White Lives Matter

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (червень 2023)
Логотип White Lives Matter

White Lives Matter (WLM; з англ. Життя білих мають значення) — це гасло, яке почали використовувати в 2015 році у відповідь на рух за соціальну справедливість Black Lives Matter (BLM). Цей рух був сформований кількома групами білих расистів, включаючи Товариство арійського відродження та Традиціоналістичну робітничу партію[1]. Рух організував кілька мітингів і демонстрацій по всій території Сполучених Штатів, зокрема в Каліфорнії, Теннессі, Техасі та Флориді[2][3]. Він спрямований на боротьбу з расизмом проти білих людей і передбачуваними заявами про геноцид білих.

Фраза WLM також була активною у Сполученому Королівстві, хоча й з низькою явкою[4]. 22 червня 2020 року, коли гравці з написом «Black Lives Matter» на своїх футболках замість імен ставали на коліна перед початком виїзного матчу ФК «Бернлі» проти «Манчестер Сіті», над стадіоном «Етіхад» пролетів літак із бортом банер «White Lives Matter Burnley»[5]. Цей інцидент широко засудили футбольні органи влади та учасники кампанії проти расизму, які назвали банер расистським і таким, що викликає розбіжності. Наступного місяця пілота та його дружину звільнили з роботи за расистські пости в соціальних мережах.[6]

Пізніше в цьому місяці гасло «Життя білих мають значення» було викарбувано на схилі пагорба парку в Бедворті, Англія. Поліція, яка розглядала це як злочин на расистській основі та злочин на ґрунті ненависті, знала про кадри в соціальних мережах, на яких зображено когось в одязі, «схожому на вбрання Ку-клукс-клану» на тому ж місці[7]. У відповідь на використання фрази «Життя білих мають значення» багато осіб і організацій у Великій Британії наголошують на необхідності сприяти інклюзивності та рівності для всіх людей, незалежно від їх раси, етнічного чи походження.

Мітинг «White Lives Matter».[ред. | ред. код]

Мітинг White Lives Matter у Нью-Йорку, 1 травня 2017 року

У серпні 2017 року в місті Шарлотсвіль, штат Вірджинія, мав відбутися мітинг «Життя білих мають значення». [8] Мітинг став жорстоким із зіткненнями між прихильниками переваги білої раси та контрпротестувальниками. Жінка була вбита і десятки отримали поранення, коли прихильник переваги білої раси в'їхав на машині в натовп контрпротестувальників. [8] Відтоді використання фрази «Життя білих мають значення» було широко засуджено як расистське та пов’язане з екстремістськими групами. [9] [10]

Націоналістичний фронт був ключовим організатором мітингу White Lives Matter у Шелбівіллі та Мерфрісборо, штат Теннессі, 28 жовтня 2017 року [11] [12] Групи-учасники включали: Націонал-соціалістичний рух (NSM), Traditionalist Worker Party (TWP), Ліга Півдня, Vanguard America, The Right Stuff і Anti-Communist Action . [11] [13] Це був ключовий мітинг після мітингу Unite the Right у Шарлоттсвіллі, штат Вірджинія (11 і 12 серпня 2017 року). Лідери груп заявили, що мітинг спрямований на вирішення «триваючої проблеми розселення біженців у Середньому Теннессі», нездатність побудувати стіну на кордоні між Сполученими Штатами та Мексикою, вилучення Судану зі списку країн, у які Трамп заборонив в’їзд, боротьбу. проти закону DREAM Act, а також розстрілу суданського жителя Еммануеля Семпсона в каплиці Бернетт . [12]

Мітинг у Шелбівілі відбувся за розкладом, у ньому взяли участь близько 100 прихильників White Lives Matter і близько 200 учасників протесту. Пообідній захід у Мерфрісборо був скасований організаторами; За оцінками влади, в антирасистському марші та контрпротесті взяли участь від 800 до 1000 осіб. [14] Крім того, місцеві громадські та релігійні активісти організували виїзний мітинг під назвою «Мерфрісборо любить». Сотні людей взяли участь у заході на підтримку біженців і меншин. [15]

White Lives Matter у 2021 році[ред. | ред. код]

У 2021 році відбулася чергова серія загальнонаціональних акцій «Життя білих мають значення». Особливо в Ралі, Північна Кароліна ; Хантінгтон-Біч, Каліфорнія ; Філадельфія ; місто Нью-Йорк ; Альбукерке, Нью-Мексико ; і Форт-Ворт, Техас . Усі ці мітинги мали невелику присутність ультраправих і мали тисячі контрпротестувальників . [16] У квітні 2021 року мітинг у Хантінгтон-Біч, Каліфорнія, організований групою під назвою «White Lives Matter Foundation», зібрав невеликий натовп прихильників і набагато більшу групу контрпротестувальників. [17] Захід пройшов здебільшого мирно, але відбулися сутички між двома групами та кілька арештів. У травні 2021 року подібний мітинг, організований тією ж групою в Ролі, штат Північна Кароліна, було скасовано через низьку явку та побоювання щодо можливого насильства. [18] Контрпротест, організований місцевими антифашистськими групами, все-таки відбувся, але також мав відносно невелику явку.

