| Українська назва
|
Польська назва
|
Примітка
|
| Баворів |
Baworów |
Збудований Вацлавом Бавором
|
| Бар |
Bar |
Збудований королевою Боною
|
| Бережани |
Brzeżany |
Замок родини Сенявських
|
| Березне |
Berezene |
Збудований князями Головня
|
| Бишів |
Byszów |
Збудований Щесни Харлеським
|
| Біла Церква |
Biała Cerkiew |
Збудований князем Фредеріком Пронським
|
| Білий Камінь |
Biały Kamień |
Збудований Юрієм Вишневецьким
|
| Білокриниця |
Białokrynica |
Збудований родиною Збаразьких
|
| Богуслав |
Bohusław |
|
| Борщагівка |
Borszczahówka |
Замок родини Вишневецьких
|
| Борщів |
Borszczów |
Замок родини Дидинських
|
| Броди |
Brody |
Замок родини Конецпольських
|
| Буданів |
Budzanów |
Збудований родиною Ходоровських
|
| Буки |
Buki |
Збудований Єжи Струсем
|
| Буцнів |
Bucniów |
Збудований Ґабріелем Сільніцьким
|
| Бучач |
Buczacz |
Замок родини Бучацьких
|
| Великі Межирічі |
Międzyrzec Korecki |
Збудований князями Корецькими
|
| Вигнанка |
Wygnanka |
Збудований родиною Ґольських
|
| Висоцьк |
Wysock |
Збудований Юрієм Гольшанським-Дубровицьким
|
| Вишневець |
Wiśniowiec |
Збудований Дмитром Корибутом
|
| Володимир |
Włodzimierz |
Замок князів руських
|
| Галич |
Halicz |
|
| Гологори |
Gołogóry |
|
| Горожанка |
Horożanka |
Збудований родиною Маковецьких
|
| Гоща |
Hoszcza |
Збудований родиною Кердеїв-Гойських
|
| Гримайлів |
Grzymałów |
Збудований родиною Лудзицьких
|
| Губків |
Hubków |
Збудований Костянтином Семашком
|
| Гусятин |
Husiatyn |
Збудований Марцином Калиновським
|
| Дермань |
Dermań |
Збудований князями Острозькими
|
| Добромиль |
Dobromil |
Збудований родом Гербуртів
|
| Дорогобуж |
Drohobuż |
|
| Дубно |
Dubno |
Збудований Костянтином Острозьким
|
| Дубровиця |
Dąbrowica |
Збудований князями Гольшанскими
|
| Дунаїв |
Dunajów |
Збудований єпископом Іоанном Жешувським
|
| Єзупіль |
Jezupol |
Замок родини Потоцьких
|
| Жванець |
Żwaniec |
Замок родини Калиновських
|
| Жидачів |
Żydaczew |
|
| Жовква |
Żółkiew |
Збудований Станіславом Жолкевським
|
| Завалів |
Zawałów |
Збудований родиною Маковецьких
|
| Залізці |
Załoźce |
Збудований Марцином Кам'янецьким
|
| Збараж |
Zbaraż |
Замок родини Вишневецьких, Збаразьких
|
| Звягель |
Zwiahel |
Збудований Костянтином Острозьким
|
| Зіньків |
Zinków |
|
| Злотники |
Złotniki |
Замок родини Вільчків
|
| Золотий Потік |
Złoty Potok |
Збудований Стефана Потоцького
|
| Золочів |
Złoczów |
Замок родини Собеських
|
| Ізяслав |
Zasław |
Збудований родиною Острозьких
|
| Калуш |
Kałusz |
Збудований Миколою Сенявським
|
| Камінь-Каширський |
Kamień Koszyrski |
|
| Кам'янець-Подільський |
Kamieniec Podolski |
|
| Кам'янка-Бузька |
Kamionka Strumiłowa |
|
| Качин |
Kaczyn |
Збудований родиною Буковецьких
|
| Клевань |
Klewań |
Збудований Михалом Чарторийським
|
| Колки |
Kołki Nad Styrem |
Збудований родиною Сангушків
|
| Коломия |
Kołomyja |
|
| Корець |
Korzec |
Збудований волинським воєводою Богушем Корецьким
|
| Корсунь |
Korsuń |
|
| Краснистав |
Krasnymstaw |
|
| Кременець |
Krzemieniec |
|
| Кривче |
Krzywcze |
Замок родини Контських
|
| Кудринці |
Kudryńce |
Збудований Миколою Гербуртом
|
| Кукольники |
Kąkolniki |
Збудований архієпископом Якубом Стремя
|
| Ланівці |
Łanowce |
|
| Летичів |
Latyczów |
Збудований литовцями
|
| Лисянка |
Lisianka |
|
| Локачі |
Łokacze |
Збудований родиною Чорторийських
|
| Луцьк |
Łuck |
Збудований князем Любартом
|
| Любомль |
Luboml |
Збудований родиною Ягеллонських
|
| Ляхівці |
Lachowce |
Збудований Я. А. Яблонським
|
| Ляшки |
Laszki |
Збудований родиною Тарлів
|
| Львів |
