Список медалістів Олімпійських ігор зі стрибків з трампліна

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Цей список містить усіх медалістів Олімпійських ігор у стрибках з трампліна. Стрибки з трампліна були в програмі всіх зимових Олімпійських ігор. На перших шести Олімпіадах домінували норвежці, які неодмінно виборювали на кожних стрибкових змаганнях принаймні 2 медалі, одна з яких була золотою. У 1980-х роках найкраще виступали фінські спортсмени, а в останні роки почали брати гору австрійці. За медалі також борються німці та представники Східної Європи. На «домашніх» Олімпіадах дуже успішно виступають стрибуни Японії, єдиної неєвропейської країни, чиї спортсмени виборюють медалі. Станом на січень 2022 найтитулованіші стрибуни - чотириразові олімпійські чемпіони фін Матті Нюкянен і швейцарець Сімон Амман, який зробив «дублі» на американських Олімпіадах початку XXI століття.

Якоб Тулін Тамс, перший олімпійський чемпіон у стрибках з трампліна
Олімпійський чемпіон 2014 року Каміль Стох
Чотириразовий олімпійський чемпіон Сімон Амман на вершині Ванкуверського подіуму
Грегор Шліренцауер зі своєю другою бронзовою медаллю ванкуверської Олімпіади
Фінські стрибуни (№ 9) щойно залишилися без нагород командної першості ігор у Ванкувері. Правіше - норвежці, що відібрали у них бронзові медалі.

Чоловіки[ред. | ред. код]

Особиста першість на нормальному трампліні[ред. | ред. код]

Ігри Золото Срібло Бронза
Інсбрук 1964
докладніше
 Вейкко Канкконен
Фінляндія
 Торальф Енґан
Норвегія
 Торґейр Брандтцеґ
Норвегія
Гренобль 1968
докладніше
 Їржі Рашка
Чехословаччина
 Райнгольд Бахлер
Австрія
 Бальдур Праймль
Австрія
Саппоро 1972
докладніше
 Юкіо Касая
Японія
 Акіцуґу Конно
Японія
 Сейдзі Аоті
Японія
Інсбрук 1976
докладніше
 Ганс-Ґеорґ Ашенбах
НДР
 Йохен Даннеберґ
НДР
 Карл Шнабль
Австрія
Лейк-Плесід 1980
докладніше
 Тоні Іннауер
Австрія
 Манфред Деккерт
НДР


 Хірокадзу Яґі
Японія

не вручали, бо був поділ срібної нагороди
Сараєво 1984
докладніше
 Єнс Вайсфлоґ
НДР
 Матті Нюкянен
Фінляндія
 Ярі Пуйкконен
Фінляндія
Калгарі 1988
докладніше
 Матті Нюкянен
Фінляндія
 Павел Плоц
Чехословаччина
 Їржі Малець
Чехословаччина
Альбервіль 1992
докладніше
 Ернст Ветторі
Австрія
 Мартін Гелльварт
Австрія
 Тоні Ніємінен
Фінляндія
Ліллегаммер 1994
докладніше
 Еспен Бредесен
Норвегія
 Лассе Оттесен
Норвегія
 Дітер Тома
Німеччина
Наґано 1998
докладніше
 Яні Сойнінен
Фінляндія
 Кадзуйосі Фунакі
Японія
 Андреас Відгельцль
Австрія
Солт-Лейк-Сіті 2002
докладніше
 Симон Амман
Швейцарія
 Свен Ганнавальд
Німеччина
 Адам Малиш
Польща
Турин 2006
докладніше
 Ларс Бюстель
Норвегія
 Матті Хаутамякі
Фінляндія
 Руар Льєкельсей
Норвегія
Ванкувер 2010
докладніше
 Симон Амман
Швейцарія
 Адам Малиш
Польща
 Грегор Шліренцауер
Австрія
Сочі 2014
докладніше
 Каміль Стох
Польща
 Петер Превц
Словенія
 Андерс Бардаль
Норвегія
Пхьончхан 2018
докладніше
 Андреас Веллінгер
Німеччина
 Йоганн Андре Форфанг
Норвегія
 Роберт Юганссон
Норвегія
Пекін 2022
докладніше
 Рьою Кобаясі
Японія
 Мануель Феттнер
Австрія
 Давід Кубацький
Польща
  • Медалі:
Місце Країна Золото Срібло Бронза Загалом
1 Фінляндія Фінляндія (FIN) 3 2 2 7
2 Австрія Австрія (AUT) 2 3 4 9
3 Норвегія Норвегія (NOR) 2 3 4 9
4 Японія Японія (JPN) 2 3 1 6
5 НДР НДР (GDR) 2 2 0 4
6 Швейцарія Швейцарія (SUI) 2 0 0 2
7 Польща Польща (POL) 1 1 2 4
8 Чехія Чехія (CZE) 1 1 1 3
Німеччина Німеччина (GER) 1 1 1 3
10 Словенія Словенія (SLO) 0 1 0 1
Загалом 10 країн 16 17 15 48

