Обговорення користувача:Kharkivian/Архів 2012/4 квартал

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

---

Займіться ділом, а не язиком!

Яка причина встановлення шаблону НТЗ?--Trydence (обговорення) 20:52, 3 жовтня 2012 (UTC)

Див. сторінку обговорення статті. --Kharkivian (обг.) 20:57, 3 жовтня 2012 (UTC)

Дякую!

Дуже дякую вам за інформації про Довідник «Природно-заповідний фонд Київської області». Чудово!!! --MSha 13:45, 5 жовтня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-15 .

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].)

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 08:07, 14 жовтня 2012 (UTC)

This Month in Education: October 2012

This Month in Education – Volume 1, Issue 3, October 2012 Headlines Day of the Dead Wiki Style at ITESM-Campus Ciudad de México Wikipedia de la A a la W by Tomás Saorin of the University of Murcia Communicate OER: Help improve Wikipedia content about education! Czech program concentrates on promotion and high-quality guidelines Editatón at the University of the Cloister of Sor Juana Research shows students improve English Wikipedia Workshops introduce education program in Brazil Professor argues for Wikipedia's use in class Cairo students' translation work featured Professor from Brazil profiled on blog To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription · Distributed via Global message delivery, 23:12, 15 жовтня 2012 (UTC)

Тиждень країн та столиць

   Запрошення взяти участь у Місяці країн та столиць

Доброго дня, Kharkivian!

Запрошуємо Вас долучитися до проведення тематичного місяця країн та столиць, що проходитиме з 22 жовтня до 19 листопада 2012 року.

Місячник передбачає створення та поліпшення статей. Приєднуйтесь!

До тематичного місяця…

--Lystopad (обговорення) 20:40, 21 жовтня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-31 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 17:10, 23 жовтня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-26 .

Update: New facts banners ___URGENT___

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 07:59, 24 жовтня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-10-31 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 14:52, 25 жовтня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Ravan Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-03 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 15:26, 29 жовтня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-07 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 22:48, 31 жовтня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-07 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 22:48, 31 жовтня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/MikeC Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-07 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 04:49, 1 листопада 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, September 2012

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, September 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 11:35, 1 листопада 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-14 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 11:54, 9 листопада 2012 (UTC)

Волинський національний університет імені Лесі Українки

Яке значення має ваше «не значимість кафедр» до наявної інформації про кафедру в статті про виш? Правило, порада? Я поки бачу нічим не обґрунтований вандалізм на 7 кілобайтів та повну зневагу до декількох дописувачів проекту.--Dim Grits 13:49, 11 листопада 2012 (UTC)

Створіть статтю про факультет та перенесіть донеї інформацію. У статті про університет - це не значима інформація. --Kharkivian (обг.) 13:52, 11 листопада 2012 (UTC)

P.S. Якщо Ви хочете зберегти цю інформацію, то створіть таку статтю. До того ж - це копівіо звідси, а частина інформації взагалі без АД, а тому має бути вилучена, бо порушує 5 основ Вікіпедії. --Kharkivian (обг.) 13:59, 11 листопада 2012 (UTC)

Створюйте статті про факультети, інститути, вам ніхто цього не забороняє. До цієї статті я не бачу вашого потягу окрім вандалізму. Якщо інформація в статті була наявна більше року, то вона вже комусь значима. Ваші думки щодо незначимості чогось — на загальне обговорення (на сторінку обговорення статті, в кнайпу, спілкування з авторами статті). Консенсус. Саме так побудована Вікіпедія.--Dim Grits 12:03, 13 листопада 2012 (UTC)

Нут так ви виступаєте за збереження цієї інфомації - створюйте. Я проти кафедр, тому не вважаю за потрібне займатися цим. Консенсус щодо кафедр лосягнуто, а ваші спроби виокремити одну кафедру у статті про університет з усіх - неенциклопедичні. Чим вона краща? Якщо про одну кафедру написано, то пишіть про усі, аби було чесно. Ось про що я. Тому створюйте статтю про факультет, і впихніть туди цю інформацію. Чим Вам, перепрошую, в облом?? Не вперше бачу, що для Вас првила Вікіпедії - формальність, під яку Ви чудово поміщаєте те, що значимості не має (напр., згадайте як Ви захищали фотки якохось студентів; Вам наклацати десь таких, чи що вони є елементом вашого поклніння???). --Kharkivian (обг.) 13:22, 13 листопада 2012 (UTC)

