Вікіпедія:Перейменування статей/Падевський Станіслав → Станіслав Падевський
іноземець--Бучач-Львів (обговорення) 08:11, 17 березня 2016 (UTC)
- Отримав українське громадянство, тому поки
Утримуюсь --Basio (обговорення) 08:53, 17 березня 2016 (UTC)
- Не знав. Врешті, то не про поручника мова. Чи паручіка. --Бучач-Львів (обговорення) 09:34, 17 березня 2016 (UTC)
- За документами він Падевський Станіслав Тадеушович — NickK (обг.) 15:18, 17 березня 2016 (UTC)
- Отак і назвати.--ЮеАртеміс (обговорення) 08:47, 19 березня 2016 (UTC)
Оскаржений підсумок
[ред. код]Відкинуто аргументи обох сторін: на Станіслава Падевського перейменувати не можна, бо він є громадянином України, на Падевського Станіслава Тадеушовича не можна, бо він обіймає духовний сан. Згідно традиції іменування релігійних діячів перейменовано на Станіслав (Падевський). --Nina Shenturk (обговорення) 15:07, 28 березня 2016 (UTC)
- Оскаржую підсумок. До римо-католицького єпископа помилково застосовано принципи іменування православних і греко-католиків. Якщо православні та греко-католики називають своїх єпископів за іменем та за потреби додають прізвище в дужках як уточнення (наприклад, харківський єпископ УПЦ КП називається Митрофан (Бутинський), бо в миру його звуть Володимир Ярославович Бутинський, а церква називає його Єпископ Харківський і Богодухівський МИТРОФАН, так само й у греко-католиків, наприклад, тут або тут), то римо-католики не називають своїх єпископів на ім'я, а лише на ім'я та прізвище (можна подивитися тут). Конкретно у випадку цього діяча: в миру його теж звуть Станіслав Падевський, і церква називає його єпископ Станіслав Падевський, а його наступниками стали Єпископ Мар'ян Бучек та Єпископ Ян Собіло (всі без прізвища в дужках). Тож неправильно застосовувати до римо-католиків стандарти православних чи греко-католиків: римо-католиків ні в нашій Вікіпедії (Категорія:Українські римо-католицькі єпископи), ні на україномовних сайтах, ні в інших Вікіпедіях не йменують з дужками. Тож стаття може мати назву Станіслав Падевський або Падевський Станіслав Тадеушович, але точно не варіант з дужками — NickK (обг.) 17:56, 29 березня 2016 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Призвів до загального вигляду католицьких епископів України. Окремого правила щодо них в нас не існує. Для них можна використовувати або енциклопедичний порядок, коли відоме по-батькові, або канонічний, для «псевдонімів». Але, на відміну від православних, католицькі священники не зрікаються ні ім’я, ні прізвища, тому й відсікати прізвище від імені за дужки не потрібно. В Кнайпі можна окремо обговорити який порядок іменування застосовувати до католицьких священиків.--Dim Grits 13:27, 5 травня 2016 (UTC)