Список національних історичних місць Канади в місті Квебек

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Тут наведено список національних історичних місць у місті Квебек (англ. List of National Historic Sites of Canada in Quebec City, фр. Liste des lieux historiques nationaux du Canada à Québec), провінція Квебек. У Квебеку та його анклавах є 37 національних історичних пам'яток[1], з яких сімома керують Парки Канади (позначені нижче значком бобра)[2]. Першим національним історичним об'єктом, визначеним у Квебеку, був форт Шарльбур-Рояль у 1923 році.

Численні національні історичні події також відбулися в місті Квебек і ідентифіковані в місцях, пов'язаних з ними та позначені такою самою федеральною табличкою, яка позначає національні історичні місця. Подібним чином у всьому місті вшанована пам'ять кількох національних історичних осіб. Маркери не вказують, яке позначення — сайт, подія чи особа — було дано суб'єкту.

Національні історичні місця, розташовані в інших місцях провінції Квебек, перераховані в національних історичних місцях Квебеку, а для Монреаля — у національних історичних місцях у Монреалі.

У цьому списку використовуються назви, визначені Національною радою історичних місць і пам'яток, які можуть відрізнятися від назв цих місць, наведених в інших джерелах.

Національні історичні місця[ред. | ред. код]

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: National Historic Sites in Quebec City

Обєкт Дата(и) Включений Місце Опис Зображення
Будинки № 57-63 по вул. Сен-Луї 1705-1811 (період спорудження) 1969 Місто Квебек

46°48′39″ пн. ш. 71°12′30″ зх. д. / 46.8109306° пн. ш. 71.2084806° зх. д. / 46.8109306; -71.2084806
Три кам'яні будинки початку 18 ст. - 19 ст. в межах мурів горішнього міста Квебек у підніжжі парку Cavelier du Moulin; характерна група будівель часів Нової Франції View of St. Louis Street, with 57-63 St. Louis Street visible on the left side of the photograph
Будинок Беланже-Жерардін 1735 (завершений) 1982 Beauport

46°51′33″ пн. ш. 71°11′31″ зх. д. / 46.8592556° пн. ш. 71.1919694° зх. д. / 46.8592556; -71.1919694
Півтораповерховий кам'яний будинок зі стрімким дахом у Бопорі, одному з перших маєтків (seigneuries) Нової Франції; один з небагатьох вцілілих будинків, споруджених у тодішній сільській місцевості коло Квебека View of Bélanger-Girardin House
Кладовище Бет-Ізраель 1840-58 (придбання ділянки) 1992 Місто Квебек

46°47′04″ пн. ш. 71°15′34″ зх. д. / 46.7844861° пн. ш. 71.2596639° зх. д. / 46.7844861; -71.2596639
З часів 19 ст. більшість мешканців єврейської громади міста Квебек поховані на цьому кладовищі; його вік, похоронний дім, порядок розміщення надгробків, їхнє різьблення - узори і символи - є цікавим представленням єврейської цвинтарної традиції View of Beth Israel Cemetery
Каплиця Бон-Пастер 1868 (completed) 1975 Місто Квебек

46°48′26″ пн. ш. 71°13′04″ зх. д. / 46.8073583° пн. ш. 71.2179111° зх. д. / 46.8073583; -71.2179111
Прямокутна п'ятиповерхова каплиця з кам'яним фасадом і з двоскатним дахом, яка є частиною монастиря Сестер Доброго Пастиря з інтер'єрами, створеними Шарлем Беларже; вважається видатним твором сакральної архітектури Квебека Exterior view of the Bon-Pasteur Chapel
Театр Капітоль / Аудиторіум Квебека 1903 (завершено) 1986 Місто Квебек

46°48′46″ пн. ш. 71°12′50″ зх. д. / 46.8128444° пн. ш. 71.2139056° зх. д. / 46.8128444; -71.2139056
Визначний зразок стилю боз-ар для театру з заокругленим фасадом - прикладом театрів періоду Belle Époque Exterior view of the Capitol Theatre / Quebec Auditorium
Картьє-Бребеф 1535-6 (місце зимівлі Картьє) 1958 Місто Квебек

46°49′31″ пн. ш. 71°14′22″ зх. д. / 46.8252806° пн. ш. 71.239639° зх. д. / 46.8252806; -71.239639

