Крістіна Кампо
| Крістіна Кампо | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Псевдонім | Cristina Campo | |||
| Народилася |
23 квітня 1923[1] Болонья, Італія | |||
| Померла |
10 січня 1977[1] (53 роки) Рим, Італія | |||
| Поховання | цвинтар Чертозаd | |||
| Країна |
.svg){kind=small} Італія_crowned.svg){kind=small} Королівство Італія | |||
| Діяльність | поетка, письменниця, перекладачка | |||
| Сфера роботи | письменництво і поезія | |||
|
| ||||
 Крістіна Кампо у Вікісховищі | ||||
Крістіна Кампо (італ. Cristina Campo) — псевдонім Вітторії Марії Анжеліки Марчелли Крістіни Герріні (італ. Vittoria Maria Angelica Marcella Cristina Guerrini)[2] (29 квітня 1923, Болонья — 10 січня 1977, Рим) — італійська письменниця, поетеса і перекладачка.
Біографія[ред. | ред. код]
Єдина донька Гвідо Ґерріні (італ. Guido Guerrini), музиканта і композитора з Фаенци, та Емілії Путті (італ. Emilia Putti), онуки поета і музичного критика Енріко Панзаккі (італ. Enrico Panzacchi) та сестри хірурга-ортопеда Вітторіо Путті (італ. Vittorio Putti), юна Вікторія виросла ізольованою в буржуазному сімейному середовищі через вроджену ваду серця, яка призвела до погіршення здоров'я і не дозволяла їй регулярно відвідувати школу.[3] До 1925 року родина Ґерріні жила в резиденції професора Путті на території болонського шпиталю Ріццолі. Потім родина переїхала до Парми, а з 1928 року — до Флоренції, де Ґвідо Ґерріні був призначений директором консерваторії Луїджі Керубіні[it]. Флорентійське культурне середовище відіграло вирішальну роль у вихованні Крістіни Кампо, починаючи з її дружби з германістом і перекладачем Леоне Траверсо (італ. Leone Traverso). Серед її друзів і знайомих були письменник Маріо Лузі, психоаналітик Джанфранко Драгі (який познайомив її з думкою Сімони Вайль), письменниця і перекладачка Габріелла Бемпорад і Маргарита П'єраччі Гарвелл, літераторка, яка керувала виданням посмертних творів Крістіни Кампо.[3]
Вона залишалася у Флоренції до 1955 року, зробивши собі ім'я в культурному середовищі, але залишаючись стійкою до визнання і поцінування (воліючи підписувати нечисленні твори, опубліковані за життя, псевдонімами), завжди демонструючи свою байдужість до стратегій і потреб літературного ринку.[3]
Померла від серцевої недостатності у віці 53 років. Її останки поховані на монументальному цвинтарі Чартерного дому в Болоньї.[3]
Творчість[ред. | ред. код]
Як перекладачка, вона часто обирала складних авторів або тих, хто відомий своїм невловним або сучасним письмом, таких як Кетрін Менсфілд, Едуард Моріке, Вільям Карлос Вільямс, Вірджинія Вулф, Сімона Вайль, Марсель Пруст і Джон Донн.[3]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ Артуро Донаті, Біографія, на сайті cristinacampo.it (PDF).
- ↑ а б в г д GUERRINI, Vittoria in "Dizionario Biografico". www.treccani.it (it-IT) . Процитовано 21 вересня 2023.
Посилання[ред. | ред. код]
|
