Обрі Девід

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ф
Обрі Девід
Обрі Девід
Обрі Девід
Особисті дані
Народження 11 жовтня 1990(1990-10-11) (33 роки)
  Джорджтаун, Гаяна
Зріст 189 см
Вага 74 кг
Громадянство  Тринідад і Тобаго
 Гаяна
Позиція захисник
Інформація про клуб
Поточний клуб Коста-Рика «Сапрісса»
Номер 52
Юнацькі клуби
2004—2008
2008—2009 		Тринідад і Тобаго «Державна середня школа Вессігні»
Тринідад і Тобаго «Дабл-Ю Конекшн»
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
2010–2011 Тринідад і Тобаго «Сауз Енд» 0 (0)
2011 Тринідад і Тобаго «Джо Паблік» 7 (0)
2011–2012 Тринідад і Тобаго «Ті-енд-тек» 7 (1)
2012–2015 Тринідад і Тобаго «Каледонія Ей-Ай-Ей» 23 (0)
2014 →  Фінляндія «Яро» 31 (3)
2015 Казахстан «Шахтар» (Караганда) 19 (0)
2016–2017 Коста-Рика «Сапрісса» 10 (2)
2016 →  США «Даллас» 5 (0)
2017 Фінляндія «Паллосеура Кемі Кінгс» 25 (0)
2018 Фінляндія «ВПС» 25 (1)
2019– Коста-Рика «Сапрісса» 37 (0)
Національна збірна**
Роки Збірна І (г)
2007 Тринідад і Тобаго Тринідад і Тобаго U-17 5 (0)
2009 Тринідад і Тобаго Тринідад і Тобаго U-20 3 (0)
2011 Тринідад і Тобаго Тринідад і Тобаго U-23 2 (0)
2012 Гаяна Гаяна 2 (0)
2012– Тринідад і Тобаго Тринідад і Тобаго 53 (1)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.
Інформацію оновлено 21 січня 2020.

** Інформацію про ігри та голи за національну збірну
оновлено 21 січня 2020.

Обрі Девід (англ. Aubrey David, нар. 11 жовтня 1990, Джорджтаун, Гаяна) — тринідадський футболіст гаянського походження, захисник клубу «Сапрісса» та національної збірної Тринідаду і Тобаго.

У футболці національної збірної Тринідаду і Тобаго дебютував у лютому 2012 року. Проте в березні 2012 року зіграв у двох товариських матчах збірної Гаяни, проти Ямайки та Панами. У листопаді 2012 року остаточно вирішив на міжнародному рівні представляти Тринідад і Тобаго. Представляв «Воїнів соккеру» на юніорському чемпіонаті світу 2007 та молодіжному чемпіонаті світу 2009 років, а також на Золотому кубку КОНКАКАФ 2013 року.

Клубна кар'єра

[ред. | ред. код]

Ранні роки

[ред. | ред. код]

Народився 11 жовтня 1990 року в Джорджтауні. Футболом розпочав займатися в Державній Школі Вісіньї, а в 2008 році потрапив до юнацьких команд «Дабл-Ю Конекшн». Професіональну кар'єру розпочав 2009 року, у віці 18 років, у складі тринідадського клубу «Сауз Енд». По ходу наступного сезону перебрався в «Джо Паблік» з Про ліги Тринідаду і Тобаго. Проте по завершенні сезону «Східні Леви» знялися з чемпіонату й Обрі вільним агентом підсилив «Ті-енд-тек». У липні 2012 року перейшов у «Каледонія Ей-Ай-Ей», разом з яким виграв національний кубок 2012/13. Під час свого другого сезону в складі «Каледонії Ей-Ай-Ей» прийняв пропозицію фінського клубу «Яро», який виступав у Вейккауслізі 2014[1].

«Каледонія Ей-Ай-Ей»

[ред. | ред. код]

Після нетривалих виступів у травні 2012 року за національну збірну Гаяни, напередодні старту сезону 2012/13 років Девід вирішив піти разом з колишнім тренером збірної Джамалом Шабаззом до колектив Про ліги Тринідаду і Тобаго «Каледонія Ей-Ай-Ей»[2]. У новій команді дебютував 2 серпня 2012 року в поєдинку групового етапу Ліги чемпіонів КОНКАКАФ 2012/13 проти представника Major League Soccer «Сіетл Саундерз»[3].

