Лютер (телесеріал)
| Лютер | |
|---|---|
| англ. Luther | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | BBC One |
| Дистриб'ютор(и) | BBC Studios |
| Жанр | поліційна драма психологічний трилер кримінальний фільм |
| Тривалість серії | 51–63 хв |
| Сценарист | Ніл Кросс |
| Режисер | Сем Міллер (10 епізодів, 2010–2015 рр.) Браян Кірк (2 епізоди, 2010 р.) Стефан Шварц (2 епізоди, 2010 р.) Фаррен Блекберн (2 епізоди, 2013 р.) Джеймі Пейн (4 епізоди, 2019 р.) |
| Ідея | Ніл Кросс |
| Продюсер | Ніл Кросс (шоуранер, 20 епізодів, 2010–2019 рр.), Ідріс Ельба (асоційований / виконавчий, 20 епізодів, 2010–2019 рр.), Філіппа Джайлз (виконавчий, 14 епізодів, 2010–2013 рр.), Лейла Кіркпатрік (лінійний, 10 епізодів, 2010–2011 рр.), Кеті Свінден (10 епізодів, 2010–2011 рр.), Маркус Вілсон (виконавчий / продюсер, 6 епізодів, 2015–2019 рр.), Клер Беннетт (4 епізоди, 2013 р.), Елізабет Кілгарріфф (виконавчий, 4 епізоди, 2015–2019 рр.), Деніз Пол (розробник-продюсер, 4 епізоди, 2019 р.), Елізабет Біннс (лінійний, 4 епізоди, 2019 р.), Дерек Річі (4 епізоди, 2019 р.), Філіпа Коул (лінійний, 2 епізоди, 2015 р.), Джулі Кларк (консультант з виробництва, 2 епізоди, 2015 р.), Мартін Коутс (лінійний, 1 епізод, 2013 р.), Гіларі Салмон (виконавчий, 1 епізод, 2019 р.) |
| У головних ролях | Ідріс Ельба Рут Вілсон Дермот Кроулі Майкл Смайлі Воррен Браун Пол МакГанн |
| Музика на початку | пісня «Paradise Circus» гурту Massive Attack (вокал Хоуп Сандовал) |
| Композитор | Пол Інглішбі |
| Країна-виробник | Велика Британія |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 4 травня 2010 р. — 4 січня 2019 р. |
| Кількість сезонів | 5 |
| Кількість серій | 20 (список) |
| Віковий рейтинг | 15+ (Велика Британія) |
| Посилання | |
«Лютер» (англ. Luther) — п'ятисезонний британський телесеріал, знятий у жанрі кримінального психологічного трилера та поліційної драми водночас, що здобув широке визнання серед глядачів і професійних кінокритиків.
Сценарій до нього написав Ніл Кросс, натхненний Шерлоком Холмсом — головним героєм книг Артура Конана Дойла — та структурою «Коломбо» (так званий перевернутий детектив).[1]
Події серіалу розгортаються навколо головного інспектора-детектива Міської поліції Лондона Джона Лютера, його особистого та професійного життя, що давно злилися в одне ціле. Він, будучи закоханим у свою колишню дружину Зої, постійно розривається між невпинним бажанням працювати — на межі з одержимістю — та прагненням відродити свій шлюб.
Лютер — надзвичайно емоційний, схильний до нападів гніву інтелектуал, який не гребує постійними порушеннями протоколу. Працюючи над справами, Джон використовує неортодоксальні, а іноді й незаконні методи, що, попри високу ефективність, постійно ставлять його в опозицію до системи через репутаційні ризики.
Одного разу психопатка-геній на ім'я Еліс Морган, скоївши ідеальне вбивство власних батьків, доводить, що є не менш блискучою. Це ставить Лютера перед новим викликом, але згодом Еліс починає дивним чином приваблювати Джона, і їхні неоднозначні стосунки стають тлом для подальшого розвитку подій.
У Великій Британії телесеріал уперше вийшов в ефір на каналі BBC One на початку травня 2010 року.[2]
Після завершення четвертого двоепізодного сезону наприкінці грудня 2015 року продовження «Лютера» було анонсовано в червні 2017 року. Показ п'ятого сезону — заключного — зрештою стартував 1 січня 2019 року в межах різдвяного розкладу.[3]
| Сезон | К-ть епізодів | Дата прем'єрного показу | Частота виходу епізодів | |
|---|---|---|---|---|
| перший епізод | останній епізод | |||
| 1 | 6 | 4 травня 2010 р. | 8 червня 2010 р. | щовівторка (класичний тижневий реліз) |
| 2 | 4 | 14 червня 2011 р. | 5 липня 2011 р. | |
| 3 | 4 | 2 липня 2013 р. | 23 липня 2013 р. | |
| 4 | 2 | 15 грудня 2015 р. | 22 грудня 2015 р. | |
| 5 | 4 | 1 січня 2019 р. | 4 січня 2019 р. | чотири дні поспіль (формат марафону) |
- Ідріс Ельба — Джон Лютер (DCI, Detective Chief Inspector) — 20 епізодів, 2010–2019 рр.
