Варта (телесеріал)
Варта | |
---|---|
The Watch | |
Тип | телесеріал |
Телеканал(и) | BBC America |
Жанр | фентезі |
Тривалість | 60 хв. |
Компанія | BBC studios, Narrativia |
Керівник проєкту | Террі Пратчетт |
Сценарист | Саймон Аллен |
На основі | Серії романів Террі Пратчетта "Дискосвіт" |
У головних ролях | Річард Дормер, Адам Гьюджілл, Джо Ітон-Кент, Марама Корлетт, Лара Россі, Сем Адевунмі |
Країна-виробник | Велика Британія |
Мова оригіналу | англійська |
Перший показ | 2020 — |
Кількість сезонів | 1 сезон (2021) |
Кількість серій | 8 |
Посилання | |
«Варта» (англ. The Watch) — британський телесеріал, вільна панк-рокова адаптація[1] серії романів Дискосвіт, британського письменника в жанрі фентезі Террі Пратчетта. Першу серію телесеріалу було представлено 3 січня 2021 року.[1]
Серіал заснований на персонажах, створених відомим британським письменником сером Террі Пратчеттом у серії книг «Дискосвіт». Серія книг поділяється на певні цикли, серед яких є «Міська Варта», у якій зазвичай іде мова про пригоди охоронців міста Анк Морпорк, що розташоване у вигаданому світі. Серед романів, перекладених українською, можна зазначити «Варта! Варта!», «Озброєні», «Глиняні Ноги» та «Джинґо». Проте сам серіал є вільною, панковою адаптацією романів письменника, а сюжет оповідає про купку невдах, що змушені знайти мужність та хоробрість аби врятувати світ супроти сил зла, зустрівши на власному шляху химерний світ міста Анк-Морпорк, а також тролів, перевертнів, чаклунів та інших неймовірних героїв та істот.
№ серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «A Near Vimes Experience» «Близько-Ваймзові враження» | Крейг Вівейрос | Саймон Аллен | 3 січня 2021 | |
2 | «Ook» «Ук» | Крейг Вівейрос | Саймон Аллен | 3 січня 2021 | |
3 | «The What?» «Що?» | Браян Келлі | Саймон Аллен | 10 січня 2021 | Буде визначено |
4 | «Twilight Canyons» «Сутінкові Каньйони» | Браян Келлі | Саймон Аллен та Джой Вікінсон | 17 січня 2021 (US) | |
5 | «"Not on My Watch"» «Не на моїй зміні» | Браян Келлі | Катерина Трегенна | 24 січня 2021 (US) | |
6 | «The Dark in The Dark» «Частка темного в темному» | Емма Саліван | Саймон Аллен та Амру Аль Каді | 31 січня 2021 (US) | |
7 | «"Nowhere in the Multiverse"» | Буде визначено | Буде визначено | 7 лютого 2021 (US) | |
8 | «"Better to Light a Candle"» | Буде визначено | Буде визначено | 14 лютого 2021 (US) | Буде визначено |
Розробка проєкту розпочалась у 2011 році — спочатку самим Пратчетом, а потім його донькою Ріанною Пратчетт.[2][3] Попри смерть письменника у 2015 році, у жовтні 2016 його донька повідомила, що розробка триває. У жовтні 2018 стало відомо, що телепроєкт міститиме шість епізодів, присвячених щоденню міської варти Анк-Морпорка.[4] Серіал у співпраці творить «BBC Studios» і «Narrativia» — компанія, створена Пратчеттом 2012 року, яку тепер курує Ріанна Пратчетт та його колишній асистент Роб Вілкінс. Опісля BBC America оголосив про замовлення 8 епізодів майбутнього серіалу, сценарій до якого написав Саймон Аллен. Зйомки серіалу розпочалися у вересні 2019 року у Кейптауні, Південна Африка, а прем'єра мала бути запланована на 2020 рік, проте через пандемію коронавірусу перенесена на початок 2021 року.
Того ж 2019 року став відомий і акторський склад картини, а одну із головних ролей виконає північноірландський актор Річард Дормер, відомий роллю Беріка Дондарріона у серіалі «Гра престолів». Річард постане перед глядачами в образі Семюела Ваймза — капітана міської варти Анк-Морпорку, який частенько стає останньою обороною міста від магічного хаосу.
