Перейти до вмісту

Оггі та кукарачі

Очікує на перевірку
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Оггі та кукарачі
фр. Oggy et les Cafards Редагувати інформацію у Вікіданих
Тип мультсеріалумальована анімація
Формат мультсеріалу
  • 4:3 SDTV (1—3 сезони)
  • 16:9 HDTV (4 сезон)
  • UHDTV (5—7 сезони)
Жанркомедія
буфонада
екшн
пригоди
РежисерОлів'є Жан-Марі
ПродюсерМарк дю Понтавік
Автор ідеїЖан-Івес Реймбод
Ролі озвучувалиЮг Ле Барс (всі ролі)
КомпозиторЕрве Лаванд'є (1—3 сезони)
Юг Ле Барс (1—4 сезони)
Венсан Арто (5—7 сезони)
СтудіяGaumont Multimedia
Xilam
КраїнаФранція Франція
ТелеканалFrance 3
Тривалість6-15 хвилин
Кількість сезонів7
Кількість серій501
Прем'єра1997 (пілотна серія)
1998 (всі сезони)
Закінчення2019
Український телеканалУкраїна Новий канал
Україна 2+2
Україна ТЕТ
Україна ПлюсПлюс
Україна НТН
Україна К1
Україна Піксель TV
Україна QTV
Україна Київ
Україна КРТ
Україна Гамма
Україна Гумор ТБ
Україна НТА
Україна Чорноморська ТРК
Прем'єра в Україні2 липня 2001
ДубляжНовий канал (1—2 сезони, 2001—2002)
Студія «Бескиди» (3 сезон, 2010)
Студія «1+1» (4—7 сезони, 2012; 2017)
IMDbID 0213363

«Оггі та кукарачі» (фр. Oggy et les Cafards) — французький анімаційний серіал компанії «Gaumont Multimedia» (1997—2000) та «Xilam» (2000—2019).

Сюжет

[ред. | ред. код]

Кіт на ім'я Оггі живе у двоповерховому будинку в передмісті, любить спокій і надає перевагу проводити час на подушці перед телевізором або їсти смачну їжу. Але сусіди, з якими Оггі змушений ділити будинок, — три таргани зі злим почуттям гумору, що роблять його життя жахливим. Їхня головна мета — заволодіти холодильником, у якому зберігається вся їжа.

Серіал відноситься до типу комедій, що використовують для основи ґеґів насильницькі дії над персонажами: удари, стусани, класичні мультиплікаційні прийоми типу скидання на голову супротивника важких предметів (буфонада); дуже часто використовуються вибухові речовини. Бійки персонажів у більшості серій не відображаються відкрито, а чутні за кадром або стінами якого-небудь приміщення. Однак іноді серіал приймає характерні риси комедії положень або ж комедії характерів.

Персонажі практично не розмовляють, а лише кричать, сміються, плачуть та белькочуть.

Персонажі

[ред. | ред. код]
  • Оггі (Oggy) — головний герой. Добрий кіт блакитного кольору, трохи лінивий, сентиментальний романтик. Він обирає прості радощі життя: телевізор, м'яку подушку, смачну їжу. Обожнює слухати музику. Любить класику та котячу попсу — група «Miaow Sisters» (серія «The Dictator»). Обожнює солодке, любить і вміє готувати.
  • Джек (Jack) — двоюрідний брат Оггі. По вуха закоханий у Моніку, сестру Оггі. Це його антипод: нервовий, жорстокий, позбавлений сентиментальності прагматик. Частіше за все саме Джек стає ініціатором чергового конфлікту з тарганами. Живе недалеко від Оггі й часто гостює в нього, а іноді навіть залишається на ночівлю. Кермує власним монстр-траком. Колишній військовий.

