Видавничий проект «ICU Business books»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Логотип видавничого проекту ICU Business books

«ICU Business Books» (повна назва «ICU Business Books заради майбутнього України», скорочено #ICUbooks) — видавничий проект, започаткований фінансовою групою ICU навесні 2015 року, в один з найскладніших періодів новітньої історії нашої держави.

Мета проекту — підвищення рівня інтелектуальної дискусії у нашій країні, що сприятиме зменшенню впливу містичного мислення, карґо-культів і загалом популізму в широких масах українського суспільства.

Форма реалізації проекту — видання нон-фікшн літератури, переважно книг з бізнесу та економіки, які на думку ICU заслуговують на увагу широкої читацької аудиторії України.

Про проект[ред. | ред. код]

Однією з головних проблем України, яка вже призвела до тисяч обдурених вкладників та інвесторів і яка потребує негайного вирішення, залишається проблема економічної безграмотності. Книги проекту ICU Business books — так звані must-read titles, що отримали міжнародні відзнаки чи мали істотний вплив на світову аудиторію — офіційних осіб, бізнес-спільноту та велике коло економічних суб’єктів. Оскільки рівень проникнення англійської мови, - якою в основному виходять ці книги, - в Україні дуже низький, широкі верстви населення залишаються поза провідною інтелектуальною полемікою.

Тому керівництво групи ICU вирішило спробувати усунути цю прогалину.

Мова проекту — українська. Відбір видань проводиться редакційною колегією проекту. Коло відбору — це книги, які видаються в основному (але не лише) англійською мовою і які впливають на рівень інтелектуальної дискусії у світі та отримують певне визнання з боку читачів. Ідеться, наприклад, про щорічну премію за найкращу бізнес-книгу, що вручається впливовим виданням на зразок Financial Times.

Проект ICU Business books суттєво вплинув на появу перекладної нон-фікшн літератури і особливо книг з бізнесу і економіки українською мовою. До весни 2015 року, тобто до початку проекту, на полицях українських книжкових крамниць спостерігалося засилля перекладів бізнес-літератури російською мовою і український читач був фактично позбавлений можливості читати бізнесовий і фінансово-економічний нон-фікшн українською мовою. Проект #ICUbooks видав з Нашим Форматом шість книг, з видавництвом Старого Лева дві книги і по одній книзі -- з видавництвом Літопис і Основи.

Книги[ред. | ред. код]

Станом на 1 грудня 2019 року в серії #ICUbooks вийшло десять книг.

Велике переродження[ред. | ред. код]

Velyke-Pererodzhennia-obkladynka-Anders-Aslund-Simeon-Djankov.jpg

Авторами книги є різні державні діячі, реформатори країн Центрально-Східної Європи.

Книга розповідає про досвід перетворення країн ЦСЄ завдяки ринковим реформам і написана самими реформаторами.

Зокрема, розділи, присвячені Польщі, написав Лєшек Бальцерович, Угорщині -- Лайош Бокрош, Чехії -- Вацлав Клаус, Естонії -- Март Лаар, Словаччині -- Іван Міклош, Грузії -- Міхеїл Саакашвілі, Україні -- Олег Гаврилишин.

Упорядкували їх статті в одне видання Андерс Аслунд і Симеон Дянков.

Вийшла у співпраці з Видавництвом Старого Лева.у 2015 році.


Від нуля до одиниці[ред. | ред. код]

Від нуля до одиниці! Нотатки - обкладинка українського перекладу книги.jpeg

Книгу написав Блейк Мастерс, колишній студент Пітера Тіля.

Вона є фактично конспектом виступів цього піонера руху бізнес-стартапів у США, якого ще знають як співзасновника PayPal, «бізнес-ангела» у компанії Facebook та як «простого американського мільярдера», згаданого, до речі, у фільмі «Соціальна мережа».

Якщо ви прагнете створити краще майбутнє, ви повинні вірити в секрети. Найважливішою таємницею нашого часу є те, що до сих пір існують незвідані кордони та незроблені винаходи. Пітер Тіль підказує як відшукати шляхи створення таких інновацій.

