Цей список належить до вибраних списків української Вікіпедії

Світова Спадщина ЮНЕСКО в Португалії

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Емблема проекту Світова спадщина ЮНЕСКО

У списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Португальській Республіці станом на 2018 рік налічується 15 найменувань об'єктів[1], що становить 1,4 % від загального числа (1073 на 2017 рік). 14 об'єктів було включено до списку за культурними критеріями, причому 3 з них визнані шедеврами людського генія (критерій i), а останній об'єкт включений за природними критеріями і визнаний видатним зразком біологічних процесів, що відбуваються в еволюції і розвитку земних екосистем, а також рослинних і тваринних співтовариств (критерій ix). Крім цього, станом на 2017 рік, ще кілька об'єктів, що розташовані території Португальської Республіки, знаходяться в числі кандидатів на включення до списку всесвітньої спадщини[2].

Історія[ред. | ред. код]

Португальська Республіка ратифікувала Конвенцію про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 30 вересня 1980 року[3]. Перші чотири об'єкти, що знаходяться на території Португалії, були занесені в список в 1983 році на 7-й сесії Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО[4][5][6][7][8].

Список найменувань об'єктів[ред. | ред. код]

В даній таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, із зазначенням номера[1].


ЮНЕСКО
Зображення Назва Розташування Час створення Рік внесення до списку Критерії
1 206[5] Angra do Heroísmo - Sicht vom Obelisken auf Stadt und Hafenbucht mit Monte Brasil.JPG Центральна зона міста Ангра-ду-Ероїшму на Азорських островах
(порт. Zona Central da cidade de Angra do Heroísmo nos Açores)
Азорський автономний регіон, місто Ангра-ду-Ероїшму
38°39′18″ пн. ш. 27°13′12″ зх. д. / 38.65500° пн. ш. 27.22000° зх. д. / 38.65500; -27.22000 (Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores)
1478 1983 iv, vi
2 263[6] Jerónimos April 2009-4.jpg
Torre Belém April 2009-4a.jpg
Монастир єронімітів і башта Белен в Лісабоні
(порт. Mosteiro dos Jerónimos e Torre de Belém em Lisboa)
Місто Лісабон
38°41′31″ пн. ш. 9°12′57″ зх. д. / 38.69194° пн. ш. 9.21583° зх. д. / 38.69194; -9.21583 (Monastery of the Hieronymites and Tower of Belém in Lisbon)
1450, 1515-1521 1983
(незначні зміни в 2008)
iii, vi
3 264[7] BatalhaFacade1.jpg Батальський монастир Округ Лейрія, місто Баталя
39°39′28″ пн. ш. 8°49′37″ зх. д. / 39.65778° пн. ш. 8.82694° зх. д. / 39.65778; -8.82694 (Monastery of Batalha)
1386-1517 1983 i, ii
4 265[8] Convento Cristo December 2008-8.jpg Монастир Христа[pt] в місті Томар
(порт. Convento de Cristo em Tomar)
Округ Сантарен, місто Томар
39°36′17″ пн. ш. 8°25′03″ зх. д. / 39.60472° пн. ш. 8.41750° зх. д. / 39.60472; -8.41750 (Convent of Christ in Tomar)
XII століття 1983 i, vi
5 361[9] Evora-Montage.png Історичний центр міста Евора
(порт. Centro Histórico de Évora)
Округ Евора, місто Евора
38°34′23″ пн. ш. 7°54′28″ зх. д. / 38.57306° пн. ш. 7.90778° зх. д. / 38.57306; -7.90778 (Historic Centre of Évora)
80-72 рр. до н. е. 1986 ii, iv
6 505[10] Mosteiro de Alcobaça (Portugal) 2.jpg Алкобаський монастир
