Перейти до вмісту

SEAT Ibiza

Очікує на перевірку
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Seat Ibiza

Seat Ibiza 5 покоління
ВиробникSEAT
Батьківська компаніяVolkswagen AG
Роки виробництва1984–дотепер[1]
Попередник(и)SEAT Fura
КласСуперміні
Стиль кузовагетчбек
універсал
ПодібніCitroën C3
Fiat Punto
Honda Jazz
Mazda2
Mitsubishi Colt
Nissan Micra
Ford Fiesta
Peugeot 206/Peugeot 207/Peugeot 208
Opel Corsa
Renault Clio
Škoda Fabia
Suzuki Swift
Toyota Yaris
Volkswagen Polo

Seat Ibiza (укр. Сеат Ібіца) — компактні хетчбеки, що виробляються компанією Seat. Вони виготовляються з 1984 року.

Перше покоління (021A; 1984—2008)

[ред. | ред. код]
Seat Ibiza 1 3-дв. (1984-1988)
Seat Ibiza 1 5-дв. (1988-1991)
Seat Ibiza 1 3-дв. (1988-1991)
Seat Ibiza 1 5-дв. (1991-1993)
Салон Seat Ibiza 1

Перше покоління вперше показали в 1984 році на Паризькому автосалоні. Перше покоління Seat Ibiza дебютувало в 1984 році. Кутастий, але модний на той час автомобіль, стиль якого створив знаменитий Джорджетто Джуджаро, став найпершим власним автомобілем Seat, а не ліцензійною копією Fiat, як було до тих пір. Але автомобіль був спроєктований в кооперації з концерном FIAT. В результаті багато агрегати мали італійське походження, зокрема від моделей Fiat Uno і Fiat Ritmo. Дизайн кузова і інтер'єр розроблявся ательє Ital Design. За технічну частину (модернізацію двигуна і розробку підвіски) відповідали фахівці компанії Porsche. Ibiza першого покоління випускалася з кузовом 3- і 5-дверний хетчбек, мала попит не тільки в самій Іспанії, але і в суміжних країнах. Ibiza навіть пройшла у фінал конкурсу «Автомобіль року».

В 1988 році модель модернізували, змінивши решітку радіатора, та оснащення.

В 1991 році автомобіль модернізували вдруге, змінивши фари, решітку радіатора, бампера та пороги.

За період з 1984 по 1993 роки випущено 1'342'001 автомобілів.

З 1999 по 2008 рік у Китаї випускався Nanjing Yuejin Soyat — модернізований Seat Ibiza першого покоління.

Двигуни

[ред. | ред. код]
МодельОб'ємТип двигунаЦиліндриПотужністьПриміткиРоки випуску
Бензинові
0.9903карбюратор429 кВт (40 к.с.)(двигун Fiat)1990–1993
0.9903карбюратор432 кВт (44 к.с.)(двигун Fiat)1986–1993
1.21193карбюратор444 кВт (60 к.с.)(двигун Porsche)1984–1993
1.2 i1193інжектор452 кВт (71 к.с.)(двигун Porsche)1989–1993
1.51461карбюратор463 кВт (86 к.с.)(двигун Porsche)1984–1993
1.5 i1461інжектор465 кВт (88 к.с.)(двигун Porsche)1986–1993
1.5 i KAT1461інжектор466 кВт (90 к.с.)(двигун Porsche)1986–1993
1.5 Turbo1461турбіна480 кВт (109 к.с.)тільки для ринку Швейцарії
1.71675інжектор472 кВт (98 к.с.)(двигун Porsche)1991–1993
1.71675інжектор476 кВт (103 к.с.)(двигун Porsche)1991–1993
Дизельні
1.7 D1714вакуум440 кВт (54 к.с.)(двигун Fiat)1984–1993
1.7 D1714вакуум442 кВт (57 к.с.)(двигун Fiat)1990–1993

Друге покоління (6K; 1993—2002)

[ред. | ред. код]
Seat Ibiza 2 (1993—1996)
Seat Ibiza 2 (1996—1999)
Салон Seat Ibiza 2 (1993—1999)
Seat Ibiza 2 (1996—1999)
Салон Seat Ibiza 2 (1999—2001)
Seat Ibiza 2 (1999—2001)
Volkswagen Polo Playa
(1998—2005)

