Take Me to Church

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Take Me to ChurchPicto infobox music.png
Сингл Hozier
з альбому Hozier
Випущений 13 вересня, 2013
Формат Цифрова дистрибуція
Записаний рік
Жанр Інді-рок, соул, блюз
Мова англійська
Автор пісні Hozier
Тривалість 4 хв. 2 с
Лейбл Island Records, Rubyworks
Хронологія синглів Hozier
Попередній
←
«From Eden»
(2014)
Наступний
→
Nuvola apps kaboodle.svg Офіційне відео на YouTube

«Take Me to Church» — пісня ірландського автора-виконавця Hozier, видана як дебютний сингл з однойменного міні-альбому. Пісня також стала першим треком у його студійному альбомі 2014 року Hozier.

Про пісню[ред. | ред. код]

Текст пісні «Take Me to Church» базується на метафорі — ліричний герой порівнює свої почуття до коханої з релігією. В інтерв'ю для The Irish Times[en] Hozier порівняв стан закоханості зі смертю і подальшим відродженням.[1] Також музикант пояснив, що «пісня завжди була про людяність у найприродніших її проявах, і як ця риса підривається релігією (релігійними організаціями), і тими, хто змушує людей вірити в те, що вони діють в їх же інтересах».

Режисером відеокліпу «Take Me to Church», який вийшов 25 вересня 2013, став Брендан Кенті[en]. У чорно-білому відео показана історія одностатевої пари і прояви гомофобії з боку радикальних угруповань.

У травні 2014 Hozier виступив із «Take Me to Church» на Пізньому шоу Девіда Леттермана.[2] Пісня отримала ротацію[3] на американських радіостанціях, після чого потрапила в топ-10 хіт-параду Billboard Hot 100.[4]

Чарти[ред. | ред. код]

Chart (2013–15) Peak
position
Австралія (ARIA)[5] 2
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[6] 1
Бельгія (Ultratop Flanders)[7] 1
Бельгія (Ultratop Wallonia)[8] 2
Канада (Canadian Hot 100)[10] 2
Colombia (National Report Top Rock)[11] 1
Croatia (Airplay Radio Chart)[12] 4
Чехія (IFPI)[13] 1
Данія (Tracklisten)[14] 4
Dominican Republic(Monitor Latino)[15] 2
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[16] 4
Франція (SNEP)[17] 2
Greece Digital Songs (Billboard)[18] 1
Угорщина (Rádiós Top 40)[19] 37
Угорщина (Single Top 40)[20] 1
Iceland (Tonlist Lagalistinn)[21] 1
India (Angrezi Top 20)[22] 3
Indonesia (Creative Disc)[23] 1
Ірландія (IRMA)[24] 2
Ізраїль (Media Forest)[25] 10
Італія (FIMI)[26] 1
Lebanon (The Official Lebanese Top 20)[27] 1
Нідерланди (Dutch Top 40)[28] 2
Нідерланди (Mega Single Top 100)[29] 2
Нова Зеландія (RIANZ)[30] 2
Норвегія (VG-lista)[31] 2
Польща (Polish Airplay Top 100)[32] 1
Russia (2M)[33] 6
Шотландія (Official Charts Company)[34] 3
Словаччина (IFPI)[35] 5
Іспанія (PROMUSICAE)[36] 6
Швеція (Sverigetopplistan)[37] 1
Швейцарія (Media Control AG)[38] 1
Велика Британія (Official Charts Company)[40] 2
США (Білборд Hot 100)[42] 2
США (Adult Contemporary) (Білборд)[44] 12
США (Adult Top 40) (Білборд)[46] 1
США (Hot Dance Club Songs) (Білборд)[48] 32
США (Pop Songs) (Білборд)[50] 2
US (Monitor Latino)[51] 12

