Вікіпедія:Вікі любить пам'ятки/Німецька спадщина/Одеська область

1—31 жовтня

Костьол Святого Георгія. село Краснопілля Миколаївської області, Q-lieb-in, CC BY-SA 4.0

Списки не є повними, і пропозиції із доповнення списків можна надсилати на пошту організаційного комітету wlm

wikimedia.org.ua або писати на сторінці обговорення. Вкажіть назву населеного пункта, де розміщений об’єкт, щоб можна було доповнити списки, посилання на джерела тощо

Основна номінація[ред. код]

Конкурсні списки формуються на підставі інформації, отриманої від відповідних органів державної влади та місцевого самоврядування через запити на публічну інформацію. Дані в списках постійно редагуються та уточнюються. Спецномінації можуть мати власні списки об'єктів

Протягом 2015–2023 років низка населених пунктів та вулиць були перейменовані. У списку можуть зустрічатися як старі, так і нові назви. Інформація в стадії виправлення. Для виправлених назв подаються нова і стара (в дужках) назви

Список пам'яток
ID	Назва	Рік виникнення / виявлення	Населений пункт	Адреса	Координати	Охор. номер	Тип	Фото
Одеська область/Болградський район/Арцизька громада[ред. код]
51-204-0003	Особняк (райспоживспілка) (Волосне правління; з 1924 р. знаходилася субпрепректура, мировий суд і відділ шкільних інспекторів)^[1]	кін. XIX ст.	Арциз	вул. 28 червня, 132	45.987300 29.42678545°59′14.28″ пн. ш. 29°25′36.42″ сх. д. / 45.987300, 29.426785 ^(G)45.987300, 29.426785		А-місц	завантажити ще фото/відео галерея
51-204-0004	Німецький житловий будинок (заклад культури) (Будинок Меске. Побудований власником ливарної майстерні Джозефом Меске (1883—1961). На даний час в будівлі розташований відділ культури та туризму Арцизької міської ради)	1930	Арциз	вул. Трудова (Леніна), 15			А-місц	завантажити ще фото/відео
Одеська область/Болградський район/Бородінська громада[ред. код]
51-247-0002	Пам'ятник воїнам-односельцям, загиблим у роки I світової війни	1930	Весела Долина (Кльостіц / Klöstitz)	центр села	46.235629 29.31761246°14′08.26″ пн. ш. 29°19′03.4″ сх. д. / 46.235629, 29.317612 ^(G)46.235629, 29.317612	790	І-місц, М-місц	завантажити ще фото/відео галерея
Одеська область/Болградський район/Тарутинська громада[ред. код]
51-247-0010	Кірха	XIX ст.	Березине		46.225153 29.19930746°13′30.55″ пн. ш. 29°11′57.5″ сх. д. / 46.225153, 29.199307 ^(G)46.225153, 29.199307	112	А-місц	завантажити ще фото/відео галерея
Одеська область/Одеський район/Великодолинська громада[ред. код]
51-237-0003	Грос-Лібентальська кірха (купол та вежа добудовані пізніше)^[2]	1860-ті	Великодолинське (Грос-Лібенталь / Großliebenthal)		46.346439 30.57682146°20′47.18″ пн. ш. 30°34′36.55″ сх. д. / 46.346439, 30.576821 ^(G)46.346439, 30.576821		А-місц	завантажити ще фото/відео галерея
Одеська область/Одеський район/Вигодянська громада[ред. код]
51-210-0009	Костьол Різдва Пресвятої Діви Марії (Католицька церква Різдва Пресвятої Діви Марії)^[2]	кін. XIX ст.	Кам'янка (Мангейм, Мангайм / Mannheim)		46.634027 30.24243146°38′02.49″ пн. ш. 30°14′32.75″ сх. д. / 46.634027, 30.242431 ^(G)46.634027, 30.242431		А-місц	завантажити ще фото/відео галерея
Одеська область/Одеський район/Дальницька громада[ред. код]
51-237-0005	Марієнтальська кірха (колишній костел Матері Божої Святого Ружанця) (діюча, інша конфесія)^[2]	1890	Мар'янівка (Марієнталь / Mariental)		46.389916 30.46582046°23′23.69″ пн. ш. 30°27′56.95″ сх. д. / 46.389916, 30.465820 ^(G)46.389916, 30.465820		А-місц	завантажити ще фото/відео галерея
51-237-0007	Нойбурзька кірха (використовувалася як дім культури, передня частина дещо перебудована, не використовується із 2000 року)^[2]	кін. XIX ст.	Новоградківка (Нойбург / Neuburg)		46.358250 30.47921846°21′29.7″ пн. ш. 30°28′45.18″ сх. д. / 46.358250, 30.479218 ^(G)46.358250, 30.479218		А-місц	завантажити ще фото/відео галерея
Одеська область/Одеський район/Одеська громада[ред. код]
51-101-0795	Кірха (Лютеранська церква Святого Павла)	1824—1828, 1895—1896	Одеса	вул. Новосельського, 68	46.482834 30.72393746°28′58.2″ пн. ш. 30°43′26.17″ сх. д. / 46.482834, 30.723937 ^(G)46.482834, 30.723937	1463	А-нац	завантажити ще фото/відео галерея
Одеська область/Роздільнянський район/Лиманська громада[ред. код]
51-239-0001	Собор Успіння Пресвятої Богородиці^[2]	1901	Лиманське (Зельц / Selz)	Лиманна вул.	46.676969 29.97081346°40′37.08″ пн. ш. 29°58′14.92″ сх. д. / 46.676969, 29.970813 ^(G)46.676969, 29.970813		А-місц	завантажити ще фото/відео галерея
51-239-0002	Собор Пресвятої Трійці^[2]	1892	Лиманське (Кандель / Kandel)	Лиманна вул.	46.651360 29.96291746°39′04.89″ пн. ш. 29°57′46.5″ сх. д. / 46.651360, 29.962917 ^(G)46.651360, 29.962917		А-місц	завантажити ще фото/відео галерея

