T-Series

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
T-Series
Тип лейбл
кінокомпанія[d] і YouTube-каналd
Форма власності приватна компанія
Галузь шоу-бізнес
Засновано 11 липня 1983[1]
Засновник(и) Гульшан Кумар
Штаб-квартира

Нойда, Індія

[2]
Територія діяльності Індія Індія
Власник(и)

Гульшан Кумар (1983—1997), Бхушан Кумар (1997 — сьогодення)

[3]
T-Series.com
Нагороди
Red Diamond Creator Award Спеціальна/Рубінова кнопка Youtube Diamond Play Button Gold Play Button Silver Play Button

Super Cassettes Industries Private Limited, більш відомий як T-Series — музичний лейбл і кінокомпанія з Індії, заснована Гульшаном Кумаром 1983 року, який в першу чергу відомий в боллівудської музиці саундтреками і інді-поп-музикою. Станом на 2014 рік T-Series є найбільшим музичним лейблом Індії, що займає до 35 % індійського музичного ринку, за яким слідують Sony Music India і Zee Music. T-Series також володіє і керує самим найбільш підписаним каналом на YouTube, з 190 мільйонами підписників і 162 мільярдами переглядів станом на серпень 2021 року. T-Series також мав деякий помірний успіх в якості кінокомпанії.[4][5][6][7][8]

Кумар, спочатку продавець фруктових соків в Делі, заснував T-Series для продажу піратських боллівудських пісень, перш ніж компанія в кінцевому підсумку почала випускати власну музику. Їх прорив стався з саундтреком до боллівудським блокбастеру 1988 року «Вирок», складеним Анандом-Мілінда, написаному Маджрухом Султанпур, а також за участю Аміра Хана і Джухи Чавла, який став одним із найбільш продаваних індійських музичних альбомів 1980-х років з більш ніж 8 мільйонами продажів. В кінцевому підсумку вони стали провідним музичним лейблом з релізом «Життя заради кохання» (1990), складеного Надим-Шраваном, який розійшовся тиражем в 20 мільйонів екземплярів і став найбільш продаваним індійським саундтреком усіх часів. Однак Гульшан Кумар був убитий у Мумбаї 1997 року. З тих пір T-Series керували його син Бхушан Кумар і молодший брат Кришан Кумар.[9]

На YouTube T-Series має багатоканальну мережу з 29 каналами (крім Lahari Music), які разом мають більше 270 мільйонів підписників станом на серпень 2021 року. Команда YouTube-компанії складається з 13 чоловік у штаб-квартирі T-Series. Основний канал компанії T-Series на YouTube в основному випускає музичні кліпи, а також трейлери фільмів. Він став найбільшим за кількістю переглядів каналом YouTube в січні 2017 року. Канал T-Series в основному містить контент на гінді, а іноді і на кількох інших мовах, включаючи англійську, португальську та іспанську. У T-Series також є інші канали, присвячені контенту на кількох мовах Індії, включаючи пенджабську, урду, тамільську, телугу, малаялам, каннада, бходжпурі, гуджараті, маратхі і раджастханську.[10]

Історія[ред. | ред. код]

T-Series була заснована 11 липня 1983 року[11] Гульшаном Кумаром,[12] який в той час був продавцем фруктового соку в місті Делі. Спочатку компанія продавала піратські боллівудські пісні, а потім випустила оригінальну музику.[13][14][15]Тоді ринок індійських аудіокасет був невеликим, з поширеним піратством, але зростав попит на касетну музику. За словами, в той час як Кумар «займався піратством, він пристрасно керувався ринком та споживачами».[16] Компанія також скористалася прогалинами у законі про авторське право, що дозволяло випустити кавер-версії пісень, якими T-Series затопила ринок.[17] Дослідники Лоуренс Лян і Раві Сундарам писали:

T-Series була надзвичайно руйнівною силою на індійському музичному ринку, тому що вона була надзвичайно успішним піратом. Компанія побудувала свій каталог за допомогою різноманітних квазізаконних та протизаконних практик... T-Series займається прямим порушенням авторських прав у вигляді піратських випусків популярних хітів, і вона часто незаконно отримувала фільми до виходу тих самих фільмів тільки для того, щоб його записи вони перші випустили на ринок.