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Mullally, Una (20 September 2014). Hozier: An Interview. The Irish Times. Процитовано 7 червня 2015. 
  2. Hozier wows US on David Letterman with rendition of Take Me to Church. Irish Independent. 14 May 2014. Процитовано 7 червня 2015. 
  3. Future Releases on Alternative Radio Stations. All Access Music Group. Архів оригіналу за 20 червень 2014. Процитовано 7 червень 2015. 
  4. Meghan Trainor Tops Hot 100 For Eighth Week, Hozier Hits Top 10. Billboard. October 29, 2014. Процитовано 7 червня 2014. 
  5. Australian-charts.com — Hozier — Take Me To Church. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 3 January 2015.
  6. Hozier — Take Me To Church Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 10 November 2014.
  7. Ultratop.be - Hozier - Take Me To Church (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 23 August 2014.
  8. Ultratop.be - Hozier - Take Me To Church (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 22 January 2015.
  9. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video"
  10. Hozier Album & Song Chart History Canadian Hot 100, Hozier. Prometheus Global Media. Перевірено 11 December 2014.
  11. ROCK (Spanish). National Report. 27 April 2015. Архів оригіналу за 7 May 2015. 
  12. ARC 100 – datum izlaska: 8. prosinca 2014 (Croatian). HRT. 8 December 2014. Архів оригіналу за 8 December 2014. 
  13. ČNS IFPI (чес.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201504. Перевірено 1 December 2014.
  14. Danishcharts.com — Hozier — Take Me To Church. Tracklisten. Hung Medien. Перевірено 11 September 2014.
  15. Charts monitorLATINO. Процитовано 28 February 2015. 
  16. Finnishcharts.com — Hozier — Take Me To Church. Finland's Official List
  17. Lescharts.com — Hozier — Take Me To Church (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 26 February 2015.
  18. Hozier Album & Song Chart History. Billboard Greece Digital Songs for Hozier. Процитовано 12 December 2014. 
  19. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 5 February 2015.
  20. "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Перевірено 12 February 2015.
  21. [1]
  22. Angrezi Top 20. The Times of India - Radio Mirchi. Архів оригіналу за 27 February 2015. Процитовано 27 February 2015. 
  23. Creative Disc Top 50 Chart 29 Dec (Bahasa Indonesia). Creative Disc. February 19, 2015. Процитовано February 19, 2015. 
  24. "Chart Track: Week 43, 2013". Irish Singles Chart. Retrieved 23 August 2014.
  25. "Hozier — Take Me To Church Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Перевірено 22 February 2015.
  26. Italiancharts.com — Hozier — Take Me to Church (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 7 January 2015.
  27. NRJ TOP 20 21-11-2014 – Hozier. Процитовано 7 November 2014. 
  28. Nederlandse Top 40 — Hozier search results (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 12 December 2014.
  29. Dutchcharts.nl — Hozier — Take Me To Church (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 12 December 2014.
  30. Charts.org.nz — Hozier — Take Me To Church. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 27 December 2014.
  31. Norwegiancharts.com — Hozier — Take Me To Church. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 12 December 2014.
  32. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved January 19, 2014.
  33. Lenta.ru: Песня Гагариной на «Евровидении». Lenta.ru (Russian). Rambler Media Group. 27 May 2015. Процитовано 31 May 2015. 
  34. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 26 February 2015.
  35. SNS IFPI (словац.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201506. Перевірено 15 December 2014.
  36. Spanishcharts.com — Hozier — Take Me To Church Canciones Top 50. Hung Medien. Перевірено 26 February 2015.
  37. Swedishcharts.com — Hozier — Take Me To Church. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 26 February 2015.
  38. Hozier — Take Me To Church swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 26 February 2015.
  39. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video"
  40. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 26 February 2015.
  41. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video"
  42. ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано „artist id“. Заповнення поля „artist id“ є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.Введена хибна назва Hozier/Hozier/chart?f=344 Hozier Album & Song Chart History» Білборд Hot 100, Hozier. Prometheus Global Media. Перевірено 11 December 2014.
  43. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video"
  44. ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artist id». Заповнення поля «artist id» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні. Введена хибна назва Hozier/Hozier/chart?f=341 Hozier Album & Song Chart History" Білборд Adult Contemporary Songs, Hozier. Prometheus Global Media. Перевірено 7 May 2015.
  45. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video"
  46. ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artist id». Заповнення поля «artist id» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні. Введена хибна назва Hozier/Hozier/chart?f=343 Hozier Album & Song Chart History" Білборд Adult Top 40, Hozier. Prometheus Global Media. Перевірено 2 February 2015.
  47. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video"
  48. ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artist id». Заповнення поля «artist id» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.Введена хибна назва Hozier/Hozier/chart?f=359 Hozier Album & Song Chart History" Білборд Hot Dance Club Songs, Hozier. Prometheus Global Media. Перевірено 9 February 2015.
  49. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video"
  50. ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано „artist id“. Заповнення поля „artist id“ є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.Введена хибна назва Hozier/Hozier/chart?f=381 Hozier Album & Song Chart History» Білборд Mainstream Top 40, Hozier. Prometheus Global Media. Перевірено 5 February 2015.
  51. Charts monitorLATINO. Процитовано 18 April 2015. 

Посилання[ред. | ред. код]