Канадсько-ісландські відносини
| Канадсько-ісландські відносини | |
|---|---|
| |
.svg){kind=small} Канада |
 Ісландія |
Канадсько-ісландські відносини відносяться до міжнародних відносин між Канадою та Ісландією . Обидві країни є членами Арктичної ради, НАТО, Організації економічного співробітництва та розвитку та Світової організації торгівлі (СОТ).
Відносини між Ісландією та сучасною Канадою почалися понад тисячу років тому, коли ісландець Лейф Еріксон висадився в Л'Анс-о-Медоуз на Ньюфаундленді, щоб заснувати колонію.[1] Однак колонія проіснувала недовго, і значна частина долі мігрантів невідома. Перші постійні мігранти з Ісландії прибули до Канади в 1874 році, щоб працювати на залізничних лініях у Кінмаунті, Онтаріо .[2] Між 1870 і 1914 роками тисячі ісландців мігрували до Північної Америки, більшість з яких переїхала до Канади.[3]
У 1940, під час Другої світової війни, канадські війська базувалися в Ісландії разом із військами Великої Британії та США для протидії наступу Німеччини в північній частині Атлантичного океану. Прем'єр-міністр Канади Вільям Маккензі Кінг заявив, що ця акція була зроблена канадським урядом на прохання уряду Сполученого Королівства .[4] Прем'єр-міністр Канади Маккензі Кінг оголосив 18 червня 1940 року, що перший контингент канадських експедиційних сил висадився в Ісландії.[5] У 1942 році Ісландія відкрила консульство у Вінніпезі .[6] Незабаром після війни, у 1947 році, обидві країни офіційно встановили дипломатичні відносини.[6]
У 1948 Ісландію призначили послом у Канаді з резиденцією у Вашингтоні, округ Колумбія . У 1949 році Канада призначила послом-нерезидентом в Ісландії в Осло, Норвегія .[6] У травні 2001 року Ісландія відкрила посольство в столиці Канади Оттаві,а потім Канада відкрила посольство в Рейк'явіку .[6]
Візити прем'єр-міністрів Канади до Ісландії [7]
- Прем'єр-міністр П'єр Трюдо (1981)
Візити прем’єр-міністра та президента Ісландії до Канади [8][9][10][11][12][13][14][15][16][17]
- Президент Аусгейр Аусгейрссон (1961, 1967)
- Прем'єр-міністр Б'ярні Бенедіктссон (1964)
- Президент Крістьяун Ельдьяурн (1975)
- Президент Оулавюр Рагнар Грімссон (1991)
- Прем'єр-міністр Давід Оддссон (2000)
- Прем'єр-міністр Гатльдоур Аусгрімссон (2005)
- Прем'єр-міністр Гейр Горде (2007, 2008)
- Прем'єр-міністр Сігмюндюр Давид Гюннлейгссон (2013, 2014)
Міністр трудової імміграції Манітоби Ненсі Аллан сказала: «Жодна країна у світі не пов’язана з Манітобою ближче, ніж Ісландія».[18]
Існує громада ісландського походження, зосереджена в основному в Гімлі, Манітоба . У 2008 році в Канаді 88 875 осіб мають етнічне ісландське походження, 30 550 з них – у Манітобі. Це становить приблизно третину нинішнього населення Ісландії.[2]
У 1999 році Гатльдоур Аусгрімссон, міністр закордонних справ і зовнішньої торгівлі Ісландії, сказав [19]
Ісландію та Канаду вже довгий час пов’язують тісні та дружні зв’язки. Значна частина ісландського населення мігрувала до Канади в кінці минулого та на початку цього століття. Сьогодні ми можемо спостерігати найбільше населення за межами Ісландії, в Канаді.
