Даніель Кац

Даніель Кац
Народився	25 листопада 1938 (85 років); Гельсінкі, Фінляндія
Країна	Фінляндія[…]
Національність	євреї[…] і Russian Jewsd
Діяльність	письменник, журналіст, музичний журналіст, усний перекладач, актор, прозаїк-романіст, прозаїк, драматург, demolition expert, сценарист
Alma mater	Гельсінський університет
Знання мов	фінська[…]
Роки активності	1969 — тепер. час
Нагороди
IMDb	ID 0441661
	; ; ;

Даніе́ль Кац (фін. Daniel Katz; *25 листопада 1938(19381125), Гельсінкі, Фінляндія) — фінський письменник єврейського позодження; особливо відомий своїми творами «Коли дід катався на лижах у Фінляндію» (Kun isoisä Suomeen hiihiti, 1969) і «Пірс по дорозі до моря» (Laituri matkalla mereen, номінація на Фінляндську премію 2001 року).

У 2009 році Кац отримав Державну премію з літератури;^[10] також він отримав Державну премію з літератури в 1977 році та премію Й. Х. Ерко в 1969 році.^[11]; у 2015 році отримав медаль Pro Finlandia.^[12]

З життєпису і доробку[ред. | ред. код]

Народився в родині гельсінського єврея-торговця.^[13]

Кац отримав ступінь бакалавра гуманітарних наук Гельсінського університету.

Він спробував різні фахи — працював, серед іншого, вчителем релігії в єврейській общинній школі Гельсінок, бурильником тунелів, тренером з класичної боротьби, перекладачем тощо.

Першою дружиною Даніеля Каца була Лейла Кац (уроджена Каган). Пізніше він співмешкав із фінською перекладачкою Ліісою Рьомя.^[14] Його пізня дружина — журналістка Маріанна Біхольм.^[15] У Каца двоє дітей.

З доробку[ред. | ред. код]

Творчий доробок письменника включає романи, оповідання, п'єси, радіо- і телепостановки.

Перший роман Д. Каца «Коли дід катався на лижах у Фінляндію» (Kun isoisä Suomeen hiihiti), опублікований у 1969 році, з гумором описує історію його власної єврейської родини, а також етапи воєнної історії Фінляндії. Він добродушно виказує слабини як у своїй власній релігії, так і фінського суспільства загалом. Публікація книги в 1960-х роках збіглася з відродженням американської єврейської літератури (Філіп Рот, Бернард Маламуд, Сол Беллоу тощо). Так само, як і його американські колеги по перу, вихідна позиція Каца як фіна, що належить до меншини, з одного боку, дала йому можливість більш вільно й об'єктивно спостерігати за фінською дійсністю, з іншого боку, — призвела до посилення почуття маргінальності. Кац адаптував свій перший роман у п'єсу «Як цілуються риби» (Miten kalat suutelevat), прем'єра якої відбулася в театрі Тампере Тьовеен у 1970 році.

Крім гумору, Кацу притаманна певна універсальність, яка виділяє його з основної течії фінської літератури. У 1990-х роках Кац був одним із небагатьох фінських письменників, які інтуїтивно зуміли описати зміни в новій Європі, не втрачаючи почуття історії. Прикладом цього є його роман Німецька гонча (Saksalainen Sikakoira, 1992). У романі письменника «Пірс по дорозі до моря» (Laituri matkalla mereen, 2001) однією з тем є опис Боснії та кризи в колишній Югославії, що було досить оригінальним для скандинавсьої художньої літератури.

Е центрі уваги автора — людина, яка потрапила у складні життєві обставини.^[13] Вигадки, фантастика й нахил до абсурду — основні структурні елементи творів Даніеля Каца.

Бібліографія[ред. | ред. код]

Романи та оповідання

Kun isoisä Suomeen hiihti. Helsinki: WSOY. 1969.
Mikko Papirossin taivaallinen niskalenkki: Epäromaani. Helsinki: WSOY. 1972. ISBN 951-0-00629-7.
Orvar Kleinin kuolema. Helsinki: WSOY. 1976. ISBN 951-0-06769-5.
Laturi. Helsinki: WSOY. 1979. ISBN 951-0-08853-6.
Peltisepän päivällinen. Helsinki: WSOY. 1981. ISBN 951-0-10830-8.
Satavuotias muna. Helsinki: WSOY. 1983. ISBN 951-0-12095-2.
Antti Keplerin lait. Helsinki: WSOY. 1987. ISBN 951-0-13298-5.
Naisen torso ja muita kertomuksia. Helsinki: WSOY. 1989. ISBN 951-0-16079-2.
Saksalainen sikakoira. Helsinki: WSOY. 1992. ISBN 951-0-18402-0.
Otelo. Helsinki: WSOY. 1994. ISBN 951-0-19910-9.
Herra Lootin tyttäret: Jumalallisia ja jumalattomia tarinoita. Helsinki: WSOY. 1999. ISBN 951-0-23859-7.
Laituri matkalla mereen. Helsinki: WSOY. 2001. ISBN 951-0-26159-9.
Berberileijonan rakkaus ja muita tarinoita. Helsinki: WSOY. 2008. ISBN 978-951-0-27256-5.

