Панаїт Істраті

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Панаїт Істраті
Panait Istrati
Панаїт Істраті у 1927

Панаїт Істраті у 1927
Народження 10 серпня 1884(1884-08-10)
  Браїлов, Румунія Румунія
Смерть 16 квітня 1935(1935-04-16) (50 років)
  Бухарест, Румунія Румунія
туберкульоз
Поховання Бухарест, Цвинтар Беллу
Національність грек
Громадянство Flag of France.svg Франція
Flag of Romania.svg Румунія
Flag of Greece.svg Греція
Мова творів французька, румунська, грецька
Рід діяльності письменник
Член політичної партії Румунська комуністична партія
CMNS: Панаїт Істраті на Вікісховищі

Панаїт Істраті (рум. Panait Istrati, грец. Παναΐτ Ιστράτι;10 серпня 1884, Браїлов — 16 квітня 1935, Бухарест)[1] — румунський письменник, який писав французькою мовою.

Біографія[ред.ред. код]

Автор книг «Кіра-Кіраліна» (1923), «Дядечко Ангел» (1924), «Кодин» (1926), а також «До іншого полум'я» (Париж, 1929), у якій одним з перших гостро критикував сталінський режим в СРСР. Попри це, Істраті багато перекладали в окупованій Україні, зокрема друкуючи в журналі «Всесвіт».

За його романом «Кіра-Кіраліна» створено в Україні однойменний фільм (1929, реж. М.Ертугрул).

Помер від сухот 16 квітня 1935 року в Бухаресті. Похований в Бухаресті на цвинтарі Беллу.

Українські переклади[ред.ред. код]

  • Істраті, Панаіт. Безсмертя: Зі спогадів: Манускрипт / З фр. пер. М. Ільтична // 1928. — Ж. Всесвіт. — Ч. 25 (портрет);
  • Істраті, Панаіт. Бідаки справжні і бідаки архіміліонщики: З нотаток: Оповідання / З фр. пер. Б. Козловський // 1928. — Ж. Всесвіт. — Ч. 31;
  • Істраті, Панаіт. Між Одесою та Піреєм: З нотаток подорожнього: Оповідання / З фр. пер. // 1928. — Ж. Всесвіт. — Ч. 33.

Примітки[ред.ред. код]

Література[ред.ред. код]

  • Литературная знциклопедия. Т.4. М., 1930. — С. 643—647.