- Дермот Кроулі — Мартін Шенк (DSU, Detective Superintendent) — 18 епізодів, 2010–2019 рр.
- Майкл Смайлі — Бенні «Дедхед» Сільвер — 17 епізодів, 2010–2019 рр.
- Воррен Браун — Джастін Ріплі (DS, Detective Sergeant) — 15 епізодів, 2010–2015 рр.
- Рут Вілсон — Еліс Морган — 13 епізодів, 2010–2019 рр.
- Пол МакГанн — Марк Норт — 10 епізодів, 2010–2019 рр.
- Ніккі Амука-Берд — Ерін Грей (DCI / DSU, Detective Chief Inspector / Detective Superintendent) — 8 епізодів, 2011–2013 рр.
- Стівен Макінтош — Ієн Рід (DCI, Detective Chief Inspector) — 6 епізодів, 2010 р.
- Саскія Рівз — Роуз Теллер (DSU, Detective Superintendent) — 6 епізодів, 2010 р.
- Індіра Варма — Зої Джилліан Лютер — 6 епізодів, 2010 р.
- Патрік Малахайд — Джордж Корнеліус — 6 епізодів, 2015–2019 рр.
- Еймі-Ффіон Едвардс — Дженні Джонс — 4 епізоди, 2011 р.
- Кірстон Вейрінг — Керолайн Джонс — 4 епізоди, 2011 р.
- Сієнна Гіллорі —Мері Дей — 4 епізоди, 2013 р.
- Девід О'Хара — Джордж Старк (DSU, Detective Superintendent) — 4 епізоди, 2013 р.
- Майкл Обіора — Еррол Мінті — 4 епізоди, 2015–2019 рр.
- Енцо Чіленті — Джеремі Лейк — 4 епізоди, 2019 р.
- Герміона Норріс — Вів'єн Лейк — 4 епізоди, 2019 р.
- Вунмі Мосаку — Кетрін Холлідей (DS, Detective Sergeant) — 4 епізоди, 2019 р.
- Гері Хейлз — Донні МакКінні — 4 епізоди, 2019 р.
- Метт Спройт — Корнеліус Хенчмен — 4 епізоди, 2019 р.
- Антон Валенсі — Генрі Медсен — 3 епізоди, 2010 р.
- Девід Доусон — Тобі Кент — 3 епізоди, 2011 р.
- Алан Вільямс — Френк Ходж — 3 епізоди, 2011 р.
- Пем Ферріс — "Баба" — 3 епізоди, 2011 р.
- Лекс Даніель — Рональд Мессі — 3 епізоди, 2019 р.
- Роберта Тейлор — Селія Лавендер — 3 епізоди, 2019 р.
- Ендрю Муллан — Алістер Корнеліус — 3 епізоди, 2019 р.
- Гленн Вебстер — озброєний поліцейський спеціального підрозділу SCO19 / парамедик — 3 епізоди, 2013–2019 рр.
- Метью Марш — Рассел Корніш (DCSU, Detective Chief Superintendent) — 2 епізоди, 2010 р.
- Стівен Робертсон — Ніколас Міллберрі / Роберт Міллберрі (брати-близнюки) — 2 епізоди, 2011 р.
- Лі Інглбі — Кемерон Пелл, "містер Панч" — 2 епізоди, 2011 р.
- Кевін Фуллер — Пол Елліс — 2 епізоди, 2013 р.
- Елліот Кован — Том Марвуд — 2 епізоди, 2013 р.
- Саша Бехар — Дані Лейн — 2 епізоди, 2013 р.
- Сельва Расалінгам — Крейг Лейн — 2 епізоди, 2013 р.
- Лучіан Мсаматі — Кен Барнабі — 2 епізоди, 2013 р.
- Марія Майлз — Тесса Барнабі — 2 епізоди, 2013 р.
- Лора Хеддок — Меган Кантор — 2 епізоди, 2015 р.
- Роуз Леслі — Емма Лейн (DS, Detective Sergeant) — 2 епізоди, 2015 р.
- Джон Хеффернан — Стівен Роуз — 2 епізоди, 2015 р.
