Загублені (сезон 3)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Загублені (сезон 3)
Обкладинка DVD третього сезону
Країна США США
Кількість епізодів 23
Трансляція
Телеканал ABC
Перший показ 4 жовтня 200623 травня 2007
Сезони
← Попередній
Сезон 2
Наступний →
Сезон 4

Третій сезон телесеріалу «Загублені» вийшов в ефір 4 жовтня 2006 року в США та Канаді. Сезон налічував 23 серій та закінчився 23 травня 2007 року. У цьому сезоні увага зосереджена на мешканцях острова, «інакших», з якими ближче познайомляться уцілілі з рейсу 815 Oceanic Airlines, що зазнав, 68 днів тому, авіакатастрофи на невідомому острові в південній частині Тихого океану[1].

Через скарги фанатів щодо часу виходу попередній серей, сезон був поділений на два блоки[2]. Перший блок налічував шість серій та виходив на телеканалі ABC щосереди о 21:00, а решта, після 12-тижневої перерви, у другий блоці в той же день, але вже о 22:00[3]. Також додатково вийшли три кліп-шоу, по 40 хвилин кожний, які коротко переказували попередні події серіалу: «Lost: A Tale of Survival» (укр. «Загублені: Казна про виживання») вийшов перед прем'єрою 27 вересня 2006 року; «Lost Survivor Guide» (укр. «Загублені: Керівництво з порятунку») — перед 7-ю серією, 7 лютого 2007 року[4]; «Lost: The Answers» (укр. «Загублені: Відповіді») — перед фінальними серією, 17 травня 2007 року[5].

В Україні серіал виходив з 24 березня[6] по 24 квітня[7] 2008 року на телеканалі «ICTV» у будні о 22:00.

11 грудня 2007 року компанія Buena Vista Home Entertainment випустила сезон на семи DVD під назвою «Lost: The Complete Third Season» (укр. «Загублені: Третій сезон»)[8].

Виробництво[ред. | ред. код]

Сезон спродюсований компаніями Touchstone Television (нині ABC Studios), Bad Robot Productions та Grass Skirt Productions. Уперше транслювався на американському телеканалі ABC. Над сезоном працювали: виконавчий продюсер і творцем серіалу Джефрі Дж. Абрамс; виконавчі продюсери Демон Лінделоф, Браян Берк, Джек Бендер, Джефф Пінкнер та Карлтон К'юз[9]; со-виконавчі продюсери Едвард Кітсіс та Адам Головіц, Дред Годдард; супервайзовий продюсер Елізабет Сарнофф, редактор Крістіна М. Кім, виконавчий редактор Браян К Вауґган. Регулярними директорами були Бендер, Стефан Вільямс, Паул Едвардс, Ерік Ланувілль. Сценарій написаний Лінделофом та К'юзом, які також були шоуранерами[10][11].

У ролях[ред. | ред. код]

У третьому сезоні 16 головних ролей, що зробило його другим за величиною акторського складу, після «Відчайдушних домогосподарок», у 2006—2007 телесезоні.

Актор Роль Примітки
Метью Фокс Джек Шепард Джек Шепард лідер групи уцілілих, нейрохірург
Еванджелін Ліллі Кейт Остін Кейт Остін утікачка, що не може визначитися кого кохає
Джош Голловей Джеймс «Сойер» Форд Джеймс «Сойер» Форд сардонічний шахрай
Елізабет Мітчелл Джульєт Берк Джульєт Берк експерт із фертильності
Генрі Єн К'юсик Дезмонд Г'юм Дезмонд Г'юм колишній солдат, людина з бункера
Домінік Монаган Чарлі Пейс Чарлі Пейс колишня рок-зірка
Невін Ендрюс Саїд Джарра Саїд Джарра іранський республіканець
Майкл Емерсон Бенджамін Лайнус Бенджамін Лайнус лідер «інакших», маніпулятор
Хорхе Гарсія Х'юго «Херлі» Реєс Х'юго «Херлі» Реєс переможець проклятої лотереї
Юнджин Кім Сан Хва Квон Сан Хва Квон дочка відомого корейського бізнесмена містера Пайка, дружина Джина
Даніель Де Кім Джин Су Квон Джин Су Квон працює на містера Пайка як угода за весілля зі Сан
Террі О'Куїнн Джона Локка Джона Локка інтелектуальна людина, що зближується з островом, відчуженець
Емілі де Рейвін Клер Літтлтон Клер Літтлтон молода мати
Родріго Санторо Пауло Фернандес Пауло Фернандес шеф-кухар
Кіле Санчес Ніккі Фернандес Ніккі Фернандес актриса
Адевале Акінноуойе-Агбадже Містер Еко Містер Еко колишній наркобарон, що став священником, один з уцілілих хвостової частини літака