Радіопостановки

Sankarikornetti, 1968
Perimmäisten ominaisuuksien äärellä eli Konrad Monomaani, 1971
Vappu, 1973
Skarabea, 1992

П'єси і телеп'єси

Miten kalat suutelevat, 1970
Silleri karkuteillä, 1973
Orvar Kleinin laillinen ruumis (tv), 1975
Iso viulu – kaks' sataa (tv), 1976
sepeli metsä 1980
Kolmipäinen buddha eli valtapeli, 1978
Narrit (yhdessä Pekka Milonoffin kanssa), 1977
Jussi laidastalaitaan ja Pedro Papumaha, 1983
Säätieteilijä, 1983

Твори автора перекладено німецькою, шведською, естонською, угорською, словацькою, чеською, російською мовами.

Примітки[ред. | ред. код]

↑ ^а ^б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563
↑ Енциклопедія Брокгауз
d:Track:Q237227
↑ ^а ^б Virtual International Authority File — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
d:Track:Q54837 d:Track:Q54919
↑ ^а ^б Deutsche Nationalbibliothek Record #118120115 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578
↑ https://www.babelio.com/auteur/Daniel-Katz/106404
↑ https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/4901
↑ https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-103684-KatzDaniel
↑ https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/daniel-katz
↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563
↑ Koponen, Jenni-Maarit (5.5.2009). Daniel Katzille kirjallisuuden valtionpalkinto. Yle Uutiset. Процитовано 6.12.2014.
↑ Katz, Daniel. Kirjasampo.fi. Процитовано 6.12.2014.
↑ Heikkilä, Markus (2.12.2015). Jukka Puotila ja Reijo Taipale saavat Pro Finlandia -mitalit. HS.fi. Процитовано 9.12.2015.
↑ ^а ^б Об авторах // Совремеменная финская новелла. — М.: Художественная литература, 1985. — 591 с. — С. 584-585 (рос.)
↑ Osasi elää tekstien maailmoissa. 20.5.2017: C 26. OCLC Muistokirjoitus. {{cite journal}}: Перевірте значення |oclc= (довідка)
↑ Jokainen päivä alkaa epäillen. 25.11.2008: C 7.

Джерело[ред. | ред. код]

Об авторах // Совремеменная финская новелла. — М.: Художественная литература, 1985. — 591 с. — С. 584-585 (рос.)

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125214211_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-1] а ^б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q13136"_data-entity-id="Q237227">[[:de:s:Brockhaus_Enzyklopädie|Енциклопедія_Брокгауз]]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q237227]]</div>-2] Енциклопедія Брокгауз
d:Track:Q237227

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q119509990_citetype_Q1172284_citetype_Q19967801_citetype_Q4182287_citetype_Q1988927"_data-entity-id="Q54919">[https://viaf.org/viaf/63977285/_Virtual_International_Authority_File]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Дублін_(Огайо)|[Dublin,_Ohio]]]:_[[:Online_Computer_Library_Center|OCLC]],_2003.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q54919]]</div>-3] а ^б Virtual International Authority File — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
d:Track:Q54837 d:Track:Q54919

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D118120115_Record_#118120115]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-4] а ^б Deutsche Nationalbibliothek Record #118120115 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578

[[https://www.babelio.com/auteur/Daniel-Katz/106404_https://www.babelio.com/auteur/Daniel-Katz/106404]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5] ttps://www.babelio.com/auteur/Daniel-Katz/106404

[[https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/4901_https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/4901]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6] ttps://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/4901

[[https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-103684-KatzDaniel_https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-103684-KatzDaniel]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7] ttps://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-103684-KatzDaniel

[[https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/daniel-katz_https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/daniel-katz]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-8] ttps://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/daniel-katz

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb125214211_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-9] Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563

[10] Koponen, Jenni-Maarit (5.5.2009). Daniel Katzille kirjallisuuden valtionpalkinto. Yle Uutiset. Процитовано 6.12.2014.

[11] Katz, Daniel. Kirjasampo.fi. Процитовано 6.12.2014.

[12] Heikkilä, Markus (2.12.2015). Jukka Puotila ja Reijo Taipale saavat Pro Finlandia -mitalit. HS.fi. Процитовано 9.12.2015.

[Даніель_Кац_в_«Совр.фин.новелла»_(1985)-13] а ^б Об авторах // Совремеменная финская новелла. — М.: Художественная литература, 1985. — 591 с. — С. 584-585 (рос.)

[14] Osasi elää tekstien maailmoissa. 20.5.2017: C 26. OCLC Muistokirjoitus. {{cite journal}}: Перевірте значення |oclc= (довідка)

[15] Jokainen päivä alkaa epäillen. 25.11.2008: C 7.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Даніель Кац

Зміст

З життєпису і доробку[ред. | ред. код]

З доробку[ред. | ред. код]

Бібліографія[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

Джерело[ред. | ред. код]

Навігаційне меню

Даніель Кац
Народився	25 листопада 1938(1938-11-25)^[1]^[2] (85 років) Гельсінкі, Фінляндія
Країна	Фінляндія^[3]^[4]^[…]
Національність	євреї^[5]^[6]^[…] і Russian Jews^d^[8]
Діяльність	письменник, журналіст, музичний журналіст, усний перекладач, актор, прозаїк-романіст, прозаїк, драматург, demolition expert, сценарист
Alma mater	Гельсінський університет
Знання мов	фінська^[9]^[3]^[…]
Роки активності	1969 — тепер. час
Нагороди
IMDb	ID 0441661

Даніель Кац

З життєпису і доробку[ред. | ред. код]

З доробку[ред. | ред. код]

Бібліографія[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

Джерело[ред. | ред. код]

Навігаційне меню

Пошук