Maniac (композиція Stray Kids)
Maniac | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Stray Kids з альбому Oddinary | |||||||
Випущений | 18 березня 2022 | ||||||
Жанр | |||||||
Мова | корейська, англійська | ||||||
Автор пісні | 3RACHA | ||||||
Композитор |
| ||||||
Тривалість | 3:02 | ||||||
Лейбл |
| ||||||
Хронологія синглів Stray Kids | |||||||
| |||||||
Музичне відео | |||||||
«Maniac» на YouTube |
«Maniac» (стилізовано великими літерами) — композиція, яку записав південнокорейський гурт Stray Kids та яка вийшла, як заголовний сингл у мініальбомі Oddinary, 18 березня 2022 року на лейблах JYP Entertainment та Republic Records. «Maniac» має потужне звучання трепу, електропопу, вона написана власною продюсерською командою гурту 3Racha та Versachoi. В композиції згадується Франкенштейн та розповідається про «дивних» людей, які порушують «звичайні» соціальні норми, встановлені світом.
З дня свого релізу композиція «Maniac» вперше з'явилася у Bubbling Under Hot 100 на 19 місці, UK Singles Chart на 98 місці, ARIA Singles Chart та Canadian Hot 100 на 79 місці та у Gaon Digital Chart на 29 місці. Також пісня дебютувала на вершині World Digital Song Sales, вона стала другою піснею після «Mixtape: Oh». Stray Kids виступили на низці південнокорейських музичних шоу та на нічному ток-шоу CBS The Late Show зі Стівеном Колбертом, композиція здобула дві перемоги на Music Bank 25 березня та Show Champion 30 березня.
13 лютого 2022 року, після другого фанмітінгу #LoveStay «Шоколадна фабрика SKZ», Stray Kids показали відеотрейлер майбутнього мініальбому Oddinary, реліз якого був запланований 18 березня[1]. Список композицій до мініальбому опублікували 3 березня, підтверджуючи, що «Maniac» стане заголовною композицією[2]. З 15 по 17 березня було завантажено три тизери до музичного відео[3][4][5]. «Maniac» вийшов в день релізу Oddinary, у той же день було опубліковане музичне відео до заголовної композиції[6][7][8]. В інтерв'ю для Nylon, Хан сказав, що пісня була створена восени та зимою 2021 року, і вони хотіли створити атмосферу, відмінну від попередньої заголовної композиції альбому Noeasy, «Thunderous»[9].
«Maniac» композиція в якій на початку відчувається вплив Близького сходу, вона також перегукується з сумішшю трепу, електропопу та з безліччю цікавих звуків, таких як щебетання птахів та електродриль, а згодом цей звук змінюється напруженим, насиченим басами, приспівом[10][11]. 3Racha знову використовують незвичні, навіть дратівливі, звуки для створення своїх композицій, даючи їм абсолютно інше звучання: у «Maniac» чути звуки свердління, наче хтось викручує чи закручує гвинти[12]; у «Thunderous» ми могли чути сигнали автомобілів[13]; у «Back Door» звук відчинення дверей; у «God's Menu» впродовж усієї композиції чути звук сирени та будівництва. Пісня написана в тональності до-дієз мажор тривалістю 3 хвилини та 2 секунди, маючи біт 120 ударів на хвилину[14]. Композиція була написана власною продюсерською командою Stray Kids, 3Racha, до складу якої входять Бан Чан, Чанбін і Хан, і написана спільно з Versachoi. Це їх друга спільна робота над заголовним синглом Stray Kids після «God's Menu» з Go Live (2020)[2]. Лірика «Maniac» відповідає темі Oddinary[8][15], виражаючи історію «дивних» людей, які порушують «звичайні» соціальні норми та очікування, встановлені суспільством, порівнюючи себе із Франкенштейном[16][17].
Crystal Bell з Teen Vogue вказала на те, що «Maniac» є «достатнім доказом того, що не має значення, куди вирішать повернути Stray Kids», якщо Oddinary існує на роздоріжжі. Вона відзначила, що гурт «може продовжувати розвивати своє звучання, залишаючись вірним собі як артистам»[11]. Критик NME, Tássia Assis, захоплювалася тим «наскільки Stray Kids удосконалили свої таланти для цього повернення, успішно поєднуючи свою абразивну енергію з витриманішими тонами»[10].