Кумар виявив, що також існує ринок оригінальної музики, і почав її записувати та продавати. Кумар помітив, що багато похилих послідовників індуїзму не можуть читати співи через погіршення зору, тому Кумар найняв співаків для запису співів і продав їх як дешеві касети. Пізніше, він знімав головне індуїстське паломництво в Індії і продав їх на VHS.[18]

Перший оригінальний саундтрек T-Series був представлений Лаллу Рама 1984 року, а музику виконала Равіндра Джайн. Прорив у компанії відбувся, коли вона випустила саундтрек до боллівудського блокбастера 1988 року Qayamat Se Qayamat Tak (також відомого як QSQT).[19] Цей саундтрек став найбільш продаваним індійським саундтреком 1988 року та один з найбільш продаваних індійських альбомів саундтреків 1980-х років,[20] якого було продано більше 8 мільйонів одиниць.[21]Найбільшою хітовою піснею з альбому стала " Papa Kehte Hain ", яку співає Удіт Нараян та зображує на Аамірі Хані.[22][23]Засновник T-Series Гульшан Кумар незабаром зіграв ключову роль у касетному бумі Боллівуду наприкінці 1980-х років із своїми альбомами.[24]

Пізніше T-Series стала провідним музичним лейблом з випуском «Aashiqui» 1990 року, режисером якого був Махеш Бхатт . Саундтрек, що складається з дуету Надим-Шраван, був проданий за 20 мільйонів рупій,[25] і є найбільш продаваним саундтреком альбому всіх часів.

На початку 1990-х років T-Series багато в чому спричинила бум індійської музичної індустрії. Багато з найбільш продаваних боллівудських музичних альбомів 1990-х років, особливо ті, які написав Надім-Шраван, були випущені під авторством T-Series. Крім виробництва музики, компанія також почала займатися виробництвом фільмів. Річний прибуток T-Series виріс з 16 мільйонів доларів 1985 року до 88 мільйонів доларів 1991 року, а до 1997 року досяг 140 мільйонів доларів.[26][27][28][29]

1997 року засновник T-Series Гульшан Кумар був убитий синдикатом мумбайської мафії. Його вбивство також призвело до того, що Т-Series втратила свого найкращого на той час музиканта Надіма-Шравана, через те, що Надіма Ахтара Сайфі спочатку звинуватили у причетності до вбивства Гульшана Кумара, а потім виправдали.[30][31][32]Після смерті Гульшана Кумара 1997 року, компанія з тих пір у чолі з його сином Бхушаном Кумара, за допомогою молодшого брата Гульшана.[18]

Як компанія з виробництва фільмів, Т-Series мала певний помірний успіх. Найкращий фільм T-Series на сьогоднішній день — це відомий критиками « Hindi Medium» (2017 року), написаний Зінатом Лахані, режисером Сакет Чаудхарі, разом Ірфаном Ханом та Сабою Камар у головних ролях. Він зібрав 46 млн доларів по всьому світу, а 34 млн тільки в Китаї. Із-за цього цей фільм стає одним з топ — 20 найкращих індійських фільмів усіх часів.[21][19][22][23][24][25][26]

Кар'єра YouTube[ред. | ред. код]

Докладніше: PewDiePie vs T-Series

T-Series приєдналося до YouTube 13 березня 2006 року, але почала завантажувати відео лише наприкінці 2010 року. На своєму основному каналу T-Series насамперед показує музичні відео та трейлери до фільмів. До липня 2013 року канал набрав 1 мільярд переглядів, ставши другим індійським каналом YouTube після Rajshri Productions.[33] У січні 2017 року, T-Series перевершила PewDiePie[34]серед найбільш перегляданих каналів каналів YouTube, і станом на серпень 2021 року він має більш ніж 162 млрд переглядів. Над всіма каналами T-Series на YouTube працює команда з 13 осіб у своєї штаб квартирі.[35][36]