Другорядні ролі виконують: Таня Реймонд як Алекс Руссо, Ендрю Дівофф як Михайло Бакунін, Нестор Карбонелл як Річард Олперт, Майк Коннор Гейні як Том Френдлі, Марша Томасон як Наомі Дорріт, Блейк Башофф як Карл Мартін, Майкл Бовен як Денні Пікетт, Вільям Мейпотер як Ітан Ром, Міра Фурлан як Даніель Руссо, Соня Волгер як Пенні Відмур, Лаверн Скотт Колдвелл як Роуз Недлер та Сем Андерсон як її чоловік Бернард Недлер, Кімберлі Джозеф як Сінді.

Запрошеними гостями стали актори та актриси, що виконували головні ролі в минулих сезонах: Єн Сомерхолдер повертається в галюцинаціях як Бун Карлайл, Меґґі Ґрейс як Шеннон Разерфорд, Малкольм Девід Келлі грає 10-річного Волтера Ллойда.

Сприйняття[ред. | ред. код]

Критика[ред. | ред. код]

Після того як критика… досягла свого зеніту, відбулася зворотна реакція у відповідь. Врешті-решт критики хвалили «Загублені» за енергійні серії, що задовольняли незадоволених глядачів, даючи їм відповідь на деякі таємниці та одночасно створюючи нові сильні сюжетні лінії.
Оригінальний текст (англ.)
After criticism… reached its zenith, the backlash drew a backlash. Down the stretch, critics lauded Lost for one powerhouse episode after another, satisfying frustrated viewers by providing long-sought answers to some mysteries while simultaneously igniting strong new plotlines.

— журнал «Variety»[12]

Перші серії був розкритикований, тому що містили багато таємниць[13] та мало відповідей на них[14]. Також глядачі скаржились, що головним персонажам приділили мало екранного часу в першому блоці[15]. Наприклад, Джон Локк з'являвся лише в 14 із 23 серій, що на дві серії більше чим Том Френдлі. До нових персонажів, Ніккі та Пауло, фанати ставилися негативно і, навіть, Лінделофф сказав, що пару зневажали всі фанати серіалу[16]. Розділення сезону на два блоки[17] та зміна часу виходу серій після перерви була піддана критиці[18]. К'юз визнав, що ніхто не був задоволений таким рішенням[19].

Автори серіалу позитивно поставилися до критики[20] і вже в другому блоці було надано більшість відповідей на таємниці[21], а Ніккі та Пауло були вбиті[22]. Також було оголошено, що серіал матиме ще три сезони[23].

Список серій[ред. | ред. код]

Рейтинги[ред. | ред. код]

У середньому сезон зібрав близько 13,74 млн американських глядачів та посів 17-те місце за аудиторією, і 9-те місце серед ключових серіалів для осіб віком від 18 до 49 років[24]. Перший блок у середньому мав близько на 4 млн глядачів більше[25], ніж другий; а 14-й епізод зібрав лише 11,47 млн глядачів[26]. Проте «Загублені» залишалися найпопулярнішою телепрограмою 2007 року[27].

