Король на день (опера): відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
вікіфікація
Немає опису редагування
Рядок 106: Рядок 106:
== Примітки ==
== Примітки ==
{{примітки}}
{{примітки}}

== Література ==
*[[Julian Budden|Budden, Julian]], ''The Operas of Verdi, Volume 1: From Oberto to Rigoletto''. London: Cassell, 1984. {{ISBN|0-304-31058-1}}.
*[[Philip Gossett|Gossett, Philip]], ''Divas and Scholars: Performing Italian Opera'', Chicago: University of Chicago Press, 2008 {{ISBN|0-226-30482-5}}
*[[Mary Jane Phillips-Matz|Phillips-Matz, Mary Jane]], ''Verdi: A Biography'', London and New York: Oxford University Press, 1993 {{ISBN|0-19-313204-4}}
*Baldini, Gabriele (1970), (trans. Roger Parker, 1980), ''The Story of Giuseppe Verdi: Oberto to Un Ballo in Maschera''. Cambridge, ''et al.'': Cambridge University Press.{{ISBN|0-521-29712-5}}
*De Van, Gilles (trans. Gilda Roberts) (1998), ''Verdi's Theater: Creating Drama Through Music''. Chicago and London: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-14369-4}} (hardback), {{ISBN|0-226-14370-8}}
*Kimbell, David (2001), in [[Amanda Holden (writer)|Holden, Amanda]] (Ed.), ''The New Penguin Opera Guide'', New York: Penguin Putnam, 2001. {{ISBN|0-14-029312-4}}
*Martin, George, '' Verdi: His Music, Life and Times'' (1983), New York: Dodd, Mead and Company. {{ISBN|0-396-08196-7}}
*[[Charles Osborne (music writer)|Osborne, Charles]] (1969), ''The Complete Opera of Verdi'', New York: Da Capo Press, Inc. {{ISBN|0-306-80072-1}}
*[[Roger Parker|Parker, Roger]] (2007), ''The New Grove Guide to Verdi and His Operas'', Oxford and New York: Oxford University Press. {{ISBN|978-0-19-531314-7}}
*[[Danièle Pistone|Pistone, Danièle]] (1995), ''Nineteenth-Century Italian Opera: From Rossini to Puccini'', Portland, OR: Amadeus Press. {{ISBN|0-931340-82-9}}
*[[Mary Jane Phillips-Matz|Phillips-Matz, Mary Jane]] (1993), ''Verdi: A Biography'', London and New York: Oxford University Press. {{ISBN|0-19-313204-4}}
*Pougin, A., ''Vita aneddotica di Giuseppe Verdi con note ed aggiunte di Folchetto''. Milan, 1881. (In Italian)
*[[Francis Toye|Toye, Francis]] (1931), ''Giuseppe Verdi: His Life and Works'', New York: Knopf
*Walker, Frank, ''The Man Verdi'' (1982), New York: Knopf, 1962, Chicago: University of Chicago Press. {{ISBN|0-226-87132-0}}
*[[Franz Werfel|Werfel, Franz]] and [[Paul Stefan|Stefan, Paul]] (1973), ''Verdi: The Man and His Letters'', New York, Vienna House. {{ISBN|0-8443-0088-8}}


== Посилання ==
== Посилання ==

Версія за 11:59, 6 січня 2022

Король на один день (іт. Un giorno di regno, ossia Il finto Stanislao; дослівний переклад назви: Одноденне правління, або Прикинутися Станіславом) — опера Джузеппе Верді у двох діях в жанрі melodramma giocoso на італійське лібрето Феліче Романі, написане ще у 1818 році, спочатку для богемного композитора Адальберта Гіровеца[1][2]. Лібрето було засноване на п'єсі Le faux Stanislas, написаній французом Александром-Венсаном Піне Дювалем 1808 року[1]. 5 вересня 1840 року в міланському театрі Ла Скала відбулася прем'єра вистави Король на один день.

Після успіху своєї першої опери «Оберто» 1839 року Верді отримав доручення від імпресаріо Ла Скала Мереллі написати ще три опери. Король на один день був першим із трьох, але він написав твір у період, коли спочатку померли його діти, а потім його дружина, і його невдача в 1840 році змусила молодого композитора майже відмовитися від опери. Лише після того, як його спокусили написати музику для вже існуючого на той час лібрето до майбутньої опери «Набукко», Верді відновив свою кар'єру.

Історія написання

Після Оберто і після повернення Мереллі з Відня на початку 1840 року йому потрібно було написати комедію на осінній сезон. На прохання вибрати лібрето Феліче Романі, яке вже існувало, Верді зазначає, що жоден із них йому не сподобався, але «оскільки справа була невідкладною, я вибрав те, яке здалося мені найменш поганим»[3].

Історія виконання

Прем'єра та інші вистави 19 ст.