Використання[ред. | ред. код]

Kanye West[ред. | ред. код]

3 жовтня 2022 року під час показу мод Yeezy SZN 9 у Парижі Каньє Вест одягнув сорочку з написом «WHITE LIVES MATTER» [19] [20] [21], названий Forbes суперечливим кроком. Спереду на сорочках зображено папу Івана Павла ІІ із написом «Хуан Пабло ІІ» [19] Консервативний коментатор Кендіс Оуенс сфотографувалася з Вестом у відповідній сорочці з гаслом. [20] [21] Він пояснив свій вибір так: «У певний момент мені здалося, що я бачу білих людей у футболках з написом «Життя чорних мають значення», ніби вони роблять мені таку послугу, маючи футболку, яка нагадує мені, що моя життя мало значення. Ніби я цього ще не знав. Тож я подумав повернути послугу й дати знати білим людям, що ваше життя теж має значення» [22]

Роттердам[ред. | ред. код]

Передвиборчі плакати[ред. | ред. код]

Під час голландських муніципальних виборів 2022 року в Роттердамі наклейки з неперекладеною фразою  або « зрадник » ( нід. landverrader ) були розміщені на передвиборчих плакатах партій 50Plus, DENK, GroenLinks і PvdA . Вони зробили спільну заяву та подали заяви про злочин до поліції, яка провела розслідування. [23] [24] Лідери національної партії Ліліан Плумен (PvdA) і Джессі Клавер (GroenLinks) дистанціювались від текстів. Наклейки посилалися на групу Telegram, названу на честь фрази, яка розповсюдила інші наклейки в інших місцях, у тому числі одну, яка стверджувала, що « Расове змішання є геноцидом білих ». [24]

Проекція мосту[ред. | ред. код]

У новорічну ніч 2022-2023 років цю неперекладену фразу було спроектовано на міст Еразма, серед інших расистських гасел, зокрема «Чотирнадцять слів» і « чорний піт не зробив нічого поганого » ( нід. zwarte piet deed niets verkeerd ,[sic] ). Поліція вважає, що це було зроблено з човна. Прокуратура розпочала розслідування. [25] [26]

Всесвітній день корінних народів[ред. | ред. код]

Зростаюча кількість білих націоналістичних груп у всьому світі щорічно проводить активну акцію «Життя білих мають значення», яка збігається з Міжнародним днем корінних народів світу, який відзначають 9 серпня щороку, визначений Організацією Об’єднаних Націй. Британська Патріотична Альтернатива та Новозеландська Дія Зеландія зробили це. [27] [28]

Фінансування[ред. | ред. код]

Незрозуміло, чи рух «Життя білих людей має значення» в цілому має централізовану структуру фінансування чи систему фінансової підтримки. Повідомляється, що мітинг "Об'єднайте правих" у Шарлоттсвіллі, штат Вірджинія, отримав фінансування від низки ультраправих організацій та окремих осіб. [29] [30] Тим не менш, точно не зрозуміло, яка організація та особа фінансували заходи руху. Групи білих націоналістів і білих расистів, як правило, покладаються на низовий збір коштів, краудфандинг та індивідуальні пожертви прихильників для фінансування своєї діяльності. [31]

Залучення до ЗМІ[ред. | ред. код]

Рух «Життя білих має значення» отримав певне висвітлення в засобах масової інформації, але багато з них було критичним і зосередженим на зв’язках руху з білим націоналізмом і перевагою білої раси. [32] [33] Деякі ультраправі та білі націоналістичні ЗМІ доброзичливо висвітлювали рух. [34] Рух також намагався використовувати платформи соціальних мереж, щоб поширити своє повідомлення та отримати підтримку. Платформи соціальних мереж вжили заходів для видалення вмісту, який пропагує ворожнечу, включно з контентом, пов’язаним з рухом «Життя білих мають значення». Деякі учасники руху використовували соціальні мережі для організації мітингів і заходів, а також для просування своєї ідеології. В останні роки соціальні медіа-платформи, такі як Facebook, Twitter і YouTube, вжили заходів для видалення вмісту, який пропагує ворожнечу, включно з контентом, пов’язаним з рухом «Життя білих мають значення». [35] У Facebook є сторінки з такою ж назвою, які були активними, але не мали чітких планів щодо руху «Життя білих» чи його мети. Через це руху було складніше охопити ширшу аудиторію через ці канали.

