Очікує на перевірку

Oxxxymiron

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Oxxxymiron
рос. Оксимиро́н
Зображення
Зображення
Основна інформація
Повне ім'яФедоров Мирон Янович
Дата народження31 січня 1985(1985-01-31) (39 років)
Місце народженняЛенінград, СРСР
Роки активності2008 — донині
ГромадянствоВелика Британія Велика Британія
Росія Росія
Національністьєврей
Професіїрепер, автор пісень, поет-пісняр, активіст
ОсвітаMaria-Wächtler-Gymnasiumd і Університет Оксфорда (червень 2008)
Інструментивокал[d]
ЖанрАльтернативний хіп-хоп,
Грайм,
Реп
ПсевдонімиOxxxymiron[1]
СпівпрацяAutomatikk,
Луперкаль,
СД aka Садист,
dom!No,
Tribe,
Rigos,
ЛСП,
No Limit,
ATL,
Жак-Энтони,
May Wave$,
Porchy,
ОХРА,
Chronz,
Markul,
ППР,
Loqiemean,
Thomas Mraz,
Би-2,
25/17,
Баста,
Noize MC,
Danny Zuckerman
Лейбл«Optik Russia» (2008—2010)
«Vagabund» (2011)
«Booking Machine» (з 2012)
«Kult Iz Dat» (з 2015)
Нагороди«Людина року GQ 2012» в номінації «Відкриття року»
Переможець премії «In Da Awards 2010» у номінації «Зірка андеграунду року»
БатькоФедоров Ян Валерійовичd
Автограф
oxxxymiron.com
Q: Цитати у Вікіцитатах
CMNS: Файли у Вікісховищі

Oxxxymiron (Оксімірон, справжнє ім'я: Федоров Мирон Янович, рос. Фёдоров Мирон Янович; нар. 31 січня 1985, Ленінград, СРСР) — російський реп- та грайм-виконавець. Один із засновників і колишній учасник лейблу Vagabund. Випустив три студійних альбоми: «Вечный жид» у 2011 році, «Горгород» у 2015 році та «Красота и уродство» у 2021 році. Після початку повномасштабного вторгнення росії на територію України, підтримав Україну, за що був визнаний іноземним агентом в себе на Батьківщині.

Як стверджує виконавець, псевдонім «Oxxxymiron» з'явився від поєднання його імені та літературного терміну «оксиморон» (англ. oxymoron).

Біографія і творчість

[ред. | ред. код]

Мирон народився у Ленінграді. Батько — фізик-теоретик, а мати — бібліотекар. У зв'язку з професією батька, сім'я була змушена іммігрувати до Німеччини, в той час, коли Мирону було 8 років. Там він навчається в Maria-Waechtler Schule, але до 9-го класу все ще продовжує надсилати твори з літератури у свою колишню школу[2]. Тут в 12—13 років дізнавшись, що таке реп, починає писати пісні німецькою мовою під псевдонімом MC Mif. Але через деякий час, згадуючи про свої корені, починає читати реп російською, бувши впевненим, що він перший російськомовний репер.

А я придумав російський реп. Тобто натурально був упевнений, що я перша людина, що читає реп російською мовою (Інтернету у мене не було, а російськомовних емігрантів, які могли б похитнути мою впевненість, в Німеччині тоді ще було досить мало)
Оригінальний текст (рос.)
А я придумал русский рэп. То есть натурально был уверен, что я первый человек, читающий рэп по-русски (Интернета у меня не было, а русскоязычных эмигрантов, которые могли бы поколебать мою уверенность, в Германии тогда ещё было достаточно мало)[3]

Після однієї з поїздок на батьківщину в 14 років, усяка впевненість Мирона, що він родоначальник російського репу, зникла.

У 15 років він із сім'єю другий раз іммігрує, але тепер уже у Велику Британію, у небезпечне місто Слау. Незабаром одна з його англійських вчителів, випускниця Оксфордського університету, пропонує спробувати вступити в Оксфорд після закінчення навчання у школі. Мирону подобається ця ідея, він тут же зав'язує з хіп-хопом і посилено береться за навчання.