Ibiza II (заводський індекс Typ 6K) побачила світ в 1993 році. Машина створена на платформі А03, на якій роком пізніше дебютував VW Polo третього покоління. Крім тридвірних та п'ятидверних гетчбеків модельна гамма розширилася моделями в кузовах купе та седан під назвою SEAT Cordoba, універсалом Cordoba Vario і фургоном SEAT Inca. Була доступна і спортивна модифікація Ibiza Cupra 1.8Т потужністю 156 к.с. Обмеженим накладом у тисячу штук випущена 180-сильна Cupra R.

З 1996 по 2002 роки Ibiza продавалася в Північній Африці й Аргентині — під ім'ям Volkswagen Polo Playa[2]. Седан версія подавалась в Мексиці під назвою Volkswagen Derby, а в Аргентині — як Volkswagen Polo Classic Mk3.

Зовнішність Ibiza Mk2 теж створював Джуджаро. Цей маленький автомобіль міг з комфортом розмістити тільки водія і пасажира. Пасажирам, які опинилися позаду, заважав низька стеля і спинки передніх сидінь. Успіхи другого покоління Ibiza врятували Seat від спіткало фірму фінансового колапсу.

У 1996 році Ibiza пережила перший рестайлінг. Автомобіль отримав суцільні бампери і нове оснащення

У 1999 році Ibiza пережила другий рестайлінг. Попри те, що форми автомобіля залишилися колишніми, він покращав. Змін зазнали решітка радіатора, яка стала агресивнішою, передня і задня світлотехніка, а також з'явився спойлер.

Ibiza другого покоління протрималася на конвеєрі до 2002 року. З 1993 по 2002 рік було куплено 1'522'607 машин.

Двигуни

[ред. | ред. код]
Бензинові
  • 1.0 L I4 8v
  • 1.0 L I4 16v
  • 1.05 L I4
  • 1.3 L I4
  • 1.4 L I4 8v
  • 1.4 L K7J I4 16v
  • 1.6 L I4
  • 1.8 L F4P I4 8v
  • 1.8 L I4 16v
  • 1.8 L I4 20v Turbo 156 к.с. (1.8T Cupra, 08/1999–02/2002)
  • 1.8 L I4 20v Turbo 180 к.с. (1.8T Cupra R, 05/2000–02/2002)
  • 2.0 L I4 8v
  • 2.0 L I4 16v
Дизельні
  • 1.9 L I4 D/SDI
  • 1.9 L FIAT I4 TD/TDI

Третє покоління (Typ 6L; 2002—2008)

[ред. | ред. код]
Seat Ibiza 3 (2002—2006)
Seat Ibiza 3 (2006—2008)
Seat Ibiza 3 (2002—2006)
Салон Seat Ibiza 3

Ibiza третього покоління (Typ 6L) побудована на платформі А04/PQ24 (Škoda Fabia першого покоління, VW Polo четвертого покоління і VW Fox), а за дизайн відповідав Вальтер де Сільва. Були доступні дві спортивні модифікації: FR і Cupra. Багато авторитетних видень, включаючи британський «What car?», Визнали модель кращою в класі.

У салоні змінилася форма деталей і їх обробка. Задні сидіння стали комфортнішими порівняно з попереднім поколінням. Обсяг багажника невеликий, але достатній для автомобіля цього класу.

У 2006 році автомобіль оновили, а гамма поповнилася дизельною версією Cupra TDI (1,9 л, потужністю 130 к.с. або 160 к.с.).

Однак «третя» генерація продавалася гірше «другої» — 1'084'989 машин.

