Список епізодів «Футурами»
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
При виробництві передбачалися чотири сезони, але при показі на FOX епізоди йшли в іншому порядку, внаслідок чого вийшло п'ять сезонів. При цьому на DVD серії звичайно йдуть у початковому порядку. У даному списку серії розташовано в тім порядку і згруповано в сезони саме так, як у DVD-виданні[1].
№ загальний | № серії | Назва | Сценарій | Режисер(и) | Дата прем'єри | Код | Код серії (ТБ) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Space Pilot 3000» «Космічний пілот 3000» | Девід Коен, Мет Ґрейнінґ | Річ Мур, Грегг Ванзо | 28 березня 1999 | 1ACV01 | S01E01 |
2 | 2 | «The Series Has Landed» «Серіал приземлився» | Кен Кілер | Пітер Аванзіно | 4 квітня 1999 | 1ACV02 | S01E02 |
3 | 3 | «I, Roommate» «Я, співмешканець» | Ерік Горстед | Брет Гааланд | 6 квітня 1999 | 1ACV03 | S01E03 |
4 | 4 | «Love's Labours Lost in Space» «Марні зусилля кохання у космосі» | Браян Келлі | Браян Шеслі | 13 квітня 1999 | 1ACV04 | S01E04 |
5 | 5 | «Fear of a Bot Planet» «Страх планети роботів» | Хезер Ломбард, Еван Гор | Пітер Аванзіно, Карлос Баеза | 20 квітня 1999 | 1ACV05 | S01E05 |
6 | 6 | «A Fishful of Dollars» «Рибка, повна грошви» | Патрік Веррон | Рон Х’югарт, Грегг Ванзо | 27 квітня 1999 | 1ACV06 | S01E06 |
7 | 7 | «My Three Suns» «Три моїх сонця» | Дж. Стюарт Бернс | Джеффрі Лінч, Кевін О'Брайен | 4 травня 1999 | 1ACV07 | S01E07 |
8 | 8 | «A Big Piece of Garbage» «Великий шмат сміття» | Льюїс Мортон | Сюзан Діттер | 11 травня 1999 | 1ACV08 | S01E08 |
9 | 9 | «Hell Is Other Robots» «Пекло - це інші роботи» | Ерік Каплан | Річ Мур | 18 травня 1999 | 1ACV09 | S01E09 |
10 | 10 | «A Flight to Remember» «Політ на згадку» | Ерік Горстед | Пітер Аванзіно | 26 вересня 1999 | 1ACV10 | S02E01 |
11 | 11 | «Mars University» «Марсіанський університет» | Дж. Стюарт Бернс | Брет Гааланд | 3 жовтня 1999 | 1ACV11 | S02E02 |
12 | 12 | «When Aliens Attack» «Коли інопланетяни атакують» | Кен Кілер | Браян Шеслі | 7 листопада 1999 | 1ACV12 | S02E03 |
13 | 13 | «Fry and the Slurm Factory» «Фрай і фабрика сьорбу» | Льюїс Мортон | Рон Х’югарт | 14 листопада 1999 | 1ACV13 | S02E04 |
№ загальний | № серії | Назва | Сценарій | Режисер(и) | Дата прем'єри | Код | Код серії (ТБ) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | «I Second That Emotion» «Я поділяю це почуття» | Марк Ервін | Патрік Веронн | 21 листопада 1999 | 2ACV01 | S02E05 |
15 | 2 | «Brannigan, Begin Again» «Бренніґане, почни спочатку» | Джеффрі Лінч | Льюїс Мортон | 28 листопада 1999 | 2ACV02 | S02E06 |
16 | 3 | «A Head in the Polls» «Голова на виборах» | Брет Гааланд | Дж. Стюарт Бернс | 12 грудня 1999 | 2ACV03 | S02E07 |
17 | 4 | «Xmas Story» «Різдвяна історія» | Пітер Аванзіно | Девід Коен | 19 грудня 1999 | 2ACV04 | S02E08 |
18 | 5 | «Why Must I Be a Crustacean in Love?» «Чому я мушу бути закоханим ракоподібним?» | Браян Шеслі | Ерік Каплан | 6 лютого 2000 | 2ACV05 | S02E09 |
19 | 6 | «The Lesser of Two Evils» «Менше з двох зол» | Кріс Сов | Ерік Горстед | 20 лютого 2000 | 2ACV06 | S02E11 |
20 | 7 | «Put Your Head on My Shoulders» «Поклади мені голову на плече» | Кріс Лауден | Кен Кілер | 14 лютого 2000 | 2ACV07 | S02E10 |
