Авл Геллій

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Авл Геллій (лат. Aulus Gellius; бл. 130-180) — римський письменник і філолог. Любитель старовини і представник архаїчного напрямку латинської літератури II століття.

Біографія[ред.ред. код]

Всі відомості, які ми маємо про особу і життя Авла Геллія, засновані на його мізерних повідомленнях.

Авл Геллій вчився спочатку в Римі: граматиці - у граматика Сульпіція Аполлінарія і риториці — у оратора (ритора) Антонія Юліана. Також він слухав лекції Корнелія Фронтона. Сильний вплив на Геллія мав Фаворін.

Потім, з метою вивчення філософії він приїхав в Афіни (до 165; ймовірно 147/8), де і жив довгий час. Там він познайомився з Іродом Аттичним. В Афінах ж Геллій приступив до до обробки давно зібраних нотаток про латинських і давньогрецьких авторів, створюючи свій твір «Аттичні ночі».

Згодом він повернувся до Риму, де отримав посаду в суді.

Аттичні ночі[ред.ред. код]

«Аттичні ночі» в 20 книгах (лат. «Noctes Atticae») — єдиний твір Авла Геллія. Випущений у світ близько 180 року. Назва пов'язана з тим, що автор присвячував роботі над твором довгі зимові вечори. «Аттичні ночі» збереглися майже повністю, не дійшли лише деякі фрагменти початку твору, книга VIII (залишився короткий огляд змісту) і останній розділ книги XX.

Твір являє собою безсистемну, але енциклопедичну за охопленням матеріалу компіляцію різнорідних відомостей античної вченості. Геллій скрупульозно наводить цитати і витяги з старовинних і рідкісних римських і давньогрецьких авторів. Найцікавіші Геллію були давньоримські письменники періоду Республіки, і найохочіше він цитує їх. В цілому він зберіг уривки з нині втрачених творів 275 письменників. Більшість цитованих авторів було відомо Геллію по не з першоджерел, що, однак, не зменшує цінності твору.

«Ночі» містять багатий і цінний історичний та філологічний матеріал, відомості з різних галузей знань, у тому числі права, знання про звичаї, природничих наук, геометрії, філософії (етики), міфології. Особливо великий інтерес Геллія до літератури, риторики та проблем лексики та граматики латинської мови. Зокрема, його займає проблема синонімії, етимології, аналізу тексту.

Мова твору, точно також як і інтерес автора до старовини, свідчать про належність останнього до архаїчного напрямку давньоримської латинської літератури II століття.

Безсистемність «Ночей» виражається у вільній послідовності викладу і частій зміні тим, що автор бажав підтримувати читацький інтерес. Для повідомлення про думки сучасних Геллію авторів і формулювання своїх власних висновків він нерідко звертається до форми діалогу.

«Аттичні ночі» використовували Нонній Марцелл і Макробій, жодного разу не згадавши при цьому імені Авла Геллія.

Видання і переклади[ред.ред. код]

Латинський текст:

  • Auli Gelli Noctium Atticarum. Libri XX. / Post M. Hertz ed. C. Hosius. — 2 voll. — Lipsiae: Teubner, 1903. (Перевидання: 1981)

Текст і переклад:

  • В серії «Loeb Classical Library» (в 3 томах під № 195, 200, 212): Aulus Gellius. The Attic nights: with an English translation / By John C. Rolfe. — Cambridge (Massachusetts): Harvard Univ. P.; London: Heinemann, 1961.
  • В серії «Collection Budé»: Aulu-Gelle. Les nuits Attiques / Trad. par R. Marache. — T. 1-4. — Paris: Les Belles Lettres, 1967—1996.

Переклади:

  • Aulus Gellius. Die attischen Nächte / F. Weiss. — 2 Bände. — Leipzig, 1875—1876. (Перевидання: Darmstadt: WBG, 1981.)
  • Авла Геллия Афинских ночей записки… в 20 кн. / Пер. с лат. в Московской славяно-греко-латинской академии ректора архим. Афанасия. М., 1787. Ч. 1. 470 стр. Ч. 2. 464 стр.
  • Авл Геллий. Аттические ночи. / Под общ. ред. А. Я. Тыжова, А. П. Бехтер. (Серія «Bibliotheca classica») СПб.: Гуманитарная Академия, 2007—2008.
    • Книги I-Х. / Пер. А. Б. Егорова (кн. 1-5), А. П. Бехтер (кн. 6-10). СПб, 2007. 480 стр. — ISBN 978-5-93762-027-9
    • Книги XI—XX. / Пер. А. Г. Грушевого (кн. 11-15, 17, 18), О. Ю. Бойцовой (кн. 16, 19, 20). СПб, 2008. 448 стр. — ISBN 978-5-93762-056-9