Композиція «Maniac» дебютувала під номером 105 у південнокорейському хіт-параді Gaon[18], а потім піднялася на 29 місце на наступному тижні, ставши найвищою позицією гурту в цьому чарті[19]. У Сполучених Штатах пісня увійшла до Billboard Bubbling Under Hot 100 під номером 19, ставши їхньою першою піснею в чартах[20]. Крім того, вона дебютувала на першому місці в World Digital Song Sales[20], що зробило її другою піснею, яка очолила чарт після «Mixtape: Oh»[21]. «Maniac» вперше з'явився в кількох інших національних чартах альбомів: Official Singles Chart під номером 98[22][23], Canadian Hot 100 та ARIA Singles Chart, обидва під номером 79[20]. Крім того, пісня потрапила в чарти Угорщини (14)[24], Японії (43)[25], Литви (48)[26], Малайзії (4)[27], New Zealand Hot Singles (4)[28] і Сінгапур (9)[29]. У Billboard Global 200 «Maniac» дебютував під номером 21, а Global Excl. США на 12 місці, ставши найвищою піснею групи в чартах[20]. До списку Hits of the World пісня потрапила в Індонезію (14)[30], Малайзію (2)[31], Філіппіни (22)[32], Сінгапур (10)[33] і В'єтнам (82)[34].
Супровідне музичне відео на «Maniac» було завантажено 18 березня разом із релізом Oddinary[35]. Історія, що розповідають нам Stray Kids, відбувається у двох світах[7]. Перший ― це наш «звичайний» (англ. «ordinary») світ, де хлопці працюють на неповний робочий день і тусуються в невеличкому закладі харчування, а другий — це кінематографічний «дивний» (англ. «odd») світ, де кожен учасник прийняв свої дивацтва і стаючи впевненішим і амбітнішими версіями себе, вони досліджують різні місця безлюдного міста[35].
Музичне відео на «Maniac» зібрало 50 мільйонів переглядів за 12 днів, з дня публікації. Також воно стало найшвидшим музичним відео Stray Kids, яке набрало стільки переглядів після «Thunderous» і «God's Menu»[36].
Stray Kids вперше виконали «Maniac» 18 березня, в день релізу Oddinary, у Music Bank[37] і нічному ток-шоу CBS The Late Show зі Стівеном Колбертом[38]. Однак того ж дня JYP Entertainment оголосили, що просування альбому та живі виступи на шоу будуть відкладені через те, що більшість учасників, за винятком Фелікса та Ай'Ена, отримали позитивний результат на COVID-19[39]. 26 березня лейбл оголосив, що Stray Kids продовжать рекламу на музичних шоу, починаючи з Show Champion 30 березня, M Countdown та Inkigayo[40]. Гурт також виконав «Maniac» на KBS World's Virtual Gayo Top 10 25 березня[41] і на MTV Fresh Out Live 1 квітня[42].
Програма | Мережа | Дата | Прим. |
---|---|---|---|
Music Bank | KBS | 25 березня 2022 | [43] |
Show Champion | MBC M | 30 березня 2022 | [44] |
Кредити до пісні були взяті з сайту MelOn[45]. Credits adapted from Oddinary liner notes.