Нагороди та номінації[ред. | ред. код]

Список серій[ред. | ред. код]

№ серії
(загалом)
№ серії
(в сезоні)
Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Головні персонажіОригінальна дата показуДата показу в УкраїніГлядачів
(млн)
501«A Tale of Two Cities»
Джек БендерДеймон ЛінделофДжек Шепард4 жовтня 200624 березня 200818,82[28]
Інакші відвезли Джека, Соєра і Кейт на станцію «Гідра» і розділили їх. Джек згадував, як розлучався з Сарою.
512«The Glass Ballerina»Пол ЕдвардсДжефф ПікнерСун і Джин11 жовтня 200625 березня 200816,89[29]
Бен пообіцяв Джеку вивезти його з острова, якщо той погодиться співпрацювати з ним. Тим часом Саїд, Джин і Сун вступили в сутичку з Інакшими, і Сун підстрелила одну з них. Сун і Джин згадували про свої стосунки з Джаем Лі.
523«Further Instructions»Стівен ВільямсЕлізабет СарноффДжон Локк18 жовтня 200626 березня 200816,31[30]
Бункер вибухнув, але Джон, Дезмонд і містер Еко уціліли. Локк бачив привида Буна і разом з Чарлі врятував Еко від білого ведмедя. Джон згадував час, проведений на конопляній фермі.
534«Every Man for Himself»Стівен ВільямсЕдвард КітсісСоєр25 жовтня 200627 березня 200817,09[31]
Інакша, яку поранила Сун, померла. Бен розповів Соєру, що вони знаходяться на іншому острові. Джек дізнався, що йому належить вирізати пухлину Бена. Соєр згадував час, коли сидів у в'язниці і дізнався, що у нього є дочка.
545«The Cost of Living»Джек БендерЕлісон ШапкерМістер Еко1 листопада 200631 березня 200816,07[32]
Містер Еко пішов за примарою брата, після чого «чорний дим» вбив його. Джульєт попросила Джека вбити Бена під час операції. Містер Еко згадував брата Йемі.
556«I Do»Такер ГейтсДеймон ЛінделофКейт Остін8 листопада 20061 квітня 200817,15[33]
Соєр і Кейт займалися сексом. Джек почав оперувати Бена, але зупинився, щоб Соєр і Кейт встигли втекти. Кейт згадувала свій недовгий шлюб.
567«Not in Portland»Стівен ВільямсДжефф ПінкнерДжульєт Берк7 лютого 20072 квітня 200814,49[34]
Джек прооперував Бена і влаштував втечу Соєра і Кейт. Також їм допомагали Алекс (дочка француженки) і Джульєт, яка вбила одного з переслідувачів. Джульєт згадувала своє життя до острова.
578«Flashes Before Your Eyes»Джек БендерДеймон ЛінделофДезмонд Г'юм14 лютого 20073 квітня 200812,84[35]
Дезмонд згадував своє життя до острова. Він виявив, що може бачити майбутнє, і зокрема, передбачив Чарлі швидку смерть.
589«Stranger in a Strange Land»Періс БарклайЕлізабет СарноффДжек Шепард21 лютого 20077 квітня 200812,95[36]
Поки Джульєт очікувала суду, Джеку знову довелося лікувати Бена. Кейт і Соєр припливли на човні на свій острів. Джек згадував про те, як йому зробили татуювання в Таїланді.
5910«Tricia Tanaka Is Dead»Тріша ТанакаЕрік ЛаневільХ'юго Реєс28 лютого 20078 квітня 200812,78[37]
Кейт і Соєр повернулися в табір. Херлі знайшов в джунглях автобус і зумів завести його. Кейт, Саїд і Джон вирушили на пошуки Руссо, щоб та допомогла їм врятувати Джека. Херлі згадував про те, як його батько повернувся додому після 17-ти років відсутності і тільки заради грошей сина.
6011«Enter 77»Стівен ВільямсДеймон ЛінделофСаїд Джарра7 березня 20079 квітня 200812,45[38]
Джон, Саїд і Кейт знайшли станцію «Полум'я» і познайомилися з її однооким доглядачем. Саїд, згідно з його спогадами, знайшов ще декого, кого міг знати в Парижі. У таборі Соєр не зміг відіграти в пінг-понг свої речі.
