Пірати «Чорної Лагуни»

Black Lagoon
ブラックラグーン Пірати «Чорної Лагуни»
Жанр	бойовик, комедія, пригоди, драма
Аудиторія	сейнен
Манґа
Автор	Хірое Рей
Видавець	Shogakukan
Інші видавці	Viz Media Editions Kabuto Carlsen Comics Panini Comics Norma Editorial
Імпринт	Sunday GX Comics
Журнал	Monthly Sunday Gene-X
Період випуску	19 квітня 2002 — дотепер
Кількість томів	12
Ранобе
Автор	Уробучі Ген
Ілюстратор	Хірое Рей
Видавець	Shogakukan
Аудиторія	сейнен
Імпринт	Gagaga Bunko
Період випуску	18 липня 2008 — 18 січня 2011
Кількість томів	2
Манґа
Sōjiya Sawyer – Kaitai! Gore Gore Musume
Автор	Ідо Тацухіко
Видавець	Shogakukan
Аудиторія	сейнен
Імпринт	Sunday GX Comics
Журнал	Monthly Sunday Gene-X
Період випуску	19 вересня 2019 — дотепер
Кількість томів	5
Манґа
Eda -Initial Stage-
Автор	Hajime Yamamura
Видавець	Shogakukan
Імпринт	Sunday GX Comics
Журнал	Monthly Sunday Gene-X
Період випуску	19 квітня 2022 — дотепер
Кількість томів	1
Телевізійний аніме-серіал
Режисер	Сунао Катабуті
Студія	Madhouse
Мережа	Chiba TV, Gunma TV, KBS Kyoto, Sun TV, Tochigi TV, Tokyo MX, TV Kanagawa, TV Nagoya, TV Saitama
Інші мережі	Starz Edge G4techTV Canada MTV Italy ZTV QTV
Період показу	8 квітня 2006 — 24 червня 2006
Кількість серій	12
Телевізійний аніме-серіал
Black Lagoon: The Second Barrage
Режисер	Сунао Катабуті
Студія	Madhouse
Мережа	Chiba TV, Gunma TV, KBS Kyoto, Sun TV, Tochigi TV, Tokyo MX, TV Kanagawa, TV Nagoya, TV Saitama
Інші мережі	G4techTV Canada ZTV QTV
Період показу	2 жовтня 2006 — 18 грудня 2006
Кількість серій	12
OVA
Roberta's Blood Trail
Режисер	Sunao Katabuchi
Продюсер	Mitsutoshi Ogura Junya Okamoto
Сценарист	Sunao Katabuchi
Композитор	Edison
Студія	Madhouse
Ліцензіат	Crunchyroll
Період показу	17 липня 2010 — 22 червня 2011
Кількість серій	5

Пірати «Чорної Лагуни» (яп. ブラックラグーン, англ. Black Lagoon) — манґа Хірое Рей. Виходить в журналі Sunday GX (видавництво Shogakukan) з 2002 року. Манґа має популярність — на жовтень 2007 року в Японії продано більше 3 млн копій.

На основі манґи, студією Madhouse було створена аніме-адаптація. Перший сезон аніме транслювався японським телебаченням з 8 квітня 2006 по 24 червня 2006 року. Другий сезон транслювався з 2 жовтня 2006 по 18 грудня 2006 року.

Манґа була ліцензована та перекладена англійською компанією Viz Media. Перший том вийде 12 серпня 2008 року. Аніме було ліцензовано в Північній Америці компанією Geneon. Зараз продажи аніме призупинені через банкрутство Geneon 31 грудня 2007 року. Українською мовою аніме було перекладено телеканалом QTV.

Сюжет

Окадзіма Рокуро, дрібний японський службовець крупної токійської компанії, був відправлений до заморського відрядження з метою доставки якогось диска. В Східно-Китайському морі пірати, найняті російською мафією, захоплюють його корабель, щоб викрасти секретну інформацію, яка містится на диску. Самого Рокуро пірати після штурму беруть в заручники, в надії дістати з його компанії винагороду за збереження життя їх співробітника. Але захоплена інформація виявляється настільки компрометуючою, що бізнесмени вирішують знищити і піратів і Окадзіму, щоб «замести сліди». Дивом залишившись в живих, Рокуро, або Рок (як назвав його голова викрадачів — Датч), вирішує приєднатися до піратів і стає матросом на торпедному катері «Чорна лагуна».

Катер належить маленькій, але добре відомій компанії з доставки вантажів «Лагуна», якій «інколи доводитися порушувати закон». Її офіс розташований в місті Роанапра в Таїланді, кримінальній столиці Південно-Східної Азії. У бухті міста розташована статуя Будди, а над єдиним сухопутним в'їздом висить петля, щоб «вішати чужаків», які, не подумавши, прийдуть в місто. Найтісніші відносини кур'єрська служба має з могутнім угрупуванням російської мафії «Готель Москва», але готова співробітничати з будь-яким, хто запропонує достатню суму.