У 2004 році, пройшовши співбесіду, Оксімірон вступає до Оксфордського університету на факультет філології та отримує диплом за фахом «англійська середньовічна література». Після закінчення навчання переїжджає жити у східну частину Лондона і починає займатися пошуком роботи. Нове коло спілкування, що складається з російськомовних іммігрантів, підштовхує Мирона повернутися до хіп-хопу, що він і робить у 2008 році.

У 2006 році отримав діагноз «маніакально-депресивний психоз» і був виключений з цієї причини з вузу, але поступив повторно. У червні 2008 року отримав диплом Оксфорда за спеціальністю «середньовічна Англійська література».

Після навчання в Оксфорді Мірон переїхав жити в Іст-Енд і почав пошуки роботи. Через "надмірну кваліфікацію" він не зміг знайти роботу за професією. Як стверджує репер, він «працював касиром, перекладачем, вантажником, гідом, ларьочником, репетитором, конферансьє, офісним планктоном і консультантом з копитом». Нове коло спілкування, що складалося з російськомовних емігрантів, підштовхнуло Мирона повернутися до хіп-хопу. Він став займатися музикою під псевдонімом "Oxxxymiron«, що з'явився як поєднання імені з літературним терміном» оксюморон" (англ. oxymoron) і потроєною —X", що відсилає до великої кількості нецензурної лексики в його піснях.

Оксімірон випускає невеликі релізи, бере участь в онлайн-батлах[4]. У цей час його помічає Optik Russia — лейбл російськомовних іммігрантів, шляхом якого він якраз заробляє першу хвилю слухачів і знайомиться c Дмитром Хінтером, більш відомим як Schokk. У серпні 2010 року, покидає Optik Russia під приводом невідповідності інтересів, і у 2011 році разом з Schokk'ом засновує скандально відомий лейбл «Vagabund».

У тому ж 2011 році випускає дебютний студійний альбом «Вечный жид», який отримав велику кількість позитивних відгуків[5][6], і з ним відправляється в тур. В кінці 2015 року випускає свій другий студійний альбом «Горгород», який уже за два дні стає лідером російського iTunes серед всіх альбомів[7].

З 2013 року живе в Санкт-Петербурзі.

У 2015 році був випущений серіал «Лондонград», створений на чолі зі сценаристом Михайлом Ідовим на основі пригод Мирона в Лондоні.

1 листопада 2021 року Oxxxymiron опублікував запис інциденту з Ромою Жиганом у кліпі «Кто убил Марка?» де заявляв, що Жиган довгий час шантажував його публікацією ролика з нападом і таким чином змусив до знімання у документальному фільмі BEEF: Російський хіп-хоп[8].

Також розповів, що через нього Оксімірону довелося піддати себе жорстокій самоцензурі, яка не дозволила йому коментувати ситуацію на Майдані Незалежності під час Революції Гідності 8 років тому. За сюжетом кліпу, артист нарешті звільняється від страху і розповідає про події, які його насправді хвилювали. "Мовчання затягує, мовчати – це як трясовина. "Болотка", Pussy Riot, репресії, Україна", – зачитав Мирон. На слові "Україна" (5:18 хв) в відео продемонстрували кадр з "беркутівцем", який намагається поцілити по українських мітингувальниках з вогнепальної зброї.[9]

Після 24 лютого 2022 року виїхав з Росії, однак, повернувся у вересні того ж року, щоб записати кліп на пісню, "Ойда" яка на росії піддалася цензурі. У пісні підтримав Україну.

Дискографія та відеографія

[ред. | ред. код]

Дискографія MC Mif

[ред. | ред. код]
  • «Демо-фристайл в стиле бардкор»
  • «Уховертка/Витязи Словоблудия» (за уч. VeTaL (iSQUAD))
  • «Лучшие МС»
  • «КВРП (Каменный Век Русской Поэзии)»
  • «3030 год»
  • «Super freestyle» (за уч. Electronic WOOD)
  • «Literatura freestyle» (за уч. Electronic WOOD)
  • «Al Ogon»

Дискографія Oxxxymiron

[ред. | ред. код]

Студійні альбоми

[ред. | ред. код]

