Не говори зі злом (фільм, 2022)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Не плутати з «Не говори зі злом» — американським римейком 2024 року.
Не говори зі злом
дан. Gæsterne
Жанргорор, фільм-трилер і психологічний фільмd
РежисерChristian Tafdrupd[1]
ПродюсерJacob Jarekd[1]
СценаристChristian Tafdrupd[1] і Mads Tafdrupd[1]
У головних
ролях		Morten Buriand[1], Sidsel Siem Kochd[1], Fedja van Huêtd[1], Karina Smuldersd[1] і Marius Damslevd
ОператорErik Molberg Hansend[1]
КомпозиторSune Carlsson Kølsterd
КінокомпаніяProfile Picturesd
Дистриб'юторNordisk Film і September Filmd
Тривалість105 хв.[1]
Моваанглійська, данська і нідерландська
Країна Данія
 Нідерланди
Кошторис2 800 000 €[2]
IMDbID 14253846
trustnordisk.com/movie/speak-no-evil
CMNS: Не говори зі злом у Вікісховищі

Не говори зі злом (дан. Gæsterne, букв.[en] Гості) — це дансько-нідерландський психологічний горор-трилер 2022 року[3][4], знятий режисером Крістіаном Тафдрупом[da] за сценарієм, який він написав разом зі своїм братом Мадсом[de]. Продюсером виступив Якоб Ярек[no], а дистриб'ютором — «Nordisk Film». Зйомки проходили в Данії, Нідерландах та Італії, більша частина фільму знята англійською мовою, деякі сцени — данською та нідерландською. У центрі фільму — Бйорн (Мортен Буріан[d]) і Луїза (Сідсел Сіем Кох[d]), данська пара, яку запросили Патрік (Федя ван Гует[nl]) і Карін (Каріна Смалдерс[nl]), голландська пара, до свого заміського будинку на вихідні; господарі незабаром починають перевіряти кордони своїх гостей, оскільки напружена ситуація загострюється.

Прем'єра фільму «Не говори зі злом» відбулася 22 січня 2022 року в «Опівнічній» секції 38-го кінофестивалю «Санденс»[en]. Він вийшов у прокат у Данії 17 березня 2022 року і 21 липня — в Нідерландах. Фільм зібрав у світовому прокаті 631 249 доларів і отримав визнання критиків за режисуру та гру акторського складу, критики також високо оцінили м'який соціальний коментар[en] фільму, тон і напругу.

Американський ремейк виробництва «Blumhouse Productions» вийшов 13 вересня 2024 року.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Під час відпустки в Тоскані, Італія, Бйорн і Луїза, данська пара, і їхня дочка Агнес, зустрічають Патріка і Карін, голландську пару, і їхнього сина Абеля, з якими вони проводять приємний вечір за вечерею. Бйорн і Луїза отримують запрошення від голландської пари відвідати їхній віддалений сільський будинок у Нідерландах. Протягом перших двох днів Луїза почувається некомфортно через пасивно-агресивну поведінку господарів, наприклад, через зневажливе ставлення до Абеля, який, як вони пояснюють, народився без язика.

Її занепокоєння загострюється, коли їх запрошують на вечерю, не знаючи, що діти залишаться вдома в супроводі невідомої няні на ім'я Мухаджид. Під час вечері Патрік кидає виклик вегетаріанству Луїзи, замовивши кілька страв, що містять м'ясо, а потім, п'яний, цілується зі своєю дружиною на їхніх очах. Після того, як Патрік змусив Бйорна заплатити за вечерю, він, будучи п'яним, керує автомобілем і вмикає гучну музику, засмучуючи Луїзу. Він також заходить у ванну кімнату, коли вона приймає душ, а пізніше спостерігає, як пара займається сексом. Коли прохання Агнес спати поруч з батьками проігнороване, Патрік забирає її. Луїза знаходить Агнес сплячою біля оголеного Патріка, через що сім'я їде, але повертається лише після того, як Агнес розуміє, що її лялька-кролик Нінус зник. Повернувшись у будинок, їх переконують залишитися довше. Пізніше пара дізнається, що Патрік збрехав про те, що він лікар, щоб справити на них враження, і насправді він безробітний, оскільки не вірить у справжню роботу. Після обіду подружжя сперечаються про те, як Патрік знущався над Абелем після того, як Патрік кинув у нього кухоль.

Тієї ночі Бйорн знаходить хижу за будинком і знаходить всередині порожній багаж і камери. Стіни хижі вкриті фотографіями Патріка та Карін з іншими парами з маленькими дітьми під час відпустки. Фотографії свідчать про те, що голландська пара є серійними вбивцями, які обманюють сім'ї, щоб убити їх і викрасти їхніх дітей. Бйорн і його сім'я — наступні жертви. Потім Бйорн знаходить тіло Абеля втопленим у басейні. Вони тікають, але Бйорн не розповідає дружині про своє відкриття.