Особиста першість на великому трампліні[ред. | ред. код]

Ігри Золото Срібло Бронза
Шамоні 1924
докладніше
 Якоб Туллін Тамс
Норвегія
 Нарве Бонна
Норвегія
 Андерс Гауген
США
Санкт-Моріц 1928
докладніше
 Альф Андерсен
Норвегія
 Сіґмунд Рууд
Норвегія
 Рудольф Буркерт
Чехословаччина
Лейк-Плесід 1932
докладніше
 Бірґер Рууд
Норвегія
 Ганс Бек
Норвегія
 Коре Вальберґ
Норвегія
Гарміш-Партенкірхен 1936
докладніше
 Бірґер Рууд
Норвегія
 Свен Ерікссон
Швеція
 Рейдар Андерсен
Норвегія
Санкт-Моріц 1948
докладніше
 Петтер Гуґстед
Норвегія
 Бірґер Рууд
Норвегія
 Торлейф Ск'єльдеруп
Норвегія
Осло 1952
докладніше
 Арнфінн Берґманн
Норвегія
 Торб'єрн Фальканґер
Норвегія
 Карл Гольмстрем
Швеція
Кортіна-д'Ампеццо 1956
докладніше
 Антті Хювярінен
Фінляндія
 Ауліс Каллакорпі
Фінляндія
 Гаррі Ґлас
Об'єднана німецька команда
Скво-Веллі 1960
докладніше
 Гельмут Рекнаґель
Об'єднана німецька команда
 Нійло Халонен
Фінляндія
 Отто Леодольтер
Австрія
Інсбрук 1964
докладніше
 Торальф Енґан
Норвегія
 Вейкко Канкконен
Фінляндія
 Торґейр Брандтцеґ
Норвегія
Гренобль 1968
докладніше
 Володимир Бєлоусов
СРСР
 Їржі Рашка
Чехословаччина
 Ларс Ґріні
Норвегія
Саппоро 1972
докладніше
 Войцех Фортуна
Польща
 Вальтер Штайнер
Швейцарія
 Райнер Шмідт
НДР
Інсбрук 1976
докладніше
 Карл Шнабль
Австрія
 Тоні Іннауер
Австрія
 Генрі Ґлас
НДР
Лейк-Плесід 1980
докладніше
 Йоуко Термянен
Фінляндія
 Губерт Нойпер
Австрія
 Ярі Пуйкконен
Фінляндія
Сараєво 1984
докладніше
 Матті Нюкянен
Фінляндія
 Єнс Вайсфлоґ
НДР
 Павел Плоц
Чехословаччина
Калгарі 1988
докладніше
 Матті Нюкянен
Фінляндія
 Ерік Йонсен
Норвегія
 Матяж Дебелак
Югославія
Альбервіль 1992
докладніше
 Тоні Ніємінен
Фінляндія
 Мартін Гелльварт
Австрія
 Гайнц Куттін
Австрія
Ліллегаммер 1994
докладніше
 Єнс Вайсфлоґ
Німеччина
 Еспен Бредесен
Норвегія
 Анді Гольдбергер
Австрія
Наґано 1998
докладніше
 Кадзуйосі Фунакі
Японія
 Яні Сойнінен
Фінляндія
 Масахіко Харада
Японія
Солт-Лейк-Сіті 2002
докладніше
 Симон Амман
Швейцарія
 Адам Малиш
Польща
 Матті Хаутамякі
Фінляндія
Турин 2006
докладніше
 Томас Моргенштерн
Австрія
 Андреас Кофлер
Австрія
 Ларс Бюстель
Норвегія
Ванкувер 2010
докладніше
 Симон Амман
Швейцарія
 Адам Малиш
Польща
 Грегор Шліренцауер
Австрія
Сочі 2014
докладніше
 Каміль Стох
Польща
 Норіакі Касай
Японія
 Петер Превц
Словенія
Пхьончхан 2018
докладніше
 Каміль Стох
Польща
 Андреас Веллінгер
Німеччина
 Роберт Юганссон
Норвегія
Пекін 2022
докладніше
 Маріус Ліндвік
Норвегія
 Рьою Кобаясі
Японія
 Карл Гайгер
Німеччина
  • Медалі:
Місце Країна Золото Срібло Бронза Загалом
1 Норвегія Норвегія (NOR) 8 7 7 22
2 Фінляндія Фінляндія (FIN) 5 4 2 11
3 Польща Польща (POL) 3 2 0 5
4 Австрія Австрія (AUT) 2 4 4 10
5 Швейцарія Швейцарія (SUI) 2 1 0 3
6 Японія Японія (JPN) 1 2 1 4
7 Німеччина Німеччина (GER) 1 1 1 3
8 Об'єднана німецька команда Об'єднана німецька команда (EUA) 1 0 1 2
9 СРСР СРСР (URS) 1 0 0 1
10 Чехословаччина Чехословаччина (TCH) 0 1 2 3
НДР НДР (GDR) 0 1 2 3
12 Швеція Швеція (SWE) 0 1 1 2
13 Словенія Словенія (SLO) 0 0 1 1
США США (USA) 0 0 1 1
Югославія Югославія (YUG) 0 0 1 1
Загалом 15 країн 23 23 23 69