Тільки спецномінація[ред. код]

Конкурсні списки формуються на підставі інформації, отриманої від відповідних органів державної влади та місцевого самоврядування через запити на публічну інформацію. Дані в списках постійно редагуються та уточнюються. Спецномінації можуть мати власні списки об'єктів

Протягом 2015–2023 років низка населених пунктів та вулиць були перейменовані. У списку можуть зустрічатися як старі, так і нові назви. Інформація в стадії виправлення. Для виправлених назв подаються нова і стара (в дужках) назви

Список пам'яток
ID	Назва	Рік виникнення / виявлення	Населений пункт	Адреса	Координати	Охор. номер	Фото
Одеська область/Березівський район/Іванівська громада[ред. код]
94-512-1801	Кам'яний вітряк (руїни)		Адамівка		46.9087418 30.490552846°54′31.47″ пн. ш. 30°29′25.99″ сх. д. / 46.9087418, 30.4905528 ^(G)46.9087418, 30.4905528	(не охороняється)	галерея
Одеська область/Білгород-Дністровський район/Саратська громада[ред. код]
94-512-4501	Будинок лікаря Доблера (нім. Haus von Doktor Dobler)		Сарата			(не охороняється)
94-512-4502	Притулок «Елім» (нім. Altersheim Elim; притулок для самотніх жінок похилого віку (з 1902 по 1940 рр.))		Сарата			(не охороняється)
94-512-4503	Лютеранська кірха (тут був Будинок офіцерів, потім — Будинок культури, зараз — протестантський храм)^[3]	1840	Сарата	вул. Соборна	46.023528 29.66316746°01′24.7″ пн. ш. 29°39′47.4″ сх. д. / 46.023528, 29.663167 ^(G)46.023528, 29.663167	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-4504	Лютеранське кладовище (1822—1940 рр.; Меморіальний парк засновникам Сарати «Дойче-парк»)^[4]		Сарата	на найвищому пагорбі селище, у західній частині поселення		(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-4505	Криниця (із журавлем; самотужки викопав пастир Іґнац Ліндль, засновник)^[5]	1822	Сарата			(не охороняється)
94-512-4506	Старий німецький млин (залишки)^[4]^[6]	30-ті роки XX століття	Сарата	вул. Млинна (Fabrikstraße)		(не охороняється)
94-512-4507	Колишня школа Вернера (руїни)^[5]		Сарата			(не охороняється)
Одеська область/Болградський район/Арцизька громада[ред. код]
94-512-0401	Будинок Готтлієба Хаага	1925	Прямобалка (Денневіц)	вул. Покровська, 31		(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-0402	Школа (Філія Арцизької школи 1)	1904	Арциз (Брієни)	вул. Лугова		(не охороняється)	завантажити ще фото/відео
94-512-0403	Паркан часів німецьких колоністів (Служив огорожею для німецької кірхи, зруйнованої на початку 60 х років 20 ст. Металева частина виготовлена в ливарній майстерні Меске (на той час керівником був Фрідріх Меске))	1904	Арциз	вул. Свободи		(не охороняється)	завантажити ще фото/відео
94-512-0409	Німецьке кладовище (часткове збережене)	1890	Арциз			(не охороняється)
94-512-0404	Будівля колишньої кірхи (діючий храм)		Новоселівка			(не охороняється)	завантажити ще фото/відео
94-512-0405	Будівля колишньої кірхи (діє як православний храм)	1925	Прямобалка (Денневіц)	вул. Покровська, 31		(не охороняється)	завантажити ще фото/відео