Станом на серпень 2020 року T-Series перевищив 190 мільйонів підписників,[33] що робить його найбільшим каналом YouTube по підпискам. Коли канал набрав 50 мільйонів підписників,[33] канал отримав рубінову кнопку 10 вересня 2018 року. Він став першим каналом 29 травня 2019 року, який набрав 100 мільйонів підписників. В середньому, на T-Series підписується один мільйон людей кожні десять днів.[35][36]

Канал T-Series також володіє багатоканальною мережею з 29 каналами[34][37](за винятком Lahari Music), які включають такі канали YouTube, як T-Series Tamil, T-Series Telugu, Bollywood Classics, T-Series Kids Hut, T-Series Apna Punjab, T-Series Kannada, Shabad Gurbani, Health And Fitness, T-Series Bhakti Sagar (mainly dedicated to Hindu devotional music, and to a lesser extent Jain, Sikh, Muslim, Buddhist and Christian), Pop Chartbusters, T-Series Malayalam, T-Series Classics, T-Series Regional, hamaarbhojpuri, T-Series Gujarati, T-Series Marathi, T-Series Bhavageethegalu & Folk, Bhakti Sagar Telugu, Bhakti Sagar Tamil, Bhakti Sagar Malayalam, T-Series Bhakti Marathi, Bhakti Sagar Kannada, T-Series Islamic Music, T-Series Kids Hut-Portuguese Fairy Tales, T-Series Haryanvi, T-Series Kids Hut-Telugu Kathalu, T-Series Kids Hut-Cuentos en Español та T-Series Kids Hut Tamil. На додаток до цього, сім їхніх каналів входять до топ-100 найбільших каналів Індії,[38] включаючи T-Series, Bhakti Sagar, Apna Punjab та Pop Chartbusters. 29 каналів T-Series зібрали загалом понад 280 мільйонів підписників YouTube станом на серпень 2021 року. Протягом січня — липня 2018 року T-Series отримало від YouTube дохід у розмірі 100 мільйонів доларів. Інтернет дохід становить щонайменше 60 % загального доходу компанії.[39][40][41][42]

Таке велике зростання T-Series також пояснюється зростанням аудиторії за межами Індії. Близько 40 % трафіку каналу надходить із за меж Індії, у тому числі 12 % — із США. Більшість глядачів за кордоном належать до світової діаспори Південної Азії. Зовсім недавно кількість глядачів за кордоном ще більше зросла внаслідок уваги та суперечок, які викликали на канал іноземні ютубери, такі як PewDiePie та MrBeast. 22 лютого 2019 року о 6:04 ранку T-Series вперше обійшла PewDiePie по підпискам, і через 8 хвилин PewDiePie повернув собі місце. Протягом наступних тижнів T-Series обгоняло PewDiePie подібним чином ще багато разів, а 27 березня нарешті здобула та утримувала до 1 квітня перше місце.[43][44][45]

Юридичні питання[ред. | ред. код]

У листопаді 2007 року компанія T-Series подала в суд на YouTube за порушення авторських прав на її музику, дозволивши користувачам завантажувати відео з її музикою на YouTube, до яких можна було отримати безкоштовний доступ. T-Series отримала тимчасове розпорядження проти YouTube від суда Делі, який утримував YouTube від порушення його авторських прав.[46][47]T-Series та YouTube вирішили цю проблему поза судом у січні 2011 року.

У квітні 2019 року, після того, як PewDiePie випустив два дис-треки проти T-Series, а саме «Congratulations» та «Bitch Lasagna», T-Series подала скаргу до Вищого суду Делі з вимогою видалити пісні з YouTube, стверджуючи, що вони «наклепницькі, зневажливі та образливі». Незважаючи на заяву Чельґебра про те, що ці треки «зроблено для веселощів», ​​8 квітня 2019 року суд видав тимчасову заборону на ці треки, заблокувавши їх в Індії.[48][46]У серпні 2019 року повідомлялося, що T-Series та PewDiePie вирішили свої юридичні спори поза судом.[47]

Список артистів[ред. | ред. код]

Наступні відомі музичні виконавці працювали з T-Series, або випускали музику під іменем T-Series:

Виробництво фильмів[ред. | ред. код]