- Делрой Аткінсон — Дерек Гейз — 2 епізоди, 2019 р.
- Кеті Брейбен — Пенні Лейтон — 2 епізоди, 2019 р.
- Джулі Тіл — Мінді / Міріам — 2 епізоди, 2019 р.
- Джеймі Рід-Кворрелл — Джеймс Хаузер — 2 епізоди, 2019 р.
- Соніта Генрі — Дар'я Шубік — 2 епізоди, 2019 р.
- Ентоні Хауелл — Палмер — 2 епізоди, 2019 р.
- Семюел Спрінг — Джол — 2 епізоди, 2019 р.
- Роб Джарвіс — Грем Шанд — 1 епізод, 2010 р.
- Томас Лок'єр — Джеймс Карродус — 1 епізод, 2010 р.
- Джеффрі Ламб — Стів Горман (PC, Police Constable) — 1 епізод, 2010 р.
- Кетрін Хемільтон — Кірстен Росс — 1 епізод, 2010 р.
- Сем Спруелл — Оуен Лінч — 1 епізод, 2010 р.
- Пол Ріс — Люсьєн Берджесс — 1 епізод, 2010 р.
- Донатьєн Дюпон — Джессіка Карродус — 1 епізод, 2010 р.
- Денні Лі Вінтер — Том Мейєр — 1 епізод, 2010 р.
- Аня Совінські — Евангеліна Ніксон — 1 епізод, 2010 р.
- Росс МакКолл — Деніел Шугармен — 1 епізод, 2010 р.
- Ендрю Тірнан — Річард Генлі — 1 епізод, 2010 р.
- Луїза Роуз — Коррін Дей — 1 епізод, 2010 р.
- Нікола Вокер — Лінда Шанд — 1 епізод, 2010 р.
- Александр Мортон — Білл Вінінгем — 1 епізод, 2010 р.
- Дайвін Генрі — Дженні Хансон (PC, Police Constable) — 1 епізод, 2010 р.
- Йоганн Майєрс — Денніс Кітон — 1 епізод, 2010 р.
- Гері Шелфорд — Мардел (PC, Police Constable) — 1 епізод, 2010 р.
- Шон Пертві — Террі Лінч — 1 епізод, 2010 р.
- Стейсі Семпсон — Клер Велдон — 1 епізод, 2010 р.
- Грем Тернер — Патрік Олгін — 1 епізод, 2010 р.
- Окорі Чукву — Алістер Фулфорд (PC, Police Constable) — 1 епізод, 2010 р.
- Матті Хоутон — Лейла — 1 епізод, 2010 р.
- Голда Рошевель — Саллі Томас — 1 епізод, 2011 р.
- Джеймі Річардс — Річард Гардінер — 1 епізод, 2011 р.
- Бабу Сісей — Адевале Омотосо — 1 епізод, 2011 р.
- Джеймс Паддефатт — Стів Кімбл — 1 епізод, 2011 р.
- Хамза Джітуа — Діпак Чандрапал — 1 епізод, 2011 р.
- Анна Брюстер — Еббі — 1 епізод, 2011 р.
- Еллі Хаддінгтон — Лінда Керровей (DCS, Detective Chief Superintendent) — 1 епізод, 2011 р.
- Брайоні Афферсон — Кендіс Калверт — 1 епізод, 2011 р.
- Бретт Фенсі — Пол Хобі — 1 епізод, 2011 р.
- Стівен Боксер — Джо Шеперд — 1 епізод, 2011 р.
- Джон Албасіні — Андрій Колчак — 1 епізод, 2011 р.
- Джеймі Мартін — Бут — 1 епізод, 2011 р.
- Кілі Форсайт — Вілсон — 1 епізод, 2011 р.
- Найджел Кук — Рональд Брайсон — 1 епізод, 2011 р.
- Джеймі Гловер — Тім — 1 епізод, 2011 р.
- Марк Роулі — Каллум — 1 епізод, 2013 р.
- Джемма Лоуренс — Максін — 1 епізод, 2013 р.
- Олівер Старк — Шон Батлер — 1 епізод, 2013 р.
- Раян Кале Кемерон — Стів Мередіт — 1 епізод, 2013 р.
- Рейчел Хенкі — Емілі Хаммонд — 1 епізод, 2013 р.
- Джорджина Френч — Наталі Грін — 1 епізод, 2013 р.
- Шон Мейсон — Шон «Біні» Біміш — 1 епізод, 2013 р.
- Лаура Пайпер — Джоді — 1 епізод, 2013 р.
