Барбара Буше

Барбара Буше
Barbara Bouchet
Фото 1970-х років, Рим, фотограф Ріно Петрозіно.
Фото 1970-х років, Рим, фотограф Ріно Петрозіно.
Ім'я при народженні	Барбара Гутшер нім. Barbara Gutscher
Народилася	15 серпня 1943(1943-08-15) (80 років) Райхенберґ, Рейхсгау Судетенланд, Третій Рейх
Національність	судетські німці
Громадянство	США  Італія
Діяльність	телеакторка, модель, кіноакторка, бізнесвумен
Alma mater	Академія науки та технології імені Галілеяd
Роки діяльності	1959 — тепер. час
Чоловік	Луїджі Боргезе (1974—2005)
Діти	два сини: Массіміліано й Алессандро
IMDb	nm0099054
Барбара Буше у Вікісховищі

Ба́рбара Буше́ (англ. Barbara Bouchet, справжнє ім'я — Ба́рбара Гу́тшер, нім. Barbara Gutscher; 15 серпня 1943(19430815), Райхенберґ, Третій Рейх) — американсько-італійська кіноакторка судетонімецького походження, танцюристка та фотомодель. На рахунку акторки понад 100 ролей у кіно та на телебаченні насамперед в італійському кінематографі.

На початку кінокар'єри працювала в Голлівуді та стала відомою в США за виконанням ролі міс Маніпенні в пародійній комедії на фільми про Джеймса Бонда «Казино Рояль» 1967 року, а також епізодичною роллю в культовому науково-фантастичному серіалі «Зоряний шлях». У 1970 році повернулася в Європу й зробила блискавичну кар'єру в італійському жанровому кіно 1970-1980-х років: пеплумах, poliziotteschi, джалло, спагеті-хорорах, сексуальній комедії по-італійськи. Італійський кіножурнал MYmovies.it називає Буше «однією з найкрасивіших і найчуттєвіших акторок сексуальної комедії, предтечею всіх героїнь ґрайндгаузу, а також іконою кримінальної драми 1970-х».

Біографія

Барбара Гутшер народилася 15 серпня 1943 року під час Другої світової війни в сім'ї судетських німців. Сім'я на той час жила в столиці рейхсгау Судетенланд — Райхенберзі (нині місто Ліберець, Чехія). По завершенню війни родину Гутшерів, як і багатьох інших німців Чехословаччини, примусово депортували до Німеччини, а звідти Барбара з батьками емігрувала в американський Сан-Франциско у пошуках кращої долі. Навчалася в школі Галілео в Сан-Франциско. Брала участь у регіональних конкурсах краси, танцювала. Працювала моделлю^{[джерело?]}.

Вперше Барбара привернула на себе увагу в 16 років, коли виграла конкурс краси «Міс Гіджет» (англ. Miss Gidget) на телешоу KPIX-TV, яке вів Дік Стюарт. Завдяки цьому майбутня кінозірка отримала місце в танцювальній трупі, яка з'являлася на екрані шість разів на тиждень у молодіжній програмі KPIX-TV впродовж 1959—1962 років. Згодом вона взяла собі сценічне ім'я, змінивши своє прізвище Гутшер на французьке прізвище Буше (фр. Bouchet) та почала кар'єру акторки.

Тоді ж, у 1960-х роках Буше зробила успішну кар'єру моделі. Вона з'являлася на обкладинках журналів і в телевізійних рекламних роликах, зокрема й для Playboy. У кіно акторка дебютувала 1964 року в музичній кінокомедії «Який шлях!» (англ. What a Way to Go!) з Ширлі МакЛейн і Полом Ньюманом у головних ролях, де зіграла малопомітну роль дівчини в літаку. Попри це Барбара Буше стала затребуваною виконавицею другорядних ролей гарних дівчат у США. Серед найбільш впізнаваних ролей можна відзначити міс Маніпенні, секретарку агента 007 Джеймса Бонда, у пародійній комедії «Казино Рояль» (англ. Casino Royale) 1967 року, або роль Урсули в мюзиклі «Мила Чаріті» (англ. Sweet Charity) 1969 року, що тричі номінувався на «Оскар». Вона також знялася в епізоді культового науково-фантастичного серіалу «Зоряний шлях» (англ. Star Trek). Однак у переважній більшості цих кінопроектів вона грала скоріше декоративну роль і більше демонструвала ідеальну зовнішність, ніж акторську гру.

