Loituma

Loituma
фотографія
Основна інформація
Жанр	Народна музика
Роки	1989 — …
Країна	Фінляндія
Місто	Гельсінкі
Лейбл	NorthSide
Склад	Сарі Кауранен Аніта Лехтола Тімо Вянянен Ханні-Марі Турунен
http://www.noside.com/text_Loituma.html

Loituma — фінський музичний квартет.

Стиль

Loituma виконує пісні і музику народів Фінляндії — фінів, карелів, саамів.

Багато текстів узято з карело-фінського епосу «Калевала» і зі збірки фінської народної поезії «Кантелетар». Також використовується пізніша народна творчість.

У багатьох композиціях використовуються національні інструменти: кантеле, лапландські барабани, шаманські бубони.

Широко використовується багатоголосся.

Історія

Гурт виник 1989 року як септет Jäykkä Leipä (фін. черствий хліб) на факультеті народної музики Академії Сібеліуса в Гельсінкі.

Після випуску першого альбому продюсер запропонував перейменувати групу, щоб у її назві було не більше трьох складів і не використовувалися діакритичні знаки.

Гурт було вирішено назвати Loituma, за назвою озера на сході Фінляндії, біля якої перебуває дача батьків Ханні-Марі Турунен.

Нині квартет разом не грає, всі учасники продовжують музичну кар'єру окремо.

У квітні 2006 року пісня Ievan Polkka («Полька Єви») стає хітом інтернету. Було створено численні ремікси.

Текст пісні «Полька Єви»

Nuapurista kuulu se polokan tahti
Jalakani pohjii kutkutti
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen

Ievan suu oli vehnäsellä
Ko immeiset onnee toevotti
Peä oli märkänä jokaisella
Ja viulu se vinku ja voevotti
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen

Ievan äiti se kammarissa
Virsiä veisata huijjuutti,
Kun tämä poika naapurissa
Ämmän tyttöä nuijjuutti
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen

Hilipati hilipati hilipati hillaa,
Hilipati hilipati hilipampaa
Jalituli jallaa talituli jallaa
Tilitali tilitali tilitantaa
Halituli jallaa tilituli tallaa
Tilitili tilitili tilitili tallaa
Halituli tilitali jallati jallan,
Tilitali talitali helevantaa

Rimpatirallaa ripirapirallaa
Rumpatiruppa ripirampuu
Jakkarittaa rippari lapalan
Tulituli lallan tipiran tuu
Jatsu tsappari dikkari dallan
Tittari tillan titstan dullaa,
Dipidapi dallaa ruppati rupiran
Kurikan kukka ja kirikan kuu

Ratsatsaa ja ripidabi dilla
Beritstan dillan dellan doo
A baribbattaa baribbariiba
Ribiribi distan dellan doo
Ja barillas dillan deia dooa
Daba daba daba daba daba duvja vuu
Baristal dillas dillan duu ba daga
Daiga daida duu duu deiga dou

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
Sain minä kerran sytkyyttee
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Laskemma vielähi laiasta laitaa
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen

Muorille sanon jotta tukkee suusi
En ruppee sun terveyttäs takkoomaa
Terveenä peäset ku korjoot luusi
Ja määt siitä murjuus makkoomaa
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen

Sen minä sanon jotta purra pittää
Ei mua niin voan nielasta
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
Vaan minä en luovu Ievasta,
Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Sillon ko tanssii laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
Äppyt tipput hilijalleen

Музичні досягнення

• 1997 рік — Loituma отримує звання «групи року» міжнародного фестивалю народної музики у Каустінені.

Учасники

• Сарі Кауранен — вокал, кантеле
• Аніта Лехтола — вокал, п'ятиструнна кантеле
• Тімо Вяянянен — вокал, кантеле
• Ханні-Марі Турунен — вокал, скрипка, п'ятиструнна кантеле, альт-рекордер, контрабас, лапландський барабан.

Дискографія

• Loituma (Фінляндія, 1995) / Things of Beauty (США, 1998)
• Kuutamolla (Фінляндія, 1998) / In The Moonlight (США, 1999)

Посилання

• Домашня сторінка квартету «Лойтума»(англ.)
• Домашня сторінка Тімо Вяянянена(фін.)(англ.)(еспер.)
• Ханні-Марі Аутере (Турунен): інформація, фотографії(фін.)(англ.)
• Російський фан-сайт Лойтума [Архівовано 11 червня 2006 у Wayback Machine.]
• Дзеркало російського фан-сайта Лойтума
• ЖЖ-спільнота ru_polkka [Архівовано 17 червня 2008 у Wayback Machine.]
• Інформації про пісню Ievan Polkka [Архівовано 22 червня 2008 у Wayback Machine.](італ.)