в даний час[ред. | ред. код]

Станом на 2023 рік рух «White Lives Matter» продовжує існувати, але рівень його активності та видимості з часом змінювався. [36] У деяких випадках окремі особи або групи, пов’язані з рухом, організовували протести чи мітинги, але ці події часто зустрічалися контрпротестами і не привертали великої кількості учасників. [37] Це пояснюється тим, що WLM асоціюється з кількома суперечками через його зв’язки з білими ідеологіями та групами переваги білої раси. Використання фрази «White Lives Matter» було піддане критиці прихильниками антирасизму, які стверджують, що ця фраза використовується для підриву руху Black Lives Matter та інших спроб просування расової справедливості та рівності, які, як вважають, пропагують насильство, дискримінація та нерівність.

У деяких випадках рух намагався скористатися поточними подіями чи проблемами, щоб привернути увагу та підтримку. Наприклад, після вбивства поліцейським Джорджа Флойда у 2020 році деякі особи, пов’язані з рухом «Життя білих мають значення», намагалися кооптувати мову та символи руху «Життя чорних мають значення» для просування власної програми. [38] Однак ця спроба була широко розкритикована і не набула особливого поширення. [39]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Revell, Timothy (April 2020). Attenborough's rallying cry. New Scientist. 245 (3276): 30. doi:10.1016/s0262-4079(20)30687-4. ISSN 0262-4079.
  2. ↑ The Year in Hate and Extremism. Southern Poverty Law Center (англ.). Процитовано 8 травня 2023.
  3. ↑ Florida, home of many a Proud Boy, a hotbed for white supremacy. The rest of us can’t stand silent | Editorial. Miamiherald.com. 15 вересня 2022.
  4. ↑ First UK 'White Lives Matter' Margate March Sees Tiny Turnout #WLM. HuffPost. 22 жовтня 2016. Процитовано 23 жовтня 2016.
  5. ↑ Kelly, Ryan (24 червня 2020). Explained: Why 'White Lives Matter' and 'All Lives Matter' misses the point of Black Lives Matter. Goal.com. Процитовано 26 червня 2020.
  6. ↑ Polden, Jake (24 червня 2020). Burnley fan behind White Lives Matter banner is sacked from his job. mirror. Процитовано 22 липня 2020.
  7. ↑ 'White Lives Matter' slogan put on Bedworth park hillside. BBC. 29 червня 2020. Процитовано 4 липня 2020.
  8. ↑ а б Stolberg, Sheryl Gay; Rosenthal, Brian M. (12 серпня 2017). Man Charged After White Nationalist Rally in Charlottesville Ends in Deadly Violence. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 8 травня 2023.
  9. ↑ West, Keon; Greenland, Katy; Laar, Colette (12 травня 2021). Implicit racism, colour blindness, and narrow definitions of discrimination: Why some White people prefer ‘All Lives Matter’ to ‘Black Lives Matter’. British Journal of Social Psychology. 60 (4): 1136—1153. doi:10.1111/bjso.12458. ISSN 0144-6665.
  10. ↑ Drakulich, Kevin; Wozniak, Kevin H.; Hagan, John; Johnson, Devon (27 травня 2021). Whose lives mattered? How White and Black Americans felt about Black Lives Matter in 2016. Law & Society Review. 55 (2): 227—251. doi:10.1111/lasr.12552. ISSN 0023-9216.
  11. ↑ а б Timms, Mariah and Allison, Natalie (October 27, 2017) "White Lives Matter Murfreesboro rally: What we know now", The Tennessean
  12. ↑ а б White Supremacist Nationalist Front Plans Rallies in Tennessee. Anti-Defamation League (англ.). Процитовано 26 червня 2020.
  13. ↑ Staff (October 24, 2017) "The far right returns to middle Tennessee", Hatewatch
  14. ↑ Lowery, Wesley (October 28, 2017) "'White Lives Matter' organizers cancel second rally after taunts from counterprotesters", The Washington Post