1990-ті[ред. | ред. код]

Рік Фільм
1990 Життя заради кохання
1990 Пока буде весна
1991 Jeena Teri Gali Mein
1991 Айее Мілан Кі Рааф
1991 Серцю не накажеш
1992 Jeena Marna Tere Sang
1992 Кохання і музика
1993 Сьогодні моє життя
1995 Bewafa Sanam

2000-ті[ред. | ред. код]

Рік Фільм
2000 Papa The Great
2001 Без тебе
2003 Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai
2006 Передчуття кохання
2007 Коханка
2007 Лабіринт
2008 Борг
2009 Радіо-діджей: Кохання наживо

2010-ті[ред. | ред. код]

Фільм
2010 З надією саме краще
2010 Очі чорні
2011 Дім «Патіала»
2011 Завжди готовий!
2013 Король драми
2013 Життя заради кохання 2
2014 Крила бажань
2014 Привид вілли Натхів 2
2014 Історія ненависті 2
2014 Істота
2015 Бєйбі
2015 Рой
2015 Ліла
2015 Я люблю Новий рік
2015 Все добре
2015 Бежи, Джонні
2015 Історія ненависті 3
2016 Кохана
2016 Повітряне перевезення
2016 Ваші радості
2016 Сарабджит
2016 Тайна 4
2016 Без тебе 2
2016 Ти всьому причина
2016 Одержимість
2017 Нур
2017 Хінді
2017 FU: Friendship Unlimited
2017 Тісний зв'язок
2017 Друзі
2017 Сімран
2017 Бхумі
2017 Шеф
2017 Star Gold Mumbai Special 6 3D: The Cycle Competition 3 At Wankhede Stadium And The Wonder Of Verma Once Again
2017 Ваша Сулу
2018 Сону, Тіту і Світі
2018 The Grihapravesh Pooja At 25 March 2018
2018 Історія ненависті 4
2018 Рейд
2018 Шантаж
2018 Фанні Хан
2018 Правда завжди перемогає
2018 Світу немає, але рахунок крутиться
2019 Навіщо обманювати Індію
2019 Люби мене
2019 Бхарат
2019 Кабір Сингх
2019 Співчуття
2019 Арджун Патіала
2019 Сімейна кліника
2019 Операція «Batla House»
2019 Саахо
2019 Розділ 375
2019 Daaka
2019 Спутник Шанкар
2019 Я загину
2019 Божевілля
2019 Чоловік, жінка і...

2020-ті[ред. | ред. код]

Позначення
Films that have not yet been released Позначає фільми, які ще не були випущені
Рік Фільм
2020 Танаджи: Неоспіваний воїн
2020 Мама – це святе!
2020 Вуличний танцор 3D
2020 Бродяга
2020 Женитися треба обережно
2020 Ляпас
2020 Ludo Films that have not yet been released
2020 Товпа Films that have not yet been released
2020 Indoo Ki Jawani Films that have not yet been released
2020 Мумбайська сага Films that have not yet been released
2020 Лабіринт 2 Films that have not yet been released
2020 Bhuj: The Pride of India Films that have not yet been released
2020 Satyameva Jayate 2 Films that have not yet been released
2020 Saina Films that have not yet been released
2020 Shiddat Films that have not yet been released
2020 Ezra Films that have not yet been released
2020 Dahi Cheeni Films that have not yet been released
2020 Могул: Історія Гулшана Кумара Films that have not yet been released
2020 Time To Dance Films that have not yet been released
2020 Ремейк Begin Again Films that have not yet been released
2020 Tera Yaar Hoon Main Films that have not yet been released
2020 Durgavati Films that have not yet been released
2021 Ek Villain 2 Films that have not yet been released
2021 Atrangi ReFilms that have not yet been released

Виробництво саундтреків[ред. | ред. код]

На Гінді[ред. | ред. код]

