Лишитися живим
Лишитися живим![]() | |
---|---|
Stay Alive | |
![]() | |
Жанр | трилер, жахи |
Режисер | Вільям Брент Белл |
Продюсер | Гері Барберd, Роджер Бірнбаумd, Джонатан Глікманd і Макджі |
Сценарист | Вільям Брент Беллd[1] і Matthew Petermand[1] |
У головних ролях | Jon Fosterd[2][3][…], Саміра Армстронґ[2][3][…], Френкі Муніз[2][3][…], Джиммі Сімпсон[3][5][6], Майло Вентімілья[3][5], Софія Буш[3][5], Адам Ґолдберґ[3][5], Аліса Кріге[3], Джеймс Гейвен[3] і Венделл Пірсd[1] |
Оператор | Алехандро Мартінес |
Композитор | Джон Фрізелл |
Монтаж | Гарві Розенсток Марк Стівенс |
Художник | Алан Гук |
Кінокомпанія | Hollywood Pictures Spyglass Entertainment Endgame Entertainment Wonderland Sound and Vision Stay Alive Productions |
Дистриб'ютор | ![]() ![]() |
Тривалість | Театральна версія 85 хв. Режисерська версія 100 хв. |
Мова | англійська |
Країна | ![]() |
Рік | 2006 |
Дата виходу | ![]() 25 травня 2006; світова прем'єра: 24 березня 2006 |
Кошторис | 9,000,000 $[7] |
Касові збори | 27,105,095 $[8] |
IMDb | ID 0441796 |
Рейтинг | IMDb: ![]() MPAA: PG-13 |
canustayalive.com | |
![]() |
«Лишитися живим» (англ. Stay Alive) — американський фільм жахів від режисера Вільяма Брента Белла 2006 року. Після смерті свого приятеля декілька друзів проводять час за грою «Лишитися живим», сюжет якої оснований на реальних подіях XVII століття і розповідає про жінку, відому як «Кривава Графиня». Але погравши деякий час, вони помічають що ті з них, хто помер в грі, вмирають і в житті. У міру того, як їх стає все менше, друзі розуміють, що їм будь-що необхідно перемогти «Криваву Графиню» в грі або загинути...
Сюжет
Геймер зі стажем на ім'я Луміс зі своїми друзями, Сарою та Рексом тестують андерграундну комп'ютерну гру під назвою «Лишитися живим» (англ. Stay Alive). У грі його персонаж гине від рук графині, підвішений на ланцюзі. Через деякий час Луміса наздоганяє така ж смерть у власному будинку. Після трагічної смерті Луміса, його сестра Емма передає всі відеоігри Луміса його найкращому другу Хатчу. Потім Хатч та його друзі вирішують зіграти в «Лишитися живим» в пам'ять про покійного, оскільки він грав її перед смертю. Гра ще на самому початку вимагає прочитати молитву графині Баторі, щоб розпочати гру, і це трохи дивує компанію. Через деякий час друзі один за іншим починають гинути точно такою ж смертю, як і їх персонажі в грі. Геймери намагаються вийти з гри і зупинити її, але стало надто пізно - тепер гра живе власним життям і сама починається для кожного, хто іще залишився в живих.
У ролях
Актор | Персонаж | Роль |
---|---|---|
Майло Вентімілья | Луміс Кроулі (англ. Loomis Crowley) | геймер, який першим зіграв «Лишитися живим» |
Джон Фостер | Хатч (англ. Hutch O'Neill) | головний герой, давній приятель Луміса |
Саміра Армстронг | Абігейл (англ. Abigail) | фотограф, подруга Луміса і Сари |
Софія Буш | Октобер (англ. October Bantum) | дівчина Хатча |
Джиммі Сімпсон | Фінеус (англ. Phineus Bantum) | брат Октобер |
Френкі Муніс | Свінк (англ. Swink Sylvania) | найбільш технічний геймер |
Адам Голдберг | Міллер (англ. Miller Banks) | начальник Хатча |
Венделл Пірс | детектив Тібодо (англ. Detective Thibodeaux) | розслідує вбивство Міллера, а потім ще й наступні |
Марія Калініна | Елізабет Баторі (англ. Countess) | Кривава Графиня |
Біллі Слотер | Рекс (англ. Rex) | займався сексом із Сарою, в тому ж домі, в ніч убивства Луміса, теж були вбиті |
Ніколь Оперманн | Сара (англ. Sarah) | дівчина Рекса |
Моніка Моніка | Місіс Кроулі (англ. Mrs. Crowley) | мати Луміса |
Лорен Лорбек | Емма (англ. Emma) | сестра Луміса |
Ріо Гекфорд | детектив Чарльз Кінг (англ. Detective King) | напарник детектива Тібодо |
Біллі Лув'єр | Фіджет (англ. Fidget) | продавець комп.ігор |
Вероніка Мосгров | репортер новин (англ. News Reporter) | повідомляє про те, що «детектив Чарльз Кінг став жертвою звірячого вбивства» |
Рік Грін | оповідач у грі «Лишитися живим» (голос) (англ. Stay Alive Game Voice-Over) | перші слова оповідача: «Вітаю. Якщо ви мене чуєте, це означає, що ви зробили смертельну помилку». |
Джеймс Хейвен (тільки в Режисерській версії) | Джонатан Малкус (англ. Jonathan Malkus) | розробник гри «Лишитися живим» |
Аліса Крідж (тільки в Режисерській версії) | авторка книги «Кривава Леді» (англ. The Author)[9] | розповідає про графиню |
Українське озвучення
Озвучено студією Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу ICTV. Також, із цим же озвученням, фільм транслювався по «Новому каналу».