Після того, як їхня машина зламалася, Бйорн шукає допомоги, але повертається та знаходить свою родину в машині Патріка. Патрік стежив за сім'єю після того, як почув гудок їхньої машини, коли та виїжджала із дому, і дякує Бйорну «за дзвінок». Бйорн підігрує, намагаючись зберегти спокій, але ситуація все одно швидко загострюється. Патрік перемагає Бйорна; Мухаджид, няня Абеля, тримає Луїзу, а Карін ножицями відрізає язик Агнес. Мухаджид їде з Агнес, а її батьків вивозять на безлюдну дорогу. Перед тим, як данській парі наказали роздягнутися, Бйорн запитує їх, чому вони це роблять, на що Патрік відповідає: «Тому що ви мені дозволили». Потім Бйорна та Луїзу заганяють у рів, де їх забивають камінням до смерті. Німа Агнес тепер грає роль доньки Патріка та Карін, оскільки пара обирає наступну сім'ю для вбивства.

Акторський склад

[ред. | ред. код]

Виробництво

[ред. | ред. код]

«Не говори зі злом» — третій повнометражний фільм Крістіана Тафдрупа[da], який переважно виступає як актор, і його перший жанровий фільм, у якому він намагається поєднати жанр драми з соціальним коментарем[en] і елементами психологічного хоррору[5]. Він написав сценарій разом зі своїм братом Мадсом Тафдрупом[de]. Якоб Ярек[no] виступив продюсером, витрати на виробництво оцінюються в 2,8 мільйона євро[6]. У Данії та Нідерландах зйомки були тимчасово перервані через пандемію COVID-19. Здебільшого він був знятий англійською мовою[5], а подальші зйомки проходили в Нідерландах та Італії[7].

Проект був представлений на «Північному кіноринку» в рамках Гетеборзького кінофестивалю до того, як він був завершений у січні 2021 року, і його дуже вподобали дистриб'ютори. Згодом права на фільм були продані Австралії та Новій Зеландії, країнам Бенілюксу, Росії та країнам СНД і Угорщині[5][8].

Реліз

[ред. | ред. код]

Фільм отримав запрошення в «опівнічну секцію»[9] 38-го[en] кінофестивалю «Санденс», яка включала: «жахи та комедійні твори, які не підлягають жанровій класифікації», де його прем'єра відбулася 22 січня 2022 року[10][11]. Фільм вийшов у прокат у Данії 17 березня 2022 року[12] компанією Nordisk Film і в Нідерландах 21 липня[13] компанією «September Film»[14][15]. Він був випущений у Сполучених Штатах у деяких кінотеатрах 9 вересня 2022 року та у вигляді відео на замовлення 15 вересня 2022 року компаніями Shudder[12] і IFC Films[en][13][16].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

На веб-сайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes 84 % ​​із 90 відгуків критиків є позитивними із середньою оцінкою 7,5/10. Консенсус веб-сайту говорить: «Соціальна сатира з гострими як бритва зубами, Не говори зі злом пропонує похмуру смакоту для шанувальників людиноненависницьких трилерів». Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, поставив фільму 78 балів 100, на основі 17 критиків, що вказує на «загалом схвальні» рецензії. Кінофестиваль «Санденс» рекламував фільм як «блискуче провокаційний і бурхливий сатиричний твір жахів, [який] звинувачує обидві сторони»[3].

Рецензуючи фільм для IndieWire, Сюзанна Ґрудер високо оцінила акторську гру (особливо Мортена Буріана) і поставила йому оцінку «А» за шкалою від «А+» до «F», а також назвала його «найхитрішим фільмом жахів за останні роки [який пропонує] пронизливий коментар про те, як ми пристосовуємо інших аж до моменту самопідкорення»[4]. Вихваляючи режисуру Тафдрупа, критик The New York Times Жаннет Кацуліс назвала її «крижаною сатирою на звичаї середнього класу [яка] невблаганно ковзає від звивистої до зловісної і до повноцінної шокуючої [і] є абсолютно безстрашною у своїй місії збурювати»[17].

Нагороди й номінації

[ред. | ред. код]
Нагорода Дата церемонії Категорія Нагороджені Результат Прим.
Кінофестиваль в Остенде[nl] 4–12 березня 2022 Краща копродукція Не говори зі злом Номінація [18]
Міжнародний кінофестиваль у Сіетлі[en] 14–24 квітня 2022 Найкращий фільм Номінація [19]
Асоціація кінокритиків Чикаго 13–19 травня 2022 Narrative Feature Номінація [20]
Мюнхенський кінофестиваль 22 червня–2 липня 2022 Найкращий фільм режисера-початківця Крістіан Тафдруп Номінація [21]
Міжнародний фестиваль фантастичного кіно в Пучхоні[ko] 7–17 липня 2022[ko] Вибір найкращого режисера Перемога [22]
Міжнародний фестиваль фільмів-жахів в Лісабоні[pt] 6–12 вересня 2022 Найкращий європейський повнометражний фільм Не говори зі злом Перемога [23][24]
Кінофестиваль у Сіджасі 6–16 жовтня 2022[fr] Найкращий кінофільм Номінація [25]

