Науруанська мова

Науруанська мова
Dorerin Naoero
Поширена в	Науру
Регіон	Мікронезія
Носії	7000
Писемність	латиниця
Класифікація	Австронезійська сім'я мікронезійська група
Офіційний статус
Офіційна	Науру
Коди мови
ISO 639-1	na
ISO 639-2	nau
ISO 639-3	nau

Науруанська мова (наур. Dorerin Naoero) — одна з мікронезійських мов, найтиповіша з них. Зазнала дуже сильного впливу полінезійців. Рідна мова народу Науру.

Є єдиною офіційною мовою Республіки Науру, проте австралійський варіант англійської мови широко розповсюджений, використовується більшістю населення, й англійська широко використовується в уряді, законодавстві та торгівлі поряд з науруанською. Через історію Науру та стосунки з Австралією, австралійська англійська є домінуючою мовою і фактично офіційною.

Носіями науруанської мови є приблизно половина мешканців Науру (до 7 тисяч осіб), майже всі вони — двомовні. Діалектних відмінностей у науруанській мові не існує.

Писемність створена приблизно 100 років тому на основі латинського алфавіту. Основна заслуга належить німецькому католицькому місіонерові Алоїзу Кайзерові.

Система письма

У письмовій мові Науру спочатку використовувалося 17 літер:

• П’ять голосних:a, e, i, o, u
• Дванадцять приголосних: b, d, g, j, k, m, n, p, q, r, t, w

Літери c, f, h, l, s, v, x, y і z не були включені. Із зростаючим впливом іноземних мов (найбільше німецької, англійської та гільбертської та деякої меншості пама-ньюнганської) до науруанського алфавіту було включено більше літер. Крім того, виникли фонетичні відмінності кількох голосних, тому умляути та інші подібні за звучанням звуки позначалися тильдою.

Література

• B. Comrie. «Nauru Grammar» by Alois Kayser and Karl H. Rensch. Language, Vol. 71, No. 2 (Jun., 1995), pp. 411–412. Текст
• Короткий англо-науруансько-німецький словник

Посилання

• Науруанська мова на сайті Ethnologue: Nauruan. A language of Nauru (англ.)
• Науруанська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Nauru (англ.)
• Науруанська мова на сайті WALS Online: Language Nauruan (англ.)