Рік Фільм
1984 Lallu Ram
1988 Qayamat Se Qayamat Tak
1989 Tridev
1990 Dil
Appu Raja
1991 Sadak
1995 Dilwale Dulhania Le Jayenge
1998 Jeans
1999 Sirf Tum
Vaastav: The Reality
1999 Hum Dil De Chuke Sanam
2000 Kaho Naa... Pyaar Hai
2002 Tumko Na Bhool Paayenge
2003 Tere Naam
Jism 2
Saaya
2004 Main Hoon Na
Swades
2005 Home Delivery: Aapko… Ghar Tak
2006 Krrish
Lage Raho Munna Bhai
Pyaar Ke Side Effects
Jaan-E-Mann
2007 Salaam-e-Ishq: A Tribute to Love
Om Shanti Om
Heyy Babyy
Taare Zameen Par
Return of Hanuman
2008 Yuvvraaj
Ghajini
Golmaal Returns
2009 3 Idiots
2010 Tees Maar Khan
Break Ke Baad
Golmaal 3
2011 Dil Toh Baccha Hai Ji
Ra.One
Dum Maaro Dum
Yamla Pagla Deewana
Bodyguard
Zindagi Na Milegi Dobara
Desi Boyz
Rockstar
Force
2012 Ferrari Ki Sawaari
Agent Vinod
Housefull 2
Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi
Gangs of Wasseypur – Part 1
Jodi Breakers
Dangerous Ishhq
Bol Bachchan
2013 Ishkq in Paris
Krrish 3
Chennai Express
Chashme Baddoor
2014 Yaariyan
Shaadi Ke Side Effects
Ragini MMS 2
Heropanti
Happy New Year
Main Tera Hero
Fugly
PK
2015 Dil Dhadakne Do
Prem Ratan Dhan Payo
2016 Baaghi
M.S. Dhoni: The Untold Story
Dishoom
Mohenjo Daro
2017 Kaabil
Badrinath Ki Dulhania
Machine
Golmaal Again
Judwaa 2
Mubarakan
Lucknow Central
2018 Phir Se...
Nanu Ki Jaanu
Nawabzaade
Baaghi 2
Badhaai Ho
FryDay
The Dark Side of Life: Mumbai City
Zero
Loveyatri
Simmba
2019 72 Hours: Martyr Who Never Died
Amavas
Luka Chuppi
Notebook
Junglee

На Малаялам[ред. | ред. код]

Рік Фільм
2019 Mamangam

На Тагільській[ред. | ред. код]

Рік Фільм
1985 Nanban
1986 Uyire Unakkaga
1986 Aayiram Pookkal Malarattum
1986 Mannukkul Vairam
1986 Vaira Vizha
1987 Poo Mazhai Pozhiyuthu
1987 Raja Mariyadhai
1987 Velicham
1987 Ananda Aradhanai
1987 Poo Poova Poothirukku
1987 Yettikku Potti
1987 Oru Thayin Sabhatham
1987 Aankalai Nambathey
1987 Kizhakku Africavil Sheela
1987 Mangai Oru Gangai
1987 Parisam Pottachu
1987 Kavithai Paada Neramillai
1987 Pombala Manasu
1988 Kan Simittum Neram
1988 Kunguma Kodu
1988 En Thangai Kalyani
1988 Ovvoru Poovukkum Oru Vaasam
1988 Aathi Thalam
1988 Oorai Therinjukitten
1988 Uzhaithu Vaazha Vendum
1989 Solaikuyil
1989 Rasathi Kalyanam
1990 Enakkoru Neethi
1991 Nanbargal
1993 Amaravathi
1997 Minsara Kanavu
1997 Devathai
1997 Ratchagan
2000 Kadhal Rojave
2007 Kireedam
2007 Marudhamalai
2007 Kattradhu Thamizh
2007 Thavam
2007 Vilaiyattu
2007 Kannamoochi Yenada
2007 Machakaaran
2008 Sila Nerangalil
2008 Chakkara Viyugam
2008 Sandai
2008 Uliyin Osai
2008 Kuselan
2008 Poi Solla Porom
2012 Saguni
2012 Naan
2012 Pandi Oliperukki Nilayam
2013 Alex Pandian
2013 David
2013 Therodum Veedhiyile
2015 Sagaptham
2015 Baahubali: The Beginning
2015 Sakalakala Vallavan
2015 Masala Padam
2015 Inji Iduppazhagi
2016 Irudhi Suttru
2016 Oru Nodiyil
2016 Kalam
2016 Idhu Namma Aalu
2016 Raja Manthiri
2016 Thodari
2016 Meen Kuzhambum Mann Paanaiyum
2016 Anbanavan Asaradhavan Adangadhavan
2016 Virugam
2016 Kadhali Kanavillai
2017 Bairavaa
2017 Bruce Lee
2017 Baahubali: The Conclusion
2017 Dhayam
2017 Yaar Ivan
2017 Aval
2017 Ulkuthu
2018 Vishwaroopam II
2018 Kee
2018 Kaatrin Mozhi
2018 Thittam Poattu Thirudura Kootam
2018 K.G.F: Chapter 1
2019 Viswasam
2019 Ayogya
2019 Kee
2019 Thittam Poattu Thirudura Kootam
2019 Capmaari
2019 Hero
2019 Thambi
2020 Pattas
2020 Ka Pae Ranasingam
2020 Laabam
2020 Dikkilona
2020 Chakra
2020 Friendship
2020 Kavalthurai Ungal Nanban