Парк на площі 6,8 га, прилеглий до річки Saint-Charles River, поблизу колишнього селища народу ірокезів Страдкона; площа зимівлі Жака Картьє в 1535-1536 рр. та першої резиденції місіонерів-єзуїтів у Квебеку в 1625—1626 рр. Monument at Cartier-Brébeuf
Шато-Фронтенак 1893 (завершення першої фази) 1981 Місто Квебек

46°48′42″ пн. ш. 71°12′17″ зх. д. / 46.8119417° пн. ш. 71.2049333° зх. д. / 46.8119417; -71.2049333
Імпозантний готель, збудований на скелі понад річкою Святого Лаврентія; перший із серії готелів у стилі «шато», взятому за зразок і поширеному залізничними компаніями Канади в кінці 19-го — на початку 20 ст. для заохочення мандрівок залізницею Exterior view of Château Frontenac
Шарльбург-Рояль 1541 (утворення) 1923 Кап-Руж (Квебек)

46°44′53″ пн. ш. 71°20′29″ зх. д. / 46.7481528° пн. ш. 71.3415889° зх. д. / 46.7481528; -71.3415889
Колишнє місце двох укріплень 16 ст., закладених 1541 р. Жаком Картьє і покинутих у 1543; перша французька колонія в Північній Америці Monumment of Fort Charlesbourg Royal
Укріплення Квебека 1608-1871 (період будови) 1948 Місто Квебек

46°48′35″ пн. ш. 71°12′41″ зх. д. / 46.809972° пн. ш. 71.2116083° зх. д. / 46.809972; -71.2116083
Історичні фортифікації, що заклали початок місту Квебек, зведені Самюелем де Шампленом, розміщені на плато понад спливом двох рік — Святого Лаврентія і річки Сент-Чарлз — єдине з уцілілих міських укріплень у Північній Америці Part of the top of Kent gate, seen from above
Будинок Анрі Стюарта 1849 (завершено) 1999 Місто Квебек

46°48′08″ пн. ш. 71°13′26″ зх. д. / 46.8024972° пн. ш. 71.2239139° зх. д. / 46.8024972; -71.2239139
Цегляний котедж, розміщений у саду, помітний приклад стилю "cottage orné" у Квебеку, що нагадує естетику стилю picturesque, яка подобалась британським поселенцям Exterior view of Henry-Stuart House
Англіканський собор Святої Трійці 1804 (завершено) 1989 Місто Квебек

46°48′46″ пн. ш. 71°12′23″ зх. д. / 46.8128000° пн. ш. 71.2066000° зх. д. / 46.8128000; -71.2066000
Простий паладіанський стиль церкви, принесений як знак британського класицизму до Квебека; перший англіканський кафедральний собор поза Британськими островами Exterior view of Holy Trinity Anglican Cathedral
Кладовище Загальної лікарні Квебека 1755 (закладено) 1999 Нотр-Дам-де-Анж

46°48′52″ пн. ш. 71°13′54″ зх. д. / 46.8144556° пн. ш. 71.2317167° зх. д. / 46.8144556; -71.2317167
Мала центральна частина госпітального цвинтаря містить понад 1000 поховань французьких, британських та індіанських воїнів, багато з яких загинули на Полях Авраама та під Сен-Фуа — у двох вирішальних битвах між Францією та Англією за колоніальну першість у Північній Америці Memorial in the Hôpital-Général de Québec Cemetery
Лікарня Hôtel-Dieu de Québec 1637 (відкрито) 1936 Місто Квебек

46°48′54″ пн. ш. 71°12′38″ зх. д. / 46.8152111° пн. ш. 71.2106278° зх. д. / 46.8152111; -71.2106278
Перший постійний госпіталь, влаштований у Північній Америці на північ від Мексіки Exterior view of the hospital
La Fabrique[3] 1871 (завершено) 2011 Місто Квебек

46°48′45″ пн. ш. 71°13′34″ зх. д. / 46.81250° пн. ш. 71.22611° зх. д. / 46.81250; -71.22611
Колишній корпус виробництва корсетів у Домініоні; приклад використання праці жінок у текстильній індустрії Канади La Fabrique
Дім Лойоли / Національний навчальний корпус 1823 (завершено) 1989 Місто Квебек