Запис та управління
- JYP Publishing (KOMCA) — оригінальне видання
- JYPE Studios — запис
- Channie's «Room» — запис
- Larrabee Studios — зведення
- The Mastering Palace — мастеринг
Особисті
- Бан Чан (3Racha) — лірика, музика, аранжування, цифрове редагування, запис
- Чанбін (3Racha) — лірика, музика
- Хан (3Racha) — лірика, музика
- Versachoi — музика, аранжування, всі інструменти
- Лі Кьон Вон — цифрове редагування
- Гу Хе Джін — запис
- Manny Marroquin — зведення
- Chris Galland — інженер зведення
- Ramiro Fernandez-Seoane — асистент інженера зведення
- Dave Kutch — мастеринг
Країна | Чарти (2022) | Найвища позиція |
---|---|---|
Канада | Canadian Hot 100[46] | 79 |
Світ | Global 200 (Billboard)[47] | 21 |
Угорщина | Single Top 40[24] | 14 |
Індонезія | Indonesia (Billboard)[30] | 14 |
Японія | Japan Hot 100[25] | 43 |
Японія | Japan Combined Singles (Oricon)[48] | 33 |
Литва | Lithuania (AGATA)[26] | 41 |
Малайзія | Malaysia (RIM)[27] | 4 |
Малайзія | Malaysia (Billboard)[31] | 2 |
Нова Зеландія | New Zealand Hot Singles (RMNZ)[28] | 4 |
Філіппіни | Philippines (Billboard)[32] | 22 |
Португалія | Portugal (AFP)[49] | 149 |
Росія | Russia (Billboard)[50] | 4 |
Сінгапур | Singapore (RIAS)[29] | 9 |
Сінгапур | Singapore (Billboard)[33] | 10 |
Південна Корея | South Korea (Gaon)[19] | 29 |
Велика Британія | UK Singles (OCC)[51] | 98 |
Велика Британія | UK Indie (OCC)[52] | 21 |
США | US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)[53] | 19 |
США | US World Digital Song Sales (Billboard)[54] | 1 |
- ↑ 스트레이 키즈, 3월 18일 컴백 확정..새 앨범 'ODDINARY' 발매[공식] [Stray Kids, підтверджено повернення 18 березня. Буде випущено новий альбом «ODDINARY» [Офіційно]]. Osen (кор.). 14 лютого 2022. Архів оригіналу за 9 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ а б ‘4세대 선두주자’ 스트레이 키즈, 18일 타이틀곡 ‘MANIAC’ 발매 ‘전곡 참여’ [«Лідер 4-го покоління» Stray Kids випустить заголовну композицію «MANIAC» 18-го]. Newsen (кор.). 3 березня 2022. Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ "나사 빠진 것처럼 미쳐" 스트레이 키즈, 더 강렬해진 'MANIAC' [«Сходити з розуму, ніби у мене відкрутився гвинт» Stray Kids, «MANIAC»]. 스타뉴스 (кор.). 15 березня 2022. Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ 스트레이 키즈, 컴백 타이틀곡 '매니악' MV 티저 오픈…빛나는 존재감 [Опублікавано тизер кліпу Stray Kids до заголовної пісні «Maniac»... сяюча присутність]. www.xportsnews.com (кор.). 16 березня 2022. Архів оригіналу за 15 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ POP, 헤럴드 (17 березня 2022). 스트레이 키즈, 신곡 '매니악' 뮤비 유닛 티저 공개..기대감 UP [Stray Kids представляє тизер нового музичного відео "Maniac"...Велике очікування]. 헤럴드팝 (кор.). Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ POP, 헤럴드 (18 березня 2022). [팝's신곡]"핑핑 돌아버리겠지"..스트레이키즈, 별종들을 위한 찬가 'MANIAC' [[Нова пісня Pop] «Я збираюся обернутися». Stray Kids, гімн для різних типів «MANIAC»]. 헤럴드팝 (кор.). Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ а б Stray Kids go crazy in captivating music video for new single ‘Maniac’ [Stray Kids божеволіють у захопливому музичному відео на новий сингл «Maniac»]. NME (англ.). 18 березня 2022. Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ а б Stray Kids Make Their Highly-Anticipated Comeback With 'Maniac' - [Stray Kids роблять своє довгоочікуване повернення з «Maniac»]. My Site (англ.). 18 березня 2022. Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ Bell, Crystal. Stray Kids Explain Every Song On Their Chart-Topping EP, 'Oddinary' [Stray Kids пояснюють кожну пісню у свого EP Oddinary, який очолив хіт-паради]. Nylon (англ.). Архів оригіналу за 10 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ а б Stray Kids – ‘Oddinary’ review: a reflection of their extraordinary passion and growth [Stray Kids – огляд «Oddinary»: відображення їх надзвичайної пристрасті та зростання]. NME (англ.). 23 березня 2022. Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ а б Nast, Condé (21 березня 2022). Stray Kids “Oddinary” Review: An Exciting, Eclectic Crossroads [«Дивний» огляд Stray Kids: перехрестя захопливого та еклектичного]. Teen Vogue (англ.). Архів оригіналу за 12 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ [REVIEW] Stray Kids Asks If You're Ready to be 'ODDINARY' in Their New Album [[ОГЛЯД] Stray Kids запитують, чи готові ви бути "ODDINARY" у їхньому новому альбомі]. Genius (англ.). Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ Nast, Condé (3 вересня 2021). On “NOEASY,” Stray Kids Don't Play By Pop Music's Rules [На NOEASY Stray Kids не грають за правилами поп-музики]. Teen Vogue (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2022. Процитовано 2 квітня 2022.