Особиста першість на великому трампліні належить до десяти дисциплін, що були на всіх зимових Олімпійських іграх.

Командна першість на великому трампліні[ред. | ред. код]

Ігри Золото Срібло Бронза
Калгарі 1988
докладніше
Фінляндія Фінляндія (FIN)
Арі-Пекка Ніккола
Матті Нюкянен
Туомо Юліпуллі
Ярі Пуйкконен
Югославія Югославія (YUG)
Примож Улага
Матяж Зупан
Матяж Дебелак
Міран Тепеш
Норвегія Норвегія (NOR)
Оле Крістіан Ейдгаммер
Йон Інґе К'єрум
Оле Ґуннар Фід'єстель
Ерік Йонсен
Альбервіль 1992
докладніше
Фінляндія Фінляндія (FIN)
Арі-Пекка Ніккола
Міка Лайтінен
Рісто Лаакконен
Тоні Ніємінен
Австрія Австрія (AUT)
Гайнц Куттін
Ернст Ветторі
Мартін Гелльварт
Андреас Фельдер
Чехословаччина Чехословаччина (TCH)
Франтішек Єж
Томаш Годер
Ярослав Сакала
Їржі Парма
Ліллегаммер 1994
докладніше
Німеччина Німеччина (GER)
Гансйорґ Єкле
Крістоф Дуффнер
Дітер Тома
Єнс Вайсфлоґ
Японія Японія (JPN)
Дзін'я Нісіката
Таканобу Окабе
Норіакі Касай
Масахіко Харада
Австрія Австрія (AUT)
Гайнц Куттін
Хрістіан Мозер
Стефан Горнґахер
Анді Гольдбергер
Наґано 1998
докладніше
Японія Японія (JPN)
Таканобу Окабе
Хіроя Сайто
Масахіко Харада
Кадзуйосі Фунакі
Німеччина Німеччина (GER)
Свен Ганнавальд
Мартін Шмітт
Гансйорґ Єкле
Дітер Тома
Австрія Австрія (AUT)
Райнгард Шварценбергер
Мартін Гелльварт
Стефан Горнґахер
Андреас Відгельцль
Солт-Лейк-Сіті 2002
докладніше
Німеччина Німеччина (GER)
Міхаель Урман
Штефан Гокке
Свен Ганнавальд
Мартін Шмітт
Фінляндія Фінляндія (FIN)
Матті Хаутамякі
Велі-Матті Ліндстрем
Рісто Юссілайнен
Янне Ахонен
Словенія Словенія (SLO)
Дам'ян Фрас
Примож Петерка
Роберт Кранєц
Петер Жонта
Турин 2006
докладніше
Австрія Австрія (AUT)
Андреас Відгельцль
Андреас Кофлер
Мартін Кох
Томас Моргенштерн
Фінляндія Фінляндія (FIN)
Тамі Кіуру
Янне Хаппонен
Янне Ахонен
Матті Хаутамякі
Норвегія Норвегія (NOR)
Ларс Бюстель
Б'єрн Ейнар Ромерен
Томмі Інґебріґтсен
Руар Льєкельсей
Ванкувер 2010
докладніше
Австрія Австрія (AUT)
Вольфганг Лойтцль
Андреас Кофлер
Томас Моргенштерн
Грегор Шліренцауер