  15. ↑ Junewicz, Nikki (October 29, 2017) "'Murfreesboro Loves' protests white nationalism from a distance", Fox17.com
  16. ↑ 'White Lives Matter' rallies flop as hardly anyone shows up. NBC News (англ.). Процитовано 18 червня 2021.
  17. ↑ Cook, Peter (31 серпня 2021), Los Angeles, Lives in Architecture, London: RIBA Publishing: 83—96, процитовано 9 травня 2023
  18. ↑ Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law Mobilizes Legal Observer Program to Protect Protesters During Families Belong Together Rally. Human Rights Documents Online. Процитовано 9 травня 2023.
  19. ↑ а б Dellatto, Marisa (3 жовтня 2022). Kanye West Wears 'White Lives Matter' Shirt At Yeezy Fashion Show. Forbes. Процитовано 3 жовтня 2022.
  20. ↑ а б Polus, Sarah (3 жовтня 2022). Ye, Candace Owens wear 'White Lives Matter' shirts at Paris Fashion week. The Hill. Процитовано 3 жовтня 2022.
  21. ↑ а б Cowen, William Trace (3 жовтня 2022). Kanye West Wears 'White Lives Matter' T-Shirt Design at YZY Season 9 Presentation. Complex Networks. Процитовано 3 жовтня 2022.
  22. ↑ Kanye West Explains "White Lives Matter," Anti-BLM Stance. Hot New Hiphop. 6 жовтня 2022. Процитовано 25 листопада 2022.
  23. ↑ Rotterdamse partijen doen aangifte van racistische stickers op posters (нід.). NOS. 28 лютого 2022.
  24. ↑ а б Groenendijk, Peter (28 лютого 2022). Leefbaar noemt ophef over racistische stickers hypocriet: 'Wij maken dit al veel langer mee'. Algemeen Dagblad (нід.).
  25. ↑ Racistische leuzen geprojecteerd op Erasmusbrug in Rotterdam tijdens jaarwisseling (нід.). RTL Nieuws. 1 січня 2023.
  26. ↑ OM: racistische uitingen Erasmusbrug strafbaar, onderzoek gestart. De Telegraaf (нід.). 3 січня 2023.
  27. ↑ Far-Right Hijacks Global Indigenous Peoples Day With Racist Stunts. Vice. Процитовано 9 серпня 2022.
  28. ↑ Weir, Elliot (9 серпня 2021). Action Zealandia, NZ's largest neo-Nazi group, on the hunt for new recruits. The New Zealand Herald (en-NZ) . Архів оригіналу за 2 September 2022. Процитовано 6 листопада 2022.
  29. ↑ A Timeline of Domestic Extremism: Charlottesville to January 6. FRONTLINE (амер.). Процитовано 8 травня 2023.
  30. ↑ Driver in Barcelona terror attack still on the run, police say. NBC News (англ.). Процитовано 8 травня 2023.
  31. ↑ - HATE CRIMES AND THE RISE OF WHITE NATIONALISM. www.govinfo.gov. Процитовано 8 травня 2023.
  32. ↑ Bertrand, N. (2017, November 3). The ‘White Lives Matter’ Movement Has Been Linked To Extremist Killings And Domestic Terrorism. BuzzFeed News.
  33. ↑ Cauterucci, C. (2016, August 30). ‘White Lives Matter’ Is About A Lot More Than Free Speech. Slate.
  34. ↑ Karlsberg, Jesse (30 червня 2020). Joshua McCarter Simpson's "To the White People of America" (1854). Southern Spaces. doi:10.18737/w16844.2020. ISSN 1551-2754.
  35. ↑ Agudelo, Felipe I.; Olbrych, Natalie (July 2022). It’s Not How You Say It, It’s What You Say: Ambient Digital Racism and Racial Narratives on Twitter. Social Media + Society (англ.). 8 (3): 205630512211224. doi:10.1177/20563051221122441. ISSN 2056-3051.
  36. ↑ White Lives Matter | ADL. www.adl.org (англ.). Процитовано 8 травня 2023.
  37. ↑ Cook, Peter (31 серпня 2021), Los Angeles, Lives in Architecture, London: RIBA Publishing: 83—96, процитовано 8 травня 2023
  38. ↑ CBS News/New York Times New York City Poll, June 2002. ICPSR Data Holdings. 1 жовтня 2003. Процитовано 9 травня 2023.
  39. ↑ CONCLUSION, Unreconciled, Duke University Press, 31 грудня 2020: 269—286, процитовано 9 травня 2023
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=White_Lives_Matter&oldid=41900608