Персонажі

Головні персонажі

Головні герої (манґа): Датч, Реві, Рок та Бенні

Рок або Окадзіма Рокуро — колишній клерк крупної японської компанії, який став піратом. Компанія «Лагуна» узяла його як заручника, щоб отримати гроші від його японських працедавців, але ті вирішили знищити Рока разом з його викрадачами. Після того, як за допомогою винахідливості Окадзіми піратам вдалося перемогти в бою з штурмовим вертольотом і залишитися в живих, він був прийнятий в команду «Лагуни» матросом. У Токіо Рок працював в геологічному відділі і досить добре знається в цій галузі. «Лагуна» в основному використовує його лінгвістичні здібності (він знає японську, англійську, іспанську та румунську). Добре освічений, вміє вести ділові переговори. Рок не любить зброю. У небезпечному місті Роанапра він уникає проблем із злочинністю, оскільки працює на «Лагуну», широко відому у вузьких колах. Не зважаючи на те, що він зав'язав з життям клерка, Рок все одно носить сорочку і штани і відмовляється від гавайської сорочки, дарованої ему Реві. Своїм новим життям він дуже задоволений і жодного разу не засумнівався в тому, що змінив нудне, але безпечне життя, на долю представника кримінальних кіл. Видно, як життя в морях Південно-східної Азії міняє його — Рок стає впевненішим та самостійнішим. З сім'єю і старими друзями в Японії стосунків не підтримує. Серед своїх друзів він залишається наймиролюбнішим і добрішим, часто наполягаючи на дотриманні справедливості. Не любить виконувати дуже брудні замовлення, наприклад, грабувати могили чи продавати дітей.

Сейю: Намікава Дайсуке

Реві або Ребекка — бойовик компанії «Лагуна», китаянка американського походження, відмінно володіє двома парними пістолетами Beretta 92f. Її пістолети сильно модифіковані: нікельовані, з написами тайською уздовж стволів і з Веселим Роджером на руків'ях. Свою зброю вона називає «Sword Cutlass», на честь популярної у піратів минулого абордажної шаблі. У бою завжди посміхається, оскільки битва і адреналін давно стали важливою часткою її життя. Жила в Нью-Йорку в бідному кварталі і в дитинстві втратила батьків, тому стала цинічною і прагматичною. Не любить говорити про своє минуле. Саме вона вирішила узяти Рока в заручники і пізніше запропонувала йому стати членом «Лагуни», але, попри це, спершу мала проблеми в спілкуванні з ним. Має татуювання на правому плечі і практично завжди носить дуже короткі шорти. Багато п'є і палить, украй запальна — може відкрити стрілянину через будь-яку дрібницю. Розшукується поліцією Нью-Йорка; у одній з серій стверджує, що знаходиться в розшуку за злочини, яких не здійснювала. Любителька швидкої наживи.

Сейю: Меґумі Тойоґуті

Датч — голова компанії «Лагуна». Був американським солдатом під час війни у В'єтнамі. Розумний, розсудливий і прагне уникнути конфліктів усередині «Лагуни». Неговіркий, але добре сходиться з людьми. Прагматичний, знає ціну грошей. Високий негр з добре розвиненою мускулатурою. Постійно носить темні окуляри. Зазвичай використовує дробовик або револьвер 44 калібра. Датч також виконує роль капітана та механіка «Чорної лагуни». Знаходить замовлення, прагнучи особливо не брати участь в конфліктах сил усередині Роанапра. Проте має дуже хороші стосунки з Балалайкою з «Готелю Москва» та містером Чаном з Тріад.

Сейю: Ісобе Цутомі.

Бенні — хакер і фахівець з електроніки на «Чорній лагуні», відповідає за радар і системи зв'язку. Блондинистий єврей. Після закінчення коледжу у Флориді вплутався в погану історію, і його розшукували ФБР та мафія. Став членом «Лагуни» після того, як Реві врятувала його (за два роки до того, як в команду потрапив Рок). Постійно ходить в гавайській сорочці. Так само, як і Рок, не використовує зброю.