Ніл Бардал був активним членом ісландської громади в Манітобі та був колишнім почесним генеральним консулом Ісландії, колишнім президентом Ісландської національної ліги Північної Америки та директором Канадського Ісландського фонду. У 2006 році він був нагороджений орденом Манітоби за його лідерську роботу в ісландській громаді. У 2000 році Бардал був нагороджений лицарським хрестом ісландського ордена Сокола, найвищою нагородою, наданою урядом Ісландії.[20][21][22] Колишній консул Сполучених Штатів у Вінніпезі Мері Спір описала Бардала як «невтомного прихильника міцних канадсько-ісландських відносин».[23]
Інший нащадок ісландської громади Канади, Джаніс Гудрун Джонсон, був призначений до Сенату Канади в 1990 році тодішнім прем'єр-міністром Канади Браяном Малруні . Протягом усього свого перебування в Сенаті Джонсон була сильним прихильником тісних канадсько-ісландських відносин та культурних зв’язків. З 28 по 29 листопада 2014 року Джонсон супроводжувала міністра закордонних справ Канади Джона Берда під час двостороннього візиту до Рейк'явіка для обговорення низки двосторонніх питань, включаючи відповідальний розвиток ресурсів, розширення відносин вільної торгівлі Європейської асоціації вільної торгівлі, питання міжнародної безпеки та цілі Арктичної економічної ради.[24]
У 1975 році уряд Ісландії закликав Канаду встановити 200-мильну межу морської риболовлі, щоб захистити себе від надмірного вилову іноземних флотів. Міністр закордонних справ Ісландії Ейнар Агвіссон сказав, що "ми щиро сподіваємося, що Канада встановить офшорний ліміт у 200 миль". Президент Ісландії Крістьян Ельдьяуярн під час турне по Канаді сказав, що «Ісландія не може більше чекати через виснажені рибні запаси, і якщо Канада приєднається до нас, у нас буде важливий союзник».[25]
У 1998 році дві країни підписали угоду про торговельно-економічне співробітництво.[26] У 2007 році Канада підписала угоду про вільну торгівлю з Європейською асоціацією вільної торгівлі, до якої входить Ісландія.[27][28] Ця угода набула чинності 1 липня 2009 року [29]
Згідно з цією торговою угодою, канадський експорт до Ісландії, наприклад промислова продукція, отримав зниження тарифів. Це включало збірні будівлі, електронно-променеві труби, сталеві конструкції, алюмінієві конструкції, а також двері та вікна. Тарифи на канадську заморожену картоплю фрі, що експортується в Ісландію, були знижені приблизно на 40 відсотків.[29]
У 2008 році Канада була 20-м найбільшим торговельним партнером Ісландії з трьома найбільшими експортними секторами Ісландії: риба, ракоподібні, молюски (11,1 млн канадських доларів), хімічні продукти (4,1 млн канадських доларів) і машинобудування (3,7 млн канадських доларів)
У лютому 2009 року уряд Манітоби запропонував ініціативу, в рамках якої кваліфіковані безробітні з Ісландії заповнюють вакансії в Манітобі, щоб допомогти ісландцям, які постраждали від ісландської фінансової кризи 2008–2012 років. Уряди Манітоби та Ісландії підписали ініціативу у 2009 році.[18] Однак цей процес був затриманий через правила федерального уряду щодо програми тимчасового іноземного працівника. Це розчарувало уряд Ісландії, представник Управління праці ісландського уряду сказав: «Він рухався повільніше, ніж я очікував, і це погано, не в останню чергу для тих, хто є безробітним, тому що час не працює на них».[30]
Наприкінці 2010 року – опозиційна партія Ісландії запропонувала країні відмовитися від своєї валюти на користь переходу на нову валюту після дуже серйозного банківського колапсу в 2008 році. Сім з 10 ісландців погоджуються перейти на нову валюту, якщо це означатиме більше економічного процвітання.[31] На даний момент улюбленою «валютою вибору» є канадський долар через близькість культурних звичаїв між Канадою та Ісландією. Жоден з урядів не коментував би, і виступ посла Канади в Ісландії було скасовано в березні 2012 року, коли ця проблема стала більш поширеною.[31]
Ісландія має прямі судноплавні сполучення з канадською провінцією Ньюфаундленд через північну частину Атлантичного океану. Рибальські береги біля берегів Ньюфаундленду були частим місцем призначення ісландських траулерів.[32]
Судноплавна лінія Maersk Line пропонує контейнерні перевезення з Монреаля в Рейк'явік, а також з Ванкувера в Рейк'явік. Eimskip, ісландська компанія, працює між Аргентією, Ньюфаундлендом і Галіфаксом, Нова Шотландія – Рейк’явік.[33]
У 2007 році міністр транспорту Канади Лоуренс Кеннон оголосив про угоду про відкрите небо з Ісландією в рамках політики уряду Канади «Блакитне небо». Міністр міжнародної торгівлі Канади Девід Емерсон заявив, що «Ця угода «Блакитне небо» доповнить нещодавню угоду про вільну торгівлю, підписану з Ісландією та іншими країнами Європейської асоціації вільної торгівлі, а також сприятиме зміцненню ділових зв'язків і розвитку туризму між Канадою та Ісландією».[34]
Між двома країнами є пряме авіасполучення. У травні 2007 року Icelandair розпочала рейси між Галіфаксом та Ісландією.[35][36] У серпні 2007 року Icelandair оголосила про намір почати рейси між Торонто та Ісландією.[37] Рейси розпочалися у травні 2009 року між Рейк’явіком та Торонто та Галіфаксом.
У грудні 2009 року ісландська авіакомпанія "Iceland Express" оголосила, що починає рейси між Вінніпегом та Ісландією, починаючи з червня 2010 року [38] Однак з тих пір Iceland Express продана компанії WOW air, яка здійснює регулярні рейси з Рейк’явіка до Торонто та Монреаля.[39]
Починаючи з березня 2013 року, Icelandair оновила свої сезонні рейси з Торонто до Рейк’явіка до круглорічних.[40] Він також запустив круглорічне обслуговування з Едмонтона, починаючи з березня 2014 року [41]
- Канада має посольство в Рейк'явіку .[42]
- Ісландія має посольство в Оттаві та генеральне консульство у Вінніпезі .[43]
- У романі 2021 року «Одинадцята провінція» Ісландія стає одинадцятою провінцією Канади.[44]
- ↑ Canada-Iceland Relations. Архів оригіналу за 13 січня 2018. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ а б Sarah Barmak (13 квітня 2008). A picture and a thousand words. The Star. Toronto. Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ Iceland Review Online: Daily News from Iceland, Current Affairs, Business, Politics, Sports, Culture. Icelandreview.com. 6 грудня 2005. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ Canada's Defence Line [Архівовано 23 грудня 2021 у Wayback Machine.], Ottawa Citizen, June 22, 1940.