Lwów /Zamek Wysoki/ (Високий замок) |
Збудований Данилом Романовичем
|
| Львів |
Lwów /Zamek Niski/ (Низький замок) |
Збудований Левом І
|
| Меджибіж |
Międzybóż |
Збудований родиною Коріатовичів
|
| Межиріч |
Międzyrzec Ostrogski |
Замок князів Острозьких
|
| Микулинці |
Mikulińce |
Замок родини Йорданів
|
| Нова Четвертня |
Czetwertnia Nowa |
Збудований князем Яковом Четвертинським
|
| Новомалин |
Nowomalin |
Збудований Свидригайлами
|
| Новосілка (Заліщики) |
Nowosiółka Kostiukowa |
Збудований Костюковими-Володийовськими
|
| Окопи |
Okopy Św. Trójcy |
Збудований Станіславом Яблоновським
|
| Олесько |
Olesko |
Замок родини Даниловичів
|
| Олика |
Ołyka |
Збудований Миколою Радзивіллом «Чорним»
|
| Острог |
Ostróg |
Збудований Данилом Острозьким
|
| Панівці (Кам'янець) |
Paniowce |
Збудований Яном Потоцьким
|
| Пилява (Стара Синява) |
Pilawa |
|
| Підгайці |
Podhajce |
Замок родини Бучацьких
|
| Підгірці |
Podhorce |
Закладений Станіславом Конєцпольським
|
| Підзамочок |
Podzameczek |
Замок родини Творовських-Бучацьких
|
| Підкамінь |
Podkamień |
Збудований Петром Цебровським
|
| Підкамінь |
Podkamień |
Збудований Фредеріком Гербутом
|
| Пнів |
Pniów |
Замок родини Куропатвів
|
| Полонне |
Połonne |
|
| Поморяни |
Pomorzany |
Збудований Миколою Свинкою
|
| Путивль |
Putywl |
|
| Раковець |
Rakowiec |
|
| Рихта |
Rychty |
Збудований родиною Лянцкоронських
|
| Рівне |
Równe |
|
| Рогатин |
Rohatyn |
|
| Самбір |
Sambor |
|
| Сатанів |
Satanów |
Збудований родиною Одроважів
|
| Свірж |
Świrz |
Замок родини Свірзьких
|
| Сидорів |
Sidorów |
|
| Скала-Подільська |
Skała Podolska |
|
| Скалат |
Skałat |
Збудований Кшиштофом Вихровським
|
| Скелівка |
Felsztyn |
Збудований Миколою Гербутом
|
| Славута |
Sławuta |
|
| Сокаль |
Sokul |
Збудований князями Сокальськими
|
| Старе Село |
Stare Sioło |
Замок родини Острозьких
|
| Старий Збараж |
Stary Zbaraż |
Збудований родиною Збаразьких
|
| Старий Олексинець |
Oleksiniec |
Збудований родиною Чорторийських
|
| Старий Чорторийськ |
Czartorysk |
Замок князів Чорторийських
|
| Старожуків |
Żuków Stary |
|
| Старокостянтинів |
Starokonstantynów |
Збудований Костянтином II Острозьким
|
| Степань |
Stepań |
Збудований князями руськими
|
| Струсів |
Strusów |
|
| Сутківці |
Sutkowce |
|
| Тайкури |
Tajkury |
Збудований родиною Вишневецьких
|
| Тернопіль |
Tarnopol |
Збудований Яном Тарновським
|
| Теребовля |
Trembowla |
Збудований руськими князями
|
| Токи |
Toki |
Збудований князями Вишневецькими
|
| Торчин |
Torczyn |
Збудований єпископом Єжи Фальчевським
|
| Тульчин |
Tulczyn |
Збудований Адамом Калиновським
|
| Турійськ |
Turzysk |
Замок родини Сангушків
|
| Тустань |
Tustań |
Збудований руськими князями
|
| Уланів |
Ułanów |
|
| Умань |
Humań |
Збудований Олександром Калиновським
|
| Устилуг |
Uściłóg |
Замок князів руських
|
| Хирів |
Chyrów |
|
| Хотин |
Chocim |
|
| Червоногород |
Czerwonogród |
|
| Чернелиця |
Czernelica |
Збудований M. Я. Чарторийським
|
| Четвертня |
Czetwertnia |
Збудований князями Четвертинськими
|
| Чигирин |
Czehryń |
Збудований Олександром Вишневецьким
|
| Чорнобиль |
Czarnobyl |
Збудований Фредеріком Пронським
|
| Чорнокозинці |
Czarnokozińce |
Замок єпископів Кам'янецьких
|
| Чортків |
Czortków |
|
| Шумбар |
Szumbar |
Збудований родиною Боговитинів
|
| Шумськ |
Szumsk |
Збудований родиною Єло-Малинських
|
| Яворів |
Jaworów |
|
| Ягільниця |
Jagielnica |
Збудований Станіславом Лянцкоронським
|
| Язлівець |
Jazłowiec |
Замок родини Бучацьких, Язловецьких
|
| Янів |
Janów |
Збудований воєводою Яном Гольським
|
