Приказка
При́казка — жанр фольклорної прози, короткий сталий образний вислів констатуючого характеру, що має одночленну будову, нерідко становить частину прислів'я, але без висновку, і вживається в переносному значенні[1]. Зміст її, на відміну від прислів'я, не має звичайно повчального характеру, їй властива синтаксична незавершеність. Досить часто це вкорочене прислів'я, наприклад: «як сніг на голову», «вивести на чисту воду», «лисячий хвіст», «вовчий рот», «собаку з'їв».
У наведеному визначенні поняття приказка, що зроблене з формального боку, акцент зроблено са́ме на розмежуванні від поняття прислів'я, яке на відміну від приказки, є хоча й коротким, але твором узагальнюючого характеру, тобто завершеним повним судженням, нерідко з двочленною структурою.
Загальною назвою для приказок, примівок, прислів'їв — є приповідки[2].
Унаочнити розмежування жанрів легко, навівши приклади українських приказок і прислів'їв:
| Приказка | Прислів'я |
|---|---|
| Літа пливуть, як вода Коли рак на горі свисне Зима спита, де літом був |
Рідна мова — не полова: її за вітром не розвієш Собака на сіні — і сам не гам, і нікому не дам В чужому оці порошинку бачить, а в своєму й сучка недобачає |
Особливістю приказок є те, що вона звичайно до сказаного як афористична ілюстрація. Натомість прислів'я є певним узагальненням. Часто приказка є скороченим прислів'ям.
- ↑ Дмитренко М. К. Крилата енциклопедія мудрості українського народу (передмова) // Прислів'я та приказки., К., 2008, стор. 4
- ↑ Приповідки // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1963. — Т. 6, кн. XII : Літери По — Риз. — С. 1493-1494. — 1000 екз.
- Нові приповідки українського народу в Канаді. Написав Осип Назарук. — С. 249—256.// Записки Наукового Товариства імені Шевченка: Т.CXXXVI–CXXXVII: Праці фільольоґічної секції / під ред. Кирила Студинського. — Львів, 1925. — 256 с.
- М. Номис. Українські приказки, прислів'я і таке інше. Збірники О. Марковича і других. Спорудив М.Номис.
- Українські народні приповідки [Архівовано 26 січня 2021 у Wayback Machine.] / Упоряд. Олекса Воропай. — Лондон: Книгарня Союзу Українців у В. Британії, 1952. — 64 с.
- Йосиф Хімчук. Нові українські пословиці, приповідки і поговорки [Архівовано 25 лютого 2019 у Wayback Machine.]. — Виндсор, 1959. — 48 с.
- Йосиф Хімчук. Народня мудрість [Архівовано 25 лютого 2019 у Wayback Machine.]. — Виндсор, 1965. — 120 с.
- Приказки // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1963. — Т. 6, кн. XII : Літери По — Риз. — С. 1490. — 1000 екз.
- Примівка // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1963. — Т. 6, кн. XII : Літери По — Риз. — С. 1492. — 1000 екз.
- [https://archive.org/stream/literaturoznavchat2#page/n269/mode/2up Приказка, або Приповідка] // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 270.
- Приказка, Приповідка // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 442. — 634 с.
- Демський М. Т. При́казка // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови ; ред. В. М. Русанівський [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія, 2000. — ISBN 966-7492-07-9. — С. 524.
- Фразы, пословицы и приговорки Малороссїйскїя // Павловский А. П. Грамматика Малороссійскаго нарѣчія. — СПб.: в тип. В. Плавильщикова, 1818. — С. 78—86.
- Малороссийские пословицы и поговорки // Вестник Европы. 1829. № 18. Сентябрь. — С. 138—140.
- Смирницкий В. Н. Малороссийские пословицы и поговорки. Собранные В. Н.С. — Харьков: в Унив. тип., 1834.
- Гатцук М. Прислоуки і примоуки // Вжинок рідного поля. М., 1857. — С. 327—352.
- Н. Закревский. Малороссійскія пословицы, поговорки и загадки и галицкія приповѣдки // Старосвѣтскій бандуриста. Кн. 2. — М.: В Унив. тип., 1860. — С. 141—244.
- Українські приказки, прислів'я і таке інше. Збірники О. В. Марковича і других. Спорудив М. Номис. — С. Петербург. 1864.
- Приказки та прислів'я українського народу [Архівовано 27 лютого 2022 у Wayback Machine.]
- Великий розділ приказок на сайті Афоризми [Архівовано 6 січня 2012 у Wayback Machine.]
- Прислів'я та приказки українців Канади, зібрані Володимиром Плав'юком [Архівовано 23 серпня 2019 у Wayback Machine.]
- Українські прислів'я та приказки [Архівовано 5 червня 2009 у Wayback Machine.]
- Народна творчість України
- Українські прислів'я і приказки [Архівовано 20 лютого 2016 у Wayback Machine.]
- Прислів'я і приказки народн [Архівовано 17 лютого 2016 у Wayback Machine.]
|
Це незавершена стаття про культуру. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | |
|---|---|
| Нормативний контроль |