Exo
| EXO | |
|---|---|
 | |
 EXO у липні 2016 року Зверху, зліва на право: Бекхьон, Чен, Лей, Сехун, Чаньоль, ДіО, Кай Внизу, зліва на право: Сухо, Сюмін | |
| Основна інформація | |
| Жанр | K-pop Mandopop R&B |
| Роки | з 2012 |
| Країна |  Південна Корея |
| Місто | Сеул |
| Мови | корейська китайська англійська японська |
| Лейбл | SM Entertainment |
| Склад | Сюмін Сухо Лей Бекхьон Чаньоль Чен ДіО Кай Сехун |
| Колишні учасники | Кріс Лухан Тао |
| exo.smtown.com | |
Exo у Вікісховищі | |
EXO (укр. ексо, кор. — 엑소) — південнокорейсько-китайський музичний гурт, створений 2011 року в Сеулі, Південна Корея.
Про гурт
Гурт складається із 9 учасників. Раніше поділявся на 2 підгурти: EXO-K, розрахованого на корейський музичний ринок, та EXO-M — на китайський, відповідно. Спочатку гурт складався з 12 учасників, але 15 травня 2014 лідер EXO-M Кріс подав позов до суду на розірвання контракту з SM Entertainment.
Пізніше ще один учасник — Лухан — теж подав позов, у зв'язку із поганим здоров'ям та утисненням прав китайців у групі. У травні 2015 року Тао покинув групу у зв'язку з травмою ноги. Наразі справи Кріса та Лухана відкриті і жодна із сторін не дійшла до офіційного рішення, а справа Тао закінчилася перемогою компанії у китайському суді, зобов'язавши колишнього учасника виплатити кошти, отримані в той час, коли він не брав участь у виступах групи на музичних шоу та покинув країну, вирушивши в США.
Назва походить від терміну екзопланета — планета, що розташована за межами Сонячної системи. Офіційний дебют відбувся 8-9 квітня з виходом дебютного міні-альбому «МАМА». До літа 2014 року гурт випустив 5 альбомів двома мовами: EP «MAMA», альбом «XOXO (Kiss&Hug)», перевидання першого повного альбому «Growl», спеціальний EP «Miracles In December» і EP «Overdose».
Альбом «XOXO (Kiss&Hug)» розійшовся накладом більше 1 млн копій, таким чином EXO вперше за 12 років у Кореї встановили рекорд з продажу альбомів. Після того як Кріс і Лухан покинули групу, з жовтня 2014 р. EXO вирішили виступати разом, не поділяючись на 2 підгрупи.
Історія створення
У січні 2011 року Лі Су Ман оголосив про дебют нового гурту у березні чи квітні 2012 року. Тимчасово гурт мав назву «М1». Незабаром було викладено фото з танцювальної студії, де гурт мав 7 учасників. У травні 2012 ж року Лі Су Ман на бізнес-семінарі у Стенфордському університеті розповів про концепцію: гурт поділявся на підгрупи М1 і М2, одна з них мала просуватися на корейському музичному ринку, а інша — на китайському, і у кожного треку, синглу, кліпу групи буде дві версії, китайська і корейська. Дебют відкладався через зміни в складі.
У грудні 2011 року було оголошено офіційну назву групи — EXO, південнокорейська підгрупа мала назву — EXO-K (K від Korean), а китайська EXO-M (M від Mandarin). Кай, Лухан, Тао і Чен були першими учасниками.
29 січня 2012 року випущений сингл «What Is Love» з дебютного альбому «МАМА», представлений у корейській та китайській версії. Музичні відеокліпи на пісні були випущені в цей же день.[1][2] Сингл піднявся на 88 сходинку південнокорейського Gaon Single Chart. Другий сингл «History», випущений 8 березня, зайняв 68 позицію у тому ж чарті.[3][4] 7 березня 2012 року став відомий повний склад ЕХО.[5]
Дебют
5 березня SM Entertainment, на своєму офіційному каналі, випустили тизер-відео дебютного шоу групи «EXO-SHOWCASE». 31 березня у Кореї в EXO-K на Сеульському Олімпійському стадіоні і 1 квітня у EXO-M в Китаї у Великому залі Університету міжнародного бізнесу та економіки в Пекіні відбулися «EXO-SHOWCASE», на яких учасники групи демонстрували свої вміння і таланти, а також відповідали на запитання.