Оренда в «Яро» (2014)

[ред. | ред. код]

26 лютого 2014 року відправився до Якобстаду, для перегляду у фінському клубі «Яро» з Вейккаусліги[4]. По завершенні перегляду з Обрі уклали контракт. Дебютував у складі «Яро» 1 березня 2014 року в поєдинку кубку ліги проти СЯКа[5]. Після впевнених виступів Обрі приєднався до клубу з однорічною позикою на сезон 2014 року, погодившись на умови особистого контракту[1][6]. ДЖва тижні по тому Девід вийшов на поле в стартовому складі на позиції лівого захисника в програному (1:2) поєдинку Кубку Фінляндії проти представника Какконена проти «Гямеенлінна»[7]. У чемпіонаті Фінляндії дебютував 6 квітня в програному (0:1) поєдинку проти ГІКа. Дебютним голом за «Яро» відзначився 19 квітня на 52-й хвилині поєдинку проти КуПС, після подачі зі штрафного удару від Гендріка Гельмке[8]. Після цього протягом 10 матчів продовжував впевнено виступати на позиції лівого захисника, чим допоміг «Яро» піднятися на 3-є місце в турнірній таблиці чемпіонату. Девід продовжив демонструвати відмінну форму протягом наступних двох місяців, перш ніж 6 липня 2014 року тринідадець отримав попередження, через яке змушений був пропустити матч (таким чином, його серія закінчилася на 18-ти матчах).

Два тижні по тому Обрі відзначився своїм другим голом у футболці фінського клубу, на 62-й хвилині переможного (5:0) поєдинку проти «Гонки»[9].

«Шахтар» (Караганда)

[ред. | ред. код]

У лютому 2015 року відправився на переглдя до «Шахтаря» (Караганда) з Прем'єр-ліга Казахстану[10], за результатами якого підписав з клубом 1-річний контракт з можливістю продовження ще на один рік[11]. Дебютував у новій команді 7 березня в стартовому складі проти «Таразу». У казахському чемпіонаті зіграв 19 матчів.

«Сапрісса»

[ред. | ред. код]

У 28 грудня грудні 2015 року підписав 1-річний контракт (з можливістю продовження ще на один рік) з одним з найсильніших клубів костаріканської Прімери та КОНКАКАФ загалом, «Депортіво Сапрісса». Відіграв за команду з костариканської столиці наступний сезон своєї ігрової кар'єри. Декілька місяців очікував на оформлення документів. У новому клубі дебютував 4 лютого 2016 року на стадіоні «Перес Селедон», в якому його команда поступилася з рахунком 0:1. Відзначився 2-а голами в 17-и матчах, загалом на футбольному полі провів 1486 хвилин.

«Даллас»

[ред. | ред. код]

28 червня 2016 року «Депортіво Сапрісса» оголосила, що Девід відправиться у 6-місячну оренду в ФК «Даллас», американський клуб також отримав право по завершенні терміну дії контракту викупити контракт тринідадця[12]. Зіграв 5 матчів в американському чемпіонаті. 26 січня 2017 року стало відомо, що на обрі в «Далласі» більше не розраховують, тому тринідадець достроково повернувся до «Сапрісси», контракт якого й надалі налеав костариканському клубу. Оскільки в костариканському клубі були зайняті всі місця для легіонерів, Девід так і не зіграв більше жодного поєдинку за «Депортіво».

«Паллосеура Кемі Кінгс»

[ред. | ред. код]

26 лютого 2017 року підписав 2-річний контракт з «Паллосеура Кемі Кінгс»[13].

ВПС

[ред. | ред. код]

6 лютого 2018 року ВПС оголосив про підписання 1-річного контракту з Обрі Девідом[14].

Повернення в «Депортіво Сапрісса»

[ред. | ред. код]

17 грудня 2018 року Девід повернувся до «Сапрісси», підписавши контракт з клубом до травня 2020 року[15][16].

У Клаусурі 2019 дебютував 13 січня в нічийному (2:2) поєдинку проти «Лімона»[17].