(порт. Mosteiro de Alcobaça)
Округ Лейрія, місто Алкобаса
39°33′00″ пн. ш. 8°58′36″ зх. д. / 39.55000° пн. ш. 8.97667° зх. д. / 39.55000; -8.97667 (Monastery of Alcobaça)
1153 1989 i, iv
7 723[11] Nt-sintra1.jpg Культурний ландшафт міста Сінтра
(порт. Paisagem Cultural de Sintra)
Округ Лісабон, місто Сінтра
38°47′00″ пн. ш. 9°25′00″ зх. д. / 38.78333° пн. ш. 9.41667° зх. д. / 38.78333; -9.41667 (Cultural Landscape of Sintra)
XI століття 1995 ii, iv, v
8 755[12] Porto montage.PNG Історичний центр Порту. Міст Луїза I[en], і Монастир Серра-до-Піллар
(порт. Centro Histórico de Porto. Ponte de Dom Luís I e Mosteiro dos Serra do Pilar )
Північний регіон, місто Порту
41°08′30″ пн. ш. 8°37′00″ зх. д. / 41.14167° пн. ш. 8.61667° зх. д. / 41.14167; -8.61667 (Historic Centre of Oporto)
IV століття 1996
(незначні зміни в 2016)
iv
9 866[13] Rock Art Foz Coa 01.jpg Доісторичне наскельне мистецтво в долині Коа[pt] і Сьєга-Верде[es]
(ісп. Sitios de arte rupestre prehistórico del valle del Côa y de Siega Verde, порт. Sítios de arte rupestre pré-histórica do Vale do Coa e de Siega Verde)
Неподалік міста Віла-Нова-де-Фош-Коа
(спільно з Іспанією Іспанія)
40°41′51″ пн. ш. 6°39′40″ зх. д. / 40.69750° пн. ш. 6.66111° зх. д. / 40.69750; -6.66111 (Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde)
20 тис. років до н. е. 1998
(розширено в 2010)
i, iii
10 934[14] Laurazeen wood madeira hg.jpg Лаурісілва Мадейри
(порт. Laurissilva da Madeira)
Острів Мадейра
32°46′00″ пн. ш. 17°00′00″ зх. д. / 32.76667° пн. ш. 17.00000° зх. д. / 32.76667; -17.00000 (Laurisilva of Madeira)
1999 ix, x
11 1031[15] Paço dos Duques 1.jpg Історичний центр Гімарайш
(порт. Centro Histórico de Guimarães)
Округ Брага, місто Гімарайш
41°26′27″ пн. ш. 8°17′41″ зх. д. / 41.44083° пн. ш. 8.29472° зх. д. / 41.44083; -8.29472 (Historic Centre of Guimarães)
1096 2001 ii, iii, iv
12 1046[16] Altodourovinhateiro.JPG Виноробний регіон Алту-Дору[pt]
(порт. Região Vinhateira do Alto Douro)
Провінція Траз-уж-Монтіш і Алту-Дору
41°06′06″ пн. ш. 7°47′56″ зх. д. / 41.10167° пн. ш. 7.79889° зх. д. / 41.10167; -7.79889 (Alto Douro Wine Region)
2001 iii, iv, v
13 1117[17] Landscape of the Pico Island Vineyard Culture.jpg Виноробний ландшафт острова Піку[pt]
(порт. Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico)
Азорський автономний регіон, острів Піку
38°30′48″ пн. ш. 28°32′28″ зх. д. / 38.51333° пн. ш. 28.54111° зх. д. / 38.51333; -28.54111 (Landscape of the Pico Island Vineyard Culture)
2004 iii, v
14 1367[18] Elvas e muralhas.jpg Прикордонний гарнізон Елвас і його укріплення[pt]
(порт. Cidade Fronteiriça e de Guarnição de Elvas e as suas Fortificações)
Округ Порталегре, місто Елваш
38°52′50″ пн. ш. 7°09′48″ зх. д. / 38.88056° пн. ш. 7.16333° зх. д. / 38.88056; -7.16333 (Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications)
XIII століття 2012 iv
15 1387[19] Coimbra December 2011-19a.jpg Університети Коїмбра — Альта і Софія
(порт. Universidade de Coimbra - Alta e Sofia)
Округ Коїмбра, місто Коїмбра
40°12′28″ пн. ш. 8°25′32″ зх. д. / 40.2078111° пн. ш. 8.4257750° зх. д. / 40.2078111; -8.4257750 (University of Coimbra – Alta and Sofia)
1290 2013 ii, iv, vi