Дебют, як і обіцялося в обох країнах, відбувся в один день — 8 квітня. EXO-K виступали на музичному шоу The Music Trend каналу SBS, в той час як ЕХО-М провели свій виступ на Top Chinese Music Awards в Китаї.[6] Наступного дня — 9 квітня було випущено перший міні-альбом «МАМА». По завершенню реклами, гурт вирушив у спільний тур виконавців SM Entertainment під назвою SMTown.
2013: перший повноцінний альбом
У травні 2013 року з'явились фото першого повноцінного альбому EXO — «XOXO». На відміну від епохи альбому «Mama», коли EXO-К і EXO-М просувалися окремо, під час «XOXO» вони розвивалися спільно. Підгрупи співпрацювали разом над одною піснею «Wolf», але інша частина альбому була записана окремо. 30 травня було представлено відео на пісню «Wolf».[7][8] Альбом «XOXO» був випущений 3 червня 2013 року в двох версіях, корейською мовою «Kiss» та китайською «Hug».
5 серпня 2013 була видана перевидана версія «XOXO», з трьома додатковими треками. Головною піснею у перевиданому альбому став хіт «Growl», який був відкритий через YouTube 1 серпня 2013, у форматі музичного відео.[9][10] 18 серпня відео «Growl» досягнуло 10 554 переглядів на The Music Trend charts, встановивши новий рекорд на шоу. «Growl» посів перше місце на всіх чотирьох основних музичних програм Кореї, вигравши в цілому десять нагород протягом трьох тижнів поспіль. Пісня протрималася під номером три на Billboard's Korea K-Pop Hot 100 і номер два на Gaon's Singles chart.
Продавши найбільше копій альбому з 2009 року, EXO назвали найбільш продаваною К-поп групою за 12 років."XOXO" був нагороджений в номінації «Альбом року» за версією Mnet Asian Music Awards (МАМА), що зробило ЕХО наймолодшою групою, яку нагороджували в такій номінації. На MelOn Music Awards сингл «Growl» визнали піснею 2013 року.
15 липня був представлений 1-ий епізод драми-версії «Wolf»,[11][12] а 3 вересня 2-ий епізод цього відео.[13][14] З 28 листопада 2013 р., щотижня виходили епізоди реаліті-шоу з учасниками EXO — «EXO's Showtime» на каналі MBC Every 1. Спочатку шоу повинно було складатися з 10 епізодів, але зважаючи на його високу популярність продюсери продовжили його до 12 випусків.
Після закінчення промоції альбому «XOXO», ЕХО почали готуватися до випуску нового альбому. У жовтні було оголошено, що група працює над створенням нового матеріалу. 5 грудня 2013 року на YouTube опубліковано 2 версії головної пісні альбому «Miracles in December».[15][16] Цього ж дня на шоу M!Countdown, головні вокалісти Бекхьон, Чен і ДіО виконали корейську версію «Miracles in December» з однойменного міні-альбому. Китайську версію «Miracles in December» виконують Бекхьон, Чен і Лухан, всі інші пісні записувались всіма учасниками з підгруп. Сам альбом «Miracles in December» офіційно випущений 9 грудня.