46°48′44″ пн. ш. 71°12′44″ зх. д. / 46.8124917° пн. ш. 71.2123917° зх. д. / 46.8124917; -71.2123917
Найдавніший з відомих громадських будинків у стилі неоготичного історизму в Канаді; споруджений для навчання сиріт, слідом за прийняттям моделі Національного товариства поширення релігійної освіти, у будинку проводились численні освітні та доброчинні програми, він був перейменований на Дім Лойоли після того, як його перебрали єзуїти в 1904 році Exterior view of the Loyola House / National School Building
Мезон-Малу[fr] 1737 (перший поверх завершено), 1767 (додано другий поверх) 1958 Місто Квебек

46°48′42″ пн. ш. 71°12′23″ зх. д. / 46.8118389° пн. ш. 71.2064389° зх. д. / 46.8118389; -71.2064389
Двоповерховий кам'яний будинок, який служив житлом для багатьох славних постатей Нової Франції та Британської колоніальної адміністрації, зокрема як місце військової ради, що керувала Квебеком від 1760 до 1764 років і стала штабом місцевого ополчення Exterior view of the front facade of Maillou House
Міський арсенал Квебека[4] 1887 (завершено) 1986 Місто Квебек

46°48′22″ пн. ш. 71°12′50″ зх. д. / 46.8063000° пн. ш. 71.214000° зх. д. / 46.8063000; -71.214000
Спланований квебекським архітектором Еженом-Етьєном Таше, він був попередником стилю "шато" в канадській архітектурі; унікальний серед арсеналів у Канаді своїм плануванням, був сильно зруйнований пожежею в 2008 році Headquarters and Barracks of Les Voltigeurs de Québec, Quebec City Canada. In the foreground is the Regimental War Memorial.
Парк Монморенсі 1908 (парк закладено) 1966 Місто Квебек

46°48′49″ пн. ш. 71°12′14″ зх. д. / 46.8136250° пн. ш. 71.2040667° зх. д. / 46.8136250; -71.2040667
Міський парк, що становить частину міських укріплень Квебека. На цих ґрунтах колись був будинок Парламенту провінції Канада між 1841 і 1866, тут проходила Квебекська конференція 1864 року, на якій були вироблені обриси договору про Конфедерацію, а також тут якийсь час була Законодавча асамблея Квебеку Statue of George-Étienne Cartier in Montmorency Park
Моррін-Коледж / Колишня тюрма Квебека 1814 (завершено) 1981 Місто Квебек

46°48′45″ пн. ш. 71°12′37″ зх. д. / 46.8127056° пн. ш. 71.2104917° зх. д. / 46.8127056; -71.2104917
Чотириповерхова кам'яна тюрма впаладіанському стилі, перероблена на колегіум та Літературно-історичне товариство Квебеку в 19 ст.; перша тюрма в Канаді, яка втілювала ідеї британського реформатора Джона Говарда Front facade of Morrin College
Кладовище Маунт-Ермон 1848 (розпочато) 2007 Місто Квебек

46°46′42″ пн. ш. 71°14′47″ зх. д. / 46.7785111° пн. ш. 71.2465694° зх. д. / 46.7785111; -71.2465694
Перше сільське кладовище в Канаді, закладене в селищі Сіллері, тоді поза межами міста Квебек, створене через брак місця на старому протестантському місці захоронень; надгробки та важливі особи, поховані під ними, відображають багато аспектів історії міста, провінції та всієї Канади Forsyth family grave marker in the Mount Hermon Cemetery
Нова митниця Квебека 1860 (завершено) 1972 Місто Квебек

46°49′02″ пн. ш. 71°12′04″ зх. д. / 46.8173417° пн. ш. 71.201250° зх. д. / 46.8173417; -71.201250
Неокласичний кам'яний будинок митниці з деталями італійського стилю; споруда відображає виняткове зростання міста Квебек як комерційного і політичного центру в середині 19 ст. Exterior view of New Quebec Custom House
Церква Нотр-Дам-де-Лоретт 1722 (перша церква збудована), 1865 (збудована нинішня споруда) 1981 Wendake

