Amar Pelos Dois
| «Amar Pelos Dois» | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||
| Пісня Сальвадор Собрал | |||||||||||||||||||||||
| Випущено | 10 березня 2017 | ||||||||||||||||||||||
| Жанр | Джаз | ||||||||||||||||||||||
| Мова | португальська | ||||||||||||||||||||||
| Лейбл | Sons em Trânsito | ||||||||||||||||||||||
| Автор слів | Луїза Собрал  | ||||||||||||||||||||||
| Продюсер | Луїза Собрал | ||||||||||||||||||||||
| Композитор | Луїза Собрал | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Музичне відео | |||||||||||||||||||||||
| «Amar Pelos Dois» на YouTube | |||||||||||||||||||||||
«Amar Pelos Dois» — переможна пісня Сальвадора Собрала для конкурсу Євробачення 2017 в Києві, Україна[1]. Отримала також Премію Марселя Безансона.
Назва перекладається як «Кохання за двох», написано пісню португальською мовою. Співак звертається до своєї колишньої коханої. Він каже, що живе тільки заради любові до неї і що до неї він не жив, а лише існував. Він просить її почути його молитви, повернутися і знову його полюбити. В кінці пісні він заявляє, що якщо вона не поступиться, то його серце «зможе любити за двох».
Триб'ют українською мовою цієї пісні вперше записали Марина Одольська та Алекс Бортніков[2]
| Цифрове завантаження[3] | ||
|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість |
| 1. | «Amar pelos Dois» | 3:05 |
| CD сингл[4] | ||
|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість |
| 1. | «Amar pelos Dois» | |
| 2. | «Amar pelos Dois» (інструментальна версія) | |
- ↑ 24tv.ua. Євробачення 2017: список всіх учасників - Телеканал новин 24. Телеканал новин 24. Архів оригіналу за 9 травня 2017. Процитовано 6 травня 2017.
- ↑ Пісню переможця Євробачення-2017 виконали українською мовою. Архів оригіналу за 22 травня 2017. Процитовано 21 травня 2017.
- ↑ Amar pelos Dois - Single. Архів оригіналу за 27 листопада 2017. Процитовано 10 березня 2017.
- ↑ Amar pelos Dois (Promo CD liner notes). Salvador Sobral. MarteRecords. 2017.
{{cite AV media notes}}: Обслуговування CS1: Сторінки, що використовують параметр others без параметра author або editor у cite AV media (notes) (посилання)
- Офіційний сайт конкурсу [Архівовано 21 вересня 2013 у Wayback Machine.]
- Сторінка Євробачення на сайті каналу 1 національного каналу [Архівовано 9 січня 2016 у Wayback Machine.]
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
 | виступ на Євробаченні |
|
Це незавершена стаття про пісню. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | |
|---|---|
| Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво | |
| Довідкові видання | |
| Нормативний контроль |