21 | 8 | «Raging Bender» «Розлючений Бендер» | Рон Х’югарт | Льюїс Мортон | 27 лютого 2000 | 2ACV08 | S02E12 |
22 | 9 | «A Bicyclops Built for Two» «Біцикло́п, зроблений для двох» | Сюзан Діттер | Ерік Каплан | 19 березня 2000 | 2ACV09 | S02E13 |
23 | 10 | «A Clone of My Own» «Мій власний клон» | Річ Мур | Патрік Веррон | 9 квітня 2000 | 2ACV10 | S02E15 |
24 | 11 | «How Hermes Requisitioned His Groove Back» «Як Гермес реквізував свою наснагу» | Марк Ервін | Білл Оденкерк | 2 квітня 2000 | 2ACV11 | S02E14 |
25 | 12 | «The Deep South» «Глибокий Південь» | Брет Гааланд | Дж. Стюарт Бернс | 16 квітня 2000 | 2ACV12 | S02E16 |
26 | 13 | «Bender Gets Made» «Бендер «в законі»» | Пітер Аванзіно | Ерік Горстед | 30 квітня 2000 | 2ACV13 | S02E17 |
27 | 14 | «Mother's Day» «День Матері» | Браян Шеслі | Льюїс Мортон | 14 травня 2000 | 2ACV14 | S02E19 |
28 | 15 | «The Problem with Popplers» «Проблема з по́плерсами» | Кріс Сов, Грегг Ванзо | Дарін Генрі, Патрік Веррон | 7 травня 2000 | 2ACV15 | S02E18 |
29 | 16 | «Anthology of Interest I» «Антологія інтересів. Частина І» | Кріс Лауден, Річ Мур | Ерік Роджерс, Кен Кілер, Девід Коен | 21 травня 2000 | 2ACV16 | S02E20 |
30 | 17 | «War Is the H-Word» «Війна це слово на букву «х»» | Рон Х’югарт | Ерік Горстед | 26 листопада 2000 | 2ACV17 | S03E02 |
31 | 18 | «The Honking» «Клаксон» | Сюзан Діттер | Кен Кілер | 5 листопада 2000 | 2ACV18 | S03E01 |
32 | 19 | «The Cryonic Woman» «Кріогенна жінка» | Марк Ервін | Дж. Стюарт Бернс | 3 грудня 2000 | 2ACV19 | S03E03 |
- Amazon Women in the Mood
- Parasites Lost
- A Tale of Two Santas
- The Luck of the Fryrish
- The Birdbot of Ice-Catraz
- Bendless Love
- The Day the Earth Stood Stupid
- That's Lobstertainment!
- The Cyber House Rules
- Where the Buggalo Roam
- Insane in the Mainframe
- The Route of All Evil
- Bendin' in the Wind
- Time Keeps on Slippin'
- I Dated a Robot
- A Leela of Her Own
- A Pharaoh to Remember
- Anthology of Interest II
- Roswell That Ends Well
- Godfellas
- Future Stock
- The 30% Iron Chef
- Kif Gets Knocked Up a Notch
- Love and Rocket
- Leela's Homeworld
- Less Than Hero
- A Taste of Freedom
- Bender Should Not Be Allowed on TV
- Jurassic Bark
- Crimes of the Hot
- Teenage Mutant Leela's Hurdles
- The Why of Fry
- Where No Fan Has Gone Before
- The Sting
- Bend Her
- Obsoletely Fabulous
- The Farnsworth Parabox
- Three Hundred Big Boys
- Spanish Fry
- The Devil's Hands Are Idle Playthings
- Велика оборудка Бендера, Частина перша
- Велика оборудка Бендера, Частина друга
- Велика оборудка Бендера, Частина третя
- Велика оборудка Бендера, Частина четверта
- Звір з мільярдом спин, Частина перша
- Звір з мільярдом спин, Частина друга
- Звір з мільярдом спин, Частина третя
- Звір з мільярдом спин, Частина четверта
- Гра Бендера, Частина перша
- Гра Бендера, Частина друга
- Гра Бендера, Частина третя
- Гра Бендера, Частина четверта
- У дику зелену далечінь, Частина перша
- У дику зелену далечінь, Частина друга
- У дику зелену далечінь, Частина третя
- У дику зелену далечінь, Частина четверта
- Rebirth
- In-A-Gadda-Da-Leela
- Attack of the Killer App
- Proposition Infinity
- The Duh-Vinci Code
- Lethal Inspection
- The Late Philip J. Fry
- That Darn Katz!