Мікстейпи

[ред. | ред. код]
  • 2012 — miXXXtape I
  • 2013 — «miXXXtape II: Долгий путь домой»
  • 2021 — «miXXXtape III: Смутное Время»

Сингли

[ред. | ред. код]
  • 2011 — «То густо, то пусто» (за уч. Schokk)
  • 2011 — «Восточный Мордор»
  • 2011 — «Привет со дна» (за уч. dom!No)
  • 2011 — «Мой менталитет»
  • 2011 — «Russky Cockney»
  • 2012 — «Неваляшка»
  • 2012 — «Ultima Thule» (за уч. Луперкаль)
  • 2013 — «Darkside» (за уч. Madchild)
  • 2015 — «HPL»
  • 2015 — «Лондонград»
  • 2015 — «Город под подошвой»
  • 2016 — «Девочка Пиз**ц alternative (демо 2012)»
  • 2021 — «Кто убил Марка?»
  • 2021 — «Цунами»
  • 2021 — «Организация»
  • 2021 — «Мох»
  • 2022 — «Ойда»
  • 2022 — «THE STORY OF ALISHER»
Сингли (як запрошеного артиста)
[ред. | ред. код]
  • 2014 — «Earth Burns» (Porchy за уч. Oxxxymiron)
  • 2014 — «Мне скучно жить» (ЛСП за уч. Oxxxymiron)
  • 2015 — «Дежавю» (Rigos за уч. Oxxxymiron)
  • 2015 — «Безумие» (ЛСП за уч. Oxxxymiron)
  • 2015 — «Бездыханным» (Жак-Энтони за уч. Oxxxymiron)
  • 2016 — «Imperial» (Porchy за уч. Oxxxymiron, ЛСП)
  • 2016 — «Flashback» (Porchy за уч. Oxxxymiron)
  • 2016 — «Athens Freestyle/Evolution» (Loqiemean за уч. Oxxxymiron, Porchy)
  • 2017 — «Fata morgana» (Markul за уч. Oxxxymiron)
  • 2018 — «Горсвет» (Loqiemean за уч. Oxxxymiron)
  • 2018 — «Stereocoma» (Thomas Mraz за уч. Oxxxymiron)
  • 2018 — «Tabasco» (Porchy за уч. Oxxxymiron)

Відеокліпи

[ред. | ред. код]
  • 2008 — «Я хейтер»
  • 2011 — «То густо, то пусто» (за уч. Schokk)
  • 2011 — «В тихом омуте» (Markul за уч. Oxxxymiron)
  • 2011 — «Russky Cockney»
  • 2012 — «Песенка Гремлина»
  • 2012 — «Детектор лжи»
  • 2012 — «Не от мира сего»
  • 2012 — «Признаки жизни»
  • 2013 — «XXX Shop»
  • 2013 — «Больше Бена» (за уч. Охра)
  • 2013 — «Хитиновый покров»
  • 2013 — «Пролив Дрейка»
  • 2013 — «Честно» (I1 за уч. Oxxxymiron)
  • 2015 — «Дежавю» (Rigos за уч. Oxxxymiron)
  • 2015 — «Неваляшка» (Невиданий кліп, знятий 2012 року)
  • 2015 — «Безумие» (ЛСП за уч. Oxxxymiron)
  • 2015 — «Лондонград»
  • 2015 — «Бездыханным» (Жак-Ентоні за уч. Oxxxymiron; невиданий кліп, знятий у 2015 році)
  • 2015 — «Город под подошвой»
  • 2017 — «IMPERIVM»
  • 2017 — «Fata morgana» (Markul за уч. Oxxxymiron)
  • 2017 — «Пора возвращаться домой» («Би-2» за уч. Oxxxymiron)
  • 2017 — «Машина прогресса» (Ка-тет за уч. Oxxxymiron)
  • 2018 — «KONSTRUKT» (уч. Porchy, May Wave$, Jeembo, Loqiemean, Thomas Mraz, Tveth, Souloud, Markul)
  • 2019 — «Reality» (уч. Piem, J.Makonnen, Dinast, LeTai, Palmdropov)
  • 2021 — «Стихи о неизвестном солдате»
  • 2021 — «Кто убил Марка?»
  • 2021 — «Цунами»
  • 2021 — «Организация»
  • 2021 — «Мох»
  • 2022 — «Ойда»
  • 2022 — «THE STORY OF ALISHER»