Вийшла у співпраці з видавництвом Наш формат у 2015 році.



Чому нації занепадають[ред. | ред. код]

Чому нації занепадають? Походження влади, багатства і бідності - обкладинка українського перекладу книги.jpeg

Книга Дарона Аджемоґлу і Джеймса Робінсона, яка є не просто бестселер New York Times та Wall Street Journal, а однією з найкращих книжок 2015 року за версією Марка Цукерберга та входить у список мастрід-літератури Білла Ґейтса.

У 2012 році книжка увійшла в короткий список премії Financial Times Business Book of the Year.

Чому нації розвиваються по-різному? Деяким вдається досягти стабільності та успіху, тоді як інші зазнають невдач. чинники як географічне положення, кліматичні умови, релігія, культурні особливості не визначають рівень розвитку країни. Порівнюючи результати досліджень різних країн, автори ідентифікують країни зі схожим набором вищезазначених факторів, які в силу певних політичних та інституційних особливостей стають більш чи менш процвітаючими. У 15-ти розділах книги наглядно та зрозуміло викладено і проаналізовано фактори, що впливають на економічний та політичний тріумф націй.

Вийшла у співпраці з видавництвом Наш формат у 2016 році.

Капітал у XXI столітті[ред. | ред. код]

Капітал у XXI столітті - обкладинка українського перекладу книги.jpeg

Фундаментальна робота Томи Пікетті була визнана книгою року за версією Financial Times, бестселер New York Times. Ґрунтовне дослідження французького економіста на тему нерівності у західних суспільствах.

Тома Пікетті порушує тему багатства та нерівності в доходах населення країн Європи та США, починаючи з 18 ст. [1]

Пікетті аналізує унікальний масив даних з 20 країн, щоб висвітлити основні економічні та соціальні моделі і відповісти на питання що є рушійною силою капіталу.

Результати його досліджень змусять по-іншому поглянути на питання багатства та нерівності наступних поколінь.

Вийшла у співпраці з видавництвом Наш формат у 2016 році.

Плутократи. Епоха нових багатих і занепад старої системи[ред. | ред. код]

Плутократи. Епоха нових багатих і занепад старої системи - обкладинка українського перекладу книги.jpeg

Автором книги є канадська письменниця, журналістка і політик українського походження, Христі Фріланд.

Фріланд займала різні редакторські посади у виданнях Financial Times, Globe and Mail і Thomson Reuters.

У листопаді 2015 Христя стала міністром міжнародної торгівлі Канади. 10 січня 2017 р. призначена міністром закордонних справ Канади, а 20 листопада 2019 — заступником прем’єр-міністра Канади, міністром міжурядових справ.

Книга є бестселлером New York Times, найкращою книгою року за версією Financial Times. Отримала Премію Лайонела Ґельбера та National Business Book Award.

Вийшла у співпраці з видавництвом Наш формат у 2017 році.


Сучасна теорія грошей[ред. | ред. код]

Сучасна теорія грошей - обкладинка українського перекладу книги.jpeg

Це посібник, який доступно пояснює, як функціонує економіка в сучасному світі.

Автор книжки, професор економіки Рендал Рей з Економічного інституту Леві (США, Нью-Йорк), є одним із неформальних очільників цієї інтелектуальної групи.

ММТ, як називають цю теорію в англомовному світі (Modern Money Theory), побудована на економічних ученнях багатьох економістів, з яких українській аудиторії найбільш відомі імена Джона Мейнарда Кейнса та Гаймана Мінськи.

Вийшла у співпраці з видавництвом Наш формат у 2017 році.



Я ж вам казав! Сучасна економіка за Гайманом Мінськи[ред. | ред. код]

Я ж вам казав! Сучасна економіка за Гайманом Мінськи - обкладинка українського перекладу книги.jpeg

Ще одна книга Рендела Рея (англ. Why Minsky Matters: An Introduction To The Work Of The Maverick Economist by L. Randall Wray), яка розказує про життя економіста Гаймана Мінски.

