There There
There There | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл Radiohead з альбому Hail to the Thief | |||||||
| Випущений | 26 травня 2003 | ||||||
| Сторона Б | Paperbag Writer Where Bluebirds Fly | ||||||
| Жанр | Альтернативний рок | ||||||
| Мова | англійська | ||||||
| Тривалість | 5:23 | ||||||
| Лейбл | Parlophone | ||||||
| Продюсер | Найджел Ґодріч, Radiohead | ||||||
| Хронологія синглів Radiohead | |||||||
| |||||||
There There — пісня англійського рок-гурту Radiohead. Вона була випущена як головний сингл з їхнього шостого альбому Hail to the Thief 26 травня 2003 року. Вона досягла четвертого місця в UK Singles Chart, першого місця в Канаді та Португалії і 14 місця в американському чарті Billboard Modern Rock Tracks. Пісня також увійшла до компіляції Radiohead: The Best Of (2008).
Radiohead виконали ранню версію «There There» у веб-трансляції під час сесій для альбому Kid A 2000 року[1], а потім записали її для альбому Hail to the Thief зі своїм давнім продюсером Найджелом Ґодрічем. 2002 року вони записали версію в Ocean Way у Лос-Анджелесі, але не були задоволені результатами. За словами гітариста Джонні Ґрінвуда: «Іноді це взагалі не працює, тому що у вас немає реальної гучності живого концерту … Це просто не працює, коли звучить з колонок у вашій передній кімнаті… Це звучало так, ніби ми намагалися зробити гідний запис „живого гурту, який грає разом“»[2].
Вокаліст Том Йорк боявся, що пісня може бути втрачена[2], але Radiohead повернулися до Великої Британії і записали альтернативну версію у своїй студії в Оксфордширі. Йорк сказав, що він заплакав від полегшення, коли почув мікс Ґодріча, сказавши, що він мріяв про те, як він хотів, щоб пісня звучала саме так: «І ось одного дня ти заходиш до студії, а там вона. Але ти не стоїш там з молотком і не намагаєшся вибити її зі столу або гітари, це не обов'язково. Вона просто з'являється одного дня.»[2] Демо було випущено як бі-сайд до синглу Radiohead 2003 року «2 + 2 = 5»[3].
«There There» — рок-пісня з багатошаровою перкусією, яка розвивається до гучної кульмінації[4]. У пісні чути вплив Can[5], Siouxsie and the Banshees та Pixies[2]. Йорк казав, що вона "мала заспокоїти — «Все гаразд, тобі просто здається»[1]. Підзаголовок треку, який з‘являється у деяких ранніх виданнях альбому «The Boney King of Nowhere» («Кістлявий король нізвідки») посилається на пісню з анімаційного серіалу Bagpuss, який Йорк дивився разом з маленьким сином[6].
Йорк попросив Олівера Постгейта, творця-аніматора Bagpuss, створити кліп на «There There», але Постгейт відмовився, оскільки був на пенсії[6]. Замість нього стоп-моушн-анімацію створив Кріс Хоупвелл[7]. Йорк доручив йому зробити відео, схоже на народні казки братів Грімм і чеського аніматора Яна Шванкмаєра. Хоупвелл описав його як «східноєвропейську жанрову анімацію п'ятдесятих років, перевантажену і наївну»[7]. 20 травня 2003 року відео дебютувало на джамботроні на Таймс-сквер у Нью-Йорку; того ж дня його щогодини крутили на MTV2[8].
У відео Йорк потрапляє до лісу і гуляє містом, яке повністю складається з тварин. Він бачить, як відбуваються численні події, наприклад, весілля, і знаходить золотий піджак і пару золотих черевиків. Він взуває їх, розбудивши зграю ворон, які переслідують і нападають на нього. Взуття надає Йорку надзвичайної швидкості, але ефект зникає, коли ворони відлітають, а його ноги заплутуються в плющі. Він виривається, але черевики падають. Його ноги стають корінням дерева, а сам Йорк перетворюється на дерево. Ворони сідають на гілки[9].
«There There» посів четверте місце в UK Singles Chart і перше місце в Канаді. Він також отримав помірний ефір на сучасних рок-станціях США, досягнувши чотирнадцятого місця в чарті Hot Modern Rock Tracks, і був номінований на премію Ґреммі за найкраще рок-виконання дуетом або групою з вокалом[10]. Відеокліп отримав нагороду MTV Video Music Award за найкращу режисуру на церемонії MTV Video Awards 2003 року[11].
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «There There» | 5:24 |
| 2. | «Paperbag Writer» | 3:59 |
| 3. | «Where Bluebirds Fly» | 4:32 |
| 13:55 | ||
Radiohead
Додатково
- Найджел Ґодріч — продюсування
- Даррелл Торп — звукоінженер
- Стенлі Донвуд — дизайн
- ↑ а б John Robinson. Bagpuss, Ex-Lax And The Angriest Thing We've Ever Written (англ.). NME. Процитовано 10 травня 2023.
- ↑ а б в г Official Hail to the Thief Interview CD, april 2003 (англ.). Процитовано 10 травня 2023.
- ↑ 2 + 2 = 5 by Radiohead (англ.). Процитовано 10 травня 2023.
- ↑ Review of Brad Osborn, Everything in its Right Place: Analyzing Radiohead (Oxford University Press, 2016) (англ.). Процитовано 10 травня 2023.
- ↑ Interview with Thom, Xfm, 2003 (англ.). Xfm. Процитовано 10 травня 2023.
- ↑ а б Michael Odell. Silence! Genius At Work (англ.). Q Magazine. Процитовано 10 травня 2023.
- ↑ а б Craig McLean. OK, no computers (англ.). Дейлі телеграф. Процитовано 10 травня 2023.
- ↑ Web Leak Fails To Derail Radiohead’s ‘Thief’ (англ.). Billboard. Процитовано 10 травня 2023.
- ↑ Radiohead — There, There
- ↑ 46th Annual GRAMMY Awards (англ.).
- ↑ MTV Video Music Awards 2003: the winners (англ.). Ґардіан. Процитовано 10 травня 2023.