Monster (манґа)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Монстр
モンスタ
Monsutā
Монстр
Жанрмістика[1], психологічний трилер[2], детектив[2]
Аудиторіясейнен
Манґа
АвторНаокі Урасава
ВидавецьShogakukan
Інші видавціViz Media
Аудиторіясейнен
ІмпринтBig Comics
ЖурналBig Comic Original
Період випускугрудень 1994 — грудень 2001
Кількість томів18 (Список томів)
Роман
Another Monster
АвторНаокі Урасава
ВидавецьShogakukan
Дата публікації21 червня 2002
Телевізійний аніме-серіал
РежисерМасаюкі Кодзіма
ПродюсерХіросі Ямасіта (#1–10)
Тошіо Накатані (#11–74)
Манабу Тамура
Такуя Юі
Масао Маруяма
СценаристТацухіко Урахата
КомпозиторКуніякі Хаїшіма
СтудіяMadhouse
ЛіцензіатSiren Visual
Viz Media
Odex
МережаNippon TV
Період показу7 квітня 2004 — 28 вересня 2005
Кількість серій74

Monster (яп. モンスター монсута:, Монстр) — відома манґа Наокі Урасави і зняте за нею аніме в жанрі психологічного трилера з елементами детектива[3]. За даними на грудень 2009 року, манґа мала найвищий користувацький рейтинг у базі даних Anime News Network[4]. Згідно з опитуванням, проведеним у 2007 році міністерством культури Японії, манґа посідає 19-те місце серед найкращої манґи всіх часів. Аніме, зняте на студії Madhouse[5], транслювалося у 2004—2005 роках і складалося з 74 серій. Крім того, у 2002 році вийшла книга Наокі Урасави Another Monster («Ще один монстр»), де події описані з точки зору стороннього спостерігача — австрійського репортера.

Сюжет[ред. | ред. код]

1986, Німеччина. У Дюссельдорфі скоєно жорстоке вбивство: невідомий проник у будинок подружжя Лібертів і застрелив літню пару. Вижили лише діти: Анна та її брат-близнюк Йохан. Йохан поранений у голову і перебуває у важкому стані, він терміново потребує операції, а Анна від шоку втратила пам'ять і не реагує на оточуючих людей. Так сталося, що в тому ж місті живе та працює геніальний молодий хірург Темма Кендзо, який успішно проводить важку операцію та рятує життя хлопчика. Ця подія переверне все життя професора Темми.

Минає дев'ять років, і Темма знову зустрічається з Йоханом, який у нього на очах з усмішкою вбиває пацієнта. Темма Кендзо усвідомлює, що він не просто врятував людське життя, а воскресив справжню потвору, психопата та вбивцю. Тим часом Йохан прагне знайти сестру, з якою розлучився дев'ять років тому. Анна Ліберт, тепер уже Ніна Фортнер, живе в Гейдельберзі, у благополучній родині, навчається в університеті, але не пам'ятає свого минулого і ходить на прийом до психолога. Йохан посилає до нових батьків Ніни найманих убивць. Ніна, приходячи до тями, починає згадувати минуле і розуміє, що дев'ять років тому саме вона стріляла в Йохана, і з її вини він опинився у шпиталі Темми. З цього моменту шляхи персонажів розходяться. Темма і Ніна Фортнер вважають, що їхній обов'язок — знайти та вбити Йоганна, тобто запобігти злочинам, які він здійснить у майбутньому. Ніна, яка одного разу стріляла в Йохана, збирається завершити розпочате, а також помститися за своїх батьків. Темма, який врятував Йохана під час операції, вирішує виправити допущену помилку. Герої шукають одну й ту саму людину, іноді зустрічаються, але діють не спільно, а в чомусь навіть один проти одного. Темма вважає, що відповідальність лежить на ньому, отже, йому спустити курок, а Ніна не повинна заплямувати своє сумління вбивством. Ніна міркує аналогічно: така людина, як доктор Темма, не повинна вбивати.

Персонажі[ред. | ред. код]

Головним героєм аніме та манґи є молодий лікар-нейрохірург Кендзо Темма (яп. 天馬 賢三 Темма Кендзо). Доктор Темма живе і працює в Дюссельдорфі, любить медицину і здатний з блиском провести навіть найскладнішу операцію. Згодом, відчуваючи свою провину, він із не меншим жаром приймається за пошуки Йохана.