Карта розташування[ред. | ред. код]

Об'єкти світової спадщини ЮНЕСКО
  1. Виноробний регіон Алту-Дору[pt]
  2. Центральна зона міста Ангра-ду-Ероїшму
  3. Монастир Христа[pt]
  4. Культурний ландшафт міста Сінтра
  5. Прикордонний гарнізон Елвас і його укріплення[pt]
  6. Історичний центр міста Евора
  7. Історичний центр Гімарайш
  8. Історичний центр Порту
  9. Виноробний ландшафт острова Піку[pt]
  10. Лаурісілва Мадейри
  11. Алкобаський монастир
  12. Батальський монастир
  13. Монастир єронімітів і башта Белен
  14. Долина Коа[pt] і Сьєга-Верде[es]
  15. Коїмбрський університет
Світова Спадщина ЮНЕСКО в Португалії. Карта розташування: Португалія
1
1
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
Місцезнаходження місць світової спадщини ЮНЕСКО на континентальній Португалії.
Світова Спадщина ЮНЕСКО в Португалії. Карта розташування: Азорські острови
2
2
9
9
Місцезнаходження місць світової спадщини ЮНЕСКО на Азорських островах
Світова Спадщина ЮНЕСКО в Португалії. Карта розташування: Мадейра
10
10
Місцезнаходження місць світової спадщини ЮНЕСКО на острові Мадейра

Попередній список[ред. | ред. код]

Попередній список — це перелік важливих культурних і природних об'єктів, що пропонуються включити до Списку всесвітньої спадщини. 2017 року урядом Португалії було повністю переглянено попередній список і запропоновано внести до переліку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО 21 об'єкт, список яких поданий нижче[2].