Займайтесь своїм, або обґрунтовуйте власну нечемність до праці інших, вашу зневажливість на право інших на інформацію. Ви так нічого й не зрозуміли. Замість обговорень на сторінці статті, ви просто вилучили вкотре інформацію. Просто вже не «копіпаста без джерел», а просто особисто вам не подобається. Недостатність інформації — не привід вилучати усе з Вікіпедії, сподіваючись що хтось за вас прийде й напише про все й відразу, а вам подякують за добру працю та мудрі настанові нерозумній малечі.--Dim Grits 15:03, 13 листопада 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-21 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 16:55, 14 листопада 2012 (UTC)

Вікіпедія:Проект:Критерії значимості/Критерії значимості вулиць

привіт! будь ласка, підготуй підсумок. бо обговорення уже дуже давно висить… --アンタナナ 18:59, 14 листопада 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-11-21 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 14:41, 15 листопада 2012 (UTC)

This Month in Education: November 2012

This Month in Education – Volume 1, Issue 4, November 2012 Headlines Preliminary results of cooperation about protected areas Winners of the Day of the Dead Wiki Style contest announced More than 20 classes join Egypt program this term U.S. student improves article on bird species Articles of Interest in other publications To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription · Distributed via Global message delivery, 02:27, 16 листопада 2012 (UTC)

Проект «Критерії значимості вулиць» автоматичне сповіщення

Привіт! Будь ласка, гляньте ще раз свіжим оком на Проект «Критерії значимості вулиць». Можливо у Вас є (чи з'явилися) якісь суттєві зауваження. Через три дні обговорення (нарешті) завершиться, і будуть формуватися підсумки (сповіщення відповідно до обговорення у Вікічаті)--BaseBot (обговорення) 20:36, 21 листопада 2012 (UTC)

Пвідомлення

Доброго дня! Напишіть мені, будь ласка, на мою електрону пошту, що вказана на моїй сторінці, або дайте свою електрону адресу я вам напишу. Хочу вас про де-що спитати. Yanswer (обговорення) 21:23, 23 листопада 2012 (UTC)

Все ще чекаю на Вашу вiдповiдь. Yanswer 9:41 11 грудня 2012 (UTC)

Проекту «Критеріїв значимості вулиць»

привіт. усі додані «хвилини» закінчилися ред. № 11005508. буду сподіватися, що підсумки Ти зробиш швидше --アンタナナ 00:31, 25 листопада 2012 (UTC)

p.s. нагадую про звіт Вікіпедія:Вікізустрічі/76 та Вікіпедія:Вікізустрічі/55

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 18:12, 27 листопада 2012 (UTC)

Шаблон Edited в статті Погребняк Олександр Дмитрович

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що в статті Погребняк Олександр Дмитрович був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Edited}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 19:51, 27 листопада 2012 (UTC)

Користувач:Kharkivian/Радянська анексія західноукраїнських земель, 1939–1940

привіт. як і хотів — маєш на підсторінку більше. зауваж, що там є зображення Файл:Reichskommissariatukraine-uk.png. джерелом вказано файл із англвікі, який було перенесено на коммонз. там його було видалено:

I initially doubted the authenticity of this map when I noticed it contradicts published literary information on the topic. In communication I had with the author through a third-party source he explained that it wasn’t real but in fact speculative fiction, agreeing that it "has no place on Wikipedia".--Morgan Hauser (talk) 16:05, 21 January 2011 (UTC)

… --アンタナナ 08:47, 29 листопада 2012 (UTC)

п.с. і, користуючись нагодою, нагадую: підсумки Проекту «Критеріїв значимості вулиць», Вікіпедія:Вікізустрічі/76 та Вікіпедія:Вікізустрічі/55…

Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 07:44, 1 грудня 2012 (UTC)

Загальні збори ВМУА 15 грудня 2012 11:00

Доброго дня,

Інформую про рішення правління Громадської організації «Вікімедіа Україна» про проведення Загальних зборів Організації 15 грудня 2012 в Києві з початком об 11:00. Місце проведення поки остаточно не визначене. Якщо Ви можете запропонувати місце проведення зборів, зробіть це тут .

