Сімомура Йоко

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Йоко Шімомура
яп. 下村陽子
Зображення
Зображення
Основна інформація
Дата народження 19 жовтня 1967 (56 років)(19671019)
Місце народження Префектура Хіого, Японія
Роки активності 1988–теперішній час
Громадянство Японія
Професії композиторка, піаністка, аранжувальниця
Освіта Osaka College of Musicd
Інструменти Фортепіано
Жанр саундтрек, електронна музика, симфонічна музика
Псевдоніми P-chan[1]
Заклад Capcom, Square і Square Enix
Лейбли Midiplex, Brave Wave Productions
midiplex.com
CMNS: Файли у Вікісховищі

Йоко Сімомура (яп. 下村 陽子, Сімомура Йоко, 19 жовтня 1967) — японська композиторка і піаністка, відома плідною роботою в відеоіграх. Після написання саундтреків до понад 45 різних ігор, Сімомура стала однією з найбільших впливових осіб індустрії відеоігрової музики, яку описують як «одну з найвідоміших відеоігрових композиторок у світі».[2]

Сімомура працювала в індустрії відеоігор ще з моменту закінчення музичного коледжу в Осаці в 1988 році. З того часу і до 1993 року вона працювала в компанії Capcom, де повністю або частково створила музику для 16 ігор, у тому числі Final Fight та Street Fighter II: The World Warrior.

З 1993 по 2002 рік, Сімомура працювала на компанію Square, де створила музику ще для восьми ігор. Її праця у Square найбільш відома завдяки саундтреку до гри Kingdom Hearts, який у той самий час став її останнім перед відходом з компанії. Після цього у 2013 році вона почала фриланс кар'єру і відкрила музичну продюсерську компанію Midiplex, першим проєктом якої стала музика для гри Mario & Luigi: Superstar Saga. Незважаючи на статус фрилансерки, вона продовжує працювати над проєктами для Square Enix, зокрема над всіма іграми у серії Kingdom Hearts, а також The 3rd Birthday та Final Fantasy XV.

Її твори набули великої популярності і виконувались на багатьох концертах відеоігрової музики, у тому числі Sinfonia Drammatica, який був зосереджений як на її альбомі «найбільших хітів», Drammatica: The Very Best of Yoko Shimomura, так і на музиці з її попередніх концертів. Музика з кількох її ігор була видана у вигляді альбомів аранжувань та фортепіанних партитур.

Раннє життя[ред. | ред. код]

Сімомура народилась 19 жовтня 1967 року в префектурі Хіого, Японія.[3] Ще в молодому віці у неї з’явився інтерес до музики, і вона почала ходити на уроки гри на фортепіано «у віці чотирьох-п’яти років». Вона почала складати власну музику, хаотично граючи на фортепіано і вдаючи, що складає, врешті-решт це дозволило їй почати придумувати власні твори, перший з яких, з її слів, вона все ще пам’ятає, як грати. Сімомура навчалася в музичному коледжі в Осаці, який вона закінчила в 1988 році за спеціальністю фортепіано.

Після закінчення навчання, Сімомура мала намір стати викладачкою фортепіано і навіть отримала пропозицію вчити у музичному магазині, але бувши протягом багатьох років геймеркою, вона вирішила спочатку спробувати надіслати кілька зразків своєї роботи в різні відеоігрові компанії, які набирали працівників в її університеті. В результаті Capcom запросила її на прослуховування та співбесіду, і їй запропонували там роботу. Її сім'я та викладачі були збентежені такою зміною фокуса, оскільки музика в відеоіграх не користувалася повагою, «вони заплатили їй за навчання у дорогій музичній школі і не могли зрозуміти, чому вона приймає таку роботу», але Сімомура все одно прийняла пропозицію працювати в Capcom.[4][5]

Кар'єра[ред. | ред. код]

Працюючи в Capcom, Сімомура брала участь у створенні саундтреків для понад 16 ігор, включаючи успішний Street Fighter II: The World Warrior, для якого вона написала усі композиції, крім трьох. Перший саундтрек, над яким вона працювала в компанії, був для гри Samurai Sword 1988 року. Гра Final Fight, у 1989 році, стала першою її працею, музика з якої потрапила до окремого альбому з саундтрекамі ігор Capcom. Перший альбом із саундтреком, де були ексклюзивно представлені тільки її роботи, з’явився через рік, він складався з музики створеної до гри Street Fighter II. Незважаючи на те, що вона почала працювати в Capcom як композиторка до консольних відеоігор, з 1990 року вона перейшла до аркадного підрозділу. Вона також була членом внутрішнього музичного гурту компанії під назвою «Alph Lyla», який виконував різну ігрову музику Capcom, включаючи твори, написані самою Сімомурою. Вона кілька разів виступала з гуртом, у тому числі грая на фортепіано під час появи Alph Lyla на фестивалі ігрової музики 1992 року.