- A Clockwork Origin
- The Prisioner of Benda
- Lrrreconcilable Ndndifferences
- The Mutants Are Revolting
- The Futurama Holiday Spectacular
- The Silence of the Clamps
- Möbius Dick
- Law and Oracle
- Benderama
- The Tip of the Zoidberg
- Ghost in the Machines
- Neutopia
- Yo Leela Leela
- Fry am the Egg Man
- All the Presidents' Heads
- Cold Warriors
- Overclockwise
- Reincarnation
- Боти і зиготи (The Bots and the Bees)
- Прощавай, зброє (A Farewell to Arms)
- Три тисячі дванадцять (Decision 3012)
- Пакункоголовий злодій (The Thief of Baghead)
- Телепень Запп (Zapp Dingbat)
- Ефект метеликової ширки (The Butterjunk Effect)
- Цьоловік на шість мільйонів доларів (The Six Million Dollar Mon)
- Веселуха по самі вуха (Fun on a Bun)
- Полювання на свободу волі (Free Will Hunting)
- Напів-смертне бажання (Near-Death Wish)
- Віват Марс Вегас (Viva Mars Vegas)
- Лисиця 31-го століття (31st Century Fox)
- Натурама (Naturama)
- Двовимірний шлях (2-D Blacktop)
- Великий роман Фрая і Ліли (Fry and Leela's Big Fling)
- Л.: Людина (T.: The Terrestrial)
- На сорок відсотків свинцеве пузо (Forty Percent Leadbelly)
- Нелюдина-факел (The Inhuman Torch)
- Весела суботня калюжа (Saturday Morning Fun Pit)
- Калькулон 2.0 (Calculon 2.0)
- Задді повертається додому (Assie Come Home)
- Ліла і стебло гена (Leela and the Genestalk)
- Гра тонів (Game of Tones)
- Убивство у «Міжпланетному Експресі» (Murder on the Planet Express)
- Сморід і смердючість (Stench and Stenchibility)
- Тим часом (Meanwhile)
- Неможливій потік (The Impossible Stream)
- Діти малого болота (Children Of A Lesser Bog)
- Як захід був 1010001 (How The West Was 1010001)
- Повернені паразити (Parasites Regained)
- Пов'язано з елементами, які Ви переглянули (Related To Items You've Viewed)
- Я знаю, що Ви скоїли наступного Різдва (I Know What You Did Next Xmas)
- Гнів проти вакцини (Rage Against The Vaccine)
- Скасування Заппа (Zapp Gets Cancelled)
- Принц і продукт (The Prince And The Product)
- Аж до низу (All The Way Down)
- Один аміґо (The One Amigo)
- Гра у Квідс (Quids Game)
- Тимчасовий (The Temp)
- Красуня і жук (Beauty and the Bug)
- Один із них кремнієвий, а інший — золотий (One Is Silicon and the Other Gold)
- Атака одягу (Attack of the Clothes)
- Планета Еспресо (Planet Espresso)
- Перезавантаження миловидності (Cuteness Overlord)
- Бібліотека таємниць «Футурами» (The Futurama Mystery Liberry)
- Інакше (Otherwise)