- Саймон Вілсон — доктор Джо Грін — 1 епізод, 2013 р.
- Орлесса Альтасс — Аїша — 1 епізод, 2013 р.
- Нед Деннегі — Вільям Карні — 1 епізод, 2013 р.
- Руперт Проктер — Терренс Конран — 1 епізод, 2013 р.
- Майкл Шеффер — Гордон Мюррей — 1 епізод, 2013 р.
- Джейсон Ріддінгтон — Алан Ремзі — 1 епізод, 2013 р.
- Мішель Дункан — Кіра Міллс — 1 епізод, 2013 р.
- Ліззі Гоплі — доктор Джой Гарріс — 1 епізод, 2013 р.
- Александра Моен — Єва — 1 епізод, 2013 р.
- Джоанна Кролл — Хлоя Морлі — 1 епізод, 2015 р.
- Даррен Бойд — Тео Блум (DCI, Detective Chief Inspector) — 1 епізод, 2015 р.
- Марк Кері — Джиммі Сігер — 1 епізод, 2015 р.
- Лоррейн Хілтон — Джун Сігер — 1 епізод, 2015 р.
- Томмі Френч — Деклан Сігер — 1 епізод, 2015 р.
- Аш Різі — Мохан Рай — 1 епізод, 2015 р.
- Сімона Джеймс — Мел Корнеліус — 1 епізод, 2015 р.
- Аннабель Бейтс — Тара Блек — 1 епізод, 2015 р.
- Селін Хізлі — Стейсі Белл — 1 епізод, 2015 р.
- Шарлотта Пайк — Роберта Вайз — 1 епізод, 2015 р.
- Ханна Борн — Кеті Вудворд — 1 епізод, 2015 р.
- Емма Фішерд — Ханна Вудворд — 1 епізод, 2015 р.
- Люк Ворд-Вілкінсон — Оуен Вудворд — 1 епізод, 2015 р.
- Бен Ейбелл — Шон Вудворд — 1 епізод, 2015 р.
- Ніколас Асбері — Вудгейт (DCI, Detective Chief Inspector) — 1 епізод, 2019 р.
- Хітен Патель — Сінґ (PC, Police Constable) — 1 епізод, 2019 р.
- Андреа Падурару — Ілеана — 1 епізод, 2019 р.
- Стівен О'Нілл — Саймон Тіптон — 1 епізод, 2019 р.
- Роберт Беннон — Енді Кінг — 1 епізод, 2019 р.
- Льюїс Янг — Вільям Лукас — 1 епізод, 2019 р.
- Вінсент Верміньон — Аварітефе — 1 епізод, 2019 р.
- Люк Вестлейк — Лі Пек — 1 епізод, 2019 р.
- Елеонор Хафнер — Елеонор Кадмен — 1 епізод, 2019 р.
- Кетрін Орчард — Клер Еванс — 1 епізод, 2019 р.
- та ін.[4]
| Сезон | Оцінка критиків | |
|---|---|---|
| Metacritic | Rotten Tomatoes | |
| 1 | 83 бали зі 100, що свідчить про «загальне визнання» серіалу[5] |
відсоток схвалення — 91%; консенсусна думка: «Суворо та неоднозначно, «Лютер» — захоплива драма, підкріплена потужною грою Ідріса Ельби в головній ролі»[6] |
| 2 | 78 балів зі 100, що свідчить про «загалом схвальні» відгуки[7] |
відсоток схвалення — 100%; консенсусна думка: «Другий сезон «Лютера» заглиблюється у більш жорстокі, морально складні, психологічно тривожні, шокуючі теми, а видатна гра Ідріса Ельби надає цій поліційній процесуальній драмі надзвичайної ваги та значущості»[8] |
| 3 | 76 балів із 100, що свідчить про «загалом схвальні» відгуки[9] |
відсоток схвалення — 88%; консенсусна думка: «Ідріс Ельба сяє у ролі центрального персонажа «Лютера»; навіть попри вже знайомі сюжетні обставини, серіал, зрештою, виграє завдяки скороченому формату сезону»[10] |
| 4 | 68 балів зі 100, що свідчить про «загалом схвальні» відгуки[11] |
відсоток схвалення — 79%; консенсусна думка: «Ідріс Ельба залишається найбільшою перевагою «Лютера» у цьому надто короткому, проте багатому на події сезоні»[12] |
| 5 | 64 бали зі 100, що свідчить про «загалом схвальні» відгуки[13] |
відсоток схвалення — 85%; консенсусна думка: «Після тривалої перерви «Лютер», незбавляючи обертів, знову виходить на екрани з моторошною таємницею і радує таким бажаним поверненням лиходійки-психопатки Еліс Морган у виконанні Рут Вілсон»[14] |
Незважаючи на позитивні відгуки критиків на вебсайтах таких агрегаторів як Rotten Tomatoes та Metacritic, Стюарт Херітедж, який пише для The Guardian, спочатку критикував «Лютера», порівнюючи його з американським науково-фантастичним телесеріалом «Проблиски майбутнього»: обидва з'явилися в ефірі на тлі величезного ажіотажу, але перший же епізод не виправдав очікувань, тобто виявився антикульмінаційним.[15] Однак вже через місяць, після перегляду п'ятого епізоду, Херітедж змінив свою думку, назвавши «Лютера» найкращою роботою Ідріса Ельби з часів «Дротів».[16]
Після завершення першого сезону Скотт Тімберг у своєму огляді для The Hollywood Reporter із захопленням відзначав стриманий тон телесеріалу, акцентуючи увагу на відсутності нав'язливого музичного оформлення та непотрібного гумору, а також на вдало підібраній кольоровій палітрі з переважанням коричневих, синіх і сірих відтінків. Окрім того, він високо оцінив акторську гру Ідріса Ельби та написаний Нілом Кроссом сценарій загалом, водночас висловивши побоювання щодо можливої дезорієнтації американського телеглядача: для британців темношкірий детектив у головній ролі та переважно білі злочинці не є чимось «екзотичним». Зрештою «Лютер», на думку оглядача, «такий же захопливий — похмурий, розумний і нестандартно проникливий, — як і пісня гурту Massive Attack, що лунає під час титрів».[17]