46°51′22″ пн. ш. 71°21′16″ зх. д. / 46.8562000° пн. ш. 71.3547000° зх. д. / 46.8562000; -71.3547000
Церква в самій середині давнього історичного кварталу Вендак; облаштування цієї єзуїтської місії було важливим кроком у міграції народів гуронів-вендатів Exterior view of Notre-Dame-de-Lorette Church
Римо-католицький собор Нотр-Дам 1647 (завершено) 1989 Quebec City

46°49′02″ пн. ш. 71°12′04″ зх. д. / 46.8173417° пн. ш. 71.201250° зх. д. / 46.8173417; -71.201250
Перша парафіяльна церква колонії Нова Франція; збудована в 1647, теперішня Катедра несе сліди багатьох реконструкцій і є важливим зразком сакральної архітектури у Квебеку Exterior view of the Notre-Dame Roman Catholic Cathedral
Церква Нотр-Дам-Віктуар 1688 (завершено) 1988 Quebec City

46°48′46″ пн. ш. 71°12′09″ зх. д. / 46.8128000° пн. ш. 71.2027000° зх. д. / 46.8128000; -71.2027000
Збудована на ґрунтах Габітації 1608 Самюеля де Шамплена, перша капітальна французька споруда у Північній Америці, символ французької присутності в Північній Америці Exterior view of Notre-Dame-des-Victoires Church
Будинок старої митниці Квебека 1832 (завершено) 1990 Quebec City

46°48′36″ пн. ш. 71°12′10″ зх. д. / 46.8102639° пн. ш. 71.2030306° зх. д. / 46.8102639; -71.2030306
Чудовий і рідкісний уцілілий зразок неокласичного державного будинку 1830-х років Exterior view of Old Quebec Custom House
Старий історичний квартал Вендак 1697 (закладено) 2000 Вендак

46°51′41″ пн. ш. 71°21′25″ зх. д. / 46.861472° пн. ш. 71.357111° зх. д. / 46.861472; -71.357111
Громада гуронів-вендатів, створена тими, що вижили після винищення гуронів у 17 ст. Streetscape in Wendake
Квебекський міст 1917 (завершено) 1995 Місто Квебек

46°44′43″ пн. ш. 71°17′16″ зх. д. / 46.7454778° пн. ш. 71.2877944° зх. д. / 46.7454778; -71.2877944
Консольний міст із найдовшими в світі прогонами, перший у Північній Америці, споруджений з використанням нікелевої сталі View of Quebec Bridge
Цитадель Квебека 1720 (створено); 1832 (завершено) 1946 Місто Квебек

46°48′28″ пн. ш. 71°12′30″ зх. д. / 46.8079028° пн. ш. 71.2084861° зх. д. / 46.8079028; -71.2084861
Фортеця, розташована на мисі Діамант, частина укріплень міста Квебека; друга резиденція генерал-губернатора і церемоніальна домівка 22-го Королівського полку, найвідомішого франкофонного військового з'єднання Канадських збройних сил View of the gate of the Quebec Citadel
Міська рада Квебека 1896 (завершено) 1984 Місто Квебек

46°48′50″ пн. ш. 71°12′28″ зх. д. / 46.8139111° пн. ш. 71.2079528° зх. д. / 46.8139111; -71.2079528
Ратуша пізньо-вікторіанської архітектури, чий пишний еклектичний екстер'єр і багато декоровані інтер'єри роблять її однією з найімпозантніших муніципальних споруд у Канаді View of the Quebec City Hall
Будинок суду Квебека 1887 (завершено) 1981 Місто Квебек

46°48′43″ пн. ш. 71°12′23″ зх. д. / 46.8121833° пн. ш. 71.2064278° зх. д. / 46.8121833; -71.2064278
Будинок суду в стилі Другої імперії, спроєктований Еженом-Етьєном Таше; служив за призначенням майже століття, є символом судової влади у провінції Квебек View of the Quebec Court House
Гарнізонний клуб Квебека 1816 (будова завершена), 1879 (клуб створено) 1999 Місто Квебек