Німеччина Німеччина (GER)
Міхаель Ноймаєр
Андреас Ванк
Мартін Шмітт
Міхаель Урман
Норвегія Норвегія (NOR)
Андерс Бардаль
Том Гільде
Йоган Ремен Евенсен
Андерс Якобсен
Сочі 2014
докладніше
Німеччина Німеччина (GER)
Андреас Ванк
Марінус Краус
Андреас Веллінгер
Зеверін Фройнд
Австрія Австрія (AUT)
Міхаель Гайбек
Томас Моргенштерн
Томас Дітгарт
Грегор Шліренцауер
Японія Японія (JPN)
Рерухі Сімідзу
Такеуті Таку
Іто Дайкі
Норіакі Касай
Пхьончхан 2018
докладніше
Норвегія Норвегія (NOR)
Даніель-Андре Танде
Андреас Стьєрнен
Йоганн Андре Форфанг
Роберт Юганссон
Німеччина Німеччина (GER)
Карл Гайгер
Штефан Лайє
Ріхард Фрайтаґ
Андреас Веллінгер
Польща Польща (POL)
Мацей Кот
Стефан Гуля
Давід Кубацький
Каміль Стох
Пекін 2022
докладніше
Австрія Австрія (AUT)
Штефан Крафт
Даніель Губер
Ян Герль
Мануель Феттнер
Словенія Словенія (SLO)
Ловро Кос
Цене Превц
Тімі Зайц
Петер Превц
Німеччина Німеччина (GER)
Константін Шмід
Штефан Лайє
Маркус Айзенбіхлер
Карл Гайгер
Медалі
Місце Країна Золото Срібло Бронза Загалом
1 Німеччина Німеччина (GER) 3 3 1 7
2 Австрія Австрія (AUT) 3 2 2 7
3 Фінляндія Фінляндія (FIN) 2 2 0 4
4 Норвегія Норвегія (NOR) 1 0 3 4
5 Японія Японія (JPN) 1 1 1 3
6 Словенія Словенія (SLO) 0 1 1 2
7 Югославія Югославія (YUG) 0 1 0 1
8 Чехословаччина Чехословаччина (TCH) 0 0 1 1
Польща Польща (POL) 0 0 1 1
Загалом 9 країн 10 10 10 30

Жінки[ред. | ред. код]

Особиста першість на нормальному трампліні[ред. | ред. код]

Ігри Золото Срібло Бронза
Сочі 2014
докладніше
 Каріна Фогт
Німеччина
 Даніела Ірашко-Штольц
Австрія
 Колін Маттель
Франція
Пхьончхан 2018
докладніше
 Марен Лундбю
Норвегія
 Катаріна Альтгаус
Німеччина
 Сара Таканасі
Японія
Пекін 2022
докладніше
 Урша Богатай
Словенія
 Катаріна Альтгаус
Німеччина
 Ніка Крижнар
Словенія
Медалі
Місце Країна Золото Срібло Бронза Загалом
1 Німеччина Німеччина (GER) 1 2 0 3
2 Словенія Словенія (SLO) 1 0 1 2
3 Норвегія Норвегія (NOR) 1 0 0 1
4 Австрія Австрія (AUT) 0 1 0 1
5 Франція Франція (FRA) 0 0 1 1
Японія Японія (JPN) 0 0 1 1
Загалом 6 країн 3 3 3 9