Awards Circuit Community Awards:[18]
- 2012 — for Best TV Movie or Mini-Series — переможець
- 2012 — for Best Actor in TV Movie or Mini-Series — Ідріс Ельба — номінант
BAFTA TV Award:[19] 2016 — for Best Actor — Ідріс Ельба — номінант
BAFTA Television Craft Award:[20][21]
- 2014 — for Best Original Music — Пол Інглішбі — номінант
- 2014 — for Sound Fiction and Entertainment — Говард Баргрофф (мікшер перезапису), Емма Пеграм (редактор діалогів), Майк Граймс (редактор звукових ефектів) і Рассел Джеффрі (продакшн-мікшер) — номінанти
- 2014 — for Photography and Lighting — Джон Конрой — номінант
- 2016 — for Writer: Drama — Ніл Кросс — номінант
- 2016 — for Titles & Graphic Identity — Нік Бенс та Мікі Като — номінанти
BET Award for Best Actor:[22][23][24][25]
- 2011 — Ідріс Ельба — переможець
- 2012, 2015, 2016 — Ідріс Ельба — номінант
Black Reel Awards:
- 2012 — for Outstanding Television or Mini-Series Film — Кеті Свінден — номінант
- 2012 — for Outstanding Television or Mini-Series Performance, Male — Ідріс Ельба — переможець
- 2016 — for Outstanding TV Movie or Limited Series — Маркус Вілсон — номінант
Black Reel Awards for Television:
- 2019 — for Outstanding Actor, TV Movie / Limited Series — Ідріс Ельба — номінант
- 2019 — for Outstanding TV Movie / Limited Series — Маркус Вілсон, Елізабет Кілгарріфф і Дерек Річі — номінанти
British Screenwriters' Awards:[26] 2016 — for Best Crime Writing on Television (Series / Single Drama) — Ніл Кросс — номінант
- 2010 — for Best Supporting Actress — Саскія Рівз — номінант
- 2011 — for Best Supporting Actress — Рут Вілсон — номінанти
- 2011 — for Best Leading Actor — Ідріс Ельба — переможець
- 2013 — for Best Leading Actor — Ідріс Ельба — номінант
- 2013 — for Best TV Drama, Serial or Season — номінант
- 2013 — for Best Supporting Actor — Воррен Браун — номінанти
- 2013 — for Best Supporting Actress — Рут Вілсон — номінант
Critics Choice Television Awards:[27][28][29]
- 2012 — for Best Movie / Miniseries — номінант
- 2012 — for Best Actor in a Movie / Miniseries — Ідріс Ельба — номінант
- 2014 — for Best Supporting Actor in a Movie / Miniseries — Воррен Браун — номінант
- 2014 — for Best Miniseries — номінант
- 2016 — for Best Supporting Actress in a Movie Made for Television or Limited Series — Лора Хеддок — номінант
- 2016 — for Best Actor in a Movie Made for Television or Limited Series — Ідріс Ельба — переможець
- 2016 — for Best Movie Made for Television or Limited Series — номінант
Edgar Allan Poe Award for Best Episode in a TV Serie:[30]
- 2011 — перший та четвертий епізоди — переможець і номінант відповідно
- 2014 — третій епізод — номінант
Geneva International Film Festival – Tous Écrans:[31] 2011 — Le Reflet d'Or for Best International Television Series — Ніл Кросс (письменник) і Сем Міллер (режисер) — номінанти
Gold Derby TV Awards:[32][33][34]
- 2011 — for Best TV Movie / Mini Actor — Ідріс Ельба — номінант
- 2011 — for Best TV Movie or Miniseries — номінант
- 2012 — for Best TV Movie / Mini Actor — Ідріс Ельба — номінант
- 2016 — for Best TV Movie / Mini Actor — Ідріс Ельба — номінант
Golden Globes:[35][36][37][38]
- 2011 — for Best Performance by an Actor in a Miniseries or Motion Picture Made for Television — Ідріс Ельба — номінант
- 2012 — for Best Performance by an Actor in a Miniseries or Motion Picture Made for Television — Ідріс Ельба — переможець
- 2014 — for Best Performance by an Actor in a Miniseries or Motion Picture Made for Television — Ідріс Ельба — номінант
- 2016 — for Best Performance by an Actor in a Limited Series or Motion Picture Made for Television — Ідріс Ельба — номінант
IGN Summer Movie Awards:[39]
- 2011 — for Best TV Villain — for the character "Cameron Pell", also known as "Mr. Punch" (Лі Інглбі) — номінант
- 2011 — for Best TV Hero — for the character "John Luther" (Ідріс Ельба) — номінант
International Online Cinema Awards (TV):
- 2011 — for Best Performance in a Miniseries or TV Movie — Ідріс Ельба — номінант
- 2012 — for Best Miniseries or TV Movie — номінант