У 1970 році Буше, розчарована Голлівудом, насиченого стереотипними ролями, назавжди переїхала в Італію, де живе донині. З того часу Барбара знялася у багатьох італійських фільмах. На відміну від Америки, продюсери дали їй можливість зіграти різноманітні ролі у багатьох жанрах тієї доби італійського кінематографа. У 1976 році вона вийшла заміж за італійського кінопродюсера Луїджі Боргезе, що посприяло розвитку її кар'єри.

Буше на кіноярмарку в Нідерландах, 2006 рік

У 1983 році, у віці сорока років, Буше знялася оголеною для італійської версії журналу Penthouse. Того ж року вона знялася разом з Грегорі Пеком у телевізійній воєнній драмі про Другу світову війну «Червоне та чорне» (англ. The Scarlet And The Black), але вже невдовзі, з середини 1980-х років, у Барбари почалася тривала перерва в кар'єрі.

З 1985 року зірка італійського кіно керувала власною продюсерською компанією. Крім того, захопившись аеробікою, вона записала відеокасети з уроками та відкрила фітнес-клуб у Римі.

Через багато років після переїзду в Європу, 2002 року Буше знялася в ще одному американському фільмі. Відомий режисер Мартін Скорсезе запросив її виконати другорядну роль в історичній драмі «Банди Нью-Йорка» (англ. Gangs of New York) з Леонардо Ді Капріо і Денієлом Дей-Льюїсом у головних ролях.

Фільмографія

1960-ті. Кар'єра в США

Українські назви фільмів у таблиці подано шляхом перекладу оригінальних назв.

Рік		Українська назва	Оригінальна назва	Роль
1964	ф	Глобальна справа	A Global Affair	У титрах: жінка
1964	ф	Який шлях!	What a Way to Go!	Дівчина в літаку (англ. Girl on Plane). У титрах роль не вказана
1964	ф	Казка на ніч	Bedtime Story	Німецька дівчина (англ. German Girl). У титрах роль не вказана
1964	ф	Хороший сусід Сем	Good Neighbor Sam	Дівчина на рецепції (англ. Receptionist). У титрах роль не вказана
1964	с	Розбійники	The Rogues	Епізод «Плавонія, Вітай і Прощай» (англ. Plavonia, Hail and Farewell). Ельза Ідонеску (англ. Elsa Idonescu)
1964	ф	Секс і самотня дівчина	Sex and the Single Girl	Фотограф на ювілейній вечірці (англ. Photographer at Anniversary Party). У титрах роль не вказана
1965	ф	Джон Голдфарб, будь ласка, повернись додому!	John Goldfarb, Please Come Home!	Астрід Порше (англ. Astrid Porche). У титрах роль не вказана
1965	ф	За методом Харма	In Harm's Way	Ліз Еддінґтон (англ. Liz Eddington)
1965	с	Подорож на морське дно	Voyage to the Bottom of the Sea	Епізод «Лівша» (англ. The Left-Handed Man). Тіппі Пенфілд (англ. Tippy Penfield)
1966	с	Агенти U.N.C.L.E.	The Man from U.N.C.L.E.	Епізод «Проект Deephole Affair» (англ. The Project Deephole Affair). Нарцисус Дарлінґ (англ. Narcissus Darling)
1966	ф	Агент H.A.R.M.	Agent for H.A.R.M.	Ава Весток (англ. Ava Vestok)
1967	ф	Казино Рояль	Casino Royale	міс Маніпенні (англ. Miss Moneypenny)
1967	ф	Небезпечний маршрут	Danger Route	Марі (англ. Mari)
1967	с	Вірджинець	The Virginian	Епізод «Фортеця» (англ. The Fortress). Маріанна (англ. Marianne)
1968	с	Зоряний шлях	Star Trek	Епізод «Будь-якою іншою назвою» (англ. By Any Other Name). Келінда (англ. Kelinda)
1968	с	Тарзан	Tarzan	Епізод «Викуп за джунглі» (англ. Jungle Ransom). Анджела Фрейзер (англ. Angela Fraser)
1969	ф	Мила Чаріті	Sweet Charity	Урсула (англ. Ursula)
1969	ф	Змова в Сурабайї	Surabaya Conspiracy	Ірен Стоун (англ. Irene Stone)

1970—1985. Кар'єра в часи розквіту італійського кіно

Чорне черево тарантула, 1971 рік

Міланський калібр 9, 1972 рік

У пошуках насолоди, 1972 рік

Червона дама вбиває сім разів, 1972 рік

Плач повії: кохання вбиває, 1974 рік

Українські назви фільмів у таблиці подано шляхом перекладу оригінальних назв.