Портрет Верді, 1839—1840 рр. роботи Молентіні

Перша постановка у Ла Скала 5 вересня 1840 року була невдала, і Ла Скала скасував решту запланованих вистав. Відроджували оперу почали у 2001 році. Верді не намагався створити іншу оперну комедію до кінця своєї кар'єри з Фальстафом.

На прем'єрі Верді сидів в оркестровій ямі, тому безпосередньо чув реакцію глядачів. Разом із критиками Верді визнав, що невдача була частково через його особистих обставин, оскільки померли його двоє дітей (перша в 1838 році, друга в 1839 році), а потім, у червні 1840 року, його дружина Марґаріта Барецци[4] протягом усього періоду до і під час написання опери. Причиною також було те, що єдиними співаками, які були в наявності в імпресаріо Ла Скала, були ті, хто збирався для оперного серіалу, «Il templario» Отто Ніколая, і вони не мали досвіду роботи з комедією: «Акторський склад був зібраний в основному для виступу найбільшого сезону вдалої новинки Il templario»[2]. Інші фактори, які були відзначені, включають великий розмір самої «Ла Скала» (відзначений Джорджем Мартіном як «занадто великий для твору»), а також досить старомодний характер твору, який був написаний у стилі, який швидко вийшов з моди[5]. Насправді, підсумовуючи, Бадден зазначає, що «поруч із „Любовним напоєм“ Доніцетті або „Доном Паскуале“ вона вирізняє незграбну фігуру»[6].

Інші постановки в Італії за життя Верді, здавалося, йшли краще; він був даний у Венеції в 1845 році (як Il finto Stanislao[7] у Римі в 1846 році та в Неаполі (також як Il finto Stanislao) у 1859 році[8].

20 століття і далі

У США прем'єра опери відбулася 18 червня 1960 року, тоді як у Великобританії прем'єра відбулася 21 березня 1961 року. Це було частиною «Фестивалю Верді» в червні 1981 року Опери Сан-Дієго.

Після тимчасового закриття Королівського оперного театру Ковент-Гарден в 1999 році Королівська опера дала концертну виставу в Royal Festival Hall.[9] За цією презентацією у 2001 році послідувала постановка на фестивалі Бакстон в Англії[10].

У жовтні 2012 року товариство ABAO з Більбао, яке планує представити всі твори Верді, презентувало оперу під керівництвом диригента Альберто Зедда.[11]

Sarasota Opera представила нове критичне видання опери в березні 2013 року, 29-ту роботу повного канону Верді (у всіх його версіях), що буде представлена компанією[12]. Доктор Франческо Іццо, співдиректор Американського інституту досліджень Верді та редактор критичного видання, зазначає, що:

Це видання виправляє ряд неточностей і довільних змін, присутніх в інших партитурах опери, які часто поширювалися під назвою Il finto Stanislao. Я зробив усе можливе, щоб створити видання, яке достовірно відображає наміри Верді[12][13].

Фестиваль Glimmerglass представив оперу в новій англійській адаптації під час фестивалю 2013 року[14].

Дійові особи

Роль Тип голосу Прем'єра, 5 вересня 1840 р.[15]



</br> (Диригент: Еудженіо Кавалліні)
Кавальєр ді Бельфіоре, французький офіцер



</br> видає себе за Станіслава з Польщі 		баритон Рафаеле Ферлотті
Барон ді Кельбар, узурпатор бас Рафаеле Скалезе
Марчеза дель Поджо, молода вдова,



</br> племінниця барона, закохана в Бельфіоре 		сопрано Антонієтта Маріні-Раньєрі
Джульєтта ді Кельбар, дочка барона меццо-сопрано Луїджія Аббадія
Едоардо ді Санваль, молодий чиновник,



</br> племінник Ла Рокки 		тенор Лоренцо Сальві
Ла Рокка, скарбник маєтків



</br> Бретань 		бас Агостіно Ровере
граф Іврея, комендант Бреста,



</br> заручений з Марчесою 		тенор Джузеппе Вашкетті
Дельмонте, есквайр фальшивого Станіслао бас Наполеоне Марконі
Слуги, покоївки, васали барона

Зміст

Феліче Романі, лібретист опери

Польський монарх, король Станіслав Лещинський, історична особа під час війни за спадщину, втратив трон після вторгнення саксонів у битві під Полтавою 1709 року. Він повернув його в 1733 році, але знову був скинутий у 1736 році і відправився у вигнання до Франції. Дія опери розгортається в 1733 році, коли Станіслав повернувся до Польщі, залишивши французького офіцера, кавалера ді Бельфіоре, щоб він видавався за нього у Франції.