Імена тарганам дані на честь учасників американської рок-групи Ramones:

  • Джої (Joey) — самопроголошений лідер тарганів, часто виконує роль мозкового центру групи. Найменший із трійки. Має вроджену гетерохромію очей (ліве око — жовте, праве — рожеве). Винахідливіший та розумніший за інших тарганів.
  • Ді-Ді (Dee Dee) — завжди голодний та всеїдний тарган із зеленкуватими очима. Його апетит цілковито неконтрольований, і часто стає джерелом неприємностей для всього тріо (або для нього самого). У серії «Les frites» («French Fries») Ді-Ді з'їв останній шматочок картоплі фрі, знаючи, що впаде з височенної драбини. Також поїдав шпалери з малюнками у вигляді риб у серії «Oggy's Clone».
  • Маркі (Marky) — худий та високий тарган із рожевими очима. Страждає від постійного неприємного запаху з рота, що, тим не менше, не заважає йому бути пристрасним серцеїдом. Його улюблене заняття — запрошувати дівчат на побачення (навіть ляльок). Свої перемоги в коханні позначає в спеціальному блокноті.

Другорядні персонажі

[ред. | ред. код]
  • Боб — бульдог, сусід Оггі. Любить поїсти кістки з миски. Іноді стає жертвою жартів Оггі та Джека (хоча зазвичай таргани підставляють котів, аби Боб їх побив).
  • Моніка — сестра Оггі, кохана Джека. Любить екстремальні види спорту. Уперше з'являється в серії «Кохання та поцілунки». Весь час проводить на роликах.
  • Бабуся Оггі — з'являється тільки у трьох серіях («Бабусин день», «Бабуся Оггі» та «Підводні неприємності», а також у ремейку серії «Формула»). Зазвичай сидить на кріслі колісному. Здається спокійною, але при погляді на тарганів у неї прокидаються енергія й сили, вона стає моторною та вступає в бій з ними.
  • Олівія — кішка, кохана і сусідка Оггі, уперше з'явилася в серії «Олівія». Грайлива й весела, непосидюча. Любить читати й ходити на побачення з Оггі. У серії «Оггі одружується!» виходить заміж за головного героя. Не любить жорстокості.
  • Леді К — тарганиха світло-жовтого кольору. Уперше з'являється в серії «Леді К». Є новим об'єктом кохання для тарганів, переважно для Джої. Живе в домі Олівії та з невідомих причин ненавидить її. Часто використовує тарганів як своїх «помічників», щоб отримати бажане, наприклад їжу. Зустрічається лише в четверому сезоні мультсеріалу.
  • Піт — пітбуль, сусід Оггі по кварталі. Уперше з'явився в серії «Олівія».
  • Миші — миші, які живуть в Оггі. Бувають різними. Наприклад, миша-качок, миша, яка забирає зуби, що випали тощо.
  • Бобетт — дочка Боба, з'являється лише у п'ятому сезоні мультсеріалу. Вона є об'єктом кохання для Джека, як показано в епізодах «Лицар Маркі» (де Маркі також був у неї закоханий) і «Венеціанське кохання». В епізоді «Наполеон на день» вона зображена як об'єкт закоханості до Наполеона.
  • Поліцейський — другорядний персонаж, який з'являється в ряді серій. Може оштрафувати Оггі, Джека чи тарганів, відлупцювати когось із них чи посадити за ґрати.

Протистояння

[ред. | ред. код]

Причина протистояння між Оггі й тарганами традиційно не розкривається, однак точно відомо, що воно продовжується доволі тривалий період часу: Оггі страждав від витівок тарганів ще будучи кошеням (наприклад, в епізоді «Petit, petit, petit» Оггі зменшує себе до розмірів таргана і попадає в простір між двома стінами, де знаходить соску зі своїм іменем і згадує, як таргани забрали її у нього). Правда полягає в тому, що, як і прийнято в подібного роду відносинах любові-ненависті, Оггі прикипів до тарганів всією душею (а вони, в свою чергу, до нього), і нерідко вони об'єднували свої сили для вирішення спільних труднощів. Позбувшись їх (епізод «La solitude»), Оггі з часом розпочинає нудьгувати і навіть намагається імітувати їхні витівки самостійно, прослуховуючи при цьому запис сміху тарганів на диктофоні.