2014
Overdose
1 квітня 2014 року заявлено про повернення ЕХО із концертом «Comeback Showcase» і рекламу нового міні-альбому «Overdose». Також з 1 квітня почали виходити фото-тизери учасників EXO до нового альбому. Для цього EP, EXO-K і EXO-M мали рекламуватись окремо в Кореї та Китаї відповідно. Шоу також транслювалось в прямому ефірі на Samsung Music.[17]
Повернення EXO-K мало відбутися 18 квітня на Music Bank, 19 квітня на Music Core і 20 квітня Inkigayo, але у зв'язку з аварією порому «Севол», виступи відклали на 2 тижні. Виступ EXO-M відбувся, і як планувалося, 19 квітня на Global Chinese Music. Сам альбом, який повинен був вийти 21 квітня,[18] з'явився у продажу 7 травня.[19] Відео на пісню «Overdose» вийшло 6 травня.[20][21]
Відразу після релізу альбом досяг статусу All-kill, посівши першу сходинку у всіх музичних чартах країни. Кліп через десять годин після релізу набрав мільйон переглядів. Тим часом, кількість попередніх замовлень альбому склала 658,710 копій (корейська версія: 372,160, китайська версія: 286,550) — і це новий рекорд за попереднім замовленням міні-альбому в Кореї.[19]
Анулювання контракту Кріса
15 травня стало відомо, що лідер підгрупи EXO-M, Кріс подав позов до суду на розірвання контракту з SM Entertainment. Захищати права Кріса у суді мала та ж юридична фірма, яка представляла Хан Гена із Super Junior, зі схожою ситуацією.[22]
22 травня продюсери заявили, що перший соло-концерт EXO відбудеться з 11 учасниками — без Кріса.[23] 8 липня представники Кріса продюсерів зустрілися для врегулювання конфлікту. Зустріч тривала близько півгодини, після чого сторони розійшлися, не дійшовши згоди. Кріс і директор SM Entertainment, Кім Ен Мін, не були присутні на засіданні.[24]
10 жовтня 2014 року Лухань, які Кріс, подав позов про розірвання контракту. А 28 серпня 2015 року вже третій учасник — Тао після травми покинув групу.
Exo from Exoplanet: The Lost Planet
Exo from Exoplanet: The Lost Planet — перший концерт-тур EXO, під час якого групала концертні майданчики по всій Азії — 2014—2015 роках. Стартував тур концертами 23-25 травня на Олімпійській гімнастичній арені Сеулу.[25][26][27] 16 квітня менш ніж за 2 секунди квитки на концерти були продані.[28] Зважаючи на високі продажі квитків, компанія оголосила про додатковий концерт у Сеулі — 23 травня.[29]
Розклад туру[30]
Учасники
 | Цей розділ треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. (листопад 2018) |
| Сценічне ім'я | Справжнє ім'я | Дата народження | Позиція в групі | Національність | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Українська | Англійська | Корейська | Українська | Англійська | Корейська | Китайська | |||
| Сюмін
|
Xiumin | 시우민 | Кім Мінcок | Kim Minseok
[кор.] Jin Min Shuo [кит.] |
김민석 | 金珉硕 | 26 березня 1990 (34 роки) | Танцюрист, саб-вокаліст, саб-репер, учасник підгрупи CBX | Південна Корея