Змішані[ред. | ред. код]

Першість змішаних команд на нормальному трампліні[ред. | ред. код]

Ігри Золото Срібло Бронза
Пекін 2022
докладніше
Словенія Словенія (SLO)
Ніка Крижнар
Тімі Зайц
Урша Богатай
Петер Превц
Олімпійський комітет Росії Олімпійський комітет Росії (ROC)
Махиня Ірма Георгіївна
Данило Садрєєв
Ірина Аввакумова
Євген Климов
Канада Канада (CAN)
Александрія Лутітт
Меттью Соукуп
Ебіґейл Стрейт
Маккензі Бойд-Клаус
Медалі
Місце Країна Золото Срібло Бронза Загалом
1 Словенія Словенія (SLO) 1 0 0 1
2 Олімпійський комітет Росії Олімпійський комітет Росії (ROC) 0 1 0 1
3 Канада Канада (CAN) 0 0 1 1
Загалом 3 країни 1 1 1 3

Статистика[ред. | ред. код]

Володарі найбільшої кількості медалей (чоловіки)[ред. | ред. код]

Чотири чи більше медалей на Олімпійських іграх[1]:

Спортсмен Країна Медальні роки Золото Срібло Бронза Загалом
Матті Нюкянен Фінляндія Фінляндія (FIN) 1984–1988 4 1 0 5
Симон Амман Швейцарія Швейцарія (SUI) 2002, 2010 4 0 0 4
Єнс Вайсфлоґ НДР НДР (GDR)
Німеччина Німеччина (GER)
1984, 1994 3 1 0 4
Томас Моргенштерн Австрія Австрія (AUT) 2006–2014 3 1 0 4
Каміль Стох Польща Польща (POL) 2014–2018 3 0 1 4
Андреас Веллінгер Німеччина Німеччина (GER) 2014–2018 2 2 0 4
Грегор Шліренцауер Австрія Австрія (AUT) 2010–2014 1 1 2 4
Мартін Гелльварт Австрія Австрія (AUT) 1992, 1998 0 3 1 4
Адам Малиш Польща Польща (POL) 2002, 2010 0 3 1 4
Матті Хаутамякі Фінляндія Фінляндія (FIN) 2002–2006 0 3 1 4

Спортсмени, з найбільшою кількістю медалей в особистій першості. Наведено стрибунів, що здобули принаймні одну золоту медаль, або принаймні дві з однією срібною)[1]:

Спортсмен Країна Медальні роки Золото Срібло Бронза Загалом
Симон Амман Швейцарія Швейцарія (SUI) 2002, 2010 4 0 0 4
Матті Нюкянен Фінляндія Фінляндія (FIN) 1984–1988 3 1 0 4
Каміль Стох Польща Польща (POL) 2014–2018 3 0 0 3
Бірґер Рууд Норвегія Норвегія (NOR) 1932–1948 2 1 0 3
Єнс Вайсфлоґ НДР НДР (GDR)
Німеччина Німеччина (GER)
1984, 1994 2 1 0 3
Андреас Веллінгер Німеччина Німеччина (GER) 2014–2018 1 1 0 2
Торальф Енґан Норвегія Норвегія (NOR) 1964 1 1 0 2
Їржі Рашка Чехія Чехія (CZE) 1968 1 1 0 2
Тоні Іннауер Австрія Австрія (AUT) 1976–1980 1 1 0 2
Еспен Бредесен Норвегія Норвегія (NOR) 1994 1 1 0 2
Яні Сойнінен Фінляндія Фінляндія (FIN) 1998 1 1 0 2
Кадзуйосі Фунакі Японія Японія (JPN) 1998 1 1 0 2
Вейкко Канкконен Фінляндія Фінляндія (FIN) 1964 1 1 0 2
Карл Шнабль Австрія Австрія (AUT) 1976 1 0 1 2
Тоні Ніємінен Фінляндія Фінляндія (FIN) 1992 1 0 1 2
Ларс Бюстель Норвегія Норвегія (NOR) 2006 1 0 1 2
Томас Моргенштерн Австрія Австрія (AUT) 2006–2014 1 0 0 1
Якоб Туллін Тамс Норвегія Норвегія (NOR) 1924 1 0 0 1
Альф Андерсен Норвегія Норвегія (NOR) 1928 1 0 0 1
Петтер Гуґстед Норвегія Норвегія (NOR) 1948 1 0 0 1
Арнфінн Берґманн Норвегія Норвегія (NOR) 1952 1 0 0 1
Антті Хювярінен Фінляндія Фінляндія (FIN) 1956 1 0 0 1
Гельмут Рекнаґель Німеччина Німеччина (GER) 1960 1 0 0 1
Володимир Бєлоусов Росія Росія (RUS) 1968 1 0 0 1
Войцех Фортуна Польща Польща (POL) 1972 1 0 0 1
Йоуко Термянен Фінляндія Фінляндія (FIN) 1980 1 0 0 1
Ганс-Ґеорґ Ашенбах Німеччина Німеччина (GER) 1976 1 0 0 1
Юкіо Касая Японія Японія (JPN) 1972 1 0 0 1
Ернст Ветторі Австрія Австрія (AUT) 1992 1 0 0 1
Адам Малиш Польща Польща (POL) 2002, 2010 0 3 1 4
Мартін Гелльварт Австрія Австрія (AUT) 1992, 1998 0 2 0 2
Матті Хаутамякі Фінляндія Фінляндія (FIN) 2002–2006 0 1 1 2
Павел Плоц Чехія Чехія (CZE) 1984–1988 0 1 1 2
Петер Превц Словенія Словенія (SLO) 2014 0 1 1 2

