Річард Бах
| Річард Бах | ||||
|---|---|---|---|---|
| Richard Bach | ||||
.jpg) | ||||
| Ім'я при народженні |
Річард Девід Бах Richard David Bach | |||
| Народився |
23 червня 1936 (87 років) США: Іллінойс:округ Кук: село Оук-Парк | |||
| Громадянство |
США | |||
| Діяльність | Прозаїк, філософ, публіцист | |||
| Сфера роботи | філософія, авіація[1] і белетристика[1] | |||
| Alma mater | Університет штату Каліфорнія в Лонґ-Бічd | |||
| Роки активності | 1963 — наш час | |||
| Напрямок | маслітература | |||
| Magnum opus | «Чужий на Землі» | |||
| У шлюбі з | Леслі Перрішd | |||
| Діти | Джеймс Бах | |||
| Сайт: richardbach.com | ||||
|
| ||||
 Річард Бах у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Річард Дейвіс Бах (англ. Richard Bach; нар. 23 червня 1936) — американський письменник, автор бестселерів «Джонатан Лівінгстон, мартин», «Ілюзії. Пригоди месії мимохіть» тощо. З сімнадцяти років захоплюється польотами, в якості хобі. Творчість Річарда Баха пов'язана з польотами на літаках та літанням у метафоричному контексті.
Біографія[ред. | ред. код]
Річард Дейвіс Бах народився 23 червня 1936 року в Оук-Парку, штат Іллінойс. Син Роланда Баха, колишнього капелана армії США, та Руфі (Шоу) Бах. По материній лінії Річард Бах є прямим нащадком великого німецького композитора Йоганна Себастьяна Баха. 1955 року Річард Бах вступив до Університету штату Каліфорнія в Лонг-Біч[en], де навчався протягом чотирьох наступних років і брав уроки пілотування літака. Приблизно в цей час познайомився зі своєю першою дружиною Бетті, яка народила йому шестеро дітей. Однак, 1973 року він вирішив розлучитися, втративши віру в шлюб як такий.
Син від першого шлюбу Джонатан, написав книгу «Понад хмарами» про стосунки з батьком, якого він ніколи не знав.
Істинною пристрастю Річарда завжди були літаки: армійську службу він проходив в резерві військово-морського флоту. У 1956-59 роках працював пілотом у Військово-повітряних Силах США. У 1960-х очолював Асоціацію старовинних літаків[en], а також працював пілотом-каскадером, авіаінструктором, учасником розважальних польотів[en] на Середньому Заході, де він пропонував прогулянкові польоти на біплані по три долари з людини. Водночас Річард Бах також працював незалежним письменником, продаючи свої статті таким журналам як «Флаїнг» (де також працював редактором за сумісництвом), «Соурінг», «Ейр Фектс» тощо. Більшість його книг певним чином пов'язані з польотом, починаючи з його дебютної книги «Чужий на Землі» (1963) і ранніх оповідань, в яких йде мова про літаки, та закінчуючи пізнішими творами, в яких письменник використовує політ як філософську метафору.
Всесвітньо відомим Річард Бах став після публікації філософської притчі «Джонатан Лівінгстон, мартин» (1970). На зйомках фільму «Джонатан Лівінгстон, мартин»[en] (1973) Бах познайомився зі своєю майбутньою дружиною, яка працювала акторкою.1981 року вони одружились. Відтоді Леслі була постійним співавтором свого чоловіка, а також стала героїнею книг «Міст через вічність», «Єдина» та «Втеча від безпеки». 1997 року Річард Бах і Леслі Перріш розлучилися. У квітні 1999 року Річард Бах одружився втретє, цього разу з Сабріною Нельсон-Алексопулос.
31 серпня 2012 року легкомоторний літак, за штурвалом якого знаходився сам письменник, потрапив у авіакатастрофу. Під час посадки він зачепив лінію електропередач. Річард Бах отримав черепно-мозкову травму і переломи. Він був госпіталізований, за останніми повідомленнями знаходиться у тяжкому, але стабільному стані. [4] Річард Бах був госпіталізований на 4 місяці, згодом виписаний додому. Він повідомив, що досвід зустрічі зі смертю надихнув його до закінчення четвертої частини повісті «Джонатан Лівінгстон, мартин». За день до аварії Річард Бах передав у видавництво свій останній на той час твір «Подорожі з Пафф» (англ. «Travels with Puff»), який вийшов друком 19 березня 2013 року . Саме на літаку з назвою «Пафф», письменник і потрапив в аварію. 2014 року світ побачив сиквел роману «Ілюзії. Пригоди месії мимохіть» — «Ілюзії ІІ. Пригоди учня мимохіть».