Двигуни

[ред. | ред. код]
Бензинові
  • 1.2 L I3
  • 1.4 L I4
  • 1.6 L I4
  • 1.8 L I4 20v Turbo 150 к.с. (1.8T FR, 01/2004–03/2008)
  • 1.8 L I4 20v Turbo 180 к.с. (1.8T Cupra, 01/2004–05/2007)
  • 2.0 L I4
Дизельні
  • 1.4 L I3 TDI
  • 1.9 L I4 SDI
  • 1.9 L I4 TDI
  • 1.9 L I4 TDI 160 к.с. (1.9 TDI Cupra, 03/2004–05/2007)

Четверте покоління (6J/6P; 2008—2017)

[ред. | ред. код]
Seat Ibiza (Тип 6J)
Seat Ibiza SC (2008–2012)
ВиробникSEAT S.A. Редагувати інформацію у Вікіданих
Роки виробництва2008–2017
Місце виробництва
Попередник(и)Seat Ibiza (Тип 6L)
Класхетчбек
універсал
Колісна база2469 мм
Довжина4034–4052 мм
4227 мм ST
Ширина1693 мм
Висота1428–1445 мм
Маса974–1202 кг
СпорідненіAudi A1
Škoda Roomster
Škoda Fabia
Volkswagen Polo 5
ПодібніFord Fiesta
Peugeot 207/Peugeot 208
Volkswagen Polo 5
Opel Corsa D
Seat Ibiza SC (2008–2012)

Стріловидний стиль автомобіля розробив бельгійський автомобільний дизайнер Люк Данкервольке відомий тим, що розробляв дизайн суперкарів Lamborghini Murciélago і Lamborghini Gallardo. Дизайн вперше показали на Женевському автосалоні в 2008 році у вигляді концепт-кара Seat Bocanegra.

Ibiza 6J побудована першою на платформі PQ25 від VW Group. Пізніше, на даній платформі були засновані Volkswagen Polo 5 (тип 6R, випускається з 2009 року) і Audi A1 (тип 8X, випускається з 2010 року).

Спершу, Ibiza 6J випускалася в різних комплектаціях 5-ти дверного хетчбека. Пізніше, наприкінці 2010 року додалися кузова 3 дверного купе-хетчбека і 5-ти дверного універсала ST.

Серед стандартних опцій, пропонованих у всіх комплектаціях, виділимо:

  • електрогідропідсилювач рульового колеса;
  • регульовані по висоті передні сидіння;
  • обігрів переднього скла;
  • подушки безпеки водія і переднього пасажира;
  • ABS, ESP, EBA;
  • датчик тиску в шинах;
  • круїз контроль.

Фейсліфтинг 2012

[ред. | ред. код]

У вересні 2011 року під час тестування, був сфотографований оновлений дизайн кузова, який офіційно представили пізніше, на Женевському Автосалоні 2012 року. Авто з новим кузовом стало доступне для покупців з першого дня презентації.

Оновлення 2015

[ред. | ред. код]

В ході останнього оновлення, яке відбулось у 2015 році, мініатюрний хетчбек отримав ще сучасніший інтер’єр, матеріали покращеної якості та інформаційно-розважальну систему, яка може відображати додатки смартфонів Apple і Android. Салон натомість так і залишився просторим та комфортабельним. Завдяки безперебійному переходу зі швидкості на швидкість та хорошому зчепленню, управляти ним легко. Параметри рульового управління та підвіски теж були оновлені у 2015 році, завдяки чому підвищилась якість їзди. Приладову панель хетчбеку SEAT Ibiza було також оновлено у 2015 році, у результаті чого вона отримала набагато якісніші матеріали. Вони є приємними на дотик, але розташування приладів може трохи спантеличувати. Найпомітнішою зміною стала поява абсолютно нової інформаційно-розважальної системи, яка замінила багато старомодних кнопок центральної консолі. Сенсорний екран цієї системи може відображати дисплей телефону Android або Apple та показувати таку інформацію, як: текстові повідомлення, поточні медіа оновлення та навіть Google Maps[4]

Результати з Краш-Тесту

[ред. | ред. код]
Зірки в Euro NCAP з Краш-тесту[5]