На Телугу[ред. | ред. код]

Рік Фільм
1987 Majnu
Premalokam
Swayamkrushi
Chakravarthy
Srinivasa Kalyanam
Trimurtulu
1988 Muthyamantha Muddu
Brahmarshi Vishwamitra
1989 Vichitra Sodarulu
1990 Lorry Driver
Muddula Menalludu
Nari Nari Naduma Murari
Shanthi Kranthi
1991 Gang Leader
Rowdy Alludu
Jaitra Yatra
1992 Rowdy Inspector
Donga Polics
Gharana Mogudu
Roja (Dubbed version)
Chinna Rayudu
Sundarakanda
Peddarikam
Chamanthi (Dubbed version)
Aapathbandavudu
1993 Mugguru Monagallu
Mechanic Alludu
Gentleman (Dubbed versionJ
1994 Indhu
Nippu Ravva
Aswamedham
Abbayigaru
1995 Antham
Brahma
Gaayam
Nippu Ravva
Allari Alludu
Seetharathnam Gari Abbayi
Muta Mestri
Rowdy Gaari Pellam
Bangaru Bullodu
Kondapalli Raja
Seetharamayya Gari Manavaralu
Pokiri Raja
Kshana Kshanam
Premikudu (Dubbed version)
Money
Indira (Dubbed version)
Orey Rikshaw
Allari Mogudu
1996 Bombay Priyudu
Pelli Sandadi
Hitler
Mr. Romeo (Dubbed version)
Akkada Ammayi Ikkada Abbayi
1997 Gokulamlo Seetha
Master
1998 Tholi Prema
Sriramulayya
1999 Hallo My Dear Monishaa (Dubbed version)
2009 Vengamamba
Billa
2013 1:Nenokkadine
2014 Legend
Race Gurram
Premalo ABC
Aagadu
Joru
2015 Gopala Gopala
Yevade Subramanyam
Dohchay
Rudramadevi
Bhale Bhale Magadivoy
Lion
Asura
Baahubali: The Beginning
Akhil
Size Zero
2016 Krishna Gaadi Veera Prema Gaadha
Sarrainodu
Chuttalabbayi
Parvathipuram
Majnu
Attack
Guntur Talkies
Srirastu Subhamastu
Jaguar
Hyper
Janatha Garage
2017 Khaidi No. 150
Gautamiputra Satakarni
Baahubali 2: The Conclusion
Guru
Om Namo Venkatesaya
Veedevadu
Poraatam
Agent Bhairavaa (Dubbed version)
2018 Rangasthalam
Bharat Ane Nenu
Krishnarjuna Yudham
Savyasachi
Amar Akbar Antony
2019 Vinaya Vidheya Rama
Sita
Dear Comrade
Arjun Suravaram
Sye Raa Narasimha Reddy
Prati Roju Pandage
2020 Sarileru Neekevvaru
Disco Raja
30 Rojullo Preminchadam Ela
2021 Red