Участь

[ред. | ред. код]
  • 2008 — «Rudeboi Mixtape» (мікстейп Ganz'а)
  • 2008 — «II Уровень\Скачай или умри» (мікстейп Dandy)
  • 2008 — «4 My Dogs» (мікстейп Ar-Side'а)
  • 2008 — Gemischte Tüte (альбом Twi$terBeats)
  • 2009 — Mixtape King Vol. 2 (мікстейп СД)
  • 2009 — «New Beef On The Block» (мікстейп Schokk'а)
  • 2009 — Emancipation EP (міні-альбом Жанни Себастьян)
  • 2010 — «Хроники Лондона» (мікстейп групи Tribe)
  • 2010 — «Schizzo» (мікстейп Schokk'а)
  • 2011 — «Ретроспектива» (альбом Грозного)
  • 2011 — Operation Payback (міні-тейп Schokk'а)
  • 2011 — «С большой дороги» (альбом Schokk'а)
  • 2011 — «Взвешенный рэп» (мікстейп Schokk'а)
  • 2013 — Brooklyn Dubz (міні-тейп I1)
  • 2015 — «На реальных событиях» (сумісний альбом Rigos'а и Bluntcath'а)
  • 2015 — Magic City (альбом ЛСП)
  • 2016 — King Midas (мікстейп Porchy)
  • 2016 — «My Little Dead Boy» (альбом Loqiemean'а)
  • 2017 — «Горизонт событий» (альбом Би-2)
  • 2017 — «Террариум» (альбом Ка-тет'а)
  • 2019 — «THE FALL» (альбом Porchy)
  • 2019 — «Монголия» (альбом Джино)
  • 2020 — «Байки из склепа» (альбом 25/17)
  • 2021 — «Aghori» (альбом Kool Savas)


Реп-батли

[ред. | ред. код]
Таблиця батл поєдинків
[ред. | ред. код]
Результат Суперник Платформа Рахунок Дата Місце Примітки Відео
Перемога США Dizaster King Of The Dot Рішення опонента 15 жовтня 2017 Лос-Анджелес Батл відбувався без суддівства. Після поєдинку Dizaster визнав поразку. [[Файл:Logo of YouTube (2013-2015).svg|40px|link=https://www.youtube.com/watch?v=ldK9qvRBkMI [Архівовано 18 жовтня 2017 у Wayback Machine.]]]
Поразка Росія Слава КПСС Versus × #SlovoSPB 5:0 13 серпня 2017 Санкт-Петербург
Перемога Росія ST Versus Battle 3:0 19 червня 2016 Санкт-Петербург [[Файл:Logo of YouTube (2013-2015).svg|40px|link=https://www.youtube.com/watch?v=gGuYELy8w6s [Архівовано 14 вересня 2017 у Wayback Machine.]]]
Перемога Латвія Johnyboy Versus Battle 5:0 12 квітня 2015 Санкт-Петербург
Перемога Росія Дуня Versus Battle Рішення залу 15 квітня 2014 Москва [[Файл:Logo of YouTube (2013-2015).svg|40px|link=https://www.youtube.com/watch?v=GNimI7h-Pqk [Архівовано 4 червня 2017 у Wayback Machine.]]]
Перемога Росія Крип-А-Крип Versus Battle 3:0 14 вересня 2013 Санкт-Петербург Дебют [[Файл:Logo of YouTube (2013-2015).svg|40px|link=https://www.youtube.com/watch?v=pvKYnii4clY [Архівовано 13 січня 2019 у Wayback Machine.]]]