94-512-0406	Німецьке кладовище	кін. XIX - поч. XX ст.	Прямобалка (Денневіц)			(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-0407	Німецьке кладовище (частково збережене)		Новоселівка			(не охороняється)
94-512-0408	Колишня кірха (використовується як будинок культури)		Плоцьк			(не охороняється)
Одеська область/Болградський район/Павлівська громада[ред. код]
94-512-0420	Будівля колишньої школи (колоністами використовувалась як дім молитви та школа)	поч. XX ст.	Зелена Балка			(не охороняється)	завантажити ще фото/відео
Одеська область/Болградський район/Теплицька громада[ред. код]
94-512-0410	Кірха (у будівлі збереглися чавунні вироби заводу Рестеля (Одеса))	1905	Веселий Кут			(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-0411	Монумент 200-річчя німецької діаспори в Україні	2017	Веселий Кут			(не охороняється)	завантажити ще фото/відео
94-512-0412	Колишня кірха (використовується як будинок культури)	1896	Садове			(не охороняється)	завантажити ще фото/відео
94-512-0413	Житловий будинок німецьких колоністів (приміщення музею асоціації бессарабських німців)	кін. XIX ст.	Мирнопілля			(не охороняється)	завантажити ще фото/відео
94-512-0414	Школа	1937-1938	Мирнопілля			(не охороняється)	завантажити ще фото/відео
94-512-0415	Будівля колишньої школи	1937-1938	Теплиця			(не охороняється)	завантажити ще фото/відео
Одеська область/Подільський район/Окнянська громада[ред. код]
94-512-3101	Лютеранська кірха (руїни)^[7]	1914—1915 рр.	Тригради (Фріденсталь/Friedenstal; нім. «Долина Миру»)		47.403714 29.460648947°24′13.37″ пн. ш. 29°27′38.33″ сх. д. / 47.403714, 29.4606489 ^(G)47.403714, 29.4606489	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
Одеська область/Роздільнянський район/Лиманська громада[ред. код]
94-512-3901	Католицька церква святих Ангелів-Охоронців (суттєво перебудована у шкільний спортзал)^[2]	1891—1892	Щербанка (Ельзас / Elsass)	вул. Центральна	46.6934715 30.185585646°41′36.49″ пн. ш. 30°11′08.1″ сх. д. / 46.6934715, 30.1855856 ^(G)46.6934715, 30.1855856	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-3902	Церква Святого Йосипа (колишній католицький храм, використовувався як склади у післявоєнні часи. Згодом до північної та західної (парадної) стіни прибудували двоповерхове приміщення, і з 1972 року приміщення використовується як сільський Будинок культури. Частина інтер'єрів знищена під час ремонтів після 2017 року)	1863	Кучурган (Страсбург/Strassburg)	вул. Павла Каплуна, 109/4	46.7320626 29.978556646°43′55.42″ пн. ш. 29°58′42.8″ сх. д. / 46.7320626, 29.9785566 ^(G)46.7320626, 29.9785566	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-3903	Могила Антона Йоганна Церра (пам'ятник встановлено 2012 року)		Лиманське (Зельц / Selz)	на Лиманському (Зельцькому) кладовищі	46.675833 29.97722246°40′32.99″ пн. ш. 29°58′37.99″ сх. д. / 46.675833, 29.977222 ^(G)46.675833, 29.977222	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-3904	Кандельське (Рибальське) кладовище (Kirchhof) (залишки кладовища та пам’ятника присвяченого п’ятьом поколінням німців Канделя, які там покояться (2016))		Лиманське (Рибальське / Кандель / Kandel)		46.649661 