Jupiter Award: 2017 — for Best International TV Series — номінант
- 2011 — for Outstanding Actor in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special — Ідріс Ельба — переможець
- 2011 — for Outstanding Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special — номінант
- 2012 — for Outstanding Actor in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special — Ідріс Ельба — номінант
- 2012 — for Outstanding Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special — номінант
- 2014 — for Outstanding Actor in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special — Ідріс Ельба — переможець
- 2014 — for Outstanding Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special — номінант
- 2016 — for Outstanding Actor in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special — Ідріс Ельба — номінант
- 2016 — for Outstanding Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special — номінант
- 2020 — for Outstanding Actor in a Television Movie, Limited Series or Dramatic Special — Ідріс Ельба — номінант
NAMIC Vision Awards:[40] 2011 — Drama — переможець
National Television Awards, UK:[41] 2014 — Radio Times – TV Detective — Ідріс Ельба — номінант
OFTA Television Award:[42]
- 2015–2016 — Best Cinematography in a Non-Series — номінант
- 2015–2016 — for Best Actor in a Motion Picture or Limited Series — Ідріс Ельба — номінант
- 2015–2016 — for Best Motion Picture — номінант
- 2011 — for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie — Ідріс Ельба — номінант
- 2012 — for Outstanding Miniseries or Movie — Філіппа Джайлз (виконавчий продюсер) і Кеті Свінден (продюсер) — номінанти
- 2012 — for Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special — Ніл Кросс — номінант
- 2012 — for Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special — Сем Міллер — номінант
- 2012 — for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie — Ідріс Ельба — номінант
- 2014 — for Outstanding Miniseries — Філіппа Джайлз (виконавчий продюсер) і Клер Беннетт (продюсер) — номінанти
- 2014 — for Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special — Ніл Кросс — номінант
- 2014 — for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie — Ідріс Ельба — номінант
- 2016 — for Outstanding Cinematography for a Limited Series or Movie — Джон Конрой — номінант
- 2016 — for Outstanding Television Movie — Елізабет Кілгарріфф (виконавчий продюсер) і Маркус Вілсон (продюсер) — номінанти
- 2016 — for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or a Movie — Ідріс Ельба — номінант
- 2012 — for Drama Series — Ніл Кросс (творець / сценарист) і Кеті Свінден (продюсер) — переможці
- 2014 — for Best Actor — Ідріс Ельба — переможець
- 2010 — for Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television — Ідріс Ельба — номінант
- 2010 — for Best Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television — Рут Вілсон — номінант
- 2011 — for Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television — Ідріс Ельба — номінант
- 2012 — for Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television — Ідріс Ельба — номінант
- 2012 — for Best Miniseries or Motion Picture Made for Television — номінант
Screen Actors Guild Awards:[44] 2016 — for Outstanding Performance by a Male Actor in a Television Movie or Miniseries — Ідріс Ельба — переможець
Screen Nation Film and Television Award:[45] 2014 — for Male Performance in TV — Ідріс Ельба — переможець
Seoul International Drama Awards:
- 2011 — for Best Mini-Series — переможець
- 2011 — for Best Actor — Ідріс Ельба — номінант
Television and Radio Industries Club Awards: 2014 — for TV Crime Programme of the Year — номінант
Televisual Bulldog Awards, UK: 2014 — for Best Drama Series — переможець
4 серпня 2011 року, після показу другого сезону, було видано роман «Лютер: Покликання» (англ. Luther: The Calling), написаний ідейним автором, сценаристом і продюсером телесеріалу Нілом Кроссом.[46] Це книга-приквел, у якій йдеться про травматичну справу дітовбивці на ім'я Генрі Медсен, котрого на початку першого епізоду «Лютера» переслідує головний герой (кінцівка роману відсилає до вже знайомих телеглядачам подій сцени-прологу). Крім того, письменник розкриває причини розпаду шлюбу Джона та Зої Лютерів, а також порушує тему корумпованості детектива-інспектора Ієна Ріда.