Володарки найбільшої кількості медалей[ред. | ред. код]

Спортсменки, з найбільшою кількістю медалей. Наведено стрибунок, що здобули принаймні одну золоту медаль, або принаймні дві з однією срібною)

Спортсменка Країна Медальні роки Золото Срібло Бронза Загалом
Катаріна Альтгаус Німеччина Німеччина (GER) 2018–2022 0 2 0 2

Медалей за рік[ред. | ред. код]

× НОК не існував або не брав участі # Кількість медалей, які здобув НОК НОК не здобув жодної медалі
НОК 24 28 32 36 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 94 98 02 06 10 14 18 22 Загалом
Австрія Австрія (AUT) 1 2 3 2 5 2 2 3 3 2 1 26
Чехословаччина Чехословаччина (TCH) 1 2 1 2 1 × × × × × × × × 7
Фінляндія Фінляндія (FIN) 2 1 2 2 3 3 3 2 2 2 22
Франція Франція (FRA) 1 1
Німеччина Німеччина (GER) × × × × × × × × × × × 3 1 2 1 2 4 1 14
Об'єднана німецька команда Об'єднана німецька команда (EUA) × × × × × × 1 1 × × × × × × × × × × × × × × × 2
НДР НДР (GDR) × × × × × × × × × × 1 3 1 2 × × × × × × × × × 7
Японія Японія (JPN) × × 3 1 1 4 2 1 1 13
Норвегія Норвегія (NOR) 2 2 3 2 3 2 4 1 2 3 4 1 1 5 35
Польща Польща (POL) 1 2 2 2 2 1 10
Словенія Словенія (SLO) × × × × × × × × × × × × × × × 1 2 2 5
СРСР СРСР (URS) × × × × × × 1 × × × × × × × × × 1
Швеція Швеція (SWE) 1 1 2
Швейцарія Швейцарія (SUI) 1 2 2 5
США США (USA) 1 1
Югославія Югославія (YUG) × × 2 × × × × × × × × 2
Загалом 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 12 12 6 153

Всі три медалісти однієї країни[ред. | ред. код]

Ігри Дисципліна НОК Золото Срібло Бронза
Лейк-Плесід 1932 Великий трамплін Норвегія Норвегія (NOR) Бірґер Рууд Ганс Бек Коре Вальберґ
Санкт-Моріц 1948 Великий трамплін Петтер Гуґстед Бірґер Рууд Торлейф Ск'єльдеруп
Саппоро 1972 Нормальний трамплін Японія Японія (JPN) Юкіо Касая Акіцуґу Конно Сейдзі Аоті

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill та ін. Ski Jumping. Olympics at Sports-Reference.com. Sports Reference LLC. Архів оригіналу за 17 квітня 2020. Процитовано 5 грудня 2016. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)