Двигуни

[ред. | ред. код]
Бензинові
  • 1.0 L I3
  • 1.0 L I3 TSI
  • 1.2 L I3
  • 1.2 L I4 TSI
  • 1.4 L I4
  • 1.4 L I4 TSI
  • 1.4 L TSI VW EA111 I4 150 к.с. (FR 1.4 TSI, 2009—2017)
  • 1.4 L TSI VW EA111 I4 180 к.с. (Cupra 1.4 TSI, 2009–05/2015)
  • 1.6 L I4
  • 1.8 L TSI VW EA888 I4 192 к.с. (Cupra 1.8 TSI, 2015—2017)
  • 2.0 L I4 (Mexico)
Дизельні
  • 1.2 L I3 TDI
  • 1.6 L R9M I4 TDI

П'яте покоління (6F/KJ1; 2017—наш час)

[ред. | ред. код]
Seat Ibiza Mk5
Seat Ibiza Mk5
Ibiza Xcellence (2017) в кольорі Magenta Místico
інтер'єр версії FR

5-дверний хетчбек SEAT Ibiza п'ятого покоління представили на Женевському автосалоні в березні 2017 року. Він оснований на платформі MQB A0 і є першим автомобілем всередині концерну VAG, що її використовує[6]. Варіанти двигуна включають 1,0 TSi 3-циліндровий бензин і 1,4 TDi 3-циліндровий дизель.

Версії Ibiza SC (тридверного гетчбеку) не буде, також не планується версія універсал Ibiza ST, на її місце прийшов кросовер SEAT Arona.

Фейсліфт 2021

[ред. | ред. код]

Рестайлінговий SEAT Ibiza був представлений 15 квітня 2021 року. Були внесені мінімальні зміни до зовнішнього стилю, але інтер'єр отримав ряд значних змін, таких як більший сенсорної екран інформаційно-розважальної системи, новий дизайн керма та використання м'яких на дотик матеріалів на приладовій панелі[7].

Фейсліфт 2025

[ред. | ред. код]

Другий рестайлінг Ibiza був представлений 30 жовтня 2025 року. Були внесені зміни до передньої частини. Змінена решітка радіатора, тонші діодні фари та виразніший бампер із переднім повітрозабірником. Замінили і задній бампер, також розширили палітру кольорів та запропонували легкосплавні диски діаметром до 18-дюймів[8][9].

Двигуни

[ред. | ред. код]
ДвигунОб'єм

[см³]
Тип
двигуна
Циліндри
/клапани
Потужність
[к.с./кВт] при об/хв
Крутний момент
[Нм]
при об/хв
Швидкість
максимальна
[км/год]
Розгін
0-100 км/год
[с]
Роки
виробництва
Бензинові:
1.0 MPI999І33/1265 (48)/ 5000–600095/3000–430016215,22017-
1.0 MPI999І33/1275 (55)/620095/3000–430016714,72017-
1.0 TGI999І33/1290 (66)/4500–5800160/1900–350018111,82017-
1.0 TSI999І33/1295 (70)/5000–5500175/1500–350018210,92017-
1.0 TSI999І33/12115 (85)/5000–5500200/2000–35001959,32017-
1.5 TSI1498І44/16150 (110)/5000–6000250/1500–35002157,92017-
Дизельні:
1.6 TDI1598І44/1680 (59)/ 2700–4800230/ 1400–240017613,32017-
1.6 TDI1598І44/1695 (70)/ 2750–4600250/ 1500–260018711,32017-
1.6 TDI1598І44/16115 (85)/ 3250–4000250/ 1500–320019010,02018-

Виробництво та продаж

[ред. | ред. код]

з 1984 року, з моменту випуску першого покоління Ibiza було продано понад 4'000'000 автомобілів SEAT Ibiza, станом на 2011 рік[10].

Модель SEAT Ibiza Mk1
1984–1993
SEAT Ibiza Mk2
1993–2002
SEAT Ibiza Mk3
2002–2007
Всього продано 1,342,0011,522,6071,084,989

У 2009 році загальний річний обсяг роздрібних продажів автомобілів SEAT Ibiza становив 170'833 автомобілі[11], а річний обсяг виробництва автомобілів SEAT Ibiza, виготовлених на заводі SEAT у Марторелі, становив 173'715 одиниць.