Переклади уривків:

  • Авл Геллий. Аттические ночи. (Отрывки) / Пер. В. В. Латышева // Вестник древней истории. — 1949. — № 3. — С. 234—236.
  • Авл Геллий. Аттические ночи. I, 12; X, 15; XI, 14 // Древний мир в памятниках его письменности. — Ч. III. — М.: Госиздат, 1922. — С. 5-6, 47-50.
  • Авл Геллий. Аттические ночи. (Отрывки) / Пер. Д. П. Кончаловского // Кончаловский Д. П. Экономическая история Рима в её источниках. М.; Л, 1925.
  • Авл Геллий. Аттические ночи. III, 3, 14; IX, 4, 1-5; XVI, 10, 1-15; XXI, 41-47 // Античный способ производства в источниках. Л., 1933. С. 97, 246, 338—339, 575—577
  • Авл Геллий. Аттические ночи. V, 6, 20-23 // Мишулин А. В. Спартаковское восстание. Революция рабов в Риме в 1 в. до н. э. — М., 1936. — С. 259—260.
  • Авл Геллий. Аттические ночи. Х 3, 15 // Хрестоматия по древней истории / Под ред. В. В. Струве. — Ч. II. — М., 1936. — С. 36-37, 96-97.
  • Авл Геллий. Аттические ночи. XI, 10 // Кондратьев С. П. Римская литература в избранных переводах. — М., 1939. — С. 111—112.
  • Авл Геллий. Аттические ночи. I, 1; I, 2; II, 10; II, 20; III, 6; V, 12; VII, 12; X, 1; X, 18; XIII, 14; XIII, 24, 5; XIV, 7, XV, 1; XIX, 10 / Пер. Н. В. Голицына // Зубов В. П., Петровский Ф. А. Архитектура античного мира. — М., 1940. — С. 32, 62, 71, 80-81, 143—144, 183, 207, 252, 307, 367, 394, 396, 435, 441, 476.
  • Авл Геллий. Отрывки. / Пер. Т. И. Кузнецовой. // Памятники поздней античной научно-художественной литературы. М., 1964. С. 253—293.
  • Авл Геллий. Аттические ночи. Избранные книги. — Томск: Водолей, 1993. — ISBN 5-7137-0009-7. — (Содержание: Вступление; Кн. III, IV, IX, XII, XVIII.)
  • Авл Геллий. Аттические ночи [отрывки]. / Пер. и комм. А. А. Павлова. // Адам и Ева. Альманах гендерной истории. М.: ИВИ РАН. 2007. № 13. С. 223—260.

Література[ред.ред. код]

  • Hertz M. Opuscula Gelliana. — Berlin: Hertz Vlg., 1886.
  • Holford-Strevens L. Aulus Gellius. An Antonine Author and his Achievement. — Oxford: Oxford University Press 2005. — ISBN 0-19-928980-8. (Перше видання: 1989.)
  • The worlds of Aulus Gellius / Ed. L. Holford-Strevens. — Oxford: Oxford University Press, 2004. — ISBN 0-19-926482-1
  • Альбрехт М. фон. История римской литературы. / Пер. с нем. Т. 3. М., 2005. С. 1612-1619.
  • Авл Геллий // Древняя Греция и Древний Рим. Библиографический указатель изданий, вышедших в СССР (1895—1959 гг.). — М.: Изд-во АН СССР, 1961.
  • Виппер Р. Ю. Моральная философия Авла Геллия // Вестник древней истории. 1948, № 2.
  • Новицкая К. И. «Аттические ночи» как исторический памятник II в. // Вестник древней истории. 1960, № 3.
  • Кузнецова Т. И. Критика ораторского искусства в «Аттических ночах» Авла Геллия. // Кузнецова Т. И., Стрельникова И. П. Ораторское искусство в Древнем Риме. М., 1976. С. 253—266.
  • Тритенко Б. С. Авл Геллий и его книга «Аттические ночи» // Авл Геллий. Аттические ночи. Избранные книги. — Томск, 1993.

Посилання[ред.ред. код]