#
ЮНЕСКО
Зображення Назва Розташування Час створення Рік внесення до списку Критерії
1 6207[20] Paço dos Duques 1.jpg Історичний центр міста Гімарайнш і зона Корос (розширення) Регіон: Північний
Округ: Брага
41°26′24″ пн. ш. 8°17′35″ зх. д. / 41.440000° пн. ш. 8.293000° зх. д. / 41.440000; -8.293000 (Guimarães)
X століття 2017 iii, iv, v
2 6208[21] Rua Augusta Lisboa.JPG Історична частина Лісабона Регіон: Лісабон
Округ: Лісабон
38°42′27″ пн. ш. 9°08′11″ зх. д. / 38.70750° пн. ш. 9.13639° зх. д. / 38.70750; -9.13639 (Historical Lisbon)
XIIXVIII століття 2017 i, ii, iii, iv, vi
3 6209[22] Mértola.JPG Мертола
(порт. Mértola)
Регіон: Алентежу
Округ: Бежа
37°38′15″ пн. ш. 7°39′54″ зх. д. / 37.6376528° пн. ш. 7.6650750° зх. д. / 37.6376528; -7.6650750 (Mértola)
XII століття 2017 ii, iii, iv
4 6210[23] Guardadores de Porcos.jpg Сільська місцевість Монтадо[pt]
(порт. Montado)
2017 iv, v, vi
5 6211[24] Palácio Nacional de Mafra.jpg Мафрський національний палац і заповідник
Тапада-Насьянал-ді-Мафра[pt]
(порт. Palácio e Tapada Nacional de Mafra)
Регіон: Лісабон
Округ: Лісабон
38°56′13″ пн. ш. 9°19′35″ зх. д. / 38.936922° пн. ш. 9.326395° зх. д. / 38.936922; -9.326395 (Royal Building of Mafra)
XVIII століття 2017 i, ii, iv, vi
6 6212[25] In the Straits of Magellan.jpg Подорож Магеллана. Перше навколосвітнє плавання. 1519-1522 2017 ii, iv, vi
7 6213[26] Treppenaufgang Bom Jesus do Monte.jpg Святилище доброго Ісуса на горі[pt] (Брага)
(порт. Santuário do Bom Jesus do Monte (Braga))
Регіон: Північний
Округ: Брага
41°33′16″ пн. ш. 8°22′40″ зх. д. / 41.55444° пн. ш. 8.37778° зх. д. / 41.55444; -8.37778 (Sanctuary of Bom Jesus do Monte)
XVIII століття 2017 i, iv, v
8 6214[27] Vila Viçosa April 2011-3a.jpg Віла-Вісоза і мисливські угіддя Тапада-Реал
(порт. Vila Viçosa. Tapada Real)
Регіон: Алентежу
Округ: Евора
38°46′44″ пн. ш. 7°25′04″ зх. д. / 38.7789583° пн. ш. 7.4178806° зх. д. / 38.7789583; -7.4178806 (Vila Viçosa)
XIII століття 2017 ii, iv
9 6217[28] Selvagem Pequena - 1ago04.jpg Острови Селваженш
(порт. Ilhas Selvagens)
Автономний регіон: Мадейра
30°06′18″ пн. ш. 15°56′39″ зх. д. / 30.10517694° пн. ш. 15.94432028° зх. д. / 30.10517694; -15.94432028 (Selvagens Islands)
2017 vii, viii, ix, x
10 6218[29] Elvas Castle, Alentejo, Portugal, 29 September 2005.jpg
Portas Duplas de São Francisco.jpg
CastillodeMarvao.jpg
Valença.jpg
Укріплені споруди кордону:

Замок Елваш[en] (порт. Castelo de Elvas)
Замок Альмейда[en] (порт. Castelo de Almeida)
Замок Марвао[en] (порт. Castelo de Marvão)
Укріплення Валенси[pt] (порт. Praça-forte de Valença)

Округ: Порталегре: Елваш
38°52′50″ пн. ш. 7°09′51″ зх. д. / 38.8806694° пн. ш. 7.1643944° зх. д. / 38.8806694; -7.1643944 (Border Garrison Town of Elvas)

Округ: Гуарда: Алмейда
40°43′29″ пн. ш. 6°54′23″ зх. д. / 40.72472° пн. ш. 6.90639° зх. д. / 40.72472; -6.90639 (Stronghold of Almeida)
Округ: Порталегре: Елваш, Марван
39°23′37″ пн. ш. 7°23′34″ зх. д. / 39.3937722° пн. ш. 7.3930028° зх. д. / 39.3937722; -7.3930028 (Fortress of Marvão)
Округ: Віана-ду-Каштелу: Валенса
42°10′40″ пн. ш. 8°38′40″ зх. д. / 42.1780361° пн. ш. 8.6447111° зх. д. / 42.1780361; -8.6447111 (Fortress of Valença)