Фільмографія

[ред. | ред. код]
Рік Фільм Роль Коментарі
2019 BEEF: Російський хіп-хоп[10] Камео Документальний фільм
2020 Ампір V[11] Мітра (головний антагоніст)[12][13][14][15] Дебют у кінематографі
2021 Дружина Чайковського Микола Рубінштейн[16][17]

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]
  • Володар премії «Человек года GQ 2012» в номінації «Открытие года»[18].
  • Лауреат премії в номінації «Звезда андеграунда года[19]».
  • Переможець хіт-параду Rap.ru «Альбомы года — русская версия 2011[20]» разом із реп-проєктом N1nt3ndo.
  • Переможець у громадських голосуваннях Hip-hop.ru Awards[21]:
    • Hip-Hop.ru Awards 2009 у номінаціях: «Открытие года», «Лучший трек демо-музыки», «Лучший МС 14-го независимого баттла», «Прорыв баттла», «Лучший трек баттла», «Лучший спарринг баттла» (vs. rAp)[22];
    • Hip-Hop.ru Awards 2011 у номінаціях: «Лучший альбом», «Лучший трек демо-музыки»[23];
    • Hip-Hop.ru Awards 2012 у номінаціях: «Лучшее видео», «Исполнитель года», «Событие года», «Лучший mixtape»[24];
    • Hip-Hop.ru Awards 2013 у номінаціях: «Лучшее видео», «Исполнитель года», «Лучший mixtape»[25].
  • Переможець у громадських голосуваннях порталу The Flow [Архівовано 25 серпня 2021 у Wayback Machine.]:
    • Найкращий вітчизняний альбом, найкращий російськомовний трек, найкращий російськомовний артист[26]

Концертні тури

[ред. | ред. код]
  • 2009 — без назви (за уч. Schokk)
  • 2010 — «Октябрьские события» (за уч. Schokk)
  • 2011 — Vagabund Tour (за уч. Schokk)
  • 2012 — без назви
  • 2013 — «Неваляшка VS Мордор Tour» (весна)
  • 2013 — «Долгий путь домой» (осінь)
  • 2014 — «арХХХеология Tour»
  • 2015 — «Город под подошвой Tour»
  • 2016 — «Takeover Tour»
  • 2016 — «Back to Europe»
  • 2016 — «Takeover Tour 2»
  • 2017 — «IMPERIVM» (стадіонний тур)

Антивоєнна позиція

[ред. | ред. код]
«Росіяни проти війни», Берлін

У 2017 році Oxxxymiron висловив антивоєнну позицію щодо України у своєму батлі з американським репером Dizaster.[27]