Ремейк

[ред. | ред. код]
Докладніше: Не говори зі злом (фільм, 2024)

У квітні 2023 року було оголошено, що «Blumhouse Productions» розробляє однойменний ремейк, у якому зніметься Джеймс Мак-Евой, а Джеймс Воткінс[en] виступить сценаристом і режисером. Фільм вийшов у прокат 13 вересня 2024 року, випущений компанією Universal Pictures[26][27].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в г д е ж и к л Danmarks Nationalfilmografi
  2. ↑ https://trustnordisk.com/movie/speak-no-evil
  3. ↑ а б Press release: Writer/Director Christian Tafdrup's thriller, SPEAK NO EVIL, to World Premiere at Sundance Film Festival. Nordisk Film. Процитовано 26 September 2022.
  4. ↑ а б Gruder, Susannah (22 January 2022). 'Speak No Evil' Review: This Chilling Danish Horror Offering Is the Opposite of Hygge. IndieWire. Процитовано 26 September 2022.
  5. ↑ а б в Mitchell, Wendy. Buyers shout for TrustNordisk psychological thriller 'Speak No Evil' (exclusive). Screen Daily. Процитовано 19 серпня 2022.
  6. ↑ Speak No Evil. TrustNordisk. Процитовано 19 серпня 2022.
  7. ↑ Grater, Tom (12 червня 2020). TrustNordisk Boards 'Speak No Evil'; BFI Gives $1.4M To UK Cinemas; AGC Takes 'John Lewis' Doc To Cannes – Global Briefs. Deadline Hollywood. Процитовано 19 серпня 2022.
  8. ↑ Mitchell, Wendy (11 February 2021). Hot presentations at Goteborg include 'Stranger,' 'Speak No Evil', 'Hypnosis'. Screen Daily. Процитовано 19 серпня 2022.
  9. ↑ Printable Program Guide - Sundance Institute (PDF). sundance.org. 6 January 2022. с. 11. Процитовано 1 May 2023.
  10. ↑ Small, Katie (22 January 2022). With Speak No Evil, the Tafdrup brothers set out to create "the most unpleasant experience ever". sundance.org. Процитовано 1 May 2023.
  11. ↑ Erbland, Kate; Thompson, Anne (9 грудня 2021). Sundance 2022 Lineup: New Films from Lena Dunham, Amy Poehler, Jesse Eisenberg, and More. IndieWire. Процитовано 19 серпня 2022.
  12. ↑ а б Gæsterne (2022). The Numbers. Nash Information Services, LLC. Процитовано 1 May 2023. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  13. ↑ а б Speak No Evil. Box Office Mojo. IMDb. 2022. Процитовано 1 May 2023. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка)
  14. ↑ Speak No Evil. FilmFyn (дан.). Процитовано 19 серпня 2022.
  15. ↑ Speak No Evil (нід.). September Film. 21 July 2022. Процитовано 5 October 2022.
  16. ↑ Speak No Evil. Rotten Tomatoes. Процитовано 1 May 2023.
  17. ↑ Catsoulis, Jeannette (8 September 2022). 'Speak No Evil' Review: Impolite Company. The New York Times. Процитовано 26 September 2022.
  18. ↑ Speak No Evil. Ostend Film Festival. Процитовано 26 September 2022.
  19. ↑ Speak No Evil. Seattle International Film Festival. Архів оригіналу за 26 September 2022. Процитовано 26 September 2022.
  20. ↑ Speak No Evil. Chicago International Film Festival. Процитовано 26 September 2022.
  21. ↑ Speak No Evil (нім.). Filmfest München. Процитовано 26 September 2022.
  22. ↑ Myeong-dong, Kwak (15 липня 2022). 제26회 부천국제판타스틱영화제 작품상 '혼자가 아닌'(부천 초이스), '신체모음.zip'(코리안 판타스틱) 수상 [26th Bucheon International Fantastic Film Festival Award for Best Picture 'Not Alone' (Bucheon Choice), 'Body Collection.zip' (Korean Fantastic)]. Naver (кор.). Процитовано 15 липня 2022.
  23. ↑ filmSPOT. "Speak no Evil" e "Vórtice" ganham no Motelx ["Speak no Evil" and "Vortex" win at Motelx]. filmSPOT (pt-PT) . Процитовано 26 September 2022.
  24. ↑ MOTELX. Speak No Evil – Filmes (pt-PT) . MOTELx – Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa. Процитовано 26 September 2022.
  25. ↑ Speak No Evil. Sitges Film Festival. Процитовано 26 September 2022.
  26. ↑ D'Alessandro, Anthony (17 April 2023). James McAvoy Reteams With Blumhouse For 'Speak No Evil', Sets Summer 2024 Release. Deadline Hollywood. Процитовано 18 April 2023.
  27. ↑ D'Alessandro, Anthony (18 січня 2024). Blumhouse's James McAvoy Thriller Speak No Evil Heads To Fall. Deadline Hollywood. Процитовано 18 січня 2024.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Не_говори_зі_злом_(фільм,_2022)&oldid=43759314