Сью Тернбулл із The Age описує роботу Кросса як «дещо розумне, але незручне чтиво» та закликає бути напоготові, адже «те, що пропонує ця книга, є похмурішим, більш конфронтаційним і, ну, жахливим», ніж телесеріал.[47] Джон О'Коннелл у своїй рецензії для The Guardian зізнався, що неодноразово прагнув перервати процес читання приквелу, проте радий, що не зробив цього, навіть незважаючи на те, що «ключові вбивства в «Покликанні» огидні», а злочинець досить «правдоподібний».[48] Сам автор відверто говорить, що написаний ним роман містить речі, котрі лякають його та викликають обурення у дружини:[49]
|
... Я завжди знаю, коли моя дружина прочитала один із цих творів, за її реакцією ... наприклад, у цій книзі є уривок ближче до середини, де я знав, що вона прочитала його, бо спустилася вниз і просто вдарила мене по руці ... всі випадки психопатії та насильства в книгах — це не те, що я хотів би робити з іншими людьми, це те, чого я боюся, що інші люди можуть зробити зі мною. Це все результат страху. | 
|
На початку серпня 2019 року Ідріс Ельба в інтерв'ю для Radio Times заговорив про продовження культової телесаги, але вже у форматі повнометражного фільму,[50] що згодом підтвердив сценарист і продюсер Ніл Кросс.
У вересні 2021 року Netflix офіційно анонсував повернення «Лютера».[51] У підсумку кінострічка, що отримала назву «Лютер: Сонце на спаді» (англ. Luther: The Fallen Sun), вийшла в обмежений прокат 24 лютого 2023 року, а з 10 березня того ж року стала доступною для всіх передплатників стримінгового сервісу.[52]
- ↑ Introducing Luther - with love to Detective Columbo. BBC. 30 квітня 2010. Архів оригіналу за 14 серпня 2012. Процитовано 19 вересня 2010.
- ↑ Idris Elba stars in Neil Cross's first, thrilling, six-part series Luther, a dark psychological crime thriller that took a bold new look at the detective genre on BBC One in May 2010 - Neil Cross. www.neil-cross.com. Процитовано 12 жовтня 2025.
- ↑ Luther season 5 release date confirmed by BBC. The Independent (англійською) . 4 грудня 2018. Архів оригіналу за 6 грудня 2018. Процитовано 5 січня 2024.
- ↑ Luther (TV Series 2010–2019) - Full cast & crew - IMDb (амер.). Процитовано 6 жовтня 2025 — через www.imdb.com.
- ↑ Luther Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2025.
- ↑ Luther: Season 1 | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2025.
- ↑ Luther season 2 Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2025.
- ↑ Luther: Season 2 | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2025.
- ↑ Luther season 3 Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2025.
- ↑ Luther: Season 3 | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2025.
- ↑ Luther season 4 Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2025.
- ↑ Luther: Season 4 | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2025.
- ↑ Luther season 5 Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2025.
- ↑ Luther: Season 5 | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2025.
- ↑ Heritage, Stuart (10 травня 2010). How long should you stick with a disappointing TV show?. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 7 жовтня 2025.
- ↑ Heritage, Stuart (1 червня 2010). Have you been watching … Luther?. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 7 жовтня 2025.
- ↑ Timberg, Scott (15 жовтня 2010). Luther — TV Review. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 7 жовтня 2025.