Переклади українською[ред. | ред. код]
- Річард Бах. Чайка Джонатан Лівінгстон: повість. — Х. : Фоліо, 2007. — 127 с. — ISBN 9789660337626.
- Ричард Бах «Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон». Переклад Андрія Євса. Журнал «Всесвіт», 2015, № 07-08, ст.27-44
- Ричард Бах. Джонатан Лівінгстон, мартин. — К. : КМ-Букс, 2016. — 128 с. — ISBN 978-617-538-428-2.. Переклав Дмитро Шостак
- Ричард Бах. Ілюзії. — К. : КМ-Букс, 2016. — 128 с. — ISBN 978-617-7409-16-7.. Переклав Дмитро Шостак
- Річард Бах «Ілюзії або пригоди месії мимоволі». Переклад Валерія Грузина. Журнал «Всесвіт», 1989
- Ричард Бах. Ілюзії ІІ. Пригоди учня мимохіть. — К. : КМ-Букс, 2018. — 96 с. — ISBN 978-617-7535-66-8.. Переклав Дмитро Шостак
- Річард Бах «Міст у вічність». Переклад Павла Насади. Журнал «Всесвіт», 1997, № 10, 11-12
Бібліографія[ред. | ред. код]
- Stranger to the Ground / «Чужий на Землі» (1963)
- Biplane / «Біплан» (1966)
- Nothing by Chance / «Нічого не буває випадково» (1969)
- Jonathan Livingston Seagull / «Джонатан Лівінгстон, мартин» (1970)
- A Gift of Wings / «Дар крил» (1974)
- There's No Such Place As Far Away / «Немає такого місця — „далеко“» (1976)
- Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah / «Ілюзії: Пригоди месії мимохіть» (1977)
- The Bridge Across Forever: A Love Story / «Міст через вічність» (1984)
- One / «Єдина» (1988)
- Running from Safety / «Втеча від безпеки» (1994)
- Out of My Mind / «За межами мого розуму» (1999)
- Flying / «Політ» (2003)
- Messiah's Handbook / «Посібник Месії» (2004)
- The Ferret Chronicles: / «Хроніки фреток» (Тхори):
- Air Ferrets Aloft / «Фретки в піднебессі» (2002)
- Rescue Ferrets at Sea / «Фретки-рятівники на морі» (2002)
- Writer Ferrets: Chasing the Muse / «Фретки-письменники: В погоні за Музою» (2002)
- Rancher Ferrets on the Range / «Фретки-ранчери» (2003)
- The Last War: Detective Ferrets and the Case of the Golden Deed / «Остання війна: Фретки-детективи і Справа про Золотий Подвиг» (2003)
- Curious Lives: Adventures from the Ferret Chronicles / «Пригоди Фреток» (Жовтень 2005, однотомний збірник попередніх заміток про фреток)
- Hypnotizing Maria/ Гіпноз для Марії (2009)
- Travels with Puff (2013)/ «Подорожі з Пафф»
- Illusions II: The Adventures of a Reluctant Student/ «Ілюзії ІІ. Пригоди учня мимохіть» (2014)
- Life with My Guardian Angel/ «Життя з моїм Ангелом Охоронцем» (2018)
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Czech National Authority Database
- ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- ↑ Річард Бах потрапив у авіакатастрофу. Українська служба BBC. 2 вересня 2012. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 3 вересня 2012.
Посилання[ред. | ред. код]
 |
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Річард Бах |
|
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Міст через вічність |
|
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Джонатан Лівінгстон, мартин |
- RichardBach.com — Офіційний сайт Річарда Баха
- Енциклопедія поп-культури (англ.)
- Річард Бах. Ілюзії, або пригоди Месії мимоволі
- Російськомовне дзеркало офіційного сайту (станом на 1999—2000 рр.)
- Бах Ричард[недоступне посилання з липня 2019] в Научной библиотеке
- Ричард Бах. Карманный справочник мессии
- Домик Иллюзий
- A Richard Bach Fan Site
- Bibliography
- «Джонатан Лівінгстон, мартин» Річард Бах
- «Політ Думки»