- ↑ Canada's New War moves, Troops Land in Iceland[недоступне посилання],Glasgow Herald, June 19, 1940.
- ↑ а б в г Bilateral relations between Iceland and Canada. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 21 січня 2017.
- ↑ Pierre Trudeau in Iceland. Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Prime Minister Ásgeir Ásgeirsson in Canada. Архів оригіналу за 5 жовтня 2018. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Icelandic Head Visits Poet's Grave. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 21 січня 2017.
- ↑ President of Iceland (Kristján Eldjárn) visits Canada. Архів оригіналу за 5 жовтня 2018. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Prime Minister Halldór Ásgrímsso in Winnipeg. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 21 січня 2017.
- ↑ Prime Minister visits ancient Icelandic settlement. Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Canada, Iceland mark Viking's anniversary. Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Visit by His Excellency Ólafur Ragnar Grímsson. Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Visit of Icelandic Prime Minister. Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Iceland's prime minister tours CMHR. Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Iceland's prime minister on first visit to Alberta. Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ а б Iceland Review Online: Daily News from Iceland, Current Affairs, Business, Politics, Sports, Culture. Iceland Review. 6 грудня 2005. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ Opening Speech by H.E. Halldór Ásgrímsson, Minister for Foreign Affairs and External Trade; October 4, 1999. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ CTV Winnipeg- Well-known funeral director dies at 69 – CTV News. Calgary.ctv.ca. 14 лютого 2010. Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ CTV Winnipeg- Friends and family of Neil Bardal gather for funeral – CTV News. Calgary.ctv.ca. 21 лютого 2010. Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ Sun, Winnipeg (13 лютого 2010). Sunflashes | Manitoba | News. Winnipeg Sun. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ Speer, Mary (6 березня 2010). Passings / He beat cancer by never letting cancer beat him. Winnipeg Free Press. Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 23 грудня 2021.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Set up 200-mile limit, Icelander urges Canada [Архівовано 23 грудня 2021 у Wayback Machine.], The Montreal Gazette, Aug 2 1975.
- ↑ Trade and Economic Cooperation Arrangements (TECAs). International.gc.ca. 30 червня 2009. Архів оригіналу за 2 жовтня 2012. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ CBC News – Canada – Canada signs first free trade deal since 2001. Cbc.ca. 7 червня 2007. Архів оригіналу за 11 липня 2007. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ Canada and EFTA sign free trade agreement | IceNews – Daily News. Icenews.is. 30 січня 2008. Архів оригіналу за 24 березня 2012. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ а б New Free Trade Agreement Opens Doors for Canadian Business in Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. Marketwire.com. Архів оригіналу за 26 вересня 2012. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ CBC News – World – Manitoba-Iceland labour partnership sputters. Cbc.ca. 28 жовтня 2009. Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ а б Iceland thinks about Loonie. The Globe and Mail. Toronto: The Globe and Mail. Архів оригіналу за 11 березня 2017. Процитовано 3 березня 2012.
- ↑ Investing in Canada, Conference, Radisson SAS Saga | Speeches | Minister | Ministries of Industry (ісл.). Eng.idnadarraduneyti.is. Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ Iceland – Economic Overview. Ats-sea.agr.gc.ca. 14 грудня 2009. Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ CANADA'S NEW GOVERNMENT ANNOUNCES BLUE SKY AGREEMENT WITH THE REPUBLIC OF ICELAND [Архівовано 28 вересня 2011 у Wayback Machine.]. Canadian Government press release. 18 July 2007
- ↑ Opodo travel news – Icelandair links Canada and Iceland. News.opodo.co.uk. 18 травня 2007. Архів оригіналу за 26 липня 2011. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ Icelandair Launches Service from Halifax, Canada [Архівовано 15 червня 2011 у Wayback Machine.], PR Newswire, 17 May 2007
- ↑ New Icelandair route to Toronto – via Reykjavík [Архівовано 24 березня 2012 у Wayback Machine.], IceNews, August 2, 2007.
- ↑ Staff Writer (24 грудня 2009). Flights to Iceland to start in June. Winnipeg Free Press. Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 26 липня 2010.
- ↑ Wow air. Архів оригіналу за 17 жовтня 2018. Процитовано 12 липня 2020.
- ↑ Icelandair to Fly Year-round from Toronto. 1 лютого 2013. Архів оригіналу за 26 жовтня 2015. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Icelandair Increases Edmonton Service. 17 жовтня 2013. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Embassy of Canada in Iceland. Архів оригіналу за 29 грудня 2021. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Embassy of Iceland in Canada. Архів оригіналу за 1 жовтня 2018. Процитовано 23 грудня 2021.
- ↑ Goodreads https://www.goodreads.com/book/show/59015747-the-eleventh-province/ [Архівовано 23 грудня 2021 у Wayback Machine.]