Прошу, при наявності, вносити пропозиції до проекту порядку денного, а також реєструватися для участі в зборах.

Пропозиції щодо організації роботи зборів можна внести і обговорити тут.

Ознайомтеся, та при можливості доповніть чи відкорегуйте Звіт про роботу в 2012.

Також прошу прийняти до відома, що у зв'язку зі змінами правил домену org.ua робота пошти в домені wikimediaukraine.org.ua буде відновлена в понеділок, 3 грудня 2012.

З повагою, --Perohanych (обговорення) 21:46, 1 грудня 2012 (UTC)

Бадалово

Яке там АП. Повна маячня. Там просто переписати.--Kamelot (обговорення) 12:28, 2 грудня 2012 (UTC)

Вітаю! По-перше, стаття конкурсна. Відповідно до умов конкурсу це може зробити тільки автор. По-друге, я попрохав би Вас утриматись від неетичних висловів та відкидання порушення АП, як Ви зробили отут. Будь ласка, перепишіть текст статті своїми словами. Дякую. --Kharkivian (обг.) 12:33, 2 грудня 2012 (UTC)

Привіт. Вирвалось. Вибач. Не розумію претензій до Бабинець Йосип Михайлович--Kamelot (обговорення) 12:39, 2 грудня 2012 (UTC)

Загалом підтримаю зауваження Kamelot'а стосовно статті Бабинець Йосип Михайлович: якщо порівняти текст статті з джерелом, звідки його нібито скопійовано, то видно, що принаймні більшість речень перефразовані, доповнені або переписані своїми словами, тобто про порушення АП там не йдеться. Прохання в подальшому уважніше перевіряти статті на предмет порушення АП перед вилученням тексту і простановкою шаблону — NickK (обг.) 12:46, 2 грудня 2012 (UTC)

Не погоджусь з Вами, пане NickK. Перечитайте уважніше текст статті та джерела - http://www.biblioteka.uz.ua/painters/show_avtor.php?id=103. Порушення є. Принаймні 7 речень дослівно скопійновані. --Kharkivian (обг.) 12:51, 2 грудня 2012 (UTC)

Гаразд, порівняємо.