Проте, велика увага приділяється всім персонажам, які так чи інакше беруть участь у пошуках Йоганна: інспектору Рунге (яп. ハインリッヒ ルンゲ Inspector Heinrich Runge), який розслідує справу про вбивство Лібертів і з самого початку підозрює доктора Темму[6] ; Ніні Фортнер (яп. ニナ フォルトナー Nina Forutonā), чиє життя виявилося зруйновано через втручання Йохана; Єві Хайнеман (яп. エヴァ ハイネマン Eva Heinemann), нареченій доктора Темми, яка кидає нареченого за першої ж невдачі. Крім того, з'являється велика кількість другорядних та епізодичних персонажів, часто пов'язаних між собою.

Географія[ред. | ред. код]

Події аніме та манги хоч і вигадані, але відбуваються в реальному світі, серед реальних географічних об'єктів: місто Дюссельдорф, де живе та працює доктор Темма; Мюнхенський університет, в якому навчаються Карл Нойманн та Лотта; Гейдельберзький замок, де Йохан призначає Ніні Фортнер побачення у 6 серії аніме; річка Ельба, де водиться райдужна форель; Прага, яка на той час стала столицею Чехії. Розташування героїв легко визначити, навіть якщо конкретні географічні назви не вказані: наприклад, не сказано, в якому конкретно університеті навчається Ніна Фортнер, але вона живе в місті Гейдельберг — отже, мова йде про Гейдельберзький університет, найстаріший університет Німеччини. Там також є юридичний факультет. Аналогічно, можна припустити, який навчальний заклад Дюссельдорфа закінчили доктор Темма та Руді Гіллен — Університет ім. Генріха Гейне, що спеціалізується на природничих науках (у тому числі медицині[7]) та літературі.

Попри це, аніме робилося японською студією (Madhouse), тому уважні глядачі можуть помітити кілька помилок, допущених творцями Monster[8]. Зокрема, в 3 серії, перш ніж Юнкерс вискакує перед машиною, можна побачити світлофор. І хоча дія відбувається в Німеччині, вогні біля світлофора в японському стилі: червоний-жовтий-блакитний. Насправді у Німеччині немає місць, де використовувалися б такі кольори[9]. Є й відсилання до японської дійсності, іноді показаної в гумористичному ключі: наприклад, в одній зі сцен доктор Темма вчить європейця Х'юго Бернхарда їсти тушковану картоплю за допомогою паличок, а той з незвички кидає їжу прямо на стіл, викликаючи сміх Темми Кендзо. В іншому епізоді доктор Темма хоче переглянути матеріали дев'ятирічної давнини в архіві газети. Отримавши дозвіл, він дякує і за японським звичаєм кланяється. Редактор Мауер, мешканець Гейдельберга, хмикає: «Так ось він, японський уклін» (англ. «So this is the Japanese bow»).

Медіа[ред. | ред. код]

Манґа[ред. | ред. код]

Манґа Наокі Урасави з 1994 по 2001 рік виходила в журналі Big Comic Original, в 1997 вона отримала другий приз на Японському фестивалі медіаарту, а у 2001 — нагороду видавництва Shogakukan як найкращий твір в категорії сейнен[10].

Епіграфом до манги стали слова з Одкровення Іоанна Богослова:

І став я на піску морському,
і побачив звіра з сімома головами і десятьма рогами, що виходив з моря:
на рогах його було десять вінців, а на головах його богохульні імена.
[...] І дивувалась уся земля, слідкуючи за звіром,
і поклонилися драконові, що дав владу звірові,
і поклонилися звірові, кажучи: хто подібний до звіра цього?
і хто може змагатися з ним?[11]

Список томів[ред. | ред. код]