- ↑ Key, tempo of MANIAC By Stray Kids | Musicstax. musicstax.com (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ 심선아 (18 березня 2022). Stray Kids return with new EP 'Oddinary' amid high attention [Stray Kids повертаються з новим EP Oddinary привертаючи багато уваги]. Yonhap News Agency (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ 스트레이키즈 새 미니앨범 발표 앞두고 티저 유튜브 트렌딩 월드와이드 1위 [Напередодні випуску нового міні-альбому Stray Kids тизер очолив YouTube в усьому світі]. yhnews (кор.). Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ [REVIEW] Stray Kids Asks If You're Ready to be 'ODDINARY' in Their New Album [[ОГЛЯД] Stray Kids запитують, чи готові ви бути Oddinary у їхньому новому альбомі]. Genius (англ.). Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ 2022년 12주차 Digital Chart [Digital Chart – 12 тиждень 2022 року]. gaonchart.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 24 березня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б 2022년 13주차 Digital Chart [Digital Chart – 13 тиждень 2022 року]. gaonchart.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 31 березня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б в г NEWSIS (30 березня 2022). 스트레이키즈, '빌보드200' 포함 빌보드 6개 차트 1위 [Stray Kids очолює 6 чартів Billboard, включаючи Billboard 200]. newsis (кор.). Архів оригіналу за 30 березня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ Scott, Mhaliya (30 березня 2022). Stray Kids Hits #1 on Five Other Billboard Charts This Week Besides Billboard 200 + Enters Five More Lists [Stray Kids посіли перше місце в п'яти інших чартах Billboard цього тижня, окрім Billboard 200 + увійшли в ще п'ять]. kpopstarz (англ.). Архів оригіналу за 31 березня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ 이태수 (26 березня 2022). 스트레이키즈 '마니악', 영국 싱글 차트 진입 성공 [«Maniac» гурту Stray Kids успішно увійшов у британський чарт синглів+]. 연합뉴스 (кор.). Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ 스트레이키즈 'ODDINARY' 초동 85만장+英오피셜 톱100 차트인 [Stray Kids ODDINARY 850 000 копій за перший тиждень + офіційний рейтинг UK Top 100]. 스타뉴스 (кор.). 28 березня 2022. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б Single Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták [Єдиний список найкращих хітів - 40 офіційних угорських хітів]. slagerlistak.hu. Архів оригіналу за 17 квітня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б "Billboard Japan Hot 100 – Week of March 30, 2022" [Billboard Japan Hot 100 – Тиждень 30 березня 2022 року] (jp) . Архів оригіналу за 30 березня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б 2022 12-os savaitės klausomiausi (TOP 100). Agata (лит.). Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia. Week 12 (18/03/2022-24/03/2022). Facebook (англ.). 3 квітня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б The Official New Zealand Music Chart. THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (англ.). Архів оригіналу за 26 березня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б RIAS Top Charts – RIAS. web.archive.org. 29 березня 2022. Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б Cusson, Michael. Indonesia Songs. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б Cusson, Michael. Malaysia Songs. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б Cusson, Michael. Philippines Songs. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б Cusson, Michael. Singapore Songs. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 9 квітня 2022.
- ↑ Billboard Vietnam Hot 100. Billboard Việt Nam (в'єтн.). Архів оригіналу за 14 квітня 2022. Процитовано 3 квітня 2022.
- ↑ а б Stray Kids Make Their Highly-Anticipated Comeback With 'Maniac' - [Stray Kids роблять своє довгоочікуване повернення з «Maniac»]. My Site (англ.). 18 березня 2022. Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 8 квітня 2022.
- ↑ Stray Kids’ Video Clip for ‘MANIAC’ has been watched 50 million times on YouTube [Відеокліп Stray Kids на «MANIAC» переглянули 50 мільйонів разів на YouTube]. Newsdelivers (англ.). 30 березня 2022. Процитовано 8 квітня 2022.
{{cite web}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання) - ↑ '뮤직뱅크' 스트레이키즈, 매니악(MANIAC) 최초 공개 [Music Bank, Stray Kids вперше представляє «MANIAC»]. 스타뉴스 (кор.). 18 березня 2022. Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 8 квітня 2022.