26 листопада 2019 року став переможцем Ліги КОНКАКАФ, допомігши в фіналі турніру обіграти гондураський «Мотагуа»[18].

Станом на 21 січня 2020 року відіграв за команду з костариканської столиці 37 матчів в національному чемпіонаті.

Виступи за збірні

[ред. | ред. код]

Девід представляв Тринідад і Тобаго на міжнародному рівні в різних вікових категоріях, починаючи з дитячого до команд U-17[19], U-20[20], олімпійської (U-23) збірних[21], а також у національної збірної Тринідаду і Тобаго. У травні 2012 року також виступав за національну збірну Гаяни.

Юнацькі збірні

[ред. | ред. код]

Міжнародну кар'єру розпочав з виступів за юнацьку збірну Тринідаду і Тобаго на Турнірі КОНКАКАФ U-17, де провів 4 поєдинки, у тому числі й у 2-х поєдинках вийшов у стартовому складі, чим допоміг своїй команді на Чемпіонат світу серед 17-річних 2007 року в Південній Кореї. Виходив на поле у переможному (1:0) фінальному поєдинку кваліфікації чемпіонату КОНКАКАФ проти Ямайки, в якому переможним голом відзначився Кевін Моліно.

На чемпіонаті світу серед 17-річних 2007 взяв участь в заключному для Тринідада і Тобаго поєдинку проти Німеччини, в якому в другому таймі замінив Арноа Монда.

У березні 2009 року Обрі виступав у збірній Тринідаду і Тобаго на молодіжному чемпіонаті КОКАКАФ 2009[20]. Девід двічі вийшов у стартовому складі тринідадської збірної, в переможному (1:0) поєдинку проти Канади та в нічийному (0:0) матчі проти Коста-Рики та допоміг збірній кваліфікуватися на молодіжний чемпіонат світу 2009. Того ж року, в Єгипті, Девід вийшов на поле на 63-й хвилині (замінив Акіма Адамса) програного (1:2) поєдинку проти Італії, за підсумками якого «Футбольні воїни» залишили чемпіонат світу. Два роки по тому Обрі зіграв 2 матчі за команду U-23 у кваліфікації Карибського регіону в рамках кваліфікації олімпійського турніру КОНКАКАФ у США[22][23]. Однак Девід не потрапив до фінальної заявки невдалої для тринідадця кваліфікації Олімпійських іграх 2012 в Лондоні.

Доросла збірна

[ред. | ред. код]

29 лютого 2012 року Девід дебютував за національну команду Тринідаду та Тобаго у поєдинку проти молодіжної збірної Антигуа та Барбуди.

2012 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Гаяни.

У складі збірної був учасником розіграшу Золотого кубка КОНКАКАФ 2013 року у США, розіграшу Золотого кубка КОНКАКАФ 2015 року у США та Канаді, розіграшу Золотого кубка КОНКАКАФ 2019 року у різних країнах. Однак після вибування «Футбольних воїнів», від Гаяни, у кваліфікації на Чемпіонат світу 2014 року, Девід прийняв запрошення представляти країну свого народження, Гаяну. У травні 2012 року дебютував у складі «Золотих Ягуарів» у товариських матчах Ямайки та Панами. Наступного місяця за Гаяну не виступав, а «Золоті Ягуари» програли поєдинки в третьому раунду кваліфікації Чемпіонату світу проти Мексики та Коста-Рики. Як наслідок, у листопаді 2012 року Обрі вирішив знову виступати за Тринідад і Тобаго[24].

Золотий кубок КОНКАКАФ 2013

[ред. | ред. код]

16 листопада 2012 року першим голом на міжнародному рівні у переможному (3:0) поєдинку проти Суринаму[24]. Зіграв у 5-и матчах збірної, чим допоміг Тринідаду і Тобагу стати срібним призером Карибського кубку 2012 та вперше за 6-років кваліфікуватися до Золотого кубку КОНКАКАФ. В рамках підготовки до Золотого кубку у футболці «Футбольних воїнів» зіграв у лютому та березні 2013 року в товариських матчах проти Перу. 7 червня, під час першого візиту на Європейський континент по завершенні чемпіонату світу 2006 року в Німеччині, збірна Тринідаду і Тобагу поступилася Естонії (0:1)[25]. Після нічиєї в Золотому кубку, «Футбольні воїни» потрапили до групи Б, разом зі Сальвадором, Гаїті та Гондурасом. Зважаючи на вдалі виступи в товариських матчах, 28 червня Обрі потрапив до остаточного списку збірної на Золотий кубок КОНКАКАФ 2013.