Загальний обсяг виробництва за рік автомобілів SEAT Ibiza, виготовлених на заводах SEAT та інших заводах концерну Volkswagen, наведено в наступній таблиці:

Модельний рік 1986
[12]
1987
[13]
1988
[14]
1989
[14]
1990
[15]
1991
[16]
1992
[17]
1993
[18]
1994
[19]
1995
[20]
1996
[21]
1997
[22]
Загальний обсяг річного виробництва 121,526160,907192,024208,210202,157173,236112,334142,987140,974158,284153,000168,492
Модельний рік1998
[23]
1999
[23]
2000
[24]
2001
[25]
2002
[26]
2003
[27]
2004
[28]
2005
[29]
2006
[30]
2007
[31]
2008
[32]
2009
[33]
2010
[34]
SEAT Ibiza / SEAT Ibiza SC / SEAT Ibiza ST
Загальний обсяг річного виробництва
180,775194,245199,279188,427197,311220,497183,754168,645183,848172,206192,470173,715189,083
Модельний рік 2011
[35]
2012
[36][37]
2013
[38][39]
2014
[40][41]
2015
[42][40]
2016
[43]
2017
[44]
2018
[45]
2019
[46]
2020
[47]
2021
[48]
2022
[49]
2023
[50]
2024
[51]
Загальний обсяг річного виробництва 191,183160,887145,041153,633160,451149,988160,377120,287130,24374,56483,71060,38574,355108,058