Інтернаціональні[ред. | ред. код]

Рік Фільм
2008 Slumdog Millionaire: Music from the Motion Picture


Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. https://opencorporates.com/companies/in/U74899DL1983PTC016114
  2. SUPER CASSETTES INDUSTRIES PRIVATE LIMITED. OpenCorporates. Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 17 вересня 2018. 
  3. PewDiePie's Tumultuous Reign as YouTube King Is Almost Over. Bloomberg. 15 листопада 2018. Архів оригіналу за 17 листопада 2018. Процитовано 17 листопада 2018. 
  4. Going solo: The era of Indi-pop albums and singles is back | music | Hindustan Times. web.archive.org. 25 листопада 2018. Процитовано 14 серпня 2021. 
  5. Tea with BS: Bhushan Kumar: Chairman and Md, Super Cassettes Industries (T-Series) | Business Standard Corporate. web.archive.org. 7 липня 2018. Процитовано 14 серпня 2021. 
  6. Sony Music eyes numero uno position in India | Business Standard News. web.archive.org. 9 січня 2019. Процитовано 14 серпня 2021. 
  7. T-Series becomes first YouTube channel with 100 million subscribers, beats PewDiePie by comfortable margin | Bollywood News. web.archive.org. 29 травня 2019. Процитовано 14 серпня 2021. 
  8. tseriesmusic YouTube Stats, Channel Statistics - Socialblade.com. web.archive.org. 2 вересня 2018. Процитовано 14 серпня 2021. 
  9. BoxOffice India.com. web.archive.org. 2 січня 2010. Процитовано 14 серпня 2021. 
  10. T-Series: How Bhushan Kumar has transformed T-Series into an entertainment behemoth. web.archive.org. 2 вересня 2018. Процитовано 14 серпня 2021. 
  11. SUPER CASSETTES INDUSTRIES PRIVATE LIMITED :: OpenCorporates. web.archive.org. 18 вересня 2018. Процитовано 14 серпня 2021. 
  12. How a Bollywood Music Label Conquered YouTube - The New York Times. web.archive.org. 17 листопада 2018. Процитовано 14 серпня 2021. 
  13. Britannica, Encyclopedia (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema (англ.). Popular Prakashan. ISBN 978-81-7991-066-5. Архів оригіналу за 14 серпня 2021. Процитовано 14 серпня 2021. 
  14. Internet Archive, Peter Lamarche (1993). Cassette culture : popular music and technology in north India. Chicago : University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-50401-8. 
  15. Sundaram, Ravi (30 липня 2009). Pirate Modernity: Delhi's Media Urbanism (англ.). Routledge. ISBN 978-1-134-13052-8. Архів оригіналу за 14 серпня 2021. Процитовано 14 серпня 2021. 
  16. Rediff On The Net, Movies: How Gulshan Kumar signed his own death warrant. web.archive.org. Процитовано 14 серпня 2021. 
  17. Karaganis, Joe (2011). Media Piracy in Emerging Economies (англ.). Lulu.com. ISBN 978-0-9841257-4-6. Архів оригіналу за 14 серпня 2021. Процитовано 14 серпня 2021. 
  18. а б PewDiePie v T-Series: The battle to be king of YouTube - BBC News. web.archive.org. 26 грудня 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  19. а б The Archive of Contemporary Music, Gregory D. (2008). Behind the curtain : making music in Mumbai's film studios. New York : Oxford University Press. ISBN 978-0-19-532763-2. 
  20. BoxOffice India.com. web.archive.org. 5 лютого 2010. Процитовано 15 серпня 2021. 
  21. а б Top 25 films between the years 1985-1994 | filmfare.com. web.archive.org. 10 грудня 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  22. а б Hindi films: Money n' music - Society & The Arts News - Issue Date: Dec 31, 1992. web.archive.org. 10 грудня 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  23. а б Papa Kehte Hain Bada Naam Karega [Full HD Song] | Qayamat Se Qayamat Tak | Aamir Khan — YouTube. web.archive.org. 14 березня 2019. Процитовано 15 серпня 2021. 
  24. а б India Today - Google Books. web.archive.org. 27 березня 2019. Процитовано 15 серпня 2021. 