- ↑ Awards Circuit Community Awards (2012). IMDb (амер.). Процитовано 29 вересня 2025.
- ↑ Bafta TV Awards 2016: Winners list. BBC News (брит.). 30 березня 2016. Процитовано 29 вересня 2025.
- ↑ TV Craft 2014. Bafta (англ.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ TV Craft 2016. Bafta (англ.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ Staff, PopCrush StaffPopCrush (27 червня 2011). 2011 BET Awards Winners. PopCrush (англ.). Процитовано 29 вересня 2025.
- ↑ BET Awards 2012: The winners in full. Digital Spy (брит.). 2 липня 2012. Процитовано 29 вересня 2025.
- ↑ Donnelly, Matt (29 червня 2015). BET Awards 2015: The Complete Winners List. TheWrap (амер.). Процитовано 29 вересня 2025.
- ↑ Staff, T. H. R. (26 червня 2016). BET Awards: The Complete Winners List. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 29 вересня 2025.
- ↑ The British Screenwriters' Awards 2016. British Screenwriters Awards (амер.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ Andreeva, Nellie (5 червня 2012). Critics’ Choice TV Awards Noms: 'Community' At Top Of List. Deadline (амер.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ Staff, Wrap (20 червня 2014). Critics' Choice Television Award Winners (Complete List). TheWrap (амер.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ Staff, T. H. R. (17 січня 2016). Critics’ Choice Awards: The Complete Winners List. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ Category List – Best Episode in a TV Series | Edgar® Awards Info & Database. edgarawards.com. Процитовано 29 вересня 2025.
- ↑ Geneva International Film Festival - Tous Écrans (2011). IMDb (pt-BR) . Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ 2011 GOLDDERBY TV AWARDS. Gold Derby (амер.). 7 березня 2016. Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ 2012 GOLDDERBY TV AWARDS. Gold Derby (амер.). 7 березня 2016. Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ Montgomery, Daniel (8 вересня 2016). Gold Derby TV Awards 2016: ‘People v. O.J. Simpson’ leads winners, ‘Game of Thrones’ & ‘Veep’ also prevail. Gold Derby (амер.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ 2011 Golden Globes nominees & winners. Los Angeles Times (амер.). 13 березня 2014. Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ Staff, T. H. R. (15 січня 2012). Golden Globes 2012: The Winners List. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ Staff, Variety (13 січня 2014). Golden Globe Winners: Complete List. Variety (амер.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ Golden Globes 2016: full list of winners. The Guardian (брит.). 10 січня 2016. ISSN 0261-3077. Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ IGN Summer Movie Awards (2011). IMDb (амер.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ NAMIC. ESPN Tops All Networks With Five NAMIC Vision Awards. www.prnewswire.com (англ.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ National Television Awards 2014: full list of winners. www.telegraph.co.uk. Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ 20th Annual TV Awards (2015-16) – Online Film & Television Association (амер.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ Tom Hollander and Niamh Algar to star in new thriller from the creator of Luther | Royal Television Society. rts.org.uk (брит.). 2 травня 2024. Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ Staff, Variety (31 січня 2016). SAG Awards 2016: Full Winners List. Variety (амер.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ caribdirect (25 лютого 2014). Screen Nation celebrates a night of winners - CaribDirect (амер.). Процитовано 4 жовтня 2025.
- ↑ The Calling (Luther, #1) by Neil Cross. Goodreads (англ.). Процитовано 18 жовтня 2025.
- ↑ Turnbull, Review By Sue (11 листопада 2011). What a nasty business. The Age (англ.). Процитовано 18 жовтня 2025.
- ↑ O'Connell, John (12 серпня 2011). Thrillers: John O'Connell's choice –reviews. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 18 жовтня 2025.
- ↑ Hendry, Steve (27 серпня 2011). Creator of TV's Luther on the diabolical stepdad who changed his life. Daily Record (англ.). Процитовано 18 жовтня 2025.
- ↑ Harrison, Ellie. Luther series 6? Idris Elba teases movie version taking place after series 5. BBC1, BBC First | Radio Times. www.radiotimes.com (брит.). Процитовано 18 жовтня 2025.
- ↑ Dick, Jeremy (14 вересня 2021). Luther Movie Is Happening at Netflix with Idris Elba Returning. MovieWeb (англ.). Процитовано 18 жовтня 2025.
- ↑ Nash, Anthony (12 січня 2023). Luther: The Fallen Sun Teaser Trailer Confirms Release Date for Netflix Movie. ComingSoon.net - Movie Trailers, TV & Streaming News, and More (амер.). Процитовано 18 жовтня 2025.