Мабуть нема у світі науковця, який отримав настільки велике визнання внаслідок останньої глобальної фінансової кризи, як Гайман Мінськи.

Декілька дослідників били на сполох про можливість кризи ще на початку 2000-х, — але застереження Мінськи з’явилися на півстоліття (!) раніше.

Завдяки застосуванню альтернативного підходу до економічної теорії він побачив вразливість фінансової системи тоді, коли мейнстрімні економісти ще не відчували жодної загрози.

Цей феномен так і назвали на його честь «Minsky moment».

Вийшла у співпраці з видавництвом Наш формат у 2018 році.

Розмови з донькою про економіку. Коротка історія капіталізму[ред. | ред. код]

Rozmovy-z-Donkoju-pro-ekonomiku-Yanis-Varoufakis-Ukrainian-translation-cover.png

Книга Яніса Варуфакіса, грецького економіста, міністра фінансів Греції у січні-липні 2015 року. Він є професором економіки в Університеті Афін і Техаському університеті, відомий фахівець у галузі глобальної та європейської кризи. Як пояснити нерівність народів та держав і чим може зарадити демократія? Світом керують гроші чи їх відсутність? Як працює економіка в ринковому суспільстві? Куди веде людство розвиток технологій і чи є в людини шанс залишитися людиною і вберегти планету від самої себе? На ці та інші теми зі своєю 13-річною донькою Ксенею розмовляє відомий грецький економіст Яніс Варуфакіс. Пояснити просто й цікаво складні, але дуже важливі речі йому допомагають: цар Едіп та Ікар, Архімед, австралійсь­кі аборигени, доктор Франкенштейн, Фауст і навіть агент Сміт з культової «Матриці».

Вийшла у співпраці з Видавництвом Старого Лева у 2018 році.



Євро та боротьба ідей[ред. | ред. код]

EURO-and-The-Battle-Of-Ideas-Ukrainian-translation-cover.jpg

Автори цієї книги, професори Маркус Брунермаєр, Гарольд Джеймс та Жан-П'єр Ландо твердять, що ключова проблема із євро полягає у філософських відмінностях між країнами — засновницями єврозони, зокрема Німеччиною та Францією. Як можна примирити ці відмінні підходи, щоби забезпечити виживання Європи? «Є два способи, якими можна боротися з економічною кризою. Перший — це 'гасіння пожеж', реагування на кризу, коли вона вже почалася. Другий підхід — завчасна підготовка до кризи, встановлення норм та 'правила пожежної безпеки', які зменшують ймовірність 'економічної пожежі'.» — автор книги Маркус Брунермаєр. «Франція переважно обирає перший підхід до боротьби з економічними кризами, тоді як Німеччина — другий. Саме ця різниця призводить до труднощів в урегулюванні економічних негараздів Євросоюзу.

Вийшла у співпраці з видавництвом «Основи» у 2019 році.



Блокчейн революція[ред. | ред. код]

Blockchain-Revolution-Don-Tapscott-Ukrainian-translation-Litopys-ICUbooks-cover.jpg

Книга Дона Тепскота і Алекса Тепскота, яка є першою спробою звести докупи знання про новітню технологію та зробити прогноз щодо її розвитку. Які сфери докорінно зміняться під впливом блокчейну і які професії безнадійно застаріють? Чому блокчейн можеа назвати технологією подвійного використання? Яке майбутнє чекає компанії, монополії та корпорації? Яким чином децентралізація бізнесу вплине на них? Яку роль зіграють у розвитку блокчейну енергосистема і штучний інтелект? Як у майбутньому люди будуть користуватися транспортом, подорожувати, переказувати гроші, слухати музику і споживати енергію, брати кредити, сидіти у соцмережах, голосувати і контролювати владу? Чи слід довіряти криптовалютам? На всі ці запитання відповідає книжка, до створення якої доклалися фахівці з різних сфер людської діяльності.

Вийшла у співпраці з видавництвом «Літопис» у 2019 році.


Джерела · Посилання[ред. | ред. код]