Сейю: Хірата Хіроакі

Інші персонажі

Балалайка — голова організації російської мафії «Готель Москва». Раніше була офіцером радянських військ, після розвалу Радянського Союзу зібрала своїх колишніх солдатів, щоб сформувати найпотужнішу у Східній Азії кримінальну структуру. У Афганській війні отримала сильні опіки, через які деякі мафіозі звуть її «палена». Умілий і нещадний стратег. Жорстока і прямолінійна. Добре стріляє і мріяла взяти участь в олімпіаді. Не терпить втрат серед своїх людей. Колишні російські десантники слухаються її наказів беззаперечно і майже обожнюють її. Практично завжди одягнена в строгий жіночий костюм з накинутою на нього офіцерською шинеллю. Палить сигари, на відміну від решти персонажів, які віддають перевагу сигаретам. Носить довге волосся, хоча, будучи солдатом, мала коротку стрижку. На відміну від більшості решти мафіозних босів, бере участь і в повсякденній роботі свого угрупування: наприклад, в 7 серій вона всю ніч займалася ревізією порнографії. Має хороші стосунки з «Лагуною». Є одною з небагатьох людей, яких поважає Реві, — Дворука називає її «сестрою». Балалайка дуже добре відноситися і до Рока, інколи йдучи навіть в розріз зі своїми діловими інтересами.

Сейю: Кояма Мамі

Містер Чан — бос Тріад в Таїланді. Відмінно володіє парними пістолетами. Реві перейняла свій стиль стрілянини з двох пістолетів саме у нього, тому у них досить тісні відносини — він один з небагатьох, кого вона поважає. Має хороші відносини і з «Готелем Москва».

Сейю: Морікава Тосіюкі

Еда — сестра Церкви Насильства, найкраща подруга Реві, з якою вони часто випивають прямо в храмі, але дружні взаємини не заважають їм направляти один на одну свої пістолети, коли справа стосується грошей. Так само, як і Дворука, жорстока, прямолінійна і любить зброю. Практично не згадується в першому сезоні. Блондинка з блакитними очима, які вона ховає за рожевими окулярами, постійно жує жувальну гумку. Одягнена або в рясу черниці, або в міні-спідницю з відкритим топіком.

Сейю: Карасава Дзюн

Манґа

Список томів манґи

Третій том манґи. На обкладинці — Балалайка

Назва		Том	Дата виходу
Українська	Японська		Японія	США
Чорна лагуна	ブラックラグーン	1	12 грудня, 2002
Епізоди 00. Black Lagoon 01. Chase for ring-ding ships 02. Rasta Blasta Part 1 03. Rasta Blasta Part 2 04. Rasta Blasta Part 3			ISBN Японія  США: ISBN 978-1-4215-1382-9 На обкладинці Реві
		2	19 липня, 2003
Епізоди 05. Das Wieder Erstehen Des Adlers Part 1 06. Das Wieder Erstehen Des Adlers Part 2 07. Das Wieder Erstehen Des Adlers Part 3 08. Das Wieder Erstehen Des Adlers Part 4 09. Calm down, two men Частина 1 10. Calm down, two men Частина 2 11. Bloodsport Fairy tale Part 1 12. Bloodsport Fairy tale Part 2			ISBN Японія  США На обкладинці Реві
		3	19 квітня, 2004
Епізоди 13. Bloodsport Fairy tale Part 3 14. Bloodsport Fairy tale Part 4 15. Bloodsport Fairy tale Part 5 16. Goat, Jihad, Rock'N Roll Part 1 17. Goat, Jihad, Rock'N Roll Part 2 18. Goat, Jihad, Rock'N Roll Part 3 19. Goat, Jihad, Rock'N Roll Part 4 20. Goat, Jihad, Rock'N Roll Part 5			ISBN Японія  США На обкладинці Балалайка
		4	19 липня, 2005
Епізоди 21. Goat, Jihad, Rock'N Roll Part 6 22. Fujiyama Gangsta Paradise Part 1 23. Fujiyama Gangsta Paradise Part 2 24. Fujiyama Gangsta Paradise Part 3 25. Fujiyama Gangsta Paradise Part 4 26. Fujiyama Gangsta Paradise Part 5 27. Fujiyama Gangsta Paradise Part 6 28. Fujiyama Gangsta Paradise Part 7 29. Fujiyama Gangsta Paradise Part 8			ISBN Японія  США На обкладинці Шенхуа
		5	17 березня, 2006
Епізоди 30. Fujiyama Gangsta Paradise Part 9 31. Fujiyama Gangsta Paradise Part 10 32. Fujiyama Gangsta Paradise Part 11 33. Fujiyama Gangsta Paradise Part 12 34. Fujiyama Gangsta Paradise Part 13 35. Fujiyama Gangsta Paradise Part 14 36. Fujiyama Gangsta Paradise Part 15 37. Fujiyama Gangsta Paradise Part 16			ISBN Японія  США На обкладинці Васіміне Юкіо
		6	11 листопада, 2006
Епізоди 38. Greenback Jane Part 1 39. Greenback Jane Part 2 40. Greenback Jane Part 3 41. Greenback Jane Part 4 42. Greenback Jane Part 5 43. Greenback Jane Part 6 44. El Baile de la muerte Part 1 45. El Baile de la muerte Part 2 46. El Baile de la muerte Part 3			ISBN Японія  США На обкладинці Роберта
		7	10 жовтня, 2007
Епізоди 47. El Baile de la muerte Part 4 48. El Baile de la muerte Part 5 49. El Baile de la muerte Part 6 50. El Baile de la muerte Part 7 51. El Baile de la muerte Part 8 52. El Baile de la muerte Part 9 53. El Baile de la muerte Part 10 54. El Baile de la muerte Part 11 55. El Baile de la muerte Part 12			ISBN Японія  США На обкладинці Еда