У першому матчі «Футбольних воїнів» на турнірі, проти Сальвадору, на поле не виходив, проте в другому матчі, проти Гаїті, вийшов на поле на початку другого тайму проти травмованого лівого захисника Джовіна Джонса[26]. У фінальному поєдинку між «Воїнами» та Гондурасом, Деві знову вийшов на поле замість Джонса, допоміг своїй команді здобути перемогу (2:0) та вперше з 2000 року кваліфікуватися до Золотого кубку КОНКАКАФ[27]. Напередодні чвертьфінального матчу проти Мексики Джовін Джонс отримав травму підколінного суглобу, тому Обрі вперше після завершення чемпіонату світу отримав можливість вийти в стартовому складі збірної Тринідаду і Тобаго[28].

Товариські матчі по завершенні Золотого кубку

[ред. | ред. код]

Через два тижні по завершенні Золотого кубку КОНКАКАФ 2013 року збірна Тринідаду і Тобаго взяла участь у Кубку ОСН у Саудівській Аравії. Девід вийшов на поле в стартовому складі «Воїнів» у півфінальному поєдинку проти Об'єднаних Арабських Еміратів. Однак після того, як Тринідад і Тобаго пропустили третій м'яч, на 55-й хвилині Девіда замінив Шелдон Бато. У жовтні 2013 року, замість Девіда, до заявки на товариський матч проти збірної Нової Зеландії потрапив Шелдон Бато. Наступного місяця Обрі повернувся до збірної, у футболці якої виходив у стартовому складі в декількох поєдинках проти найпринциповішого суперника тринідадців у карибському регіоні, проти Ямайки.

У 2014 році виступав у Карибському кубку. На турнірі зіграв у трьох з чотирьох матчів збірної Тринідаду і Тобаго, а його збірна посіл друге місце, поступившись у серії післяматчевих пенальті Ямайці. Грав також на Золотому кубку КОНКАКАФ 2015 року. Дебютував на турнірі 9 липня проти Гватемали (вийшов на поле в стартовому складі та відіграв усі 90 хвилин), у поєдинку проти Куби провів усі 90 хвилин на лаві для запасних, а в матчі проти Мексики знову вийшов у стартовому складі та відіграв усі 90 хвилин. «Футбольні воїни» перемогли в групі C, проте у плей-оф поступилися Панамі в серії післяматчевих пенальті.

Виступав у кваліфікації чемпіонату світу 2018 року, проте до фінальної частини змагання його збірна не потрапила. Учасник групового етапу Золотого кубку КОНКАКАФ 2019.

Статистика виступів

[ред. | ред. код]

Клубна

[ред. | ред. код]
Станом на 27 жовтня 2018
Матчі та голи по клубах, сезонах та змаганнях
Клуб Сезон Ліга Національний кубок Кубок ліги Континентальні Інші Загалом
Дивізіон Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи
«Сауз-Енд» 2009 Про ліга ТТ 0 0 0 0 0 0 – – 0 0
2010–11 0 0 0 0 0 0 – – 0 0
Загалом 0 0 0 0 0 0 - - - - 0 0
«Джо Паблік» 2010–11 Про ліга ТТ 7 0 0 0 0 0 – – 7 0
«Т-енд-Тек» 2011–12 Про ліга ТТ 7 1 0 0 0 0 – – 7 1
«Каледонія Ей-Ай-Ей» 2012–13 16 0 5 1 4 3 4 0 4 0 33 4
2013–14 7 0 0 0 1 0 4 0 0 0 12 0
Загалом 23 0 5 1 5 3 8 0 4 0 45 4
«Яро» 2014 Вейккаусліга 31 3 0 0 1 0 – – 32 3
«Шахтар» (Караганда) 2015 Прем'єр-ліга Казахстану 19 0 0 0 – – – 19 0
«Депортіво Сапрісса» 2015–16 Ліга ФПД 17 2 – – – – 17 2
2016–17 0 0 – – – – 0 0
Загалом 17 2 - - - - - - - - 17 2
«Даллас» (оренда) 2016 Major League Soccer 5 0 2 0 – 2 0 – 9 0
ПС Кемі 2017 Вейккаусліга 25 0 0 0 – – – 25 0
ВПС 2018 Вейккаусліга 25 1 4 0 – – – 29 1
Усього за кар'єру 159 7 11 0 6 3 10 0 4 0 190 10

