Панаїт Істраті

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Панаїт Істраті
Panait Istrati
Панаїт Істраті у 1927

Панаїт Істраті у 1927
Народження 10 серпня 1884(1884-08-10)
  Браїлов, Румунія Румунія
Смерть 16 квітня 1935(1935-04-16) (50 років)
  Бухарест, Румунія Румунія
туберкульоз
Поховання Бухарест, Цвинтар Беллу
Національність грек
Громадянство(підданство) Flag of France.svg Франція
Flag of Romania.svg Румунія
Flag of Greece (1822-1978).svg Греція
Мова творів французька, румунська, грецька
Рід діяльності письменник
CMNS: Панаїт Істраті на Вікісховищі

Панаїт Істраті (рум. Panait Istrati, грец. Παναΐτ Ιστράτι;10 серпня 1884, Браїлов — 16 квітня 1935, Бухарест)[1] — румунський письменник, який писав французькою мовою.

Біографія[ред.ред. код]

Автор книг «Кіра-Кіраліна» (1923), «Дядечко Ангел» (1924), «Кодин» (1926), а також «До іншого полум'я» (Париж, 1929), у якій одним з перших гостро критикував сталінський режим в СРСР. Попри це, Істраті багато перекладали в окупованій Україні, зокрема друкуючи в журналі «Всесвіт».

За його романом «Кіра-Кіраліна» створено в Україні однойменний фільм (1929, реж. М.Ертугрул).

Помер від сухот 16 квітня 1935 року в Бухаресті. Похований в Бухаресті на цвинтарі Беллу.

Українські переклади[ред.ред. код]

  • Істраті, Панаіт. Безсмертя: Зі спогадів: Манускрипт / З фр. пер. М. Ільтична // 1928. — Ж. Всесвіт. — Ч. 25 (портрет);
  • Істраті, Панаіт. Бідаки справжні і бідаки архіміліонщики: З нотаток: Оповідання / З фр. пер. Б. Козловський // 1928. — Ж. Всесвіт. — Ч. 31;
  • Істраті, Панаіт. Між Одесою та Піреєм: З нотаток подорожнього: Оповідання / З фр. пер. // 1928. — Ж. Всесвіт. — Ч. 33.

Примітки[ред.ред. код]

Література[ред.ред. код]

  • Литературная знциклопедия. Т.4. М., 1930. — С. 643—647.