6112«Par Avion»Пол ЕдвардсКрістіна М. Кім і Джордан РозенбергКлер Літтлтон14 березня 200710 квітня 200812,48[39]
Після того, як Клер помічає зграю мігруючих птахів у неї з'являється несподіваний план врятувати всіх з острова. У той же час Саїд, Кейт, Джон і Даніель продовжують шукати табір Інакших. Спогади фокусуються на Клер, в яких розкривається правда про її матір та батька.
6213«The Man from Tallahassee»Джек БендерДрю Годдард и Джефф ПінкнерДжон Локк21 березня 200714 квітня 200812,22[40]
Бен спробував відрадити Джона від наміченого плану і обіцяв натомість розкрити один із секретів острова. Кейт зустрілася з Джеком і дізналася, що Інакші пообіцяли відпустити його з острова. Джон згадував обставини, при яких його паралізувало.
6314«Exposé»Стівен ВільямсЕдвард КітсісНіккі та Пауло28 березня 200715 квітня 200811,52[26]
Спогади Ніккі і Пауло про скоєний в Австралії злочин чергувалися з трагічними подіями на острові, коли в результаті укусу павука їх обох паралізувало, а товариші поховали їх, вирішивши, що вони мертві.
6415«Left Behind»Гавіола КаренДеймон ЛінделофКейт Остін4 квітня 200716 квітня 200811,66[41]
Джульєт намагається увійти в довіру до Кейт. Джек, Кейт, Саїд і Джульєт йдуть в табір на березі. Ми дізнаємося подробиці життя Кейт.
6516«One of Us»Джек БендерДрю ГодардДжульєт Берк11 квітня 200717 квітня 200812,09[42]
Джульєт приходить в табір на березі і рятує життя Клер. Виявляється, що Джульєт заслана Інакшими і що хвороба Клер - це дія імплантату.
6617«Catch-22»Стівен ВільямсДжеф ПінкнерДезмонд Г'юм18 квітня 200721 квітня 200812,08[43]
Дезмонд бачить в своїх видіннях, що на острів катапультується його кохана Пенелопа і по дорозі до неї Чарлі вмирає в пастці Руссо, але він змінює загальну картину бачення, Чарлі виживає і на острів спускається парашутистка Наомі.
6718«D.O.C.»Фредерік І.О.ТуаЕдвард КітсісСун25 квітня 200722 квітня 200811,86[44]
Дізнавшись, що вагітні вмирають на острові, Сун погодилася дозволити Джульєт оглянути її. Дезмонд дозволив дивом уцілівшим Бакуніну врятувати впавшу з парашутом незнайомку. Сун згадувала події, що трапилися після їх з Джином весілля.
6819«The Brig»Ерік ЛаневільДеймон ЛінделофДжон Локк3 травня 200722 квітня 200812,33[45]
У цій серії розповідається про те, що робив Джон у Інакших і як Соєр вбив батька Локка на острові.
6920«The Man Behind the Curtain»Бобі РотЕлізабет СарноффБенджамін Лайнус9 травня 200723 квітня 200812,11[46]
Бен згадує, як опинився на острові і що сталося з «Дхармой». Локк йде з Беном до Джейкоба і чує його голос. Бен стріляє в Джона. Джульєт розповідає всім, що Бен змушує її шпигувати.
7021«Greatest Hits»Стівен ВільямсЕдвард КітсісЧарлі Пейс16 травня 200723 квітня 200812,32[47]
Дезмонд повідомляє Чарлі, що знову бачив його смерть, а після цього всі були врятовані з острова. Чарлі погоджується вирушити на завдання, і разом з Дезмондом вони проникають на підводну станцію. Уцілілі готують пастку Інакшим.
71
72
22
23
«Through the Looking Glass»Джек БендерДеймон ЛінделофДжек Шепард23 травня 200724 квітня 200813,86[48]
Джек веде уцілівших до Радіовежі. З'являється Бен,який вимагає зупинитися і не вірити Наомі. Раптом з'являється Джон і вбиває Наомі. Джек зв'язуються з кораблем і уцілілі святкують можливий порятунок. З флешфорварда ми дізнаємося, що стало з Джеком і Кейт після порятунку з острова.