Мені дуже подобається бути частиною цього геніального безумства і хаосу, — сказав Дормер. — Мене одразу зацікавило різноманіття образу Ваймза, і я вважаю динаміку між ним та його групою безправних товаришів дуже переконливою.— [5]
У січні 2020 року BBC America представили перші кадри з майбутньої роботи, на які поціновувачі творчості Пратчетта відреагували негативно, зокрема через акторський склад картини адаптації героїв оригінальної оповіді. За словами фанатів автори серіалу занадто віддалилися від середньовічного походження серіалу, заглибились у візуальні ефекти змінили стать, особистість чи походження персонажів[6]. Автори зокрема наголосили на тому, що створювали: «телешоу, що є „панк-рок-трилером“, який „вільно натхненний“ книгами».[7][8][9]
У жовтні того ж року вийшли перші тизери кіноадаптації, що викликали нову хвилю обурень збоку фанатської спільноти.[10][11][12] На це відреагувала донька письменника оригінальної серії Ріанна Пратчетт у Twitter:
Слухайте, по-моєму, очевидно, що ця «Варта» не містить ДНК «Варти» мого батька. Це не критика і не підтримка. Це факт.Оригінальний текст (англ.)Look, I think it's fairly obvious that The Watch shares no DNA with my father's Watch. This is neither criticism nor support. It is what it is,[13]— [14]
10 грудня 2020 року було опубліковано офіційний трейлер серіалу[15]
Актор | Роль |
---|---|
Річард Дормер | капітан Ваймз |
Адам Гьюджілл | констебль Морква |
Джо Ітон-Кент | констебль Cheery |
Марама Корлетт | капрал Ангва |
Лара Россі | Сибіл Ремкіна |
Анна Чанселлор | патрицій Анк-Морпорка Ветінарі |
- ↑ а б The Watch Trailer: A Punk Rock Take on Discworld. Den of Geek (амер.). 9 жовтня 2020. Архів оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
- ↑ Terry Pratchett: My daughter Rhianna will take over the Discworld when I'm gone. www.newstatesman.com (англ.). Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 10 грудня 2020.
- ↑ Архівована копія. bleedingcool.com. Архів оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
{{cite web}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ White, Peter; White, Peter (1 березня 2018). Terry Pratchett’s ‘Discworld’ Set For TV Adaptation With BBC Studios & Narrativia. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 16 вересня 2018. Процитовано 10 грудня 2020.
- ↑ Архівована копія. www.bbc.co.uk. Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 10 грудня 2020.
{{cite web}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Discworld TV Series The Watch First Look Released. TV Shows (англ.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
- ↑ When is BBC's The Watch released? Terry Pratchett show's cast, plot and latest news. Radio Times (англ.). Процитовано 10 грудня 2020.
- ↑ How Discworld's City Watch Has Been Changed For The TV Show. ScreenRant (амер.). 19 січня 2020. Архів оригіналу за 25 грудня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
- ↑ Discworld fans are right to be nervous about the BBC's 'punk rock' The Watch. the Guardian (англ.). 17 січня 2020. Архів оригіналу за 25 грудня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
- ↑ Архівована копія. www.themarysue.com. Архів оригіналу за 23 листопада 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
{{cite web}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Terry Pratchett's Discworld Series The Watch Releases First Trailer for BBC America. TV Shows (англ.). Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 10 грудня 2020.
- ↑ The Watch Trailer: BBC America Take on Terry Pratchett's Discworld. Collider (амер.). 9 жовтня 2020. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
- ↑ Flood, Alison (12 жовтня 2020). BBC's The Watch 'shares no DNA with Terry Pratchett's work', says daughter. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 9 грудня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
- ↑ https://twitter.com/rhipratchett/status/1314630960860803074. Twitter (укр.). Архів оригіналу за 11 грудня 2020. Процитовано 10 грудня 2020.
- ↑ The Watch Season 1 Trailer Premieres January 3rd | BBC America (Англійська) . BBC AMERICA. 10.12.2020. Архів оригіналу за 11 грудня 2020.