Юрій

Юрій
грец. Γεωργός
Стать	чоловіче ім'я
Значення	«хлібороб», «плугатар»
Мова походження	грецька
Походження	грецьке
По батькові чол	Юрійович
По батькові жін	Юріївна
Споріднені імена	Георгій, Джордж
Іншими мовами:
Пошук статей; у Вікіпедії	які починаються з імені; містять ім'я
	Юрій у Вікісховищі

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Юрій (значення).

Юрій — чоловіче ім'я грецького походження, поширене серед українців, білорусів, росіян та грузи́нів. Ім'я є прямим відповідником грецького Георгій (грец. Γεωργός), що означає «хлібороб», «плугатар» і походить від давньогрецьких слів gē («земля») та ergon («робота»)^[1].

У побуті розповсюджені різноманітні скорочені та пестливі форми: Юра, Юрко, Юрчик, Юр, Юрась, Юрасько, Юрасик, Юрасенько, Юрасечко, Юраш, Юрашко, Юрієчко, Юрійко, Юрцьо, Юрусь, Юрок, Юрик^[2]. Іменини Юрія (Георгія) відзначають кілька разів на рік, але найбільш значущим вважається день вшанування святого Юрія Змієборця: день його пам'яті за церковним календарем відзначається 6 травня. Також Юрія Поборника відзначається 11 листопада.

Форми[ред. | ред. код]

Скорочено або пестливо: Юра, Юрко, Юрчик, Юрасик, Юронька
По батькові: Юріївна, Юрійович

«Ой Юрію, Юрієчку, Юрію — кришталю,
Із любові великої щоб не було жалю»
— Народна пісня

Староукраїнські: Жюрж (ст.-укр. Жюржь^[3])

Іншомовні аналоги[ред. | ред. код]

А — англ. George (Джордж)
Б — болг. Георги
В — вірм. Գևորգ
Г — грец. Γιούρι
Е — ісп. Jorge (Хо́рхе)
І — італ. Giorgio (Джо́рджо)
Л —
- лат. Georgius (Ґеорґіус)
- латис. Juris (Юріс)
- лит. Jurgis (Юрґіс)
Н — нім. Georg (Ґе́орґ)
П — пол. Jerzy (Єжи)
Р — рос. Георгий, Юрий
У — укр. Юрій, Георгій
Ф — фр. Georges (Жорж)
Ч — чеськ. Jiří (Їжі)

Варіанти імені Юрій[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

↑ ^а ^б Скрипник 2005:51.
↑ Скрипник 2005:109.
↑ Акты Западной России... СПб., 1846. T. 1., с. 32., документ № 21. Статутна грамота молдавського воєводи Олександра від 1407 року львівським і подільським купцям про право на вільну торгівлю.

Джерела[ред. | ред. код]

Скрипник Л. Г. Власні імена людей : словник-довідник / Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська ; ред. В. М. Русанівський; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. — 3. — К. : Наукова думка, 2005.

Посилання[ред. | ред. код]

Behind The Name. Етимологія і історія імен (англ.)

[Власні_імена_людей_Георгій-1] а ^б Скрипник 2005:51.

[Власні_імена_людей_Юрій-2] Скрипник 2005:109.

[3] Акты Западной России... СПб., 1846. T. 1., с. 32., документ № 21. Статутна грамота молдавського воєводи Олександра від 1407 року львівським і подільським купцям про право на вільну торгівлю.

[1]

[2]

[3]