Рік		Українська назва	Оригінальна назва	Роль
1970	ф	Гарячий постріл	Colpo rovente	Моніка Браун (італ. Monica Brown)
1970	ф	Спробуй мене зрозуміти	Cerca di capirmi	У титрах не вказана
1970	ф	Золотий осел: суд за дивні факти проти римського громадянина Луція Апулія	L'asino d'oro: processo per fatti strani contro Lucius Apuleius cittadino romano	Пудентілла (італ. Pudentilla)
1970	ф	Подружній борг	Il debito coniugale	Кандіда (італ. Candida)
1970	ф	Одружений священик	Il prete sposato	синьйора Марчо (італ. signora Marchio)
1971	ф	Теплі ночі Дона Жуана	Le calde notti di Don Giovanni	Есмеральда Варґас (італ. Esmeralda Vargas)
1971	ф	Людина з крижаним поглядом	L'uomo dagli occhi di ghiaccio	Енн Сакс (італ. Ann Saxe)
1971	ф	Нокаут	Nokaut	Барбара (італ. Barbara)
1971	ф	Чорне черево тарантула	La tarantola dal ventre nero	Марія Зані (італ. Maria Zani)
1972	ф	Не роби брудних вчинків	Non commettere atti impuri	Надін (італ. Nadine)
1972	ф	Оголена кобила	Una cavalla tutta nuda	Ґеммата (італ. Gemmata)
1972	ф	Загін «Ґ»	Forza «G»	Карін, подруга Петтаріна (італ. Karin, amica di Pettarin)
1972	ф	Міланський калібр 9	Milano calibro 9	Неллі Бордон (італ. Nelly Bordon)
1972	ф	У пошуках насолоди	Alla ricerca del piacere	Ґрета Франклін (італ. Greta Franklin)
1972	ф	Посмішка гієни	Il sorriso della iena	Гостя вечірки (англ. Party Guest). У титрах роль не вказана
1972	ф	Валерія всередині і зовні	Valeria dentro e fuori	Валерія Роккі (італ. Valeria Rocchi)
1972	ф	Будинок для зустрічей	Casa d'appuntamento	Франсін Булер (італ. Francine Boulert)
1972	ф	Червона дама вбиває сім разів	La dama rossa uccide sette volte	Кетті Вільденбрюк (італ. Ketty Wildenbrück)
1972	ф	Не катуй каченя	Non si sevizia un paperino	Патриція (італ. Patrizia)
1972	с	Класний мільйон	англ. Cool Million	Епізод «Маска Марселли» (англ. Mask of Marcella). Карла Майлз (англ. Carla Miles)
1972	ф	Заборонені казки... без одягу	Racconti proibiti… di niente vestiti	Лукреція дельї Уберті (італ. Lucrezia degli Uberti)
1972	ф	Нарешті… тисяча і одна ніч	Finalmente… le mille e una notte	Маріам (італ. Mariam)
1972	ф	Каландрія	La calandria	Лукреція, дружина Ферруччо (італ. Lucrezia, moglie di Ferruccio)
1973	ф	Ще раз перед відходом	Ancora una volta prima di lasciarci	Луїза (італ. Luisa)
1973	ф	Твоє задоволення — моє	Il tuo piacere è il mio	повія (італ. La prostituta)
1973	ф	Хлопець із дивним обличчям збирається вбити вас	Un tipo con una faccia strana ti cerca per ucciderti	Сцилла (італ. Scilla)
1974	ф	Плач повії: кохання вбиває	Quelli che contano	Марджі (італ. Margie)