Народився 8 лютого 1934 року в селі Зарічовому (тепер Перечинського району Закарпатської області).	Місце народження: с.Зарічево Перечинського р-ну Закарпатської обл.
Закінчив сім класів сільської школи. У 1948 році поступив в Ужгородське училище прикладного мистецтва на відділення художнього розпису.	Закінчив сільську семирічну школу, а в 1948 р. поступив в Ужгородське училище прикладного мистецтва на відділення художнього розпису.
Після його успішного закінчення 1953 році навчався в Київському хореографічному училищі.	Після його успішного закінчення 1953 р. навчався в Київському хореографічному училищі.
З 1955 по 1958 рік служив в лавах Радянської арміїі.	З 1955 по 1958 рік служив в лавах радянської арміїі.
Після демобілізації був прийнятий на роботу в танцювальну групу Закарпатського заслуженого народного хору.	Після демобілізації був прийнятий на роботу в танцювальну групу Закарпатського заслуженого народного хору.
З 1961 по 1967 рік навчався на заочному відділенні факультету історії і теорії образотворчого мистецтва Ленінградського інституту живопису, скульптури і архітектури імені І. Рєпіна (викладач з фаху — Плотніков В. І.).	В 1961 році поступає в Петербургський (Ленінградський) інститут живопису, скульптури та архітектури ім. Рєпіна на заочний відділ факультету теорії та історії мистецтв і закінчує його в 1967 р. У 1967 році закінчив факультет історії і теорії образотворчого мистецтва Ленінградського інституту живопису, скульптури і архітектури ім. І.Рєпіна. Викладач з фаху - Плотніков В.І.
У зв'язку з навчанням був переведений на роботу художником-плакатистом Закарпатської облфілармонії.	У зв’язку з навчанням його переводять на роботу художником-плакатистом Закарпатської облфілармонії.
Після філармонії працював художником-оформлювачем в різних організаціях Ужгорода, одночасно брав активну участь у творчому житті Закарпатської організації спілки художників і почав брати участь живописними творами на обласних, а згодом і республіканських виставках.	Після філармонії працює художником-оформлювачем в різних організаціях Ужгорода, поряд з тим включається в активне творче життя Закарпатської організації спілки художників і почав брати участь живописними творами на обласних, а згодом і республіканських виставках.
Його вчителями за фахом були закарпатські художники Й. Бокшай, А. Ерделі, Ф. Монайло, А. Коцка.	Його вчителями за фахом були відомі закарпатські художники Й. Бокшай, А. Ерделі, Ф. Монайло, А. Коцка.
Працюючи художником-оформлювачем в художньо-виробничому комбінаті художфонду УРСР у 1976–1978 роках працював відповідальним секретарем Закарпатської організації спілки художників, у 1982–1985 роках був головним художником, а у 1986–1987 роках директором цього комбінату.	Працюючи художником-оформлювачем в художньо-виробничому комбінаті художфонду УРСР декілька років (1976-1978) працював відповідальним секретарем Закарпатської організації спілки художників, а з 1982-1985 рр. був головним художником, а згодом 1986-1987 рр. директором вищезгаданого комбінату.

Дослівно скопійований рівно один абзац, а також кілька частин речень, які просто неможливо змінити (наприклад, поступив в Ужгородське училище прикладного мистецтва на відділення художнього розпису). Для вилучення всього тексту статті, мабуть, цього замало — NickK (обг.) 13:02, 2 грудня 2012 (UTC)

Я розумію, що виривається, але слід стримуватись. Раніше я також був непримиримий, але зараз якось змінився... Але щодо претенцій. Була дискусія (десь у Кнайпі), у якій пан Якудза запропонував таку ідею, що кілька речень не може бути порушенням АП, а вже 5-6 речень і більше - це порушення АП, оскільки в даному разі вже настає авторське право - тобто текст (тобто біографію) хтось упорядкував. Відповідно до цього консенсусу я й діяв. Перепишіть текст, змінивши слова підводки до посад, відзнак та нагород. Я про це Вам це говорив, про це писав на ВП:ЗА. Витратьте додатково кілька хвилин, і все. Ви ж переказали своїми словами перше речення щодо навчання в школі пана Бабинця? То зробіть те саме і з рештою тексту. Дякую. І тоді вже не буде жодних претенцій навіть у найбільших аполегетів авторського права. --Kharkivian (обг.) 12:51, 2 грудня 2012 (UTC)

копівіо?

Звідки саме копівіо, я ось не знайшов (можливо погано шукав) --А1 20:22, 3 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [7], and you can manage your subscription at [8].

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 00:44, 4 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 00:46, 4 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, October 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 17:55, 4 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 18:05, 4 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles). Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 19:09, 4 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 00:01, 5 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-12 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 06:37, 5 грудня 2012 (UTC)

Дийда

Пане Сергію, якщо ви вже таки поборник АП (хоча АП має захищати виключно їх власник і суд), то вказуйте першоджерело копіпасту. а не сайт порушник АП. В даному випадку першоджерело Історія міст і сіл УРСР--Kamelot (обговорення) 12:32, 5 грудня 2012 (UTC)

категоризація

привіт. маю прохання до Тебе, як до учасника проекту категоризація. глянь, будь ласка: Вікіпедія:Обговорення категорій#Категорія:Історія України за районом --アンタナナ 15:34, 10 грудня 2012 (UTC)

Статтю Посохова Людмила Юріївна номіновано на вилучення

Стаття Посохова Людмила Юріївна, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 11 грудня 2012. -- Whiteroll (обговорення) 15:28, 11 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Wikimedia Highlights, November 2012

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Wikimedia Highlights, November 2012. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [11]. You can manage your subscription at [12].