Дата виходу ISBN
1 30 червня 1995[12]ISBN 4-09-183651-8
2 30 вересня 1995[13]ISBN 4-09-183652-6
3 27 квітня 1996[14]ISBN 4-09-183653-4
4 30 серпня 1996[15]ISBN 4-0918-3654-2
5 2 квітня 1997[16]ISBN 4-0918-3655-0
6 30 травня 1997[17]ISBN 4-0918-3656-9
7 30 жовтня 1997[18]ISBN 4-0918-3657-7
8 26 лютого 1998[19]ISBN 4-0918-3658-5
9 30 травня 1998[20]ISBN 4-0918-3659-3
10 30 жовтня 1998[21]ISBN 4-0918-3660-7
11 30 березня 1999[22]ISBN 4-0918-5271-8
12 30 червня 1999[23]ISBN 4-0918-5272-6
13 29 лютого 2000[24]ISBN 4-0918-5273-4
14 30 червня 2000[25]ISBN 4-0918-5274-2
15 30 жовтня 2000[26]ISBN 4-0918-5275-0
16 28 лютого 2001[27]ISBN 4-0918-5276-9
17 30 серпня 2001[28]ISBN 4-0918-5277-7
18 28 лютого 2002[29]ISBN 4-0918-5278-5

Аніме[ред. | ред. код]

Аніме-адаптація Monster була зроблена на студії Madhouse і транслювалася по телеканалу Nippon TV з 7 квітня 2004 року по 28 вересня 2005 року, в тому ж році аніме вийшло на DVD. Сюжет практично нічим не відрізняється від манґи[30]. Режисером став Кодзима Масаюкі, автор сценарію — Урахата Тацухіко.

Закриваючу композицію в серіях 1—32 виконує Девід Сілвіан (пісня називається For the Love of Life), починаючи з 33 серії — Інгрід Фудзіко Хеммінг (з піснею «Make it Home»). Музику до обох альбомів саундтреку написав композитор Хайсіма Куніакі.

Monster Original Soundtrack[ред. | ред. код]

Monster Original Soundtrack (яп. MONSTER オリジナルサウンドトラック) — музика до аніме Monster. Альбом вийшов 23 червня 2004 і, крім іншого, містить відкриваючу композицію аніме (Grain). В Японії заявлений за лейблом VAP[31]. Пісні виконує Девід Сілвіан.

1. Grain
2. Drift Mind
3. Part
4. Float Flower
5. Collage Man
6. Sweet Home
7. Gingerly
8. Nacht Tour
9. Xenia
10. Room

11. Idler Wheel
12. Bush
13. Drift
14. Medium Shot
15. Rest
16. Sweeper
17. Be Lit Up
18. Decola
19. Mid Point

Monster Original Soundtrack 2[ред. | ред. код]

Monster Original Soundtrack 2 (яп. MONSTER オリジナルサウンドトラック2) — другий альбом саундтреку, що вийшов 22 грудн 2004 знову за лейблом VAP[31], а пісні виконує японська піаністка Інгрід Фудзіко Хеммінг.

1. Make it Home
2. What do I see
3. The Seeds of time
4. Before you go to Sleep
5. HOLD ON
6. Close your eyes
7. OUR DESTINATIONS CALLS
8. RIGHT AND WRONG
9. Cast upon the wind
10. Catch

11. YOU ARE THE MOVE YOU MAKE
12. Cannot hear
13. S'alright
14. Faith
15. THAN ONE
16. Present
17. The more that I see
18. It's a long way to go
19. WE'LL BE WAITING FOR THE NIGHT
20. Make it Home (інструментальна версія)

Кіноекранізація[ред. | ред. код]

За даними на 2007 рік, компанія New Line Cinema набула прав на екранізацію манґи. Сценарій для кіно-версії мав написати Джош Олсон[32].

У 2013 році стало відомо, що Ґільєрмо дель Торо та американська преміальна телевізійна мережа HBO співпрацюють над пілотним серіалом за мотивами «Монстра»[33]. Співвиконавчий продюсер Стівен Томпсон («Доктор Хто» і «Шерлок») писав сценарій пілотної серії, а дель Торо мав стати режисером і виконавчим продюсером разом із Доном Мерфі та Сьюзен Монтфорд[34]. У 2015 році дель Торо повідомив Latino-Review, що HBO відмовилися від проєкту і що команда перебуває у процесі подачі заявки на участь в конкурсі для інших студій[35].

Відтоді жодної нової інформації про екранізацію не з'являлося.

