Марс у культурі: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Bunyk (обговорення | внесок) + переклад з en:Mars in fiction Мітка: Посилання на сторінки неоднозначності |
Bunyk (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
||
| Рядок 38: | Рядок 38: | ||
== Примітки == |
== Примітки == |
||
{{примітки |
{{примітки|refs= |
||
<ref name="StablefordMars">{{Cite book |last=Stableford |first=Brian |title=[[Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia]] |date=2006 |publisher=Taylor & Francis |isbn=978-0-415-97460-8 |pages=281–284 |language=en |chapter=Mars |author-link=Brian Stableford |chapter-url=https://books.google.com/books?id=uefwmdROKTAC&pg=PA281}}</ref> |
|||
<ref name="JennerDeathStars">{{Cite book |last=Jenner |first=Nicky |title=4th Rock from the Sun: The Story of Mars |date=2017 |publisher=Bloomsbury Publishing |isbn=978-1-4729-2251-9 |pages=63–82 |language=en |chapter=Death Stars and Little Green Martians |chapter-url=https://books.google.com/books?id=od7oDAAAQBAJ&pg=PT65}}</ref> |
|||
<ref name="WestfahlMars">{{Cite book |last=Westfahl |first=Gary |title=Science Fiction Literature through History: An Encyclopedia |date=2021 |publisher=ABC-CLIO |isbn=978-1-4408-6617-3 |pages=427–430 |language=en |chapter=Mars and Martians |author-link=Gary Westfahl |chapter-url=https://books.google.com/books?id=p5U2EAAAQBAJ&pg=PA427}}</ref> |
|||
<ref name="HotakainenMarsFiction">{{Cite book |last=Hotakainen |first=Markus |title=Mars: From Myth and Mystery to Recent Discoveries |date=2010 |publisher=Springer Science & Business Media |isbn=978-0-387-76508-2 |pages=201–216 |language=en |chapter=Little Green Persons |chapter-url=https://books.google.com/books?id=sPs3S5TYOEMC&pg=PA201}}</ref> |
|||
<ref name="GreenwoodMars">{{Cite book |last=Westfahl |first=Gary |title=[[The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Themes, Works, and Wonders]] |date=2005 |publisher=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-313-32952-4 |editor-last=Westfahl |editor-first=Gary |editor-link=Gary Westfahl |pages=499–501 |language=en |chapter=Mars |author-link=Gary Westfahl |chapter-url=https://books.google.com/books?id=3JXnz9x9sO4C&pg=499}}</ref> |
|||
<ref name="MarkleyLimitsOfImagination">{{Cite book |last=Markley |first=Robert |title=Dying Planet: Mars in Science and the Imagination |date=2005 |publisher=Duke University Press |isbn=978-0-8223-8727-5 |pages=182–229 |language=en |chapter=Mars at the Limits of Imagination: The Dying Planet from Burroughs to Dick |author-link=Robert Markley |chapter-url=https://books.google.com/books?id=loalUL6vakoC&pg=PA203}}</ref> |
|||
}} |
|||
{{Астрономічні об'єкти в фантастиці}} |
{{Астрономічні об'єкти в фантастиці}} |
||
Версія за 21:18, 18 січня 2023
Марс у культурі — використання образу четвертої планети Сонячної системи в культурі. З давніх-давен людство спостерігає за Марсом. Тривалий період Марс для багатьох був загадковою планетою, оповитою таємницями, легендами, що й ставало підмурком для домислів учених та буйної фантазії митців. Планету названо на честь давньоримського бога війни — Марса, що відповідав давньогрецькому богу війни Аресу (у новогрецькій мові, скажімо, червона планета має назву Арес — Άρης). Хоча саму планету назвали на честь давньоримського, а не давньогрецького бога, супутники Марса (Фобос і Деймос) вже нарекли на честь синів Ареса, які, за легендою, народилися від його шлюбу з Афродітою. У Вавилоні Марс називали Нергал. Через свій червонуватий відтінок Марс ще іменують «червоною планетою».