XIII століття — XVII століття 2017 iv, vi
11 6221[30] Aqueduto das Águas Livres2.JPG Акведук Агвас Лівріс[pt]
(порт. Aqueduto das Águas Livres)
Регіон: Лісабон
Округ: Лісабон
38°43′36″ пн. ш. 9°10′00″ зх. д. / 38.7267000° пн. ш. 9.1667000° зх. д. / 38.7267000; -9.1667000 (Aqueduto das Águas Livres)
XVIII століття 2017 i, ii, iv
12 6222[31] Caminho Costa Portugues Povoa Varzim.JPG Дорога Святого Якова в Португалії
(порт. Caminhos de Santiago)
Регіон: Північний і Центральний 2017 ii, iii, iv, vi
13 6223[32] Tróia March 2015-1.jpg Римські руїни в Троя[pt]
(порт. Ruínas romanas de Troia)
Регіон: Алентежу
Округ: Сетубал
38°29′18″ пн. ш. 8°53′16″ зх. д. / 38.488417° пн. ш. 8.88778° зх. д. / 38.488417; -8.88778 (Roman Production Centre)
IIV століття 2017 iii, iv
14 6224[33] Faculdade Arquitectura 1 (Porto).jpg Роботи Альваро Сіза Вієра[en] в Португалії. Порту, Лісабон, Евора, Авейру, Олівейра-де-Аземейш, Марку-де-Канавезеш, Кампу-Майор, Леса-де-Палмера[pt], Матозінюш, Повуа-де-Варзін, Віла-ду-Конде, Овар, Сетубал 2017 i, ii, iv
15 6225[34] Castelejo, Costa vicentina.JPG Південно-західне узбережжя Португалії[pt]
(порт. Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina)
Регіон: Алгарве
Округ: Фару
2017 viii, ix, x
16 6226[35] Lisbon05.jpg Історичний район Лісабона
Байша Памбаліна[pt]
(порт. Baixa Pombalina)
Регіон: Лісабон
Округ: Лісабон
38°42′27″ пн. ш. 9°08′11″ зх. д. / 38.70750° пн. ш. 9.13639° зх. д. / 38.70750; -9.13639 (Baixa Pombalina)
XVIII століття 2017 i, ii, iv, vi
17 6227[36] Buçaco.JPG Монастир кармелітів
і лісовий масив Буссако
(порт. Mata e serra do Buçaco)
Регіон: Центральний
Округ: Авейру
40°22′34″ пн. ш. 8°21′56″ зх. д. / 40.3762667° пн. ш. 8.3656889° зх. д. / 40.3762667; -8.3656889 (Desert of the Discalced Carmelites)
XIII століття 2017 ii, iii, iv
18 6228[37] Fundação Calouste Gulbenkian June 2013.jpg Головний офіс
і сад фундації Галуста Гюльбекяна
(порт. Fundação Calouste Gulbenkian)
Регіон: Лісабон
Округ: Лісабон
38°44′12″ пн. ш. 9°09′15″ зх. д. / 38.73667° пн. ш. 9.15417° зх. д. / 38.73667; -9.15417 (Fundação Calouste Gulbenkian)
1969 2017 i, ii, iv, vi
19 6230[38] Levada Madeira.jpg Левади[pt] острова Мадейра
(порт. Levadas da Madeira)
Регіон: Мадейрський автономний регіон
32°22′20″ пн. ш. 16°16′30″ зх. д. / 32.37222° пн. ш. 16.27500° зх. д. / 32.37222; -16.27500 (Levadas da Madeira)
XVI століття 2017 i, ii, iv, v
20 6231[39] Açores 2010-07-19 (5047589237).jpg Серединно-Атлантичний хребет 2017 vii, viii, ix, x
21 6256[40] Fotografia aérea de Lagos.jpg Місця глобалізації в Португалії Лагуш, Сагреш, Сілвеш, Фуншал, Ангра-ду-Ероїшму, Віла-ду-Порту 2017 ii, iv, vi

Попередній список станом на початок січня 2017 року[ред. | ред. код]

Попередній перелік важливих культурних і природних об'єктів, що пропонуються урядом Португалії включити до переліку об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, станом на початок січня 2017 року виглядав інакше та містив 11 об'єктів[41]. Їхній перелік наведено у таблиці нижче. Проте 31 січня 2017 року урядом Португалії перелік було істотно переглянуто та оновлено (дивись у таблиці вище).