Відгуки[ред. | ред. код]

У 2022 році редакція сайту IGN дала серіалу 4 місце в списку 25 найкращих аніме всіх часів[36].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. The Official Website for Monster. Viz Media. Архів оригіналу за 28 жовтня 2017. Процитовано 22 грудня 2023. 
  2. а б Naoki Urasawa's Monster Manga Series Returns to Print in New Perfect Edition Release from Viz Media. Viz Media via Anime News Network. 25 червня 2014. Архів оригіналу за 7 червня 2019. Процитовано 22 грудня 2023. «MONSTER: THE PERFECT EDITION is the ultimate version of the acclaimed psychological crime thriller.» 
  3. Огляд на сайті activeanime.com [Архівовано 2017-06-29 у Wayback Machine.]
  4. Rating stats (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 24 грудня 2009. Процитовано 25 грудня 2009. 
  5. Madhouse works TV Monster. Архів оригіналу за 5 січня 2023. Процитовано 5 січня 2023. 
  6. Anime : Monster (англ.). AnimeNfo.com. Архів оригіналу за 2 березня 2012. Процитовано 10 березня 2008. 
  7. Internetseite der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Архів оригіналу за 2 лютого 2008. Процитовано 3 лютого 2008. 
  8. Anime News Network:. Monster (TV): Trivia (англ.). Архів оригіналу за 3 березня 2008. Процитовано 24 березня 2008. 
  9. Зустрічаються й інші нісенітниці. Наприклад, у 6 серії (з журналістом Мауером) доктор Темма сидить в архівах і читає німецький документ. Але його очі рухаються справа-наліво, нібито текст був японською.
  10. Shogakukan Manga Award (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 14 листопада 2010. Процитовано 10 березня 2008. 
  11. Откр. 13:1—4
  12. MONSTER 1 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 19 квітня 2023. Процитовано 22 грудня 2023. 
  13. MONSTER 2 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 20 травня 2021. Процитовано 22 грудня 2023. 
  14. MONSTER 3 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 7 березня 2018. Процитовано 22 грудня 2023. 
  15. MONSTER 4 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 23 червня 2021. Процитовано 22 грудня 2023. 
  16. MONSTER 5 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 9 березня 2018. Процитовано 22 грудня 2023. 
  17. MONSTER 6 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 9 березня 2018. Процитовано 22 грудня 2023. 
  18. MONSTER 7 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 22 грудня 2023. 
  19. MONSTER 8 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 22 грудня 2023. 
  20. MONSTER 9 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 9 березня 2018. Процитовано 22 грудня 2023. 
  21. MONSTER 10 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 20 травня 2021. Процитовано 22 грудня 2023. 
  22. MONSTER 11 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 31 березня 2018. Процитовано 22 грудня 2023. 
  23. MONSTER 12 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 20 травня 2021. Процитовано 22 грудня 2023. 
  24. MONSTER 13 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 22 грудня 2023. 
  25. MONSTER 14 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 22 грудня 2023. 
  26. MONSTER 15 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 20 травня 2021. Процитовано 22 грудня 2023. 
  27. MONSTER 16 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 22 грудня 2023. 
  28. MONSTER 17 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 20 травня 2021. Процитовано 22 грудня 2023. 
  29. MONSTER 18 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 22 грудня 2023. 
  30. Кожна серія охоплює два розділи манґи. Тобто, перша серія аніме — це том 1, глава 1 і 2. Друга серія аніме — том 1, глава 3 і 4. І так далі.
  31. а б яп. バップ
  32. Live Action Monster Movie Screenwriter. Anime News Network (англ.). 23 червня 2023. Процитовано 23 червня 2023. 
  33. Jr, Mike Fleming (24 квітня 2013). Guillermo Del Toro Is Hatching A ‘Monster’ Of A Series At HBO. Deadline (англ.). Процитовано 23 червня 2023. 
  34. Guillermo del Toro Develops Monster Manga as Possible HBO Show. Anime News Network (англ.). 23 червня 2023. Процитовано 23 червня 2023. 
  35. Exclusive: Talking 'Crimson Peak' With Guillermo del Toro — LRM Online. lrmonline.com. 10 листопада 2016. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 23 червня 2023. 
  36. Top 25 Best Anime Series of All Time. IGN (англ.). 17 грудня 2022. Архів оригіналу за 4 січня 2023. Процитовано 5 січня 2023. 

Посилання[ред. | ред. код]