46°48′34″ пн. ш. 71°12′38″ зх. д. / 46.8095333° пн. ш. 71.2108306° зх. д. / 46.8095333; -71.2108306
Початково сконструйований як адміністративна штаб-квартира Копусу королівських інженерів, будинок був частиною оборонних споруд міста Квебек; у 1879 офіцери Канадської міліції створили єдиний у Канаді військовий клуб, що дотримувався британської колоніальної традиції спілкування військових офіцерів та впливового цивільного керівництва. Відповідальним секретарем клубу в 1960-х був Г'ю Гамільтон Сміт Exterior view of the Garrison Club from Côte de la Citadelle
Вежі Мартелло у Квебеку 1812 (завершено) 1990 Місто Квебек

46°48′33″ пн. ш. 71°13′38″ зх. д. / 46.8093500° пн. ш. 71.2273583° зх. д. / 46.8093500; -71.2273583
Три вежі Martello, споруджені на певній віддалі одна від одної, також частина фортифікацій міста Квебек; символізують важливість міста Квебек і його укріплень для захисту Британської Північної Америки на початку 19 ст. Exterior view of one of the Martello Towers
Квебекська семінарія 1663 (створено) 1929 Місто Квебек

46°48′52″ пн. ш. 71°12′20″ зх. д. / 46.8146528° пн. ш. 71.2057000° зх. д. / 46.8146528; -71.2057000
Один з найстарших навчальних закладів у Канаді Exterior view of the Quebec Seminary
Фортеця і замок Сен-Луї 1620 (перша будівля на ділянці) 2002 Місто Квебек

46°48′44″ пн. ш. 71°12′15″ зх. д. / 46.8124000° пн. ш. 71.2044000° зх. д. / 46.8124000; -71.2044000
Археологічні рештки чотирьох фортів і трьох замків французької та британської адміністрацій; осідок колоніальної влади на період більш ніж 200 років, місце офіційної резиденції 32 з 40 генерал-губернаторів колоніального періоду Exterior view of the ruins of the Saint-Louis forts and châteaux
Суелл-Гауз 1804 (завершено) 1969 Місто Квебек

46°48′35″ пн. ш. 71°12′36″ зх. д. / 46.809750° пн. ш. 71.2102111° зх. д. / 46.809750; -71.2102111
Двоповерхова паладіанська резиденція Генерального судді Джонатана Суелла; ілюструє розвиток Верхнього міста Квебека на початку 19 ст. Exterior view of the Sewell House
Тету-Гауз 1854 (завершено) Місто Квебек

46°48′36″ пн. ш. 71°12′23″ зх. д. / 46.8100583° пн. ш. 71.2066139° зх. д. / 46.8100583; -71.2066139
Триповерховий кам'яний міський будинок, збудований у неокласичному стилі Шарлем Балларже; чудовий приклад міських житлових будинків, збудованих для багатих канадських купців у середині 19 ст. Têtu House
Монастир сестер урсулянок 1639 (закладено) 1972 Місто Квебек

46°48′43″ пн. ш. 71°12′29″ зх. д. / 46.8120944° пн. ш. 71.2081278° зх. д. / 46.8120944; -71.2081278
Комплекс кам'яних будинків 17, 18 і 19 ст.; найбільшим з яких є старий монастир 17 ст. з каплицею й алтарем, спорудженим у 1730 — майстерним витвором франкоканадської дерев'яної скульптури The interior of the Ursuline chapel in 1890

Див. також[ред. | ред. код]

  • Історія міста Квебек

Примітки[ред. | ред. код]

  1. The 37 sites in Quebec City are listed in the Directory of Federal Heritage Designations [Архівовано 6 вересня 2012 у Archive.is] as being located in Quebec and the following boroughs/enclaves: Beauport, Cap-Rouge, Notre-Dame-des-Anges, Sainte-Foy and Wendake.
  2. Quebec. National Historic Sites of Canada - administered by Parks Canada. Parks Canada. Архів оригіналу за 10 жовтня 2012. Процитовано 25 серпня 2011.
  3. Corset factory in Quebec City named national historic site of Canada. Winnipeg Free Press. 9 березня 2012. Процитовано 30 квітня 2012.
  4. Final Report - Public Consultations on the Future of Quebec City's Grande-Allée Armoury. 29 September 2009. Public Works and Government Services Canada. Процитовано 4 вересня 2011.[недоступне посилання]