29.96432446°38′58.77″ пн. ш. 29°57′51.56″ сх. д. / 46.649661, 29.964324 ^(G)46.649661, 29.964324	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-3905	Будинок парафіяльного священника Канделя (Pfarrhaus mit garten) (біля собору Пресвятої Трійці)		Лиманське (Рибальське / Кандель / Kandel)	Лиманна вул.	46.651356 29.96170246°39′04.88″ пн. ш. 29°57′42.12″ сх. д. / 46.651356, 29.961702 ^(G)46.651356, 29.961702	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-3906	Лиманський музей німців-колоністів півдня України^[8]		Лиманське (Зельц / Selz)	вул. Семінарська, 1	46.676527 29.97135446°40′35.49″ пн. ш. 29°58′16.87″ сх. д. / 46.676527, 29.971354 ^(G)46.676527, 29.971354	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-3907	Зельцька (Лиманська) лікарня (Krankenhaus)		Лиманське (Зельц / Selz)	вул. Лиманна, 15	46.677497 29.96986946°40′38.98″ пн. ш. 29°58′11.52″ сх. д. / 46.677497, 29.969869 ^(G)46.677497, 29.969869	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео
94-512-3908	Зельцька (Лиманська) школа (Schule) (КЗЗСО "Лиманський ліцей №1")		Лиманське (Зельц / Selz)	вул. Космонавтів, 10	46.677497 29.96986946°40′38.98″ пн. ш. 29°58′11.52″ сх. д. / 46.677497, 29.969869 ^(G)46.677497, 29.969869	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-3909	Зельцька (Лиманська) бійня (Schlachthaus)		Лиманське (Зельц / Selz)		46.674272 29.97581946°40′27.37″ пн. ш. 29°58′32.94″ сх. д. / 46.674272, 29.975819 ^(G)46.674272, 29.975819	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
Одеська область/Роздільнянський район/Роздільнянська громада[ред. код]
94-512-3901	Церква Святого Йосипа (після Другої світової війни більшовики переробили приміщення під клуб, зараз пустує)	1867	Понятівка (тер. нім. присілка Лангенберг/Langenberg; нім. «Довга гора»)		46.9064861 30.161295546°54′23.34″ пн. ш. 30°09′40.66″ сх. д. / 46.9064861, 30.1612955 ^(G)46.9064861, 30.1612955	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-3902	Церква Святого Августина (колишня католицька церква, з 1990-х років тут діє православний Храм Казанської ікони Божої Матері, додано купол)	1904	Єреміївка (тер. нім. присілка Бішофсфельд/Bischofsfeld; нім. «Єпископське поле»)	вул. Центральна	46.7922683 30.373329546°47′32.16″ пн. ш. 30°22′23.98″ сх. д. / 46.7922683, 30.3733295 ^(G)46.7922683, 30.3733295	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-3903	Паровий млин (руїни. Спершу був водяним (р. Велика Свина))	ХІХ ст.	Бецилове	біля колишнього німецького присілка — Мюленбах (Mühlenbach) (нім. «Джерельний млин»)	46.872503 30.24132446°52′21.01″ пн. ш. 30°14′28.76″ сх. д. / 46.872503, 30.241324 ^(G)46.872503, 30.241324	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея
94-512-3904	Католицький молитовний будинок (з півночі перед входом додали прибудову (не раніше Другої Світової); використовувалася як сільський Будинок культури)	1907	Бецилове	вул. Богдана Хмельницького	46.865982 30.24933546°51′57.53″ пн. ш. 30°14′57.6″ сх. д. / 46.865982, 30.249335 ^(G)46.865982, 30.249335	(не охороняється)	завантажити ще фото/відео галерея