Час: 1733 рік: Місце: замок барона Кельбара поблизу Бреста, Франція

Музика

В музиці твору відчутний вплив Россіні та Доніцетті. Поспіх, з яким був написаний твір, може бути причиною нерівномірної якості, яку відзначили деякі критики. Щодо речитативів, Госсетт зазначає, що «лише в його юнацькій комічній опері Король на один день (1840) використовується секко речитатив»[16].

Виконання

Рік Актори (Бельфіоре,



</br> Кельбар,



</br> Марчеза,



</br> Джульєтта,



</br> Едоардо) 		диригент,



</br> оркестр і хор 		Мітка[17]
1951 рік Ренато Капекчі ,



</br> Сесто Брускантіні ,



</br> Ліна Паглюгі ,



</br> Лаура Коцці,



</br> Хуан Онсіна 		Альфредо Сімонетто,



</br> Orchestra Lirica e Coro della RAI Milano 		CD: Warner-Fonit



</br> Кішка: 8573-82664-2[18]
1973 рік Інгвар Вікселл ,



</br> Володимиро Ганзароллі ,



</br> Фіоренца Коссотто ,



</br> Джессі Норман ,



</br> Хосе Каррерас 		Ламберто Гарделлі ,



</br> Королівський філармонічний оркестр і співаки Амброзіан 		CD: Philips



</br> Кішка: 422429
2010 рік Гвідо Локонсоло,



</br> Андреа Порта,



</br> Анна Катерина Антоначчі ,



</br> Алессандра Маріанеллі ,



</br> Іван Магрі,



</br> Паоло Бордонья 		Донато Ренцетті,



</br> Оркестр і хор Театру Regio di Parma ,



</br> (Запис виступу 31 січня) 		DVD (Blu-ray, PAL): Unitel Classica



</br> Кішка: 720304
2013 рік Михайло Кірія,



</br> Сімона Альберті,



</br> Аліса Квінтавалла,



</br> Анжела Нісі,



</br> Марко Фрусоні 		Габріеле Боноліс,



</br> Рома Сіфонієта та хор Бельканто,



</br> (Запис вистав у листопаді в театрі Флавіо Веспасіано, Рієті) 		CD: Tactus



</br> Кішка: TC812290

Примітки

  1. ↑ а б Gossett, p. 37: Gossett goes on to note that «for many Italian librettists of the time, French operatic texts were a rich vein to be mined.» (Although Le faux Stanislas was a verse drama, not an operatic libretto.)
  2. ↑ а б Budden, p. 73
  3. ↑ Verdi quoted by Budden, p. 71; from Pougin, p. 43
  4. ↑ Budden, p. 71
  5. ↑ Martin, George (2013), «Un giorno di regno: Background» in Sarasota Opera's 2013 program book, p. 75
  6. ↑ Budden, p. 74
  7. ↑ Phillips-Matz, p. 184
  8. ↑ Martin, George (2003). Verdi Onstage in the United States: Un giorno di regno. The Opera Quarterly. 19 (1): 3—15. doi:10.1093/oq/19.1.3. Процитовано 3 September 2007. Subscription only
  9. ↑ Forbes, Elizabeth, «United Kingdom: London», Opera Canada, Vol. 40, No. 3, Fall 1999: Forbes notes: «Verdi's second opera has received many brickbats, but when performed with such zest by the singers and such rhythmic vitality by the Covent Garden Orchestra under conductor Maurizio Benini, it becomes irresistible.»
  10. ↑ Arblaster, Anthony, «Opera: Comedy Fit for Kings: Un Giorno di Regno: Buxton Opera House», The Independent (London), July 16, 2001
  11. ↑ 2012 events page on abao.org. Retrieved 6 April 2013
  12. ↑ а б Gayle Williams, "Opera review: King for a Day a clever, charming production Herald-Tribune (Sarasota), 4 March 2013 online at arts.heraldtribune.com. Retrieved 9 March 2013
  13. ↑ Carrie Seidman, «A critically close look at a little-known Verdi opera», Herald-Tribune (Sarasota), 23 February 2013
  14. ↑ Press release announcement of 2013 season on glimmerglass.org. Retrieved 27 March 2013
  15. ↑ Budden, p. 70.
  16. ↑ Gossett, p. 605
  17. ↑ CLVEGIOR.HTM. Процитовано 16 April 2017.
  18. ↑ Hertzmann, Erich, «Reviews of Records — Verdi: Un giorno di regno, Radio Italiana; Alfredo Simonetto/Verdi: Luisa Miller; Radio Italiana; Mario Rossi; Verdi», The Musical Quarterly, #38 (3), July 1952, pp. 498—500

Література

Посилання

1830-ті
Оберто (1839)
1840-ві
1850-ті
1860-ті
1870-ті
Аїда (1871)
1880-ті
Отелло (1887)
1890-ті
Перегляд цього шаблону
  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Словники та енциклопедії
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Король_на_день_(опера)&oldid=34272852