#
ЮНЕСКО
Зображення Назва Розташування Час створення Рік внесення до списку Критерії
1 562[42] IgrejaGraça1.jpg Історичний центр міста Сантарен
(порт. Centro Histórico de Santarém)
Провінція: Рібатежу
Округ: Сантарен
XI століття 1996 не вказані
2 565[43] Algar do carvao 02.jpg Печера Алгар-ду-Карван[en]
(порт. Algar do Carvão)
Автономний регіон: Азорські острови
Найближче місто: Ангра-ду-Ероїшму
1996 не вказані
3 566[44] Furna do Enxofre, Lago interno, Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, Açores, Portugal.jpg Печера Фурна-ду-Еншофре[pt]
(порт. Furna do Enxofre)
Автономний регіон: Азорські острови
Найближче поселення: Луш[pt]
1996 не вказані
4 1428[45] Marvão 27.jpg Місто Марван зі скелястою горою
(порт. Marvão)
Регіон: Алентежу
Субрегіон: Верхнє Алентежу
Округ: Порталегре
XIII століття 2000 iv, v
5 1742[46] Selvagem Pequena - 1ago04.jpg Острови Селваженш
(порт. Ilhas Selvagens)
Автономний регіон: Мадейра 2002 x
6 1979[47] Castelejo, Costa vicentina.JPG Південно-західне узбережжя Португалії[pt]
(порт. Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina)
Регіон: Алгарве
Округ: Фару
2004 viii, ix, x
7 1980[48] Rua Augusta Lisboa.JPG Історичний район Лісабона
Байша Памбаліна[pt]
(порт. Baixa Pombalina)
Регіон: Лісабон
Округ: Лісабон
XVIII століття 2004 i, ii, iv, v, vi
8 1981[49] Palácio Nacional de Mafra.jpg Мафрський національний палац і заповідник
Тапада-Насьянал-ді-Мафра[pt]
(порт. Palácio e Tapada Nacional de Mafra)
Регіон: Лісабон
Округ: Лісабон
XVIII століття 2004 i, ii, iv
9 1984[50] Buçaco.JPG Монастир кармелітів
і лісовий масив Буссако
(порт. Mata e serra do Buçaco)
Регіон: Центральний
Округ: Авейру
XIII століття 2004 не вказані
10 1985[51] Convento Arrábida.JPG Природний парк Арабіда[en]
(порт. Parque Natural da Arrábida)
Регіон: Лісабон
Округ: Сетубал
Найближче місто: Сетубал
2004 vii, viii, ix, x
11 5255[52] Vista da pedreira.JPG Стежки динозаврів в Португалії
(порт. ICNITOS de Dinossáurios)
Регіон: Лісабон
Провінція: Рібатежу
Округ: Сантарен, Сетубал
2008 vii, viii