|
| Сухо
|
Suho | 수호 | Кім Чунмьон | Kim
Junmyeon Jin Junmian |
김준면 | 金俊绵 | 22 травня 1991 (33 роки) | Лідер, вокаліст (на даний момент перебуває на службі в армії до 13 лютого 2022 року) | Південна Корея
|
| Лей | Lay | 레이 | Чжан Ісін | Zhāng Yìxīng
[кит.] |
- | 张艺兴 | 7 жовтня 1991 (32 роки) | Головний танцюрист, вокаліст, саб-репер |  КНР
|
| Бекхьон | Baekhyun | 백현 | Бьон Бекхьон | Byun Baekhyun
Bian Buo Xian |
변백현 | 卞白贤 | 6 травня 1992 (32 роки) | Головний вокаліст, учасник підгрупи CBX | Південна Корея
|
| Чен | Chen | 첸 | Кім Джонде (Чонде) | Kim
Jong-dae Jin Zhong Da |
김종대 | 金鐘大 | 21 вересня 1992 (31 рік) | Головний вокаліст, учасник підгрупи CBX (на даний момент перебуває на службі в армії до 26 квітня 2022 року) | Південна Корея
|
| Чаньйоль (Чаньоль) | Chanyeol | 찬열 | Пак Чаньйоль | Park Chanyeol
Piao Canlie |
박찬열 | 朴灿烈 | 27 листопада 1992 (31 рік) | Провідний репер, вокаліст | Південна Корея
|
| Д. О. (ДіО) | D.O | 디오 | До Кьонсу | Do Kyungsoo
Du Qingzhu |
도경수 | 度庆洙 | 12 січня 1993 (31 рік) | Головний вокаліст | Південна Корея
|
| Кай | Kai | 카이 | Кім Чонін | Kim Jongin
Jin Zhongren |
김종인 | 金钟仁 | 14 січня 1994 (30 років) | Головний танцюрист, саб-репер | Південна Корея
|
| Сехун | Sehun | 세훈 | О Сехун | Oh Sehun
Wu Shixun |
오세훈 | 吴世勋 | 12 квітня 1994 (30 років) | Провідний танцюрист, саб-репер, макне | Південна Корея
|
| Сценічне ім'я | Справжнє ім'я | Дата народження | Позиція в групі | Національність | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Українська | Англійська | Корейська | Українська | Англійська | Корейська | Китайська | |||
| Лухан (колишній учасник) | Luhan | 루한 | Лу Хань | Lù Hán
[кит.] |
- | 鹿晗 | 20 квітня 1990 (34 роки) | Танцюрист, провідний вокаліст | КНР
|
| Кріс (колишній учасник) | Kris | 크리스 | У Іфань
(Ву Іфань) |
Wú Yifán
[кит.] |
- | 吴亦凡 | 6 листопада 1990 (33 роки) | Лідер, провідний репер, саб-вокаліст | КНР
|
| Тао (колишній учасник) | Tao | 타오 | Хуан Цзитао(Зитао) | Huáng Zitāo
[кит.] |
- | 黄子韬 | 2 травня 1993 (31 рік) | Саб-репер, танцюрист | КНР
|
Дискографія
Студійні альбоми
- XOXO (2013)
- Exodus (2015)
- Ex'Act (2016)
- The War (2017)
- Don't Mess Up My Tempo (2018)
- Countdown (2018, японський)
Інші
- 2012 — MAMA [1-ий міні-альбом]
- 2013 — Growl (Kiss & Hug) [перевидана верія альбому «XOXO»]
- 2013 — Miracles in December [2-ий міні-альбом]
- 2014 — Overdose [3-ий міні-альбом]
- 2015 — Love Me Right [перевидана версія альбому «Exodus»]
- 2015 — Love Me Right [дебютний японський сингл]
- 2015 — Sing For You [4-ий міні-альбом]
- 2016 — Lotto [перевидана версія альбому Ex'Act]
- 2016 — For Life — Winter Special Album [міні-альбом]
- 2016 — Coming Over [2-й японський альбом]
- 2017 — THE WAR: The Power of Music [перевидана версія альбому The War]