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 16:45, 12 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-20 .

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 11:45, 13 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-20 .

Editor video captions

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 17:06, 14 грудня 2012 (UTC)

Статті без джерел

Вітаю! Ваш внесок у Вікіпедію дуже цінний, проте у деяких зі статей, створених вами, не вказано жодних джерел. Пам'ятайте, що матеріал без посилань на авторитетні джерела і який неможливо верифікувати, може бути підданний сумніву та вилучений:

1. Ринки Харкова
2. Петров Сергій Володимирович

Зауважте, що, можливо, деякі статті вже мають джерела, проте шаблон {{без джерел}} був залишений випадково у статті. У такому випадку достатньо просто вилучити вказаний шаблон зі статті. --DixonDBot (обговорення) 15:08, 15 грудня 2012 (UTC)

Вікіпедія:Проект:Пишемо про Закарпаття разом/Тиждень 2

Вітаю! Нагадую, що давно вже пора скласти таблицю 2-го тижня!!! Ти її складеш чи ні??? Розраховувати на тебе в подальшому, чи ні??? --А1 08:57, 16 грудня 2012 (UTC)

Будь ласка дай відповідь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! --А1 22:12, 17 грудня 2012 (UTC)

Клєваєв Вадим Михайлович

Шановний Kharkivian!

Ми з Вами спілкувалися з приводу недостатньої кількості посилань. Це було доволі давно).Я, начебто,врахувала всі зауваження, а сьогодні просто вилучила інформацію про передачу на каналі "Тоніс", оскільки в Інтернеті немає змоги підтвердити цей факт. Також виконала інши вимоги.

Коли все більш-меньш нормально,В МЕНЕ ЗНОВ ПРОХАННЯ: ЗНЯТИ ШАБЛОН З ПОГРОЗОЮ ВИЛУЧЕННЯ, ОСКІЛЬКИ ВІН СТАВИТЬ ПІД СУМНІВ ВСЮ СТАТТЮ,а це, погодьтесь, несправедливо.

Також, знов дуже прошу,якщо Вам не важко,ВІДПАТРУЛЮВАТИ СТАТТЮ.

Я так настирливо прошу це зробити, оскільки ми готуємо вечір пам"яті В.К., хочемо презентувати статті. Буде негарно, коли залишиться цей шаблон.

З повагою Irena.belash

This Month in Education: December 2012

This Month in Education – Volume 1, Issue 5, December 2012 Headlines wikiArS initiative in Catalonia Pilot Project "Wikipedia in University", Coquimbo, Chile Editathon with the Digital Humanities Winter Institute and the University of Maryland Some Statistics from the Czech program: explosion of new projects Fall 2012 summary Tecnológico de Monterrey- Campus Ciudad de México NCA conference highlights Wikipedia initiative Sample syllabus brochure revamped Student's article featured the psychology of music preference on main page Ambassadors in Cairo hold many student workshops Brazil student creates important chemistry article Articles of Interest in other publications To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription · Distributed via Global message delivery, 22:44, 17 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-24 .

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_of_Wikipedia_Adrianne_Wadewitz.webm Video link for reference

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 15:19, 18 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-24 .

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Impact_of_Wikipedia_Howard_Morland.webm Video link for reference

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 13:04, 19 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions). Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — високий. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2012-12-26 .

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 13:57, 20 грудня 2012 (UTC)

Сповіщення перекладу: Guidelines on potential conflicts of interest

Привіт Kharkivian!

Ви отримали це повідомлення тому, що ви зареєстровані на Meta як перекладач такими мовами: українська. Є нова сторінка для перекладу: Guidelines on potential conflicts of interest. Будь ласка, перекладіть її тут:

• Перекласти мовою українська

Пріоритет цієї сторінки — середній. Кінцевий термін для перекладу цієї сторінки – 2013-01-08 .

We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The Legal and Community Advocacy Team

Дякуємо!

Адмінстрація перекладу Meta‎, 17:21, 21 грудня 2012 (UTC)