  25. а б India Today - Google Books. web.archive.org. 27 березня 2019. Процитовано 15 серпня 2021. 
  26. а б Feb 16, Mumbai Mirror / Updated:; 2017; Ist, 00:00. 11 films in nine months for T-Series. Mumbai Mirror (англ.). Архів оригіналу за 15 серпня 2021. Процитовано 15 серпня 2021. 
  27. Audio cassettes: On a fast track - Economy News - Issue Date: Jan 15, 1991. web.archive.org. 10 грудня 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  28. Official exchange rate (LCU per US$, period average) | Data. web.archive.org. 10 грудня 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  29. Official exchange rate (LCU per US$, period average) | Data. web.archive.org. 11 грудня 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  30. rediff.com: Gulshan murder: Approver denies knowing anything about the case. m.rediff.com. Архів оригіналу за 15 серпня 2021. Процитовано 15 серпня 2021. 
  31. Exclusive: 'I request Narendra Modi to help me get justice'. gulfnews.com (англ.). Архів оригіналу за 13 червня 2021. Процитовано 15 серпня 2021. 
  32. Bollywood exile Nadeem Saifi seeks government apology. BBC News (en-GB). 19 лютого 2014. Архів оригіналу за 22 червня 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  33. а б в T-Series hits one billion views on YouTube. afaqs!. Архів оригіналу за 15 серпня 2021. Процитовано 15 серпня 2021. 
  34. а б PEWDIEPIE YouTube Stats, Channel Statistics - Socialblade.com. web.archive.org. 16 лютого 2017. Процитовано 15 серпня 2021. 
  35. а б The Audience and Business of YouTube and Online Videos - Google Books. web.archive.org. 20 листопада 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  36. а б tseries YouTube Stats, Channel Statistics - Socialblade.com. web.archive.org. 16 лютого 2017. Процитовано 15 серпня 2021. 
  37. Bollywood Classics - YouTube. web.archive.org. 27 серпня 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  38. Top 100 YouTubers Channels in India - Socialblade YouTube Stats | YouTube Statistics. socialblade.com. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  39. Tanwar, Sangeeta. T-Series chief says PewDiePie asked for a YouTube fight and got it. Quartz (англ.). Архів оригіналу за 2 травня 2019. Процитовано 15 серпня 2021. 
  40. Hungama, Bollywood (23 листопада 2018). Bhushan Kumar’s T-Series goes international with singing star Guru Randhawa collaborating with Pitbull : Bollywood News - Bollywood Hungama (англ.). Архів оригіналу за 15 серпня 2021. Процитовано 15 серпня 2021. 
  41. T-Series - YouTube. web.archive.org. 20 квітня 2019. Процитовано 15 серпня 2021. 
  42. Rajguru, Sumit (29 квітня 2019). International Dance Day 2019: Top 5 belly dance numbers in Bollywood you can't miss. Deccan Chronicle (англ.). Архів оригіналу за 29 квітня 2019. Процитовано 15 серпня 2021. 
  43. T-Series is officially the most subscribed YouTube channel in the world - Times of India. web.archive.org. 22 березня 2019. Процитовано 15 серпня 2021. 
  44. Top 50 YouTubers sorted by Subscribers - Socialblade YouTube Stats | YouTube Statistics. socialblade.com. Архів оригіналу за 6 грудня 2019. Процитовано 15 серпня 2021. 
  45. Pewdiepie and T-Series have been fighting for the most subscribers on YouTube. Newsweek (англ.). 12 вересня 2018. Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  46. а б T-Series files a suit against YouTube - Sify.com. web.archive.org. 16 листопада 2007. Процитовано 15 серпня 2021. 
  47. а б YouTube & Music Label T-Series Reach Out Of Court Settlement - MediaNama. web.archive.org. 19 листопада 2018. Процитовано 15 серпня 2021. 
  48. Battle between PewDiePie and T-series now reaches Delhi High Court. web.archive.org. 11 квітня 2019. Процитовано 15 серпня 2021. 

Посилання[ред. | ред. код]