- 2017 — Winter Special Album «Universe»[міні альбом]
- 2018 — COUNTDOWN [1-й повний альбом у Японії]
Відеографія
| Дата випуску | Пісня |
|---|---|
| 29 січня 2012 | What is love[1][2] |
| 08 березня 2012 | History[3][4] |
| 07 квітня 2012 | MAMA[31][32] |
| 30 травня 2013 | Wolf[7][8] |
| 15 липня 2013 | Wolf (Drama version) (Episode 1)[11][12] |
| 30 липня 2013 | Growl[9][10] |
| 19 серпня 2013 | Growl (2nd Version)[33][34] |
| 03 вересня 2013 | Wolf (Drama version) (Episode 2)[13][14] |
| 04 грудня 2013 | Miracles in December[15][16] |
| 6 травня 2014 | Overdose[20][21] |
| 31 березня 2015 | Call Me Baby[35][36] |
| 02 червня 2015 | Love Me Right[37][38] |
| 04 листопада 2015 | Love Me Right ~ romantic universe~[39] |
| 10 листопада 2015 | Lightsaber (EXO | STAR WARS Collaboration Project)[40] |
| 09 грудня 2015 | Sing For You[41][42] |
| 09 червня 2016 | Lucky One[43][44] |
| 09 червня 2016 | Monster[45][46] |
| 17 вересня 2016 | Dancing King (EXO & Yoo Jae Suk collaboration)[47] |
| 31 жовтня 2016 | Hey Mama (EXO-CBX)[48] |
| 06 листопада 2016 | The One (EXO-CBX)[49] |
| 07 грудня 2016 | Coming Over[50] |
| 19 грудня 2016 | For Life[51][52] |
| 30 квітня 2017 | Ka-CHING!」MUSIC VIDEO -Short Ver.- (EXO-CBX)[53] |
| 18 липня 2017 | Ko Ko Bop[54][55] |
| 05 вересня 2017 | Power[56][57] |
| 05 грудня 2017 | Electric Kiss -Short Ver.-[58] |
| 26 грудня 2017 | Universe[59][60] |
| 10 квітня 2018 | 花요일 (Blooming Day) (EXO-CBX)[61] |
| 24 квітня 2018 | Horololo (EXO-CBX)[62] |
| 31 серпня 2018 | Young (EXO & Loco collaboration)[63] |
| 14 вересня 2018 | We Young (Chanyeol & Sehun)[64] |
| 02 листопада 2018 | Tempo[65][66] |
| 13 грудня 2018 | Love shot |
| 07 червня 2021 | Don't fight the feeling |
Примітки
- ↑ а б EXO-K_WHAT IS LOVE_Music Video (Korean Ver.)
- ↑ а б EXO-M_WHAT IS LOVE_Music Video (Chinese Ver.)
- ↑ а б EXO-K_HISTORY_Music Video (Korean ver.)
- ↑ а б EXO-M_HISTORY_Music Video (Chinese ver.)
- ↑ EXO / EXO-K & EXO-M
- ↑ EXO-K and EXO-M will Make Their Debut on April 8th both in Korea and China!
- ↑ а б EXO_늑대와 미녀 (Wolf)_Music Video (Korean ver.)
- ↑ а б EXO_늑대와 미녀 (Wolf)_Music Video (Chinese ver.)
- ↑ а б EXO_으르렁 (Growl)_Music Video (Korean ver.)
- ↑ а б EXO_으르렁 (Growl)_Music Video (Chinese ver.)
- ↑ а б EXO 엑소_Music Video_Drama Episode 1 (Korean Version)
- ↑ а б EXO 엑소_Music Video_Drama Episode 1 (Chinese Version)
- ↑ а б EXO 엑소_Music Video_Drama Episode 2 (Korean Version)
- ↑ а б EXO 엑소_Music Video_Drama Episode 2 (Chinese Version)
- ↑ а б EXO_12월의 기적 (Miracles in December)_Music Video (Korean ver.)
- ↑ а б EXO_12월의 기적 (Miracles in December)_Music Video (Chinese ver.)
- ↑ EXO To Make Comeback On April 15 And Promote In Both Korea And Japan
- ↑ Камбэк EXO приостановлен в связи с трагедией. Архів оригіналу за 21 травня 2014. Процитовано 18 червня 2019.