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Properties inscribed on the World Heritage List (15): Portugal.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-21. Процитовано 2018-07-27. 
  2. а б Tentative Lists: Portugal (Список кандидатів в об'єкти всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в Португалії) (en). UNESCO World Heritage Centre. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-28. 
  3. The States Parties - Portugal (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2011-08-27. Процитовано 2018-07-28. 
  4. Report of the rapporteur (1-1984) (PDF) (en). UNESCO.org. Процитовано 2018-07-28. 
  5. а б Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-07. Процитовано 2018-07-27. 
  6. а б Monastery of the Hieronymites and Tower of Belém in Lisbon.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-08. Процитовано 2018-07-27. 
  7. а б Monastery of Batalha.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-12. Процитовано 2018-07-27. 
  8. а б Convent of Christ in Tomar.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-12. Процитовано 2018-07-27. 
  9. Historic Centre of Évora.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-12. Процитовано 2018-07-27. 
  10. Monastery of Alcobaça.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-12. Процитовано 2018-07-27. 
  11. Cultural Landscape of Sintra.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-06-30. Процитовано 2018-07-27. 
  12. Historic Centre of Oporto, Luiz I Bridge and Monastery of Serra do Pilar.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-12. Процитовано 2018-07-27. 
  13. Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-12. Процитовано 2018-07-27. 
  14. Laurisilva of Madeira.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-01-21. Процитовано 2018-07-27. 
  15. Historic Centre of Guimarães.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-01. Процитовано 2018-07-27. 
  16. Alto Douro Wine Region.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-04. Процитовано 2018-07-27. 
  17. Landscape of the Pico Island Vineyard Culture.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-12. Процитовано 2018-07-27. 
  18. Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-12. Процитовано 2018-07-27. 
  19. University of Coimbra – Alta and Sofia.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-12. Процитовано 2018-07-21. 
  20. Historic Centre of Guimarães and Couros Zone (extension).. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-09-20. Процитовано 2018-07-27. 
  21. Historical Lisbon, Global City.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-12-25. Процитовано 2018-07-27. 
  22. Mértola.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-12-26. Процитовано 2018-07-27. 
  23. Montado, Cultural Landscape. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-29. 
  24. Royal Building of Mafra – Palace, Basilica, Convent, Cerco Garden and Hunting Park (Tapada). UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-29. 
  25. Route of Magellan. First around the World. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-27. 
  26. Sanctuary of Bom Jesus do Monte in Braga.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-06-13. Процитовано 2018-07-27. 
  27. Vila Viçosa, Renaissance ducal town. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-29. 
  28. Selvagens Islands. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-27. 
  29. Bulwarked Fortifications of the "Raia" (Border). UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-27. 
  30. Águas Livres Aqueduct. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-29. 
  31. Routes of Santiago de Compostela: Routes in Portugal. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-27. 
  32. Roman Production Centre of Fish Salting and Conservation in Tróia. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-27. 
  33. Ensemble of Álvaro Siza's Architecture Works in Portugal. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-12-16. Процитовано 2018-07-27. 
  34. The Southwest Coast.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-12-26. Процитовано 2018-07-27. 
  35. Pombaline Lisbon. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-05-13. Процитовано 2018-07-27. 
  36. Desert of the Discalced Carmelites and Built Ensemble of the Palace-Hotel in Bussaco. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-27. 
  37. Head Office and Garden of the Calouste Gulbenkian Foundation. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-27. 
  38. Levadas of Madeira Island. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-27. 
  39. Mid-Atlantic Ridge. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2018-07-30. Процитовано 2018-07-27. 
  40. Sites of Globalization. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-12-19. Процитовано 2018-07-27. 
  41. Tentative Lists: Portugal (до 31 січня 2017 року).. UNESCO World Heritage Centre (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-01-28. Процитовано 2018-08-05. 
  42. Historic Centre of Santarem.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2016-03-07. Процитовано 2018-07-27. 
  43. Algar do Carvao.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-05-29. Процитовано 2018-07-27. 
  44. Furna do Enxofre.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-04-29. Процитовано 2018-07-27. 
  45. Town of Marvao and the craggy mountain on which it is located.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2016-12-21. Процитовано 2018-07-27. 
  46. Ilhas Selvagens (Selvagens Islands).. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2016-11-01. Процитовано 2018-07-27. 
  47. The Southwest Coast.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2016-03-03. Процитовано 2018-07-27. 
  48. Pombaline 'Baixa' or Downtown of Lisbon.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-03-20. Процитовано 2018-07-27. 
  49. Mafra Palace, Convent and Royal Hunting Park.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-01-23. Процитовано 2018-07-27. 
  50. Forest Park of the Discalced Carmelites, Bucaco.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2016-06-09. Процитовано 2018-07-27. 
  51. Arrabida.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2016-03-16. Процитовано 2018-07-27. 
  52. ICNITOS de Dinossáurios.. UNESCO (en). unesco.org. Архів оригіналу за 2017-04-29. Процитовано 2018-07-27. 

Посилання[ред. | ред. код]

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Світова Спадщина ЮНЕСКО в Португалії