Ролі озвучили: Володимир Терещук, Олена Бліннікова та інші. Озвучено було саме режисерську версію фільму.
Знімальна група
- Режисер: Вільям Брент Белл
- Сценаристи: Вільям Брент Белл, Метью Пітерман
- Продюсери: Пітер Шлессел, Джеймс Д. Штерн, Метью Пітерман, МакДжі
- Виконавчі продюсери: Гарі Барбер, Роджер Бірнбаум, Бекі Крос Трухільйо, Адам Дель Део, Джонатан Глікман, Дуглас Гансен
- Співпродюсери: Девід Манперл, Ерін Стем
- Композитор: Джон Фрізелл
- Оператор: Алехандро Мартінес
- Монтаж: Гарві Розенсток, Марк Стівенс
- Звук: Ной Дж. Епплтон, Келлі Кабрал, С. Дуглас Кемерон, Мелісса А. Корнс, Патрік Чікконе молодший
- Спецефекти: Девід Неш
- Візуальні ефекти: Беверлі Еббот, Даррелл Ебні, Райан Бідл, Гленн Бертон, Гейл Басбі
- Підбір акторів: Марк Беннетт, Томмі Стауб
- Художник-постановник: Брутон Джонс
- Арт-директор: Алан Гук
- Декоратор: Крістін Бікслер
- Гримери: Тереза А. Флемінг, Роджер Джейкобс, Мішель Паріс, Аделіта Солорсано, Донна Спан
- Художник по костюмах: Керолайн Еселін[9]
Касові збори
Станом на 29 червня 2006 року фільм посів третє місце у десятці найкасовіших фільмів США і зібрав у першому вікенді $ 11.7 млн.
Всього «Лишитися живим» зібрав $ 23.08 млн в США[8] та $ 4.01 млн в інших країнах, разом $ 27.1 млн[8].
DVD
Фільм «Лишитися живим» був випущений на DVD 19 вересня 2006 року в США. Фільм був випущений у Режисерській версії (100 хвилин), а також у звичайній (85 хвилин). Додаткові 15 хвилин режисерської версії включають в себе "доросліший" матеріал та два сюжетні доповнення. Станом на грудень 2011 року, 874 827 одиниць DVD було продано, принісши $ 13 636 869.[7]
Цікаві факти
- У ролі графині Елізабет Баторі знялася перша «міс Москва» 1988 Марія Калініна.
- Коли друзі вперше починають грати, можна побачити заставку "Bellman Games Presents" на екранах. Це поєднання прізвищ обох сценаристів - Вільяма Брента Белла і Меттью Пітермана.
- Графиня Елізабет Баторі існувала насправді. Проте, у фільмі її історія відбувається в Новому Орлеані, тоді як історично вона жила в Угорщині.
- Майло Вентімілья був змушений носити контактні лінзи, щоб бачити крізь окуляри.
- Свінк розповідає про код, щоб «грати у футбол головами зомбі», він звучить так: "вгору, вгору, вниз, вниз, ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч, B, A." Це є відомий en:Код Konami
- Особняк, який з'являється у відео-грі на початку фільму є точною копією того, який є у грі "The House of the Dead".
- Роль Хатча О'Нілла мав грати Бен Фостер, але він віддав цю роль своєму брату Джону Фостеру, бо вирішив, що вона краще підходить для нього.
- Роль Міллера мав грати Стів Зан, але в останню мить цю роль віддали Адаму Голдбергу.
- Фільм було знято за 25 днів.
- Старомодна камера, яку Абігейл використовує у фільмі, є посиланням на популярну серію ігор Fatal Frame[en] (відому як "Rei Zero" в їхній рідній Японії, і як "Project Zero" в Європі) в жанрі survival horror, на якій частково заснована концепція «Лишитися живим».
- У фінальній сцені після того як працівник магазину ставить диск з грою, було показано синій і зелений контролери. Це є контролери від Sega Dreamcast.
Див. також
Елізабет Баторі
Survival horror
Resident Evil (серія ігор)
Silent Hill (серія ігор)
Посилання
- Лишитися живим на сайті okino.ua (рос.)
- Лишитися живим на сайті Kino-teatr.ua
- Лишитися живим на сайті IMDb (англ.)
- Лишитися живим на сайті AllMovie (англ.)
- Лишитися живим на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Лишитися живим на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Лишитися живим на сайті Metacritic (англ.)
- Лишитися живим на сайті Kinopoisk (рос.)
- Лишитися живим на сайті Kinomania (рос.)
- Лишитися живим - рецензія фільму на сайті КіноБлог
Примітки
- ↑ а б в ČSFD — 2001.
- ↑ а б в http://stopklatka.pl/film/stay-alive
- ↑ а б в г д е ж и к http://www.imdb.com/title/tt0441796/fullcredits
- ↑ а б в http://www.metacritic.com/movie/stay-alive
- ↑ а б в г http://www.ofdb.de/film/97928,Stay-Alive
- ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=60878.html
- ↑ а б «Лишитися живим» на сайті The Numbers.(англ.) Процитовано 3 лютого 2015
- ↑ а б в «Лишитися живим» на сайті Box Office Mojo.(англ.) Процитовано 3 лютого 2015
- ↑ а б Актори та знімальна група фільму «Лишитися живим» на сайті IMDb(англ.)