У збірній

[ред. | ред. код]
Станом на 13 жовтня 2015[29]

Маті за збірну

[ред. | ред. код]
Національна збірна Рік ФІФА Не під егідою ФІФА Загалом
Матчі Голи Матчі Голи Матчі Голи
Гаяна Гаяна 2012 1 0 1 0 2 0
Загалом 1 0 1 0 2 0
Тринідад і Тобаго Тринідад і Тобаго 2012 7 1 0 0 7 1
2013 8 0 1 0 9 0
2014 2 0 1 0 3 0
2015 6 0 0 0 6 0
Загалом 23 1 2 0 25 1

Голи за збірну

[ред. | ред. код]
Рахунок та результат збірної Тринідаду і Тобаго в таблиці подано на першому місці.
# Дата Місце Голів Суперник Рахунок Результат Змагання
1
16 листопада 2012 Двайт Йорк Стедіум, Баколет, Тринідад і Тобаго
2
 Суринам Суринам
3–0
3–0
 Кваліфікація Карибського кубку 2012

Досягнення

[ред. | ред. код]
«Джо Паблік»
  • Тринідад і Тобаго Digicel Pro Bowl
    • Володар (1): 2011
«Каледонія Ей-Ай-Ей»
  • Тринідад і Тобаго Кубок Тринідаду і Тобаго
    • Володар (1): 2012/13
«Даллас»
«Сапрісса»