Реліз на домашніх медіа-носіях[ред. | ред. код]

Lost: The Complete Third Season — The Unexplored Experience
Деталі Додатково
Дата виходу
Бразилія Бразилія США США
Канада Канада
Австралія Австралія Японія Японія Велика Британія Велика Британія
26 вересня 2007 11 грудня 2007 17 жовтня 2007 20 лютого 2008 22 жовтня 2007

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Aurthur, Kate (25 травня 2006). Dickens, Challah and That Mysterious Island. The New York Times. Архів оригіналу за 11 грудня 2008. Процитовано 9 вересня 2007.(англ.)
  2. Covel, Bonnie (3 жовтня 2006). J. J. Abrams Talks About Lost and His Other Shows. About.com. Архів оригіналу за 19 грудня 2007. Процитовано 7 вересня 2007.(англ.)
  3. Mahan, Colin (18 липня 2006). Lost will be Broken in Two. TV.com. Архів оригіналу за 29 вересня 2013. Процитовано 8 вересня 2007.(англ.)
  4. Lost Survivor Guide (Пресреліз). ABC. 22 січня 2007. Архів оригіналу за 7 січня 2009. Процитовано 7 вересня 2007.(англ.)
  5. Lost: The Answers (Пресреліз). ABC. 30 квітня 2007. Архів оригіналу за 7 січня 2009. Процитовано 7 вересня 2007.(англ.)
  6. TVБАЧЕННЯ (за 24—30 березня) (PDF). Хрещатик №50 (3266). 20 березня 2008. Процитовано 17 квітня 2018.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  7. TVБАЧЕННЯ (за 21—27 квітня) (PDF). Хрещатик №70 (3286). 17 квітня 2008. Процитовано 17 квітня 2018.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  8. Disney Reveals New Specs, Exclusive Extras for Lost: Third Season Blu-ray. High-Def Digest. 31 серпня 2007. Архів оригіналу за 11 листопада 2007. Процитовано 9 вересня 2007.(англ.)
  9. Producers. ABC Medianet. Архів оригіналу за 17 листопада 2008. Процитовано 11 квітня 2018.(англ.)
  10. Keller, Joel (15 січня 2007). ABC's Show Runners Talk About Pitching, Network Notes, and Internet Scrutiny. Aol TV. Архів оригіналу за 5 серпня 2012. Процитовано 30 серпня 2007.(англ.)
  11. Goldman, Eric (26 грудня 2006). Comic Book Writer Gets Lost. IGN. Архів оригіналу за 19 лютого 2007. Процитовано 1 вересня 2007.(англ.)
  12. Frankel, Daniel; Levine, Stuart; Lowry, Brian; Weisman, Jon (13 червня 2007). Veteran TV Series to Get Serious Emmy Consideration. Variety. Архів оригіналу за 15 квітня 2009. Процитовано 26 жовтня 2007.
  13. Simunic, Steven (15 березня 2007). Why ABC's Lost Is Losing It. The Daily Californian. Архів оригіналу за 23 лютого 2013. Процитовано 8 вересня 2007.(англ.)
  14. Porter, Rick (8 листопада 2006). Lost: Yep, That's a Cliffhanger. Zap2it. Архів оригіналу за 28 вересня 2013. Процитовано 7 вересня 2007. (англ.)
  15. Martin, Ed (31 січня 2007). Exclusive Interview! Lost Executive Producers Damon Lindelof and Carlton Cuse. Media Village. Архів оригіналу за 3 лютого 2007. Процитовано 6 вересня 2007.
  16. Jensen, Jeff; Snierson, Dan (8 лютого 2007). Lost and Found. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 3 квітня 2007.(англ.)
  17. Goldman, Eric (7 листопада 2007). Writers Strike: Should Lost Air This Season?. IGN. Архів оригіналу за 9 листопада 2007. Процитовано 8 листопада 2007.(англ.)
  18. Brownfield, Robin (28 березня 2007). Naveen Andrews: Lost Should Start Earlier. Alpha Airlock. Архів оригіналу за 14 січня 2010. Процитовано 8 вересня 2007.(англ.)
  19. Ausiello, Michael (7 листопада 2007). Ausiello on Lost, Buffy, Heroes, ER and More!. TV Guide. Архів оригіналу за 26 липня 2008. Процитовано 10 листопада 2007.(англ.)
  20. Lachonis, Jon (20 липня 2007). Lost – When is an Emmy Snub not a Snub?. BuddyTV. Архів оригіналу за 22 жовтня 2012. Процитовано 9 вересня 2007.
  21. Pierce, Scott D. (23 травня 2007). Is Lost Found?. Deseret Morning News. Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 8 вересня 2007.(англ.)