У різних культурах Марс символізує мужність і юність. Цікаво, що символ, яким позначають планету (коло зі стрілою, що вказує на правий кут), одночасно символізує чоловічу стать.
«Канали» Скіапареллі та цивілізація на Марсі
З появою перших телескопів довкола Марса з'явилося ще більше припущень, оскільки поверхню планети не можна було нормально розгледіти через часті на ній пилові бурі, що й породжувало чимало оптичних ілюзій. Так, італійський астроном Джованні Скіапареллі 1877 року спостерігав прямі лінії на поверхні Марса, які назвав італійським словом «canali», яким позначають протоки природного походження. Англійською це слово переклали як «canals» (буквально — штучні канали) замість правильного «channels»[1]. Через цю неточність перекладу терміна в кінці XIX — початку XX поширилася точка зору про штучне походження марсіанських каналів і можливість існування на Марсі цивілізації.
Марс у різних видах мистецтва
Припущення про існування на Марсі давньої цивілізації надихало багатьох письменників на творчість. Найвідоміший твір про Марс — роман англійського письменника-фантаста Герберта Веллса «Війна світів» (англ. The War of the Worlds, 1897), у якому розповідається про вторгнення розумних марсіан на Землю та їхню подальшу загибель. Роман переклав українською мовою Дмитро Паламарчук. На основі роману в США було створено радіопостановку, яка спричинила масову паніку серед населення, позаяк люди сприйняли інформацію як правдиву[2]. Роман було неодноразово екранізовано. Інший відомий твір — «Марсіанські хроніки» (The Martian Chronicles, 1950), Рея Бредбері. «Марсіанські хроніки» в українському перекладі Олександра Тереха випустило видавництво «Дніпро» 1988 року[3]. 2011 року вони вийшли друком у тернопільському видавництві «Навчальна книга — Богдан» у серії книг «Горизонти фантастики».
- Прикметно, що англійський письменник Джонатан Свіфт у книзі «Мандри Гуллівера» у третьому розділі третьої частини пише про два супутники Марса, які відкрив набагато пізніше в 1877 американський астрономом Асаф Холл, і докладно описує їхні орбіти:
Сам же роман уперше вийшов у світ у 1726–1727 рр.«Окрім того, вони (королівські астрономи) відкрили дві менші зірки, або супутники Марса, що обертаються навколо нього і лежать від центру головної планети на віддалі, рівній трьом діаметрам її — ближній і п'ятьом — дальній. Перший обертається за десять годин, а другий — за двадцять одну з половиною. Отже, квадрати часу їхніх обертань майже пропорційні кубам їхньої віддаленості від центру Марса, і це наочно доводить, що вони підлягають тому ж таки законові притягання, який керує всіма небесними тілами»[4].
Марс неодноразово ставав предметом екранізації, образ планети використовують для створення комп'ютерних ігор.
Фільми про Марс
Про Марс було знято чимало художніх, документальних та мультиплікаційних фільмів. Художні:
- Пригадати все (Total Recall, 1990, США). Фільм за участю Арнольда Шварценеггера, основні події якого відбуваються на Марсі;
- Місія на Марс (Mission to Mars, 2000, США);
- Червона планета (Red Planet, 2000, США—Австралія);
- Привиди Марса (Ghosts of Mars, 2001, США);
- Doom (2005, США) та багато інших.
Відеоігри
Із розвитком інформаційних технологій Марс як тло стали використовувати для розробки відеоігор.
- Doom. У цій серії ігор події відбуваються на супутниках Марса — Фобосі й Деймосі.
- Martian Gothic: Unification (неофіційна назва — Martian Gothic).
- Mass Effect. У цій серії Марс фігурує двічі: на Марсі люди знайшли технології зниклої цивілізації, що дало змогу мандрувати Галактикою. У третій частині серії одна з місій відбувається на червоній планеті.