4 сезон

[ред. | ред. код]

Студія Xilam вирішила продовжити серіал, і в 2012 році розпочалась трансляція 4 сезону з додаванням нових персонажів. Титри сезони були переписані на «чисту» французьку мову (для міжнародного прокату — англійською), змінена графіка і персонажі стали жити за останньою модою.

Повнометражний фільм

[ред. | ред. код]

Через рік після старту 4 сезону вийшов фільм «Оггі повертається», де Оггі з тарганами подорожують в часі. Було прийнято рішення не озвучувати героїв людською мовою, так як будь-якому глядачеві цей фільм добре зрозумілий і без людської мови. Прем'єра відбулася 7 серпня 2013 року у Франції.

5 сезон

[ред. | ред. код]

У 2016 році було оголошено про вихід п'ятого сезону. На відміну від всіх попередніх, він має історичну тематику та показує протистояння героїв протягом часів — від стародавнього світу до XX століття. Показ перших серій сезону пройшов на телеканалі «Gulli» в липні 2017 року.

6—7 сезони

[ред. | ред. код]

У 2017—2019 роках виходили 6 і 7 сезони мультсеріалу. Сезони складаються як із нових епізодів, так і з ремейками епізодів перших двох сезонів зі зміненою анімацією та звуковим супроводом[1].

Оггі та кукарачі: Нове покоління (з 2022)

[ред. | ред. код]

У 2022 році на платформі Netflix відбулася прем'єра серіалу «Оггі та кукарачі: Нове покоління» (Oggy and the Cockroaches: Next Generation). Попри те, що студія часто позначає його як окремий проект, фанати та деякі дистриб'ютори вважають його фактичним 8-м сезоном.

Оновлений візуальний стиль, відсутність екстремального насильства, притаманного першим сезонам, та введення нового персонажа — слоненяти Пії. 13 блоків по 21 хвилині (загалом 78 сегментів).

Спін-оф «Оггі Оггі» (з 2021)

[ред. | ред. код]

Це окремий проєкт у форматі CGI-анімації, орієнтований на дитячу авдиторію віком від 2 до 5 років. Розповідає про пригоди маленького кошеняти Оггі у світі, де живуть тільки коти. Таргани в цій версії відсутні. Станом на 2026 рік випущено 3 сезони.

Трансляція в Україні

[ред. | ред. код]

Прем'єра в Україні відбулася 2 липня 2001 року (1-й сезон) та 2 вересня 2002 року (2-й сезон) на «Новому каналі».

Також мультсеріал транслювався на телеканалах «2+2», «ТЕТ», «НТН», «К1», «Піксель TV», «QTV», «Гамма», «Гумор ТБ», «Київ» та інших регіональних каналах, з повторним показом перших двох сезонів, а також нових серій третього сезону.

З жовтня 2012 року мультсеріал транслюється на телеканалі «ПлюсПлюс», повторивши показ з першого до третього сезону, а також нових серій з четвертого до сьомого сезону.