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б FF Jaro News Staff (13 березня 2014). Jarolle kaksi uutta pelaajasopimusta (Finnish) . FFJaro.fi. Архів оригіналу за 14 March 2014. Процитовано 13 березня 2014.
  2. ↑ Randy Bando (18 липня 2012). Densill, Guerra unavailable for Caledonia CCL history. TTProLeague.com. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 4 квітня 2014.
  3. ↑ Champions League 2012/2013 – Seattle Sounders 3–1 Caledonia AIA. CONCACAF.com. 2 серпня 2012. Архів оригіналу за 9 November 2013. Процитовано 12 липня 2013.
  4. ↑ Shaun Fuentes (Trinidad and Tobago Football Association) (27 лютого 2014). Aubrey David off to Finland for trial. Soca Warriors Online. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 23 березня 2014.
  5. ↑ FF Jaro News Staff (1 березня 2014). Jaro jäi hallinnasta huolimatta tasapeliin (Finnish) . Архів оригіналу за 14 March 2014. Процитовано 23 березня 2014.
  6. ↑ Inshan Mohammed (13 березня 2014). David seals FF Jaro loan-deal. Soca Warriors Online. Архів оригіналу за 20 березня 2014. Процитовано 23 березня 2014.
  7. ↑ FF Jaro News Staff (15 березня 2014). FC Hämeenlinna nousi takaa ja meni ohi (Finnish) . Архів оригіналу за 24 March 2014. Процитовано 23 березня 2014.
  8. ↑ Jarolle upea voitto Kuopiossa. FF Jaro News Staff (Finnish) . 19 квітня 2014. Архів оригіналу за 21 April 2014. Процитовано 20 квітня 2014.
  9. ↑ Jarolle murskavoitto Espoosta. FF Jaro News Staff (Finnish) . 20 липня 2014. Архів оригіналу за 8 August 2014. Процитовано 20 липня 2014.
  10. ↑ Игрок сборной Тринидад и Тобаго в Шахтере. sports.kz/ (Russian) . sports.kz. 3 лютого 2015. Архів оригіналу за 3 лютого 2015. Процитовано 3 лютого 2015.
  11. ↑ David signs for Kazakhstan Premier League club. looptt.com/. looptt.com. 12 лютого 2015. Архів оригіналу за 2 April 2015. Процитовано 4 березня 2015.
  12. ↑ Aubrey David y Jonathan Moya irán a préstamo [Архівовано 20 серпня 2017 у Wayback Machine.] (ісп.)
  13. ↑ PS KEMILLE KAKSI KOVAA VAHVISTUSTA. pskemi.fi (Finnish) . Palloseura Kemi Kings. 26 лютого 2017. Архів оригіналу за 4 January 2018. Процитовано 4 січня 2018.
  14. ↑ FYYSISYYTTÄ VEPSUN PUOLUSTUSLINJAAN – AUBREY DAVID UUSIN KIINNITYS. vepsu.fi (Finnish) . Vaasan Palloseura. 6 лютого 2018. Архів оригіналу за 12 April 2018. Процитовано 13 квітня 2018.
  15. ↑ Eric Corrales (17 грудня 2018). Jugador trinitense Aubrey David regresa al Saprissa a partir del próximo año. Teletica. Архів оригіналу за 18 грудня 2018. Процитовано 17 грудня 2018.
  16. ↑ Eliécer Arias Sánchez (17 грудня 2018). Saprissa vuelve a traer al país al trinitense Aubrey David como refuerzo para el Clausura 2019. Sensación Deportiva. Архів оригіналу за 1 лютого 2020. Процитовано 17 грудня 2018.
  17. ↑ José Pablo Segura Vargas (13 січня 2019). Saprissa sufre para rescatar empate de local ante un aguerrido Limón (2-2). Everardo Herrera. Архів оригіналу за 19 січня 2019. Процитовано 18 січня 2019.
  18. ↑ Óscar Hernández Bravo (26 листопада 2019). ¡Saprissa campeón de Liga Concacaf!. Everardo Herrera. Архів оригіналу за 11 грудня 2019. Процитовано 10 грудня 2019.
  19. ↑ T&T roster announced for U-17 final round in Jamaica. Shaun Fuentes (Trinidad and Tobago Football Federation). 19 квітня 2007. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 3 квітня 2014.
  20. ↑ а б Vranes names final U-20 squad for World Qualifiers. Shaun Fuentes (Trinidad and Tobago Football Federation). 3 березня 2009. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 3 квітня 2014.
  21. ↑ Eve names final 18 for olympic qualifiers. Shaun Fuentes (Trinidad and Tobago Football Federation). 15 липня 2011. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 26 березня 2014.
  22. ↑ T&T starts with 1–0 win over Grenada. Shaun Fuentes (Trinidad and Tobago Football Federation). 20 липня 2011. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 26 березня 2014.
  23. ↑ T&T held 1–1 by Curacao. Shaun Fuentes (Trinidad and Tobago Football Federation). 24 липня 2011. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 26 березня 2014.
  24. ↑ а б Lasana Liburd (17 листопада 2012). Warriors spank Suriname to revive chances. Wired868.com. Архів оригіналу за 5 січня 2022. Процитовано 26 березня 2014.
  25. ↑ Estonia vs. Trinidad and Tobago 1 – 0. Soccerway. Архів оригіналу за 10 червня 2013. Процитовано 10 червня 2013.
  26. ↑ Shaun Fuentes (TTFA) (13 липня 2013). T&T struggles at Sun Life...Haiti come away 2–0 winners. SocaWarriors.net. Архів оригіналу за 17 липня 2013. Процитовано 15 липня 2013.
  27. ↑ CONCACAF Press Release (16 липня 2013). T&T downs Honduras to seal Gold Cup quarterfinal place. SocaWarriors.net. Архів оригіналу за 6 лютого 2018. Процитовано 21 липня 2013.
  28. ↑ Ian Prescott (28 червня 2013). T&T's 2013 Gold Cup squad named. T&T Express. Архів оригіналу за 6 лютого 2018. Процитовано 12 липня 2013.
  29. ↑ Trinidad and Tobago – Record International Players. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архів оригіналу за 8 лютого 2011. Процитовано 24 січня 2011.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обрі_Девід&oldid=43297184