Супутники
Марс має два супутники, Фобос і Деймос, які у 1877 вперше відкрив Асаф Голл.[5][6] Перша згадка супутників Марса в літературі передую їх відкриттю на півтора століття; сатиричний роман 1726 року Мандри Гуллівера написаний Джонатаном Свіфтом включає згадку про те що просунуті астрономи Лапути відкрили два супутники Марса.[5][7][8][9] Твір Вольтера 1752 року Micromégas[en] також згадує про два супутники; історик астрономії Вільям Шіхан[en] припускає що Вольтер взяв ідею у Свіфта.[9]
Невеликі розміри супутників роблять їх не дуже популярним оточенням для фантастичних історій, за деякими винятками, такими як роман 1955 року Фобос, планета роботів Паула Капона і оповідання 2001 року "Романс з Фобічними варіаціями" Тома Пирдома[en] у випадку Фобоса, та оповідання 1936 року "Кристали божевілля" Деніела Левіса Джеймса[en] у випадку Деймоса.[6] Фобос перетворений на маленьку зірку аби дати світло і тепло Марсу у романі Артура Кларка Піски Марсу.[10][11][12] У підлітковому романі Таємниця супутників Марса[en] Дональда А. Вольгайма[en], вони виявляються космічними кораблями прибульців.[13]
Див. також
Примітки
- ↑ Erik Washam (December 2010). Lunar Bat-men, the Planet Vulcan and Martian Canals: Five of science history's most bizarre cosmic delusions. Smithsonian magazine. Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 8 січня 2013.
{{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр:|6=(довідка) (англ.) - ↑ Lubertozzi, Alex; Holmsten, Brian The war of the worlds: Mars' invasion of earth, inciting panic and inspiring terror from H.G. Wells to Orson Welles and beyond. — Sourcebooks, Inc., 2003. — P. 3-31. — ISBN 1-57071-985-3
- ↑ Рей Бредбері Марсіанські хроніки. Повісті. Оповідання. — К.: Дніпро, 1988 р.
- ↑ Свіфт Дж. Мандри Гуллівера. — Х.: Фоліо, 2004. — С. 185.
- ↑ а б Killheffer, Robert K. J.; Stableford, Brian; Langford, David (2021). Mars. У Clute, John; Langford, David; Sleight, Graham (ред.). The Encyclopedia of Science Fiction (вид. 4th). Процитовано 15 березня 2022.
{{cite encyclopedia}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання) - ↑ а б Stableford, Brian (2006). Mars. Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia (англ.). Taylor & Francis. с. 281—284. ISBN 978-0-415-97460-8.
- ↑ Jenner, Nicky (2017). Death Stars and Little Green Martians. 4th Rock from the Sun: The Story of Mars (англ.). Bloomsbury Publishing. с. 63—82. ISBN 978-1-4729-2251-9.
- ↑ Nicholls, Peter; Clute, John; Ashley, Mike (2018). Swift, Jonathan. У Clute, John; Langford, David; Sleight, Graham (ред.). The Encyclopedia of Science Fiction (вид. 4th). Процитовано 15 березня 2022.
{{cite encyclopedia}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання) - ↑ а б Sheehan, William (1996). The Hurtling Moons of Mars. The Planet Mars: A History of Observation & Discovery (англ.). University of Arizona Press. с. 204—205. ISBN 978-0-8165-1641-4.
- ↑ Westfahl, Gary (2021). Mars and Martians. Science Fiction Literature through History: An Encyclopedia (англ.). ABC-CLIO. с. 427—430. ISBN 978-1-4408-6617-3.
- ↑ Hotakainen, Markus (2010). Little Green Persons. Mars: From Myth and Mystery to Recent Discoveries (англ.). Springer Science & Business Media. с. 201—216. ISBN 978-0-387-76508-2.
- ↑ Westfahl, Gary (2005). Mars. У Westfahl, Gary (ред.). The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Themes, Works, and Wonders (англ.). Greenwood Publishing Group. с. 499—501. ISBN 978-0-313-32952-4.
- ↑ Markley, Robert (2005). Mars at the Limits of Imagination: The Dying Planet from Burroughs to Dick. Dying Planet: Mars in Science and the Imagination (англ.). Duke University Press. с. 182—229. ISBN 978-0-8223-8727-5.
| ||||||||||||||||||||