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Архівована копія. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 20 жовтня 2019.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  2. The MK1 Polo wasn't originally a VW - and other interesting facts, Independent Online, 8 травня 2020, процитовано 20 листопада 2022
  3. L'usine Volkswagen en Algérie assemblera la Golf, Ibiza, Octavia et Caddy dès juin prochain - Actualité Auto. www.autobip.com.
  4. Как мы тестировали SEAT Ibiza 2015. automoto.ua. Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 19 вересня 2016.
  5. Crash-Test Volkswagen Polo [Архівовано 31 травня 2013 у Wayback Machine.] (Euro NCAP 2008)
  6. Хэтчбек SEAT Ibiza пятого поколения официально. Volkswagen Drive. 1 лютого 2017. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  7. Padeanu, Adrian (15 квітня 2021). 2021 SEAT Ibiza Facelift Debuts With More Tech And Styling Tweaks. Motor1.com (англ.). Процитовано 18 серпня 2024.
  8. Дебютували нові SEAT Ibiza та Arona: як змінилися компактні недорогі авто (фото). ФОКУС (укр.). 29 жовтня 2025. Процитовано 31 жовтня 2025.
  9. Gauthier, Michael (29 жовтня 2025). Seat Just Gave Its Two Best Sellers A More Premium Glow Up. CarScoops.
  10. A success story spanning 25 years. SEAT media center. 5 липня 2009. Архів оригіналу за 19 липня 2011.
  11. SEAT Annual report 2009. SEAT media center. Архів оригіналу за 27 березня 2010.
  12. Volkswagen AG Annual Report 1986 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 11 травня 2023. Процитовано 6 липня 2019.
  13. Volkswagen AG Annual Report 1987 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 11 травня 2023. Процитовано 6 липня 2019.
  14. 1 2 Volkswagen AG Annual Report 1989 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 11 травня 2023. Процитовано 6 липня 2019.
  15. Volkswagan AG Annual Report 1990 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 6 липня 2019. Процитовано 6 липня 2019.
  16. Volkswagan AG Annual Report 1991 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 8 січня 2021. Процитовано 6 липня 2019.
  17. Volkswagen AG Annual Report 1992 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 6 липня 2019. Процитовано 6 липня 2019.
  18. Volkswagen AG Annual Report 1993 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 6 липня 2019. Процитовано 6 липня 2019.
  19. Volkswahen AG Annual Report 1994 (PDF). Процитовано 6 липня 2019.
  20. Volkswagen AG Annual Report 1995 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 6 липня 2019. Процитовано 6 липня 2019.
  21. Volkswagen AG Annual Report 1996 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 6 липня 2019. Процитовано 6 липня 2019.
  22. Volkswagen AG Annual Report 1997 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 8 січня 2021. Процитовано 6 липня 2019.
  23. 1 2 Volkswagen AG Annual Report 1999 (PDF). Volkswagen AG. 13 вересня 2010. Архів (PDF) оригіналу за 27 червня 2013. Процитовано 13 вересня 2010. [Архівовано 2011-07-17 у Wayback Machine.]
  24. Volkswagen AG Annual Report 2000 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2001/03/Annual_Report_2000.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/VW_GB_2000_e.pdf [Архівовано 11 січня 2011 у Wayback Machine.]
  25. Volkswagen AG Annual Report 2001 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2002/03/annual_report_2001.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/20020312_GB_2001_e.pdf [Архівовано 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
  26. Volkswagen AG Annual Report 2002 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2003/03/annual_report_2002.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/vw_gb_2002_en.pdf [Архівовано 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
  27. Volkswagen AG Annual Report 2003 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2004/03/annual_report_2003.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/20040309_gb2003_e.pdf [Архівовано 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
  28. Volkswagen AG Annual Report 2004 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2005/03/annual_report_2004.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/Gbericht_2004_en.pdf [Архівовано 12 січня 2011 у Wayback Machine.]
  29. Volkswagen AG Annual Report 2005 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2006/03/Volkswagen_AG__Annual_Report_2005.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/geschäftsbericht_2005_english.pdf [Архівовано 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
  30. Volkswagen AG Annual Report 2006 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2007/03/Geschaeftsbericht_2006.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/Annual_Report_2006_e.pdf [Архівовано 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
  31. Volkswagen AG Annual Report 2007 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2008/03/Annual_Report_2007.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/VW_AG_GB_2007_en.pdf [Архівовано 1 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
  32. Volkswagen AG Annual Report 2008 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2009/03/GB_2008.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/Y_2008_e.pdf [Архівовано 1 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
  33. Volkswagen AG Annual Report 2009 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2010/03/Annual_Report_2009.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/Y_2009_e.pdf [Архівовано 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
  34. Volkswagen AG Annual Report 2010 http://www.volkswagenag.com/vwag/vwcorp/info_center/en/publications/2011/03/Volkswagen_AG_Geschaeftsbericht_2010.-bin.acq/qual-BinaryStorageItem.Single.File/GB_2010_e.pdf [Архівовано 17 липня 2011 у Wayback Machine.]
  35. Delgado, Cristina (10 січня 2012). Seat mejora sus ventas mundiales un 3,1% en 2011. El País. Elpais.com. Процитовано 5 лютого 2012.
  36. Skoda Annual Report 2012 (PDF). Процитовано 29 червня 2019.
  37. Volkswagen AG Annual Report 2012 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 16 січня 2021. Процитовано 28 червня 2019.
  38. Skoda Annual Report 2013 (PDF). Процитовано 29 червня 2019.
  39. Volkswagen AG Annual Report 2013 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 8 січня 2021. Процитовано 28 червня 2019.
  40. 1 2 Skoda Annual Report 2015 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 16 січня 2021. Процитовано 29 червня 2019.
  41. Volkswagen AG Annual Report 2014 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 січня 2021. Процитовано 28 червня 2019.
  42. Volkswagen AG Annual Report 2015 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 17 жовтня 2020. Процитовано 28 червня 2019.
  43. Volkswagen AG Annual Report 2016 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 16 січня 2021. Процитовано 28 червня 2019.
  44. Volkswagen AG Annual Report 2017 (PDF). Процитовано 28 червня 2019.
  45. Volkswagen AG Annual Report 2018 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 13 листопада 2020. Процитовано 28 червня 2019.
  46. Volkswagen AG Annual Report 2019 (PDF). Процитовано 17 березня 2020.
  47. Volkswagen AG Annual Report 2020. Процитовано 6 квітня 2025.
  48. Volkswagen AG Annual Report 2021 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 15 березня 2022. Процитовано 6 квітня 2025.
  49. Volkswagen AG Annual Report 2022. Архів оригіналу за 3 липня 2025. Процитовано 6 квітня 2025.
  50. Volkswagen AG Annual Report 2023 (PDF). Процитовано 6 квітня 2025.
  51. Volkswagen AG Annual Report 2024 (PDF). Процитовано 6 квітня 2025.

Посилання

[ред. | ред. код]