Список серій

[ред. | ред. код]
  1. Гіркий шоколад / Картопля фрі / Місія Оггі
  2. Все під контролем / Гамір після важкого дня / Пацієнт
  3. Танцюй Оггі, танцюй / Підйом і падіння / Маленький світ
  4. З Днем народження / Метаморфози / Ревнощі
  5. Невдалий день / Кудись ховати гроші / Неприємності із зубами
  6. Життя на одній колії / Миша термінатор / Лишилось дев'ять місяців
  7. Поради в дорогу / Вигнанець / Лялечка
  8. Самотність / Збільшення / Оггі і малюки
  9. Собачий день / Риболовля / Рок-н-рол на висоті
  10. А падати далеко... / Оггі гуляє / Дієта
  11. Машина часу / Зайнято / Будинок в оренду
  12. Лотерейний білет / Кусюча наживка / Внутрішній простір
  13. Космічні таргани / Страх глибини / Гикавка
  14. Розіграш Оггі / Бабуся приїхала / Оггі і равлики
  15. Набір для справжнього кота / Божевільні зйомки / Диктатор
  16. Оггі проти супер-таргана / Гаряча хвиля / Спогади
  17. Луна-парк / Обережно! Руйнування / Оггі і чарівна флейта
  18. Птах лиховісник / Суп із качки / Переможцю дістається все
  19. Мисливець на привидів / Гра в баскетбол / Веселий пікнік
  20. Свиня-копичка / Клон Оггі / Різдвяне перемир'я
  21. Одержимість телевізором / Перегони до переможного кінця / Болотяне чудовисько
  22. Сад кошмарів / У пастці / Вихідний на морі
  23. Клони навколо нас / Загадайте 3 бажання / Віртуальна подорож
  24. Гидотна снігова моль / Сусідський кіт / Медовий місяць
  25. Божевільні повітряні кулі / Оггі і чарівна мітла / Гаряче пляжування
  26. Швидка допомога / Старенький Оггі / Вечір в опері
  27. Слава та популярність / Піжмурки / Любов та поцілунки
  28. Молочна дієта / Банний день / Шалені покупки
  29. Жуки на лижах / Все до гори дригом / Тарган провінціал
  30. В дорогу, Оггі / Проблема з пінгвіном / Остання крапля
  31. Вічний рух / Життя на пляжі / Порятунок рядового Ді-Ді
  32. Газ, що веселить / Гіп гіп гіпноз! / Безвісти пропалий
  33. У схованку / Імітатор / Ті, що високо літають
  34. Диво-свист / Імперія голодних страусів / Загублений у космосі
  35. Діловий кіт / Обережно! Злий охоронець / Моя чудова в'язниця
  36. Вперед, Джек! / Техно-файли / Солдат на один день
  37. З вікон не висовуватись / Останні хвилини / Неможливі ведмеді
  38. Стережися удава / Чорна субота / Рятуйте!
  39. Ошутений жартівник / Зелений світ / Без паніки!
  40. Великий і довгий / Безсонна ніч / Стіни мають вусики
  41. Без обличчя / Без обмежень / Проклятий гольф
  42. Гарбуз, що видавав себе за Феррарі / Паперові перегони / Штрафний удар
  43. Загадка Оггі / Сходження / Не гойдайте колиску!
  44. Фараонія / Комедія / Загарбник
  45. Подорож на диво-килимі / Сафарі це так чудово / Джої та чарівне зернятко
  46. Манія підкорення / Сила квітів / Що за смітник
  47. Морський ризик / Місія на Землю / Сумка Оггі
  48. Джек в коробці / Зуб за зуб / Крапля
  49. До гори дригом / Барбекю / Боротьба з лихоманкою
  50. На горі погано / Кошенята Оггі / Безліч малюків
  51. Парашутисти / Ідея / Чорне і біле
  52. Удар / Базікало / Ласкаво просимо в Париж!

Українське озвучення

[ред. | ред. код]

У мультсеріалі немає жодних діалогів, крім назви серій та написів.

Диктори

[ред. | ред. код]
Актор Роль
Анатолій Пашнін диктор диктор (1—2 сезони)
Олександр Завальський диктор диктор (3 сезон)
Юрій Коваленко диктор диктор (4 сезон)
Дмитро Завадський диктор диктор (5—7 сезони)

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Team, AnimationXpress (18 жовтня 2016). Turner Asia Pacific picks up Season 6 and 7 of Xilam’s ‘Oggy and the Cockroaches’ -. www.animationxpress.com (англ.). Процитовано 21 жовтня 2024.

Посилання

[ред. | ред. код]