Битва королів

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Назва «Битва королів»
Битва королів.jpg
Обкладинка українського видання
Автор Джордж Р. Р. Мартін
Назва мовою
оригіналу
A Clash of Kings
Країна Flag of the United States.svg США
Мова англійська
Серія Пісня льоду й полум'я
Жанр епічне фентезі
Укр. видавництво Voyager Books[en] (Великобритания, 1998)
Bantam Spectra[en]
(США, 1999)
Країна мрій (Україна, 2014)
Ориг. видавництво Bantam Spectra[d] і HarperCollins[d]
Виданий 1998
Перекладач(і) Наталя Тисовська
Сторінки 864
ISBN

ISBN 0-00-224585-X
(UK, тверда обкладинка),
ISBN 0-553-10803-4
(US, тверда обкладинка),
ISBN 0-553-57990-8
(US, м'яка обкладинка)
ISBN 978-617-538-325-4
(UA, тверда обкладинка)

978-0-553-10803-3
978-0-00-224585-2
Попередній твір «Гра престолів», (1996)
Наступний твір «Буря мечів», (2000)

«Битва королів» (1998, англ. A Clash of Kings) — другий роман з циклу «Пісня льоду й полум'я» американського письменника Джорджа Мартіна. Жанр — епічне фентезі з елементами хоррора. Отримала в 1999 році премію «Локус» як найкращий фантастичний роман і номінована на премію «Неб'юла»[1].

Короткий зміст[ред. | ред. код]

Світ Семи Королівств — це світ суворих земель вічного холоду і земель вічного літа. Світ лордів і героїв, воїнів і магів, чорнокнижників і убивць, лицарів та лицедіїв — всіх, кого звела воєдино Доля на виконання стародавнього пророцтва. Це світ небезпечних пригод, великих діянь і найтонших політичних інтриг. Світ, в якому зникла магія та давно загинув останній дракон.

«Порвався днів єднальний ланцюг — і дні вічного літа змінилися днями довгої зими. Зими голоду, холоду, тривоги, темряви і смерті. Бо вбиті були великі Лорди, які своїм авторитетом берегли мир і спокій в Семи Королівствах, впали жертвами чорної зради — і запанував над світом кривавий хаос війни. Бо підняли голови чорні сили — і почалася велика битва, в якій платою переможцю стане Залізний Трон Семи Королівств.

Страшні настали часи — часи відваги і помсти, інтриги і зради. Нині діва зустріне божевільного, а брат занесе меч на брата. Нині вбиті повстануть — і підуть дорогою Пітьми. Холодна сталь вразить холодні серця». [2]

.

Після перемоги Роба Старка (Молодого Вовка) над Ланістерами і їх союзниками, Доля молодого короля Джофрі стала, ще більш невизначеною. Королі Станіс і Ренлі із своїми союзниками були готові напасти на столицю. Королівська Гавань готується до облоги.
Але помилка Молодого Вовка у виборі нареченої і підступна зрада його союзників, ворожнеча між братами Баратеонами Станісом і Ренлі — кардинально змінять баланс сил противників, а з цим і весь хід історії Вестероса.

Гряде визначена пророцтвом битва — «Битва Королів…»

Основні персонажі[ред. | ред. код]

  • Роб Старк — Король Півночі й Тризубця, лорд Вінтерфелла (Вічнозиму), старший син Лорда Едарда Старка, і леді Кетлін з Дому Таллі, юнак шістнадцяти років, на прізвисько Юний Вовк. Одержав кілька беззаперечних перемог над Ланістерами і їх союзниками.
  • Джофрі Баратеон — Король Вестероса після Роберта. Син Короля Роберта, хлопчик 12-ти років.
  • Серсея Ланістер — Королева-мати (королева-регент при своїх синах Джофрі і Томені), вдова Короля Роберта Баратеона.
  • Джеймі Ланістер — лицар і командуючий королівською гвардією, відомий як «Царевбивця».
  • Тіріон Ланістер, на прізвисько Біс — карлик. Командував обороною Королівської Гавані і за допомогою залишків військ його батька Тайвіна Ланістера, які в останню мить прийшли на допомогу, одержав перемогу.
  • Станіс Баратеон — молодший брат Короля Роберта, лорд Драконового Каменю, проголосив себе Королем Вестероса після смерті Роберта. Штурмував Королівську Гавань, але зазнав поразки.
  • Сер Давос Сіворт — контрабандист посвячений в лицарі, на прізвисько «Цибулевий Лицар». На службі у короля Станніса Баратеона.
  • Мелісандра — Червона жриця бога Р'глора, права рука Станіса Баратеона.
  • Джон Сноу — незаконнонароджений син Едарда Старка, брат «Нічної варти» на Стіні.
  • Брандон (Бран) Старк — молодший брат Роба Старка, паралізований (зламаний хребет) хлопчик 9 років.
  • Рікон Старк — наймолодший брат Роба Старка, хлопчик 4 років. Після зруйнування Вінтерфелла, був у вигнанні.
  • Санса Старк — молодша сестра Роба Старка.
  • Арія Старк — наймолодша сестра Роба Старка. Дівчинка 11 років. Втікає із Королівської Гавані разом з братами «Нічної варти».
  • Теон Грейджой — спадкоємець Короля Залізних Островів. Віроломством захопив і зруйнував Вінтерфелл. Прозваний жителями півночі «Теоном Перекинчиком».
  • Брієна — дівчина з Тарта, на прізвисько «Брієна Краля», дівчина-воїн, шукачка пригод. Поклялась Леді Кетлін, що знайде її дочок Сансу та Арію.

Українські переклади[ред. | ред. код]

Видавництво «Країна мрій» надрукувало переклад українською мовою книги Джорджа Р. Р. Мартіна «Битва Королів» у березні 2014 року.[3] З 27 березня книга є у вільному продажі.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. 1999 Award Winners & Nominees / Переможці та номінанти 1999 року
  2. Книга Друга: «Битва Королів»
  3. Мартін, Джордж Р. Р. Книга друга // Битва королів. Пісня льоду й полум'я. — Київ : Країна мрій, 2014. — 864 с. — ISBN 978-617-538-325-4.

Джерела[ред. | ред. код]