- ↑ а б Новый мини-альбом от EXO / EXO-K & EXO-M
- ↑ а б EXO-K_중독(Overdose)_Music Video
- ↑ а б EXO-M_上瘾(Overdose)_Music Video
- ↑ Крис из EXO собирается отказаться от контракта с SM Entertainment
- ↑ SM Entertainment заявили, что EXO будут выступать на концерте в составе 11 участников + они до сих пор не могут связаться с Крисом
- ↑ Крис и SM Entertainment провели первое заседание по урегулированию конфликта
- ↑ EXO FROM. EXOPLANET #1 — THE LOST PLANET -
- ↑ EXO FROM. EXOPLANET #1 — THE LOST PLANET -
- ↑ EXO_FIRST CONCERT_STAND BY_MESSAGE
- ↑ Tickets for EXO's First Seoul Concert Sold Out in Less Than 2 Seconds
- ↑ EXO добавили еще одну дату проведения своего первого сольного концерта
- ↑ 5월 말 부터 6월 까지 아시아 투어 ㅠㅠ
- ↑ EXO-K_MAMA_Music Video (Korean ver.)
- ↑ EXO-M_MAMA_Music Video (Chinese ver.)
- ↑ EXO_으르렁 (Growl)_Music Video_2nd Version (Korean ver.)
- ↑ EXO_으르렁 (Growl)_Music Video_2nd Version (Chinese ver.)
- ↑ SMTOWN (30 березня 2015), EXO 엑소 'CALL ME BABY' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (30 березня 2015), EXO 엑소 'CALL ME BABY (叫我)' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (2 червня 2015), EXO 엑소 'LOVE ME RIGHT' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (2 червня 2015), EXO 엑소 'LOVE ME RIGHT (漫遊宇宙)' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ avex (18 жовтня 2015), EXO / 「Love Me Right ～romantic universe～」MV short ver., процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (10 листопада 2015), EXO 'LIGHTSABER' (EXO | STAR WARS Collaboration Project), процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (9 грудня 2015), EXO 엑소 'Sing For You' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (9 грудня 2015), EXO 엑소 'Sing For You (为你而唱)' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (8 червня 2016), EXO 엑소 'Lucky One' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (8 червня 2016), EXO 엑소 'Lucky One' MV (Chinese ver.), процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (8 червня 2016), EXO 엑소 'Monster' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (8 червня 2016), EXO 엑소 'Monster' MV (Chinese ver.), процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (17 вересня 2016), [STATION] 유재석 X EXO 'Dancing King' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (30 жовтня 2016), EXO-CBX (첸백시) 'Hey Mama!' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (6 листопада 2016), EXO-CBX (첸백시) 'The One' Special Clip (From EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM -), процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (17 листопада 2016), EXO_「Coming Over」 MUSIC VIDEO～Short Ver.～, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (18 грудня 2016), EXO 엑소 'For Life' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (18 грудня 2016), EXO 엑소 '一生一事 (For Life)' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (30 квітня 2017), EXO-CBX /「Ka-CHING!」MUSIC VIDEO -Short Ver.-, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (18 липня 2017), EXO 엑소 'Ko Ko Bop' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (18 липня 2017), EXO 엑소 '叩叩趴 (Ko Ko Bop)' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (5 вересня 2017), EXO 엑소 'Power' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (5 вересня 2017), EXO 엑소 '超音力 (Power)' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (5 грудня 2017), EXO 'Electric Kiss' MV -Short Ver.-, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (26 грудня 2017), EXO 엑소 'Universe' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (26 грудня 2017), EXO 엑소 '為心導航 (Universe)' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (10 квітня 2018), EXO-CBX (첸백시) '花요일 (Blooming Day)' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (24 квітня 2018), EXO-CBX 'Horololo' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (31 серпня 2018), [STATION X 0] 백현 (BAEKHYUN) X 로꼬 'YOUNG' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (14 вересня 2018), [STATION X 0] 찬열 (CHANYEOL) X 세훈 (SEHUN) 'We Young' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (2 листопада 2018), EXO 엑소 'Tempo' MV, процитовано 2 листопада 2018
- ↑ SMTOWN (2 листопада 2018), EXO 엑소 '節奏 (Tempo)' MV, процитовано 2 листопада 2018
Джерела
|
|
Це незавершена стаття про музичний колектив. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |