Let’s Go Brandon

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Фраза «Let's Go Brandon» на позначенні одного з салунів у Джарбидже[en] , штат Невада

Let's Go Brandon (с англ. - «Вперед, Брендон» [1] ) — гасло, яке виступає як заміна фразі Fuck Joe Biden (англ: "На х*й Джо Байдена) і відображає негативне ставлення до 46-го президента США.

Скандування фрази Fuck Joe Biden почало поширюватися з вересня 2021 року. Let's Go Brandon набула популярності після того, як 2 жовтня репортер NBC Келлі Ставаст[en] під час інтерв'ю з гонщиком Брендоном Брауном[en] невірно розпізнала слова, що долинали з трибун траси Талладега[en] , припустивши, що глядачі кричали «Let’s go Brandon». Але врешті-решт стало зрозуміло, що насправді це була фраза Fuck Joe Biden [1] .

Гасло стало широко використовуватися політиками-республіканцями та критиками Байдена [2] [3]. Він також набув широкого поширення у популярній культурі, а реп-композиції з цією фразою займали високі позиції у чартах [4] [5] [6].

Походження[ред. | ред. код]

"Fuck Joe Biden"[ред. | ред. код]

На початку вересня 2021 року на ряді матчів з американського футболу серед коледжів на півдні США набули популярності скандування Fuck Joe Biden[7][8] . Пізніше це явище набуло поширення і в університетах північних штатів, включаючи Вайомінг [9] . Аналогічні скандування проти Байдена мали місце у Кубку Райдера[en][10] [11] .

За даними Washington Examiner, у вересні 2021 року гасло Fuck Joe Biden скандували деякі глядачі, що були присутні на концерті групи Megadeth [12], а також через місяць протестуючі Нью-Йорка, які виступали проти обов'язкової вакцинації вчителів [13] .

2 жовтня гонщик Брендон Браун[en] дав інтерв'ю спортивному репортеру NBC Келлі Ставаст[en] на трасі Талладега[en] в Алабамі після перемоги в гонці NASCAR Xfinity Series Sparks 300[en] , яка була скорочена через темряву [14] [15] . Фанати скандували Fuck Joe Biden [16], і це стало виразно чути глядачам трансляції [17] [18] . У прямому ефірі, надівши навушники [19], репортер Саваст сказала: «Ви можете почути крики: „Вперед, Брендоне! "" [3] [14] [20] .

Поширення[ред. | ред. код]

Відеозапис став вірусним [18] . Консерватори Бен Шапіро і Томи Ларен[en] розповсюдили фразу в Твіттер [21] . Гасло було надруковано на одязі, білбордах і банері, що майнув позаду літака, що пролетів над мітингом Трампа в Айові [15] .

5 листопада президент NASCAR Стів Фелпс заявив, що організація не бажає асоціюватися з цим гаслом [19] .

Політика[ред. | ред. код]

Промова конгресмена Білла Поузі
Автомобіль з написом "Let's Go Brandon", Те-Вілліджіс, штат Флорида

Політики-республіканці публічно вживали цю фразу у своїй промові. 21 жовтня конгресмен Білл Поузі[en] виступ у Палаті представників словами Let's Go Brandon . 22 жовтня Губернатор Техасу Грег Ебботт використав це гасло у своєму акаунті «Твіттер» [22]. Він пояснив популярність фрази «катастрофічною політикою» Байдена, зумовленою боротьбою з пандемією та ситуацією на південному кордоні [23] . Наступного тижня республіканець Джефф Дункан був помічений у масці з цією фразою [24]. Сенатор Тед Круз позував із плакатом Let's Go Brandon, який був вивішений у Х'юстоні на бейсбольному матчі в рамках Світової серії [14]. Скандування було помічено в Джорджії на матчі " Атланта Брейвз ", де був присутній Дональд Трамп [25].

2 листопада 2021 року скандування Let's Go Brandon було помічено в штабі Гленна Янгкіна після звістки про його перемогу на виборах губернатора Віргінії. Наступного дня, коментуючи тріумф Янгкіна, губернатор Флориди Рон Десантіс сказав: "Коли ви дивитеся на адміністрацію Байдена - ви бачите адміністрацію Брендона". Після цих слів натовп закричав Let's Go Brandon [26]. Декілька тижнів потому Десантіс цілеспрямовано вибрав місцевість Брендон для підписання закону проти обов'язкової вакцинації . Вибір майданчика обумовлений контекстом фрази Let's Go Brandon [27] . 12 листопада, коли Джен Псакі запитали про думку Байдена щодо цієї фрази, прес-секретар Білого дому відповіла: "Я не думаю, що він витрачає свій час на роздуми про це" [28] .

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ а б Let's go Brandon. Что значит новый эвфемизм для оскорбления Байдена. gazeta.ru (англ.). Архів оригіналу за 18 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
  2. ↑ Biden’s critics hurl increasingly vulgar taunts. washingtonpost.com (англ.). Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  3. ↑ а б Why a pilot is under investigation for saying ‘let’s go Brandon’. wionews.com (англ.). Архів оригіналу за 18 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
  4. ↑ Billboard Global 200. billboard.com (англ.). Архів оригіналу за 27 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
  5. ↑ The Hot 100. billboard.com (англ.). Архів оригіналу за 17 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
  6. ↑ Hot R&B/Hip-Hop Songs. billboard.com (англ.). Архів оригіналу за 18 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
  7. ↑ College students chant 'F--- Joe Biden' at football games. foxnews.com (англ.). Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  8. ↑ 'F**K Joe Biden' Chants Break Out at College Football Games Across the Country. newsweek.com (англ.). Архів оригіналу за 14 жовтня 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  9. ↑ University Of Wyoming Football Attendees Chant “F— Joe Biden” During Saturday Game. cowboystatedaily.com (англ.). Архів оригіналу за 24 жовтня 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  10. ↑ 'F*** Joe Biden' Chant Breaks Out at Ryder Cup as U.S. Beat Europe. newsweek.com (англ.). Архів оригіналу за 2 листопада 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  11. ↑ NBC NASCAR Reporter Kelli Stavast's Response To Anti-Joe Biden Chant Is Hilarious. huffpost.com (англ.). Архів оригіналу за 3 листопада 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  12. ↑ Megadeth frontman Dave Mustaine slams COVID-19 restrictions during concert: 'This is called tyranny'. yahoo.com (англ.). Архів оригіналу за 6 жовтня 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  13. ↑ Protesters chant 'f*** Joe Biden and de Blasio' as thousands of teachers lose work due to vaccine mandate. washingtonexaminer.com (англ.). Архів оригіналу за 6 жовтня 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  14. ↑ а б в How ‘Let’s Go Brandon’ became code for insulting Joe Biden. apnews.com (англ.). Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  15. ↑ а б Why are MAGA supporters chanting ‘Let’s Go Brandon’ to mock Democrats?. independent.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 19 листопада 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  16. ↑ How the Anti-Biden Song ‘Let’s Go Brandon’ Became a Shadow Smash. nymag.com (англ.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  17. ↑ How 'Let's go Brandon' became an anti-Biden conservative heckle. bbc.com (англ.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  18. ↑ а б The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans. slate.com (англ.). Архів оригіналу за 24 жовтня 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  19. ↑ а б NASCAR denounces ‘Let’s go, Brandon’ conservative rally cry. apnews.com (англ.). Архів оригіналу за 6 листопада 2021. Процитовано 18 січня 2022.
  20. ↑ Southwest Airlines to investigate pilot’s purported anti-Biden chant. washingtonpost.com (англ.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  21. ↑ 'Let's go, Brandon': The right's new anti-Biden chant comes from a NASCAR broadcast where NBC Sports didn't want to drop an f-bomb. businessinsider.com (англ.). Архів оригіналу за 20 жовтня 2021. Процитовано 17 січня 2022.
  22. ↑ Trump campaign sells 'Let's Go Brandon' T-shirts. thehill.com (англ.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 18 січня 2022.
  23. ↑ Gov. Greg Abbott tweets anti-Biden phrase alongside clip from Breitbart interview. kvue.com (англ.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 18 січня 2022.
  24. ↑ GOP Lawmaker Wears 'Let's Go Brandon' Mask on House Floor in Barely Veiled Swipe at President Biden. people.com (англ.). Архів оригіналу за 1 листопада 2021. Процитовано 18 січня 2022.
  25. ↑ Video of Trump Laughing During 'Let's Go Brandon' Chant at World Series Seen Over 11M Times. newsweek.com (англ.). Архів оригіналу за 1 листопада 2021. Процитовано 18 січня 2022.
  26. ↑ Florida's DeSantis dubs Biden admin the 'Brandon administration'. foxnews.com (англ.). Архів оригіналу за 3 листопада 2021. Процитовано 18 січня 2022.
  27. ↑ Florida Gov. DeSantis trolls President Biden, signs bills limiting vaccine mandates in Brandon, FL. foxnews.com (англ.). Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 18 січня 2022.
  28. ↑ Psaki Asked About Let's Go Brandon: I Don't Think Biden "Spends Much Time Focused On It Or Thinking About It". realclearpolitics.com (англ.). Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 18 січня 2022.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Let’s_Go_Brandon&oldid=39359438