  22. Malcolm, Shawna (29 березня 2007). Lost Boss Explains Last Night's Double Demise. TV Guide. Архів оригіналу за 29 липня 2013. Процитовано 2 квітня 2007. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  23. Adalian, Josef (6 травня 2007). Lost Set for Three More Years. Variety. Архів оригіналу за 5 серпня 2011. Процитовано 6 вересня 2007.(англ.)
  24. 2006-07 primetime wrap. The Hollywood Reporter. 25 травня 2007. Архів оригіналу за 23 грудня 2011. Процитовано 9 вересня 2007.
  25. Season Program Rankings. ABC Medianet. 5 червня 2007. Архів оригіналу за 7 січня 2009. Процитовано 20 вересня 2007.(англ.)
  26. а б Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 3 квітня 2007. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 23 липня 2008.
  27. The Nielsen Company Issues Top Ten U.S. Lists for 2007. PR Newswire. 11 грудня 2007. Архів оригіналу за 14 червня 2010. Процитовано 12 грудня 2007.(англ.)
  28. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 10 жовтня 2006. Архів оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 23 липня 2008.
  29. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 17 жовтня 2006. Архів оригіналу за 10 жовтня 2014. Процитовано 23 липня 2008.
  30. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 24 жовтня 2006. Архів оригіналу за 1 жовтня 2009. Процитовано 23 липня 2008.
  31. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 31 жовтня 2006. Архів оригіналу за вересня 3, 2010. Процитовано 23 липня 2008.
  32. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 7 листопада 2006. Архів оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 23 липня 2008.
  33. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 14 листопада 2006. Архів оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 23 липня 2008.
  34. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 13 лютого 2007. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 23 липня 2008.
  35. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 21 лютого 2007. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 23 липня 2008.
  36. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 27 лютого 2007. Архів оригіналу за 9 грудня 2014. Процитовано 23 липня 2008.
  37. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 6 березня 2007. Архів оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 23 липня 2008.
  38. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 13 березня 2007. Архів оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 23 липня 2008.
  39. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 20 березня 2007. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 23 липня 2008.
  40. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 27 березня 2007. Архів оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 23 липня 2008.
  41. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 10 квітня 2007. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 23 липня 2008.
  42. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 17 квітня 2007. Архів оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 23 липня 2008.
  43. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 24 квітня 2007. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 23 липня 2008.
  44. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 1 травня 2007. Архів оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 23 липня 2008.
  45. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 8 травня 2007. Архів оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 23 липня 2008.
  46. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 15 травня 2007. Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 23 липня 2008.
  47. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 22 травня 2007. Архів оригіналу за травень 28, 2010. Процитовано 23 липня 2008.
  48. Weekly Program Rankings. ABC Medianet. 30 травня 2007. Архів оригіналу за 28 травня 2010. Процитовано 23 липня 2008.

Посилання[ред. | ред. код]