1974	ф	Настоятелька монастиря Кастро	La badessa di Castro	Елена ді Кампірелі, настоятелька монастиря Кастро (італ. Elena di Campireali, badessa di Castro)
1974	ф	Безсоромна	La svergognata	Сільвія Лоренці, дружина Фабіо (італ. Silvia Lorenzi, moglie di Fabio)
1975	ф	Подруга моєї матері	L'amica di mia madre	Барбара (італ. Barbara)
1975	ф	Любов означає ревнощі	Amore vuol dir gelosia	Корінна Боротто (італ. Corinna Borotto)
1975	ф	Старовинними сходами	Per le antiche scale	Карла (італ. Carla)
1975	ф	Качка під апельсиновим соусом	L'anatra all'arancia	Патті, секретарка Лівіо (італ. Patty, Il segretario di Livio)
1976	ф	40 градусів під простирадлом	40 gradi all'ombra del lenzuolo	Новела «Гроші в рот» (італ. I soldi in bocca). Барбара, дружина Ігнаціо (італ. Barbara, moglie di Ignazio)
1976	ф	Гачок	грец. Το αγκίστρι	Іро Марас (англ. Iro Maras)
1976	ф	Кожен може стати багатим, крім бідних	Tutti possono arricchire tranne i poveri	графиня Федерічі Фонтана (італ. contessa Federici Fontana)
1976	ф	Зі злістю в очах	Con la rabbia agli occhi	Енні (італ. Annie)
1976	ф	Роздягнися без сорому	Spogliamoci così, senza pudor…	Новела «Троянська шафа» (італ. L'armadio di Troia). Віоланте, дружина Джанґі (італ. Violante, moglie di Giangi)
1977	ф	Призначення	L'appuntamento	Інґрід (італ. Ingrid)
1978	ф	Закривавлені діаманти	Diamanti sporchi di sangue	Ліза (італ. Lisa)
1978	ф	Як втратити дружину... і знайти коханку	Come perdere una moglie… e trovare un'amante	Елеонора Рубенс (італ. Eleonora Rubens)
1978	ф	Переповнений сімейною прихильністю	Travolto dagli affetti familiari	У титрах роль не вказана
1979	ф	Субота, неділя та п'ятниця	Sabato, domenica e venerdì	Новела «Неділя» (італ. Domenica). Енца Патерно (італ. Enza Paternò)
1979	ф	Локриця	Liquirizia	синьйора Раффаелла (італ. sig.ra Raffaella)
1980	ф	Я фотогенічний	Sono fotogenico	Грає саму себе. У титрах не вказана
1980	ф	Дружина у відпустці... коханка в місті	La moglie in vacanza... l'amante in città	Валерія Даміані (італ. Valeria Damiani)
1981	ф	Спагеті опівночі	Spaghetti a mezzanotte	Селесте Ла Ґраста (італ. Celeste La Grasta)
1981	ф	Будь ласка, подбайте про Амелію	Per favore, occupati di Amelia	Амелія (італ. Amelia)
1981	ф	Чому б нам не займатися коханням?	Perché non facciamo l'amore?	Мануела і Діана Робеллі (італ. Manuela & Diana Robelli)
1981	ф	Вершки, шоколад і... паприка	Crema, cioccolata e… paprika	Елеонора Боніфаці (італ. Eleonora Bonifazi)
1983	тф	Червоне та чорне	англ. The Scarlet And The Black	Мінна Капплер (англ. Minna Kappler)
1984	ф	Діамантовий зв'язок	Diamond Connection	доктор Карен/Лейла (італ. dottoressa Karen/Leyla)

1990-ті — нині. Після кризи італійської кіноіндустрії

Українські назви фільмів у таблиці подано шляхом перекладу оригінальних назв.

Рік		Українська назва	Оригінальна назва	Роль
1993	с	Ті з особливих	Quelli della speciale	3 серії. Адріеннне Бове (італ. Adrienne Beauvrais)
2001	ф	Південні моря	Mari del sud	ведуча реклами (італ. Presentatrice Pubblicità)
2002	ф	Банди Нью-Йорка	англ. Gangs of New York	місіс Шермергорн (англ. Mrs. Schermerhorn)
2003	с	Зачарування	Incantesimo	Сезон № 6, епізод № 26. Джейн Девіс (італ. Jane Davis)
2004	с	Право на захист	Diritto di difesa	4 серії. Мати Джиларді (італ. La madre di Gilardi)
2004	с	Місце під сонцем	Un posto al sole	У титрах роль не вказана
2006	тф	Провінційний	La provinciale	Ельвіра Кочано (італ. Elvira Coceanu)
2008	ф	Виродки	Bastardi	Кармен Ювара (італ. Carmen Iuvara)
2008—2010	с	Я вийшла заміж за жандарма	Ho sposato uno sbirro	26 серій. Адвокат Маджоні (італ. Clarissa Morini)
2008	с	Мої друзі	Amiche mie	Епізод «Зняти маску» (італ. Giù la maschera). Мати Ґрації (італ. La madre di Grazia)
2008	ф	Так йдуть справи	Così vanno le cose	Мати П'єрфранческо (італ. madre di Pierfrancesco)
2009	ф	Джалло?	Giallo?	Валерія (італ. Valeria)
2009	ф	Відчуття метелика	Butterfly zone – Il senso della farfalla	Жінка з вусами (загробне життя) (італ. Donna coi baffi (aldilà))
2009	ф	Дивне життя	La vita dispari	Людовіка Леві (італ. Ludovica Levi)
2010	с	Капрі	Capri	Сезон № 3, епізод № 2. Адвокат Маджоні (італ. Avv. Maggioni)
2010	с	Злочини	Crimini	Епізод «Маленька мрія» (англ. Little Dream). Лоредана Пресутті (італ. Loredana Presutti)
2011	ф	Нарешті щастя	Finalmente la felicità	Грає саму себе
2011	ф	Rewind	Rewind	мати Фолько (італ. madre Folco)
2012	с	Подвійні гойдалки	Double Swing	Епізод «Я&Він» (італ. Io&Lui). Емілі (італ. Amily)
2014	с	Тринадцятий апостол	Il tredicesimo apostolo	Епізод «Крик диявола» (італ. Il pianto del demonio). Синьйора Кастро (італ. signora Castro)
2014	кф	Як мертвий в Акапулько	Come un morto ad Acapulco	Донна (італ. Donna)
2015	ф	Погода в приміщенні	Das Wetter in geschlossenen Räumen	Грає саму себе
2015	ф	Темні відьми	англ. Darkside Witches	Сибілла (італ. Sibilla)
2015	кф	Мадам і Месьє	Madame & Monsieur	Мадам (італ. Madame)
2017	ф	У пошуках Фелліні	англ. In Search of Fellini	Хостес (англ. Hostess). У титрах роль не вказана
2017	ф	Ізі	Easy - Un viaggio facile facile	Делія (італ. Delia)
2017	ф	Сховай бабусю в холодильнику	Metti la nonna in freezer	Нонна Бірджит (італ. Nonna Birgit)
2019	тф	Закоханий Рим	англ. Rome in Love	Бетті Річічі (італ. Betty Richichi)
2020	ф	Толо Толо	Tolo Tolo	Синьйора Інґе (італ. signora Inge)
2020	ф	Дев'ятий калібр	Calibro 9	Синьйора Інґе (італ. signora Inge)
2021	ф	Жахлива сімейка	Una famiglia mostruosa	Кризільда (італ. Crisilde)
2023	ф	Дьяволік, ти хто?	Diabolik — Chi sei?	Графиня Віндемар (італ. Countess Wiendemar)
2023	с	Споріднена душа	Anima gemella	графиня Ортензія (італ. Contessa Ortensia)

Нагороди та номінації

Рік	Конкурс	Номінація	Фільм	Результат	Прим.
2018	«Срібна стрічка»	Найкраща жіноча роль у комедійному фільмі	Сховай бабусю в холодильнику	Номінація

Родина та особисте життя

8 червня 1974 року 31-річна Барбара вийшла заміж за 38-річного італійського продюсера Луїджі Боргезе. Пара виховала двох синів: Массіміліано й Алессандро Боргезе. У грудні 2005 року подружжя розлучилося, а 28 січня 2016 року Луїджі помер у 80-річному віці від негоджкінської лімфоми.

Джерела

• Barbara Bouchet на сайті IMDb (англ.)
• Lukáš "Vojcl" Vojáček. Barbara Bouchet. Česko-Slovenská filmová databáze (чес.). Процитовано 24 листопада 2023.

Додаткова інформація

• Fabio Secchi Frau. Nudi, splatter e fitness: le passioni della Bouchet. MYmovies.it (італ.). Процитовано 26 листопада 2023.