- ↑ 스트레이 키즈, 美 '더 레이트 쇼 위드 스티븐 콜베어' 출연..신곡 무대 공개 [Stray Kids з'являться на "The Late Show with Stephen Colbert" у США... Випущено нову пісню] (кор.). Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 8 квітня 2022.
- ↑ Повідомлення від JYP про розклад учасників:
- Notice Regarding Changbin's Schedule [Повідомлення щодо розкладу Чанбіна]. fans.jype.com (кор.). 18 березня 2022. Процитовано 26 березня 2022.
- Notice Regarding HAN's Schedule [Повідомлення щодо розкладу Хана]. fans.jype.com (кор.). 19 березня 2022. Архів оригіналу за 19 березня 2022. Процитовано 26 березня 2022.
- Notice Regarding Seungmin's Schedule [Повідомлення щодо розкладу Синміна]. fans.jype.com (кор.). 21 березня 2022. Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 26 березня 2022.
- Notice Regarding Bang Chan, Lee Know, Hyunjin's Schedule [Повідомлення щодо розкладу Бан Чана, Лі Ноу, Хьонджина]. fans.jype.com (кор.). 21 березня 2022. Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 26 березня 2022.
- ↑ Stray Kids Shares Schedule To Announce “ODDINARY” Re-Comeback After Members Recover From COVID-19 [Stray Kids поділилися розкладом, щоб оголосити про повернення ODDINARY після того, як учасники одужують від COVID-19]. Soompi (англ.). 1648224777. Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 8 квітня 2022.
- ↑ Ye-eun, Jie (25 березня 2022). Iconic ‘Gayo Top 10’ revived after 25 years with K-pop artists performing on virtual stage [Культовий «Gayo Top 10» відродився після 25 років із K-pop артистами, які виступали на віртуальній сцені]. The Korea Herald (англ.). Архів оригіналу за 9 квітня 2022. Процитовано 8 квітня 2022.
- ↑ 스트레이 키즈, 美 'MTV Fresh Out Live' 출격..글로벌 대세 굳히기 [Stray Kids, збираються на MTV Fresh Out Live в США, зміцнюючи світову тенденцію]. Osen (кор.). 1 квітня 2022. Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 8 квітня 2022.
- ↑ ‘뮤직뱅크’ 스트레이 키즈, 출연 없이 1위..하이라이트·레드벨벳 컴백[종합] ['Music Bank' Stray Kids, 1 місце без появи... Висвітлюємо повернення Red Velvet [Загальні]]. Osen (кор.). 25 березня 2022. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 8 квітня 2022.
- ↑ 스트레이키즈 '쇼챔피언' 정상 "어제 오늘 2번이나 1등!"[★밤TView] [Stray Kids 'Show Champion' топ "Вчора і сьогодні 2 рази!"[★Night TView]]. 스타뉴스 (кор.). 30 березня 2022. Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 8 квітня 2022.
- ↑ ODDINARY - Stray Kids (스트레이 키즈). 멜론 (кор.). Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 8 квітня 2022.
- ↑ Billboard Canadian Hot 100. Billboard (англ.). 2 січня 2013. Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 9 квітня 2022.
- ↑ Cabral, R. J. Billboard Global 200. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 9 квітня 2022.
- ↑ オリコン週間 合算シングルランキング 2022年03月21日~2022年03月27日 31~40位 | ORICON NEWS [Щотижневий комбінований чарт синглів 4 квітня 2022 р.] (японською мовою]. web.archive.org. 1 квітня 2022. Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 9 квітня 2022.
- ↑ Stray Kids - Maniac. portuguesecharts.com. Архів оригіналу за 9 квітня 2022. Процитовано 9 квітня 2022.
- ↑ Cusson, Michael. Russia Songs. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 9 квітня 2022. Процитовано 9 квітня 2022.
- ↑ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com (англ.). Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 9 квітня 2022.
- ↑ Official Independent Singles Chart Top 50 | Official Charts Company. www.officialcharts.com (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 9 квітня 2022.
- ↑ Bubbling Under Hot 100. Billboard (англ.). 2 січня 2013. Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 9 квітня 2022.
- ↑ devops (2 січня 2013). World Digital Song Sales. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 9 квітня 2022.