Епізоди не в форматі танкобону

• 56. El Baile de la muerte Part 13
• 57. El Baile de la muerte Part 14
• 58. El Baile de la muerte Part 15
• 59. El Baile de la muerte Part 16
• 60. El Baile de la muerte Part 17
• 61. El Baile de la muerte Part 18
• 62. El Baile de la muerte Part 19
• 63. El Baile de la muerte Part 20

Аніме

Список серій аніме

Перший сезон

№	Назва	Дата показу
1	Чорна лагуна «The Black Lagoon»	04.08.2006
2	Небеса мангового дерева «Mangrove Heaven»	04.15.2006
3	Полювання на корабель «Ring-Ding Ship Chase»	04.22.2006
4	Повернення орла «Die Rückkehr des Adlers»	04.29.2006
5	Полювання орлів та полювання на орлів «Eagle Hunting and Hunting Eagles»	05.06.2006
6	Місцевість для полювання «Moonlit Hunting Grounds»	05.13.2006
7	Спускайтеся, два чоловіка «Calm Down, Two Men»	05.20.2006
8	Раста Бласта «Rasta Blasta»	054.27.2006
9	Вбивча покоївка «Maid to Kill»	03.03.2006
10	Покоївка, яку не зупинити «The Unstoppable Chambermaid»	06.10.2006
11	Революція «Lock'n Load Revolution»	06.17.2006
12	Партизани в джунглях «Guerrillas in the Jungle»	06.24.2006

Другий сезон

№	Назва	Дата показу
13	Вампіри-близнюки «The Vampire Twins Comen»	10.03.2006
14	Казка кривавої плями «Bloodsport Fairytale»	10.10.2006
15	Лебедина пісня на заході сонця «Swan Song at Dawn»	10.17.2008
16	Банкнота Джейн «Greenback Jane»	10.24.2006
17	Дивна циккова вистава Руанапура «The Roanapur Freakshow Circus»	10.31.2006
18	Добра вдача містера Бенні «Mr. Benny's Good Fortune»	11.07.2006
19	Ганстерський рай Фудзіями «Fujiyama Gangsta Paradise»	11.14.2006
20	Правонаступництво «The Succession»	11.21.2006
21	Маленькі батьківські дівчата-солдати «Two Father's Little Soldier Girls»	11.28.2006
22	Чорнаа башта «The Dark Tower»	12.04.2006
23	Окупність білого снігу «Snow White's Payback»	12.11.2006
24	Стрільці «The Gunslingers»	12.18.2006

Музика

Black Lagoon OST ブラック・ラグーン OST
Саундтрек альбом
Дата випуску	2006
Жанр	Аніме саундтрек, J-pop
Тривалість	64:07
Мова	японська
Лейбл	Geneon Intertaiment

Black Lagoon OST (яп. ブラック・ラグーン OST) — саундтрек-диск з аніме Black Lagoon.

Список композицій:

1. Red fraction (Відкриваюча композиція) MELL
2. Tear Drops to Earth
3. Asian Comfort
4. Don't Stop!
5. Samara Samanda
6. A Cold Wind in My Mind
7. Make A Bet
8. El Sol se Recuesta
9. Seasonal Wind
10. 66 steps
11. The World of Midnight
12. Dark Side of the Moon
13. Tadpole Dance
14. Let Me Know Your Name
15. After the Rain
16. It's an Easy Afternoon
17. Behind the Clouds
18. The Anthem of the Aryan Socialist Union
19. Melting Brain
20. The Way to Last Night
21. Peach Headz Addiction
22. Don't Look Behind (похоронна версія)
23. Father's Chest
24. Don't Let Me Join Now
25. Foxy Doll
26. Rock the Carnival
27. Mad Club
28. Don't Stop! (гітарна версія)
29. Don't Look Behind (Закриваюча композиція)

Посилання

• Офіційний сайт (яп.)
• Пірати «Чорної Лагуни» в енциклопедії манґи на сайті «Anime News Network»(англ.)

• Пірати «Чорної Лагуни» в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
• Пірати «Чорної Лагуни» в базі даних аніме на сайті «AniDB»(англ.)

• Black Lagoon: The Second Barrage в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
• Black Lagoon: The Second Barrage в базі даних аніме на сайті «AniDB»(англ.)