Канк про Землю
«Канк про Землю» (англ. Cunk on Earth) — британський псевдодокументальний телесеріал, створений Чарлі Брукером. У серіалі зіграла Даян Морґан у ролі Філомени Канк, погано поінформованої журналістки-розслідувача, персонажа, який раніше знімався в серіалах Чарлі Брукера Weekly Wipe і Канк про Британію[1]. Серіал отримав схвалення критиків, і багато хто відзначив незворушну подачу Морґан. Прем'єра відбулася у Великій Британії на BBC Two 19 вересня 2022 року та вийшла в США на Netflix 31 січня 2023 року[2].
За роль у серіалі Морґан була номінована на премію Британської телевізійної академії за найкращу комедійну жіночу роль[3].
Українською мовою серіал озвучила студія «В одне рило».
Філомена Канк (Даян Морґан) подорожує світом, беручи інтерв’ю у (справжніх) експертів, таких як Пол Бан, Мартін Кемп, Найджел Спайві та Ширлі Томпсон, про всесвітню історію[4]. Серія представляє такі теми, як розвиток сільського господарства та рання цивілізація, підйом християнства та ісламу, епоха Відродження, промислова революція, Перша та Друга світові війни, холодна війна та космічні перегони. Дивлячись у майбутнє, Канк завершує серію спекулятивним коментарем щодо можливості захоплення світу ШІ[5].
| № серії) | Назва серії | Режисер(и) | Оригінальна дата виходу |
|---|---|---|---|
| 1 | «На початку» | Крістіан Вотт | 19 вересня 2022 |
| 2 | «Faith/Off» | Крістіан Вотт | 20 вересня 2022 |
| 3 | «The Renaissance Will Not Be Televised» | Крістіан Вотт | 20 вересня 2022 |
| 4 | «Повстання машин» | Крістіан Вотт | 20 вересня 2022 |
| 5 | «War(s) of the World(s)?» | Крістіан Вотт | 20 вересня 2022 |
Протягом усього серіалу Даян Морґан у ролі Філомени Канк ставить абсурдистські запитання реальним історикам, археологам, теологам, композиторам та іншим фахівцям в індивідуальних інтерв’ю. Серед експертів[6]:
- Джим Аль-Халілі
- Лаура Еш
- Пол Бан
- Кетлін Берк
- Гас Кейслі-Гейфорд
- Кейт Купер
- Патриція Фара
- Джонатан Фергюсон
- Ірвінг Фінкель
- Ешлі Джексон
- Мартін Кемп
- Браян Клаас
- Олександр Колковський
- Джон Ман
- Ану Оджха
- Елеонор Робсон
- Катріона Сет
- Найджел Спайві
- Ширлі Дж. Томпсон
- Джойс Тілдеслі
На агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes рейтинг схвалення серіалу становить 100 % на основі 23 рецензій із середньою оцінкою 7,7/10. Критичний консенсус сайту гласить: «Даян Морґан вдає дурнуватість за допомогою геніального комедійного хронометражу «Канк про Землю», приголомшливій серії антропологічних документальних фільмів»[7]. Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, присвоїв оцінку 82 зі 100 на основі 8 критиків, що вказує на «загальне визнання»[2].
Девід Б'янкуллі з NPR дав позитивну рецензію серіалу, заявивши, що він має «культовий класичний потенціал»[1]. Репортер The Hollywood Reporter Деніел Фіенберг назвав серіал «послідовно кумедним, часто чудовим серіалом, який змішує високу та низьку комедію в шаленому темпі»[8]. Ребекка Ніколсон з The Guardian високо оцінила гру Морґан, назвавши її героїню «настільки добре прописаною, що легко забути, що вона несправжня»[9]. Майкл Ідато з The Sydney Morning Herald описав шоу як «чудове, жорстоке та абсурдне»[10].
Фільмування проходило наприкінці 2021 року. Серіал вийшов в ефір 19 вересня 2022 року у Великобританії (BBC Two) і вийшов на Netflix US 31 січня 2023 року.
На церемонії вручення премії Британської телевізійної академії 2023 року Даян Морґан була номінована на найкращу жіночу комедійну роль за роль Філомени Канк[11].
- ↑ а б Bianculli, David (3 February 2023). Clunky title aside, 'Cunk on Earth' is a mockumentary with cult classic potential. NPR. Архів оригіналу за 16 лютого 2023. Процитовано 3 February 2023.
- ↑ а б Канк про Землю. Metacritic. Fandom, Inc.
- ↑ BAFTA Television 2023: The Nominations. British Academy of Film and Television Arts. 16 March 2023. Процитовано 22 March 2023.
- ↑ Ibekwe, Desiree (2 лютого 2023). Philomena Cunk Is Weird Enough to Take on the World. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 10 лютого 2023. Процитовано 4 лютого 2023.
- ↑ Cunk on Earth. 2022.
- ↑ Cunk on Earth. IMDb. 31 January 2023. Процитовано 26 January 2024.
- ↑ Канк про Землю. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Процитовано 5 March 2023.
- ↑ Fienberg, Daniel (31 січня 2023). 'Cunk on Earth' Review: Charlie Brooker's Netflix Mockumentary Is a Droll Delight. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 10 лютого 2023. Процитовано 4 лютого 2023.
- ↑ Nicholson, Rebecca (20 вересня 2022). Cunk on Earth review – Diane Morgan's character is so well-written it's easy to forget she's not real. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 9 лютого 2023. Процитовано 4 лютого 2023.
- ↑ Idato, Michael (8 лютого 2023). Magnificent, brutal and absurd: Is Cunk on Earth the funniest show on TV?. The Sydney Morning Herald (англ.). Архів оригіналу за 12 лютого 2023. Процитовано 9 лютого 2023.
- ↑ Bafta TV awards 2023: full list of nominations. The Guardian (брит.). 22 березня 2023. ISSN 0261-3077. Процитовано 13 квітня 2023.
- Канк про Землю на сайті «BBC Online»(англ.)
- Канк про Землю на сайті Netflix
- Канк про Землю на сайті IMDb (англ.)