24 лютого 2022 року, після повномасштабного російського вторгнення в Україну, назвав війну «катастрофою і злочином»[28]. Він також переніс свої концерти в Росії.[29] 15 березня він виступив у Стамбулі в рамках туру «Росіяни проти війни», де зібрав гроші для українських біженців.[30] 25 березня в рамках цього ж туру дав антивоєнний концерт у Лондоні, де з ним виступив Борис Гребенщиков, а за куліси прийшла Земфіра.[31]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Arterbury J. Russia's Biggest Rappers Are Going Hard Against Putin's War // Rolling Stone / J. Wenner — NYC: Jann Wenner, 2022. — ISSN 0035-791X
  2. ↑ Илья Сакмаров - мой одноклассник Оксимирон (укр.), архів оригіналу за 7 жовтня 2021, процитовано 7 жовтня 2021
  3. ↑ KEEP IT REAL: Oxxxymiron: "Рік провів, дивлячись з вікна на перехрестя" Інтерв'ю з Андрієм Міхєєвим
  4. ↑ 14 Незалежний Баттл — Hip-Hop.ru. Архів оригіналу за 18 липня 2012. Процитовано 3 грудня 2012.
  5. ↑ Альбоми року: російська версія :: Чтиво :: Rap. ru. Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 3 грудня 2012.
  6. ↑ Русский Рэп - Итоги Года - Hip-Hop.Ru Awards 2011. www.hip-hop.ru. Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
  7. ↑ Oxxxymiron (@norimyxxxo). Фото в Instagram (рос.). Архів оригіналу за 4 березня 2016.
  8. ↑ OXXXYMIRON — КТО УБИЛ МАРКА?. YouTube (рос.).
  9. ↑ Oxxymiron у новому кліпі згадав Україну. Чому "Хто убив Марка?" потрапив у тренди YouTube. obozrevatel (ua) . 2 листопада 2021. Архів оригіналу за 2 листопада 2021. Процитовано 2 листопада 2021.
  10. ↑ Chumakov, Roman (24 січня 2019), Beef. Russian Hip-Hop, RFG Distribution, архів оригіналу за 7 жовтня 2021, процитовано 7 жовтня 2021
  11. ↑ Ginzburg, Victor, Ampir V, Heartland Films, Kvadrat Film Company, архів оригіналу за 7 жовтня 2021, процитовано 7 жовтня 2021
  12. ↑ Oxxxymiron сыграет Митру в фильме Empire V (Анонс 2017) (укр.), архів оригіналу за 7 жовтня 2021, процитовано 7 жовтня 2021
  13. ↑ Oxxxymiron сыграет злодея в экранизации Пелевина — Новости на КиноПоиске. КиноПоиск (рос.). Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
  14. ↑ Что за фильм по книге Пелевина, в котором снимется Oxxxymiron?. aif.ru (рос.). 28 вересня 2017. Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
  15. ↑ Оксимирон сыграет главного злодея в экранизации «Empire V». Афиша. Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
  16. ↑ Oxxxymiron снялся в новом фильме Кирилла Серебренникова. РБК Стиль. Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
  17. ↑ Oxxxymiron снялся в фильме Серебренникова - Газета.Ru | Новости. Газета.Ru (рос.). Архів оригіналу за 7 жовтня 2021. Процитовано 7 жовтня 2021.
  18. ↑ Рэпер Oxxxymiron — открытие года. GQ. gq.ru. 21 Сентября 2012. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 4 березня 2014.
  19. ↑ In Da Awards 2010 (рос.). http://indarnb.ru/. 28 Марта 2011. Архів оригіналу за 1 лютого 2014. Процитовано 4 березня 2014.
  20. ↑ Альбомы года: русская версия (рос.). Rap.ru. 7 Января 2012. Архів оригіналу за 17 квітня 2013. Процитовано 4 березня 2014.
  21. ↑ Hip-hop.ru Awards (рос.). Hip-hop.ru. Архів оригіналу за 2 лютого 2004. Процитовано 4 березня 2014.
  22. ↑ Hip-Hop.Ru Awards - Результаты Голосования (рос.). Hip-Hop.ru Awards. 2009. Архів оригіналу за 3 липня 2016. Процитовано 4 березня 2014.
  23. ↑ Лучший альбом — русский рэп (рос.). Hip-Hop.ru Awards 2011. 2011. Архів оригіналу за 16 квітня 2013. Процитовано 4 березня 2014.
  24. ↑ Результаты голосования Hip-Hop.Ru Awards (рос.). Hip-Hop.ru Awards 2012. 2012. Архів оригіналу за 12 серпня 2016. Процитовано 4 березня 2014.
  25. ↑ Результаты Hip-Hop.Ru Awards — русский рэп (рос.). Hip-Hop.ru Awards 2013. 2014. Архів оригіналу за 20 червня 2016. Процитовано 14 березня 2014.
  26. ↑ The-Flow: Читатели The Flow выбрали лучшего артиста, альбом и трек-2015 / Тексты /. the-flow.ru. Архів оригіналу за 29 травня 2016. Процитовано 3 лютого 2016.
  27. ↑ Концерт Oxxxymiron у Києві: що репер говорив про Україну [Архівовано 26 березня 2022 у Wayback Machine.] // ZN.ua, 16.12.2017.
  28. ↑ Позиція Oxxxymiron щодо війни в Україні | ❎ ПРОТИ війни. Stars About War (укр.). 9 квітня 2024. Процитовано 11 квітня 2024.
  29. ↑ Репер Оксимирон поддержал Украину и призвал Россию остановить войну (видео) [Архівовано 12 квітня 2022 у Wayback Machine.] // Фокус, 24.02.2022. (англ.)
  30. ↑ Оксимирон собрал 30 тысяч долларов для украинских беженцев на концерте в Стамбуле [Архівовано 26 березня 2022 у Wayback Machine.] // Бумага, 16.03.2022. (рос.)
  31. ↑ Оксимирон дал антивоенный концерт в Лондоне. Вместе с ним спел Борис Гребенщиков, за кулисы пришла Земфира [Архівовано 26 березня 2022 у Wayback Machine.] Бумага, 25.03.2022. (англ.)

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Oxxxymiron&oldid=42804290