У 1993 році Сімомура залишила Capcom, щоб приєднатися до іншої ігрової компанії Square. Вона заявила, що зробила цей крок, бо їй було цікаво писати музику в класичному стилі для фантастичних рольових ігор. В Capcom вона працювала у відділі аркад і не могла перейти в консольний відділ для роботи над рольовою серією відеоігор Breath of Fire, хоча вона і створила один трек для першої гри серії. Її початковим проєктом в Square став саундтрек для рольової відеогри Live A Live 1994 року. Наступного року вона працювала над музикою до Super Mario RPG, і тоді її запросили приєднатися до Норіко Мацуеди в створенні музики до футуристичної тактичної рольової гри Front Mission. Попри те, що вона була перевтомлена, працюючи над обома саундтрекамі, і на те, що жанр її не цікавив, вона виявилася нездатною відмовитися, після того, як її перша спроба зробити це несподівано зірвалася з появою президента Square, Тецуо Мізуно. Остання музика на наступні десять років, яку вона створила не самостійно, а спільно з іншим композитором, була до гри Tobal No. 1.

Протягом наступних кількох років вона створила саундтрек до низки ігор, включаючи Parasite Eve та Legend of Mana. З усіх своїх композицій Сімомура вважає саундтрек до Legend of Mana тим, який найкраще висловлює її, він і досі залишається особисто улюбленим Сімомурою.[6] Саундтрек від Сімомури для Parasite Eve на PlayStation був першим, який включав вокальну пісню, оскільки ця консоль мала для цього можливість. У 2002 році вона написала музику для Kingdom Hearts, яка, на її думку, стала найбільш «особливою» для неї, а також послужила переломним моментом у її кар'єрі. Двома іншими важливими моментами в її житті як композиторкі вона відмітила саундтреки до Street Fighter II та Super Mario RPG.

Kingdom Hearts мав надзвичайний успіх, продавшись понад чотирма мільйонами примірників по всьому світу. Музику Сімомури часто цитували як один з найбільш важливих елементів гри, а головна композиція була визначена четвертою найкращою композицією до рольових ігор усіх часів. Саундтрек привів до появи двох альбомів фортепіанних аранжувань. Саундтрек до Kingdom Hearts був останнім, над яким вона працювала в компанії Square. Після випуску Kingdom Hearts у 2002 році, Сімомура залишила компанію у зв'язку з відпусткою по вагітності та пологах, а в 2003 році вона вже почала працювати як фрилансерка.[7] Протягом кар'єри вона продовжувала працю, яку почала, перебуваючи у Square, так з моменту відходу вона написала музику для одинадцяти ігор Kingdom Hearts та серії ігор Mario & Luigi від Nintendo. Вона також працювала над багатьма іншими проєктами, такими як Heroes of Mana та різними альбомами аранжувань. У лютому 2014 року Сімомура грала на фортепіано на концерті ретроспективі 25-річниці в Токіо ФМ Холі.[8] Вона виконувала пісні з таких ігор, як Kingdom Hearts, Live a Live та Street Fighter II. Під час виконання «Beware the Forest's Mushrooms» з Super Mario RPG, до Сімомури на сцені приєднався композитор гри Ясунорі Міцуда, який грав на ірландському бузукі. Нещодавно вона склала і спродюсувала більшу частину саундтреку для гри Final Fantasy XV, який почала писати ще у 2006 році, за десять років до виходу гри.[9] Вона також є членкинею музичного лейбла Brave Wave Productions.[10]

Вплив[ред. | ред. код]

Після написання саундтреків до понад 45 різних ігор, Сімомура стала однією з найбільших впливових осіб індустрії відеоігрової музики, яку описують як «одну з найвідоміших відеоігрових композиторок у світі».[11][12] Компіляція найкращих творів Сімомури під назвою Drammatica: The Very Best of Yoko Shimomura вийшла у березні 2008 року. Альбом містить повні оркестрації композицій з Kingdom Hearts та багатьох інших ігор, над якими вона працювала. Сімомура заявила, що вибрала музику, яка була популярною серед шанувальників і добре підходила для оркестровки, але ніколи раніше не виконувалась оркестром.[13] У 2008 році в інтерв’ю Music4Games Сімомура зауважила, що зацікавлена в живому виконанні Drammatica для шанувальників, якщо з’явиться така можливість.[13] У березні 2009 року це бажання було здійснено, коли було оголошено, що Арні Рот буде диригувати Королівською філармонією в Стокгольмі на концерті Sinfonia Drammatica в Стокгольмському концертному залі, який поєднає музику з альбому з виступами концерту «Симфонічні відтінки» Кріса Хюльсбека. Концерт відбувся у серпні 2009 р.[14] У березні 2007 року Сімомура випустила «Murmur», свій перший альбом, який не мав відношення до відеоігор, він состояв з вокальних пісень у виконанні співачки Chata.[12]

Музика Сімомури до Kingdom Hearts складала одну четверту концертів Symphonic Fantasies у вересні 2009 року, які були створені творцями циклу Symphonic Game Music Concert під керівництвом Арні Рота.[15] Головна композиція гри Legend of Mana також була виконана австралійським симфонічним оркестром «Eminence Symphony Orchestra» у межах концерту класичної ігрової музики «A Night in Fantasia 2007».[16]

Музика з оригінального саундтреку до Legend of Mana була аранжована для фортепіано та видана DOREMI Music Publishing. Дві книги збірки музики із цієї серії також були видані як Seiken Densetsu Best Collection Piano Solo Sheet Music — перше та друге видання, де у друге входили треки Сімомури з Legend of Mana. Усі композиції у цих книжках були переписані Асако Нівою як початкові для соло на фортепіано середнього рівня, разом з тим їх звучання було збережено настільки, наскільки це було можливо.[17] Крім того, у вигляді музичних книг Yamaha Music Media були видані ноти на фортепіано з ігор Kingdom Hearts та Kingdom Hearts II.[18]

Перший концертний виступ Сімомури за межами Японії відбувся в Парижі, в листопаді 2015 р.[19] Пізніше того ж місяця вона виступила в El Plaza Condesa у Мехіко.[20] У вересні 2016 року частина її музики з Final Fantasy XV була виконана Лондонським філармонічним оркестром в студії Abbey Road в Лондоні, а також у Бостоні, сама Сімомура грала на фортепіано.[21][22]

Музичний стиль[ред. | ред. код]

На своєму персональному вебсайті Сімомура перераховує Людвіга ван Бетховена, Фредеріка Шопена та Моріса Равеля як деякі зі своїх головних впливів.[23] Крім того, вона говорила, що протягом довгого часу любила «джаз у стилі лаунж».[5] Незважаючи на ці впливи та її класичну підготовку, музичні стилі, які вона використовувала протягом своєї кар'єри, включають «рок, електроніку, азійську музику, ембієнт, індастріал, поп, симфонічну музику, оперу, чиптюн тощо».[4][11] Натхнення для своїх пісень вона черпає у життєвих речах, які її емоційно зворушують, і які вона описує як: «прекрасна картина, декорація, дегустація чогось смачного, аромати, що повертають спогади, радісні та сумні речі... Все, що рухає мої емоції, дає мені натхнення».[4] Сімомура також говорила, що більшість своїх пісень вона придумує, коли робить щось, що «не є частиною її режиму дня, наприклад подорожі».[4] Хоча її вплив переважно класичний, вона відмічала, що, на її думку, її «стиль різко змінився з роками, хоча пристрасть до музики залишається незмінною».[5] Сімомура також говорила, що вона вважає, що важливою частиною «творчого процесу, що стоїть за музикою», є «передача тонкого посилання, що походить з вашої уяви і тримається у слухача, не будучи надто конкретним щодо свого значення», а не лише написання простих тем з очевидним змістом.[5] Вона також заявляла, що її улюбленою композицією є «Dearly Beloved» з гри Kingdom Hearts.[12]

Твори[ред. | ред. код]

Відеоігри[ред. | ред. код]

Композиція[ред. | ред. код]

Year Title Notes
1988 Samurai Sword[4]
1989 Final Fight[4] створила «Round 5: Bay Area 2 & 3»
1990 Code Name: Viper Усі трекі окрім Stage 1[24]  – з Юнко Тамією (немає в титрах)
Gargoyle's Quest з Харумі Фуджітою (немає в титрах)[4]
Adventures in the Magic Kingdom[4]
Mizushima Shinji no Daikoushien[25]
Nemo[4]
Mahjong School: The Super O Version з Масакі Ізутані (немає в титрах)[25]
1991 Street Fighter II: The World Warrior[5] з Ісао Абе
The King of Dragons[4]
Block Block[25] з Масакі Ізутані
1992 Varth: Operation Thunderstorm[4] з Масакі Ізутані
1993 Breath of Fire[5] створила «Trade City»
The Punisher[4] з Ісао Абе
1994 Live A Live[4]
1995 Front Mission[4] з Норіко Матсуедою
1996 Super Mario RPG[4]
Tobal No. 1[23] з кількома іншими
1998 Parasite Eve[4]
1999 Legend of Mana[26]
2000 Hataraku Chocobo[4]
2002 Kingdom Hearts[4]
2003 Mario & Luigi: Superstar Saga[12]
2004 Kingdom Hearts: Chain of Memories[4]
2005 Pop'n Music 13 Carnival[27] створила «Majestic Fire»
Mario & Luigi: Partners in Time[12]
Kingdom Hearts II[12]
2006 Monster Kingdom: Jewel Summoner[4] з кількома іншими
2007 Heroes of Mana[23]
Kingdom Hearts Re:Chain of Memories[12]
2008 Luminous Arc 2[28] з Акарі Кайда, Йошіно Аокі, і Шунсуке Накамурою
2009 Mario & Luigi: Bowser's Inside Story[12]
Kingdom Hearts 358/2 Days[12]
Pop'n Music 17 The Movie[27] створила «Tomorrow's Oath»
2010 Kingdom Hearts Birth by Sleep[12] з Тсуйоші Секіто і Такехару Ішімото
Kingdom Hearts coded[29]
Xenoblade Chronicles[30] з Манамі Кіота і ACE+ (Томорі Куда, Хіройо "CHiCO" Яманака, Кенджі Хірамацу)
Last Ranker[12]
Kingdom Hearts Re:coded[29]
Radiant Historia[31]
The 3rd Birthday[12] з Цуйосі Секіто та Міцуто Сузукою
2011 Half-Minute Hero: The Second Coming з кількома іншими
2012 Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance[32] з Цуйосі Секіто і Такехару Ісімото
Demons' Score[33] створила «Azazel del cielo ardiente»
2013 Mario & Luigi: Dream Team[34]
Kingdom Hearts χ[35]
Exstetra[36] створила «Main Theme»
2014 Rise of Mana створила «Where the Heart Beats Free"
Terra Battle[37] тільки три трека
V.D. -Vanishment Day-[38]
2015 Chronos Ring[39] з Кенджі Іто та Еваном Коллом
Chunithm: Seelisch Tact[40] створила «Tango Rouge»
Kakuriyo no Mon[41] створила «異邦の守護者»
Mario & Luigi: Paper Jam[42]
2016 The Alchemist Code[43] з Шинья Танакою та Шигекі Хаясі
Black Knight and White Devil[44] з Шота Кагеямою
Final Fantasy XV[21] з Тецуя Шибата, Йосіно Аокі та Йосітака Судзукі
2017 Kingdom Hearts 0.2: Birth by Sleep – A Fragmentary Passage[45]
Kingdom Hearts χ Back Cover[46]
Magicians Dead Next Blazing[47] з Масато Куда та Макото Іїдою
Egglia: Legend of the Red Cap[48][49] з Йосітака Хіротою
Radiant Historia: Perfect Chronology[50]
Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions[51]
2018 Million Arthur: Arcana Blood[52]
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey[53]
2019 Kingdom Hearts III[54] з Цуйосі Секіто і Такехару Ісімотою
Rakugaki Kingdom[55] створила «夢と幻想の円舞曲»
Renshin no Astral[56] з кількома іншими
2020 Streets of Rage 4[57] створила «Shiva»
Kingdom Hearts: Melody of Memory

Аранжування[ред. | ред. код]

Рік Заголовок Примітки
1989 рік F-1 Dream оригінальна музика Манамі Мацумае[4]
1991 рік Buster Bros. оригінальна музика Тамайо Кавамото [58]
2008 рік Super Smash Bros. Brawl «Tetris: Type A», «Gritzy Desert», and «King Dedede's Theme» [59]
2009 рік Little King's Story Моріс Равель «Boléro»[60]
2013 рік Kingdom Hearts HD 1.5 Remix аранжування та оркестрації оригінальної партитури [61]
2014 рік Super Smash Bros. для Nintendo 3DS and Wii U «Magicant / Eight Melodies», «Try, Try Again», «Route 10», та «Ryu Stage» [62]
Kingdom Hearts HD 2.5 Remix аранжування та оркестрації
2018 рік Super Smash Bros. Ultimate «Kass' Theme», «Vega Stage», «Treasure Trove Cove», «Pasta», та «Dance of the Blocks» [63]
2020 рік The Wonderful 101: Remastered з кількома іншими [64]

Інше[ред. | ред. код]

Year Title Notes
1989 G.S.M. 1500 series ~ Sweet Home аранжувала два трека
1992 Captain Commando -G.S.M. Capcom 5 з Alph Lyla
Game Music Festival ~Super Live '92~
1993 Street Fighter II Collector's Box
1998 Parasite Eve Remixes[26] з кількома іншими
2004 Phantasy Star Online Episode I & II Premium Arrange
Dark Chronicle Premium Arrange[65]
Dan Doh!![4]
2005 Best Student Council[4]
2006 Rogue Galaxy Premium Arrange[4] з кількома іншими
2007 Murmur альбом з текстом і вокалом створеним Chata[12]
2008 Drammatica: The Very Best of Yoko Shimomura[13]
2009 Mushihimesama Double Arrange Album[66]
2010 GeOnDan Rare Tracks Ver. 2.0 з кількома іншими
2011 GeOnDan Super Rare Trax: The LAND of RISING SUN
2012 GO! GO! Buriki Daioh!!
2013 X'mas Collections II[67] з кількома іншими
2014 memória! ~ The Very Best of Yoko Shimomura[68]
Game Music Prayer II[69] з кількома іншими
2017 Napping Princess[70]
2018 High Score Girl
2019 Ladderless / Oldcodex[71] з кількома іншими
Nocturne[72]
2020 Yucho Pay Original Image Song #TOKIWOMEKURUYUBI[73]
2021 Merregnon: Land of Silence[74]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ https://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=24920
  2. ↑ Chris Greening. Yoko Shimomura Profile. Game Music Online. Архів оригіналу за 17 жовтня 2014. Процитовано 21 вересня 2014.
  3. ↑ Yôko Shimomura. Wayô Records (фр.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 17 жовтня 2020.
  4. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я Shimomura, Yoko. RocketBaby's interview with Yoko Shimomura. RocketBaby.com. Архів оригіналу за 5 грудня 2002. Процитовано 9 жовтня 2009.
  5. ↑ а б в г д е Jeriaska (31 серпня 2009). Interview: Magical Planet – The Music of Hiroki Kikuta & Yoko Shimomura. Gamasutra. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 9 жовтня 2009.
  6. ↑ Chris Greening. Yoko Shimomura Profile. Game Music Online. Архів оригіналу за 17 жовтня 2014. Процитовано 21 вересня 2014.
  7. ↑ ゲームミュージック＆アニメ専門店　ga-core – ジーエー・コア –. 30 травня 2009. Архів оригіналу за 30 травня 2009.
  8. ↑ 『ストII』や『キングダム ハーツ』など下村陽子さん作曲活動25年間が凝縮された記念ライブが開催 - ファミ通.com. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 14 грудня 2020.
  9. ↑ Summers, Nick. The 'Final Fantasy XV' soundtrack was a decade in the making. Engadget. Архів оригіналу за 29 жовтня 2016. Процитовано 18 січня 2017.
  10. ↑ Artists. Brave Wave. Архів оригіналу за 4 жовтня 2018. Процитовано 1 січня 2018.
  11. ↑ а б Chris Greening. Yoko Shimomura Profile. Game Music Online. Архів оригіналу за 17 жовтня 2014. Процитовано 21 вересня 2014.
  12. ↑ а б в г д е ж и к л м н п Shimomura, Yoko (1 жовтня 2009). Interview with Yoko Shimomura: From Stockholm and Cologne. Game Music Online, GameMusic.net. Архів оригіналу за 20 серпня 2014. Процитовано 9 жовтня 2009.
  13. ↑ а б в Yoko Shimomura drammatica Interview with Music4Games. Music4Games. Архів оригіналу за 2 серпня 2008. Процитовано 28 травня 2008.
  14. ↑ Sinfonia Drammatica. Square Enix Music Online. 13 серпня 2009. Архів оригіналу за 8 вересня 2015. Процитовано 9 жовтня 2009.
  15. ↑ Concert program for download. Symphonic Fantasies. 1 вересня 2009. Архів оригіналу за 5 жовтня 2009. Процитовано 2 листопада 2009.
  16. ↑ Shea, Cam (3 березня 2007). A Night in Fantasia 2007 – The Track List. IGN. Архів оригіналу за 16 лютого 2009. Процитовано 11 серпня 2009.
  17. ↑ Mana Series :: Sheet Music Books. Square Enix Music Online. Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 11 серпня 2009.
  18. ↑ ヤマハミュージックメディア − 楽譜／雑誌／音楽ソフト − (яп.). Yamaha Music Media. Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 14 вересня 2008.
  19. ↑ Huynh, Christopher. Wayô Records to collaborate with Yoko Shimomura for concert. Game Music Online. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 30 березня 2015.
  20. ↑ VCON 2015 Features Yoko Shimomura, The OneUps, Metroid Metal, and Royal Corneria Airforce. Gamasutra. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 10 грудня 2015.
  21. ↑ а б Summers, Nick. The 'Final Fantasy XV' soundtrack was a decade in the making. Engadget. Архів оригіналу за 29 жовтня 2016. Процитовано 18 січня 2017.
  22. ↑ Robinson, Martin. Square Enix has taken over Abbey Road for a Final Fantasy concert tonight. Eurogamer. Архів оригіналу за 9 вересня 2016. Процитовано 11 вересня 2016.
  23. ↑ а б в Shimomura, Yoko. Profile (яп.). Yoko Shimomura. Архів оригіналу за 22 серпня 2021. Процитовано 9 жовтня 2009.
  24. ↑ Tamiya, Junko. Junko Tamiya Interview: Creating Capcom’s Incredible NES Scores. Game Music Online. Архів оригіналу за 21 травня 2014. Процитовано 20 травня 2014.
  25. ↑ а б в Yoko Shimomura’s Works. Yoko Shimomura’s Website. 1 січня 2008. Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 19 травня 2020.
  26. ↑ а б Goldner, Sam (6 вересня 2019). The Composer of Kingdom Hearts Has Never Stopped Reinventing Herself. Vice. Архів оригіналу за 9 грудня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
  27. ↑ а б Greening, Chris (30 вересня 2009). Yoko Shimomura Interview: From Stockholm and Cologne. Video Game Music Online. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 18 травня 2020.
  28. ↑ Tong, Sophia (28 жовтня 2008). Luminous Arc 2 Hands-On. GameSpot. Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 18 травня 2020.
  29. ↑ а б Hernandez, Pedro (26 січня 2011). Kingdom Hearts Re:Coded. Nintendo World Report. Архів оригіналу за 29 квітня 2019. Процитовано 16 травня 2020.
  30. ↑ Sahdev, Ishaan (11 травня 2011). Why Yasunori Mitsuda And Yoko Shimomura Were Chosen For Xenoblade Chronicles. Siliconera. Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 17 травня 2020.
  31. ↑ Kevin Gifford (28 липня 2010). Atlus Announces Radiant Historia. 1UP.com. Архів оригіналу за 16 січня 2013. Процитовано 1 серпня 2010.
  32. ↑ Drake, Audrey (17 липня 2012). Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Review. IGN. Архів оригіналу за 29 серпня 2013. Процитовано 19 липня 2012.
  33. ↑ Kubba, Sinan (19 вересня 2012). Demons' Score, Square Enix's new rhythm game, now available on iOS. Engadget. Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 18 травня 2020.
  34. ↑ マリオ＆ルイージRPG4: 音楽室. Архів оригіналу за 18 червня 2013. Процитовано 13 червня 2013.
  35. ↑ Musgrave, Shaun (15 квітня 2016). ‘Kingdom Hearts: Unchained Chi’ Review – Neither Simple Nor Clean. Touch Arcade. Архів оригіналу за 29 червня 2016. Процитовано 18 травня 2020.
  36. ↑ kevingifford (29 травня 2013). Exstetra to hit 3DS and Vita in Japan this fall. Polygon. Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 18 травня 2020.
  37. ↑ Priestman, Chris (13 лютого 2015). SaGa Composer Kenji Ito Adds Music To Terra Battle. Siliconera. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 18 травня 2020.
  38. ↑ Kotowski, Don. V.D. -Vanishment Day- Soundtrack. Video Game Music Online. Архів оригіналу за 24 червня 2018. Процитовано 24 червня 2018.
  39. ↑ Greening, Chris. Hamauzu, Shimomura, Ito, and Sakimoto attached to new RPG projects. Game Music Online. Архів оригіналу за 2 жовтня 2014. Процитовано 30 вересня 2014.
  40. ↑ Greening, Chris. CHUNITHM Original Soundtrack -Seelisch Tact-. Video Game Music Online. Архів оригіналу за 12 червня 2020. Процитовано 24 червня 2018.
  41. ↑ かくりよの門 Original Soundtrack (яп.). iTunes. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 9 грудня 2015.
  42. ↑ Miiverse hosts a Miiting with the developers of Mario & Luigi: Paper Jam. Nintendo. 1 січня 2015. Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 16 травня 2020.
  43. ↑ Couture, Joel. Japanese SRPG For Whom The Alchemist Exists To Bring Its Tactical Battles Worldwide. Siliconera. Архів оригіналу за 27 січня 2018. Процитовано 26 січня 2018.
  44. ↑ Greening, Chris. Kageyama, Shimomura record orchestral soundtrack for smartphone RPG. Video Game Music Online. Архів оригіналу за 26 червня 2016. Процитовано 29 червня 2016.
  45. ↑ Wallace, Kimberley (12 червня 2017). Kingdom Hearts Composer Talks Orchestra World Tour, Kingdom Hearts III. Game Informer. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 16 травня 2020.
  46. ↑ KINGDOM HEARTS --III, II.8, Unchained χ & Union χ [Cross] --Original Soundtrack. Square Enix Music (яп.). Архів оригіналу за 19 листопада 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
  47. ↑ Yoko Shimomura [@midiplex] (14 липня 2017). 私が3曲参加している『マジシャンズデッド NEXT ブレイジング』のサントラが、が7/21(金)に発売決定です〜。ゲームも大型アップデートされましたー！サントラでも、熱いバトル曲を是非是非聴いて頂けると嬉しいです〜！ (Твіт) (Japanese) — через Твіттер.
  48. ↑ Yoko Shimomura [@midiplex] (13 квітня 2017). というわけで、本日、私と弘田佳孝氏（@kulko_yh）で音楽を担当している『エグリア』リリースされました！是非是非遊んで頂けると嬉しいです〜(*´◡`*) (Твіт) (Japanese) — через Твіттер.
  49. ↑ Romano, Sal. Egglia: Legend of the Redcap coming west in August. Gematsu. Архів оригіналу за 15 липня 2017. Процитовано 13 липня 2017.
  50. ↑ ラジアントヒストリア パーフェクトクロノロジー オリジナルサウンドトラック発売決定 (яп.). Atlus. 20 травня 2017. Архів оригіналу за 5 липня 2017. Процитовано 6 липня 2017.
  51. ↑ Kemps, Heidi (1 травня 2018). Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions Review. GameSpot. Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 18 травня 2020.
  52. ↑ Heaney, Duncan. Million Arthur: Arcana Blood out now on Steam!. square-enix-games.com. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 24 червня 2019.
  53. ↑ Moehnke, Mike (5 лютого 2019). Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story + Bowser Jr.’s Journey Review. RPGamer. Архів оригіналу за 31 травня 2020. Процитовано 18 травня 2020.
  54. ↑ Wallace, Kimberley (24 січня 2019). Kingdom Hearts III Review. Game Informer. Архів оригіналу за 24 січня 2019. Процитовано 18 травня 2020.
  55. ↑ SOUND. rakugaki-kingdom.com (яп.). Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 19 травня 2020.
  56. ↑ 落ち物デッキバトル『錬神のアストラル』配信記念インタビュー作曲家編。光田康典氏、下村陽子氏ら豪華メンバー6人が集う. automaton-media.com (яп.). 26 грудня 2019. Архів оригіналу за 13 лютого 2020. Процитовано 6 березня 2020.
  57. ↑ Hussain, Tamoor (17 липня 2019). Streets Of Rage 4's Soundtrack Has Four Legendary Artists Including Yuzo Koshiro. GameSpot. Архів оригіналу за 22 березня 2020. Процитовано 17 липня 2019.
  58. ↑ Yoko Shimomura’s Works. Yoko Shimomura’s Website. 1 січня 2008. Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 19 травня 2020.
  59. ↑ Kohler, Chris (22 травня 2007). Smash Bros. To Boast All-Star Lineup of Musicians. Wired Magazine. Архів оригіналу за 4 грудня 2020. Процитовано 18 травня 2020.
  60. ↑ Sorlie, Audun. Interview with Little King’s Story composer Yutaka Minobe. Original Sound Version. Архів оригіналу за 19 грудня 2018. Процитовано 18 грудня 2018.
  61. ↑ Kingdom Hearts HD 1.5 Remix Original Soundtrack. Video Game Music Online. 26 квітня 2015. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 19 листопада 2020.
  62. ↑ Sahdev, Ishaan (22 серпня 2014). These Famous Composers Are Working On Super Smash Bros. For Nintendo 3DS. Siliconera. Архів оригіналу за 10 серпня 2020. Процитовано 18 травня 2020.
  63. ↑ Farrell, Reilly. Smash Bros. Ultimate website features music previews, details. Video Game Music Online. Архів оригіналу за 24 червня 2018. Процитовано 24 червня 2018.,
  64. ↑ The Wonderful 101 will get remixed tracks from Yuzo Koshiro (Etrian Odyssey), Keiichi Okabe (Nier Automata), and Yoko Shimomura (Kingdom Hearts, Street Fighter, Mario & Luigi) (!!!) #AllFor101pic.twitter.com/7lUQvgc82Z. @CartridgeGames (англ.). Twitter. 6 березня 2020. Архів оригіналу за 6 березня 2020. Процитовано 26 березня 2020.
  65. ↑ Gann, Patrick (1 січня 2020). Dark Chronicle Premium Arrange. RPGamer. Архів оригіналу за 16 березня 2018. Процитовано 17 травня 2020.
  66. ↑ Mushihimesama Double Arrange Album. Square Enix Music. 1 січня 2010. Архів оригіналу за 15 вересня 2019. Процитовано 18 травня 2020.
  67. ↑ X'mas Collections II music from Square Enix (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 28 жовтня 2013. Процитовано 28 жовтня 2013.
  68. ↑ Khan, Jahanzeb (12 березня 2014). Upcoming Yoko Shimomura Album Will Feature Music From Final Fantasy XV. Hard Core Gamer. Архів оригіналу за 30 червня 2017. Процитовано 17 травня 2020.
  69. ↑ 大路政志 (15 квітня 2014). 東日本大震災義援金チャリティCD「Game Music Prayer 2」がM3などで限定リリース。49組のゲーム音楽作曲家が参加した2枚組みコンピアルバム. 4Gamer. Архів оригіналу за 19 жовтня 2020. Процитовано 17 травня 2020.
  70. ↑ Hi Score Girl Anime's Teaser Video Subtitled in English. Anime News Network. 23 березня 2018. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 1 червня 2018.
  71. ↑ LADDERLESS. OLDCODEX Official Website. Архів оригіналу за 17 жовтня 2019. Процитовано 17 жовтня 2019.
  72. ↑ Yoko Shimomura dedicates the track "Nocturne" in memory of late musician Jahseh Onfroy (XXXTentacion), a long-time Kingdom Hearts fan. KH13 · for Kingdom Hearts (амер.). Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 21 листопада 2020.
  73. ↑ ゆうちょPayオリジナルイメージソング #時をめくる指 (яп.). Universal Music Japan. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 27 червня 2020.
  74. ↑ Yoko Shimomura composes for Merregnon: Land of Silence. gameconcerts.com. 20 квітня 2020. Архів оригіналу за 2 червня 2020. Процитовано 3 липня 2020.

Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "FinalFightalbum", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "StreetFighteralbum", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "KH4MIL", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.
Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "KHIGN", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.

Помилка цитування: Тег <ref> з назвою "titletrack", визначений у <references>, не використовується в попередньому тексті.

Посилання[ред. | ред. код]

Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Генеалогія та некрополістика
Довідкові видання
Fandom (англ.)
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сімомура_Йоко&oldid=41488287