Сімпсони (сезон 8)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Сьомий сезон «Сімпсонів» розпочався на каналі Fox Broadcasting Company 27 жовтня 1996 і закінчився 18 травня 1997 року.

Список серій[ред.ред. код]

Номер Час появи в США Код Назва
1-154 27 жовтня 1996 4F02 Будинок жахів 7
(Treehouse of Horror VII)
Сьомий випуск, присвячений Дню усіх святих. Ми знову побачимо і почуємо історії моторошні. Про сіамські близнюка Барта, про мікросвіт, створеному Лісою, і про інопланетян, захоплюючих Землю.
2-155 3 листопада 1996 3F23 Ти можеш переїжджати тільки двічі
(You Only Move Twice)
Гомер отримує нову роботу та переїжджає з родиною в райське містечко. Але дуже скоро перший захват від нового місця, нового дому і всієї іншої чудової новизни проходить, і Сімпсони починають відчувати себе один гірше іншого. Все крім глави сімейства.
3-156 10 листопада 1996 4F03 Гомер невпадущий
(The Homer They Fall)
Гомер стає боксером. Його унікальна «техніка» робить його непереможним серед аматорів. Він стає настільки знаменитий, що їм починають цікавитися шишки з вищої ліги.
4-157 17 листопада 1996 4F05 Бернс, дитина Бернса
(Burns, Baby Burns)
Містер Бернс знаходить сина, з яким він був в довгій розлуці. Бернс — молодший будь-яким способом намагається завоювати любов свого старого, але це у нього виходить з рук геть погано. Але з'являється в його житті Гомер Сімпсон і пропонує бідоласі «прекрасний» спосіб вирішення проблеми.
5-158 24 листопада 1995 4F06 Барт у темряві
(Bart After Dark)
За черговий проступок, Барта «засуджують» до виправної праці. Він повинен відпрацювати в будинку жінки, майну якої завдано шкоду. Однак незабаром з'ясовується, що це не найкраще місце для перевиховання юного пустуна.
6-159 1 грудня 1996 4F04 Мілгаузи розходяться
(A Milhouse Divided)
На вечірці в Сімпсонів, посварившись в черговий раз, батьки Мілхауза вирішують розлучитися.
7-160 15 грудня 1996 4F01 Ліса зустрічає свою долю
(Lisa's Date with Density)
Скіннер шукає хулігана, який поцупив букву «H» з його Хонди. Хуліганом виявляється Нельсон, з яким Ліса вступає в приречений роман, намагаючись його надоумити, а Гомер відкриває спосіб швидко заробити на шахрайстві з телемагазином.
8-161 29 грудня 1996 4F07 Ураган Недді
(Hurricane Neddy)
Після руйнівного урагану багато будинків у місті лежать в руїнах, включаючи будинок Фландерсів, хоча Гомер встиг вчасно помолиться і нічим не захищений будинок Сімпосонов уцілів. Це, і спроба Гомера з допомогою мешканців міста відновити будинок Фландерс, змушує Неда Фландерса відправиться до психіатричної лікарні.
9-162 5 січня 1997 3F24 Таємнича подорож Гомера
(El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer))
Зловживання Гомером екзотичним червоним перцем призвело до бачення, яке говорить про необхідність пошуку споріднених душ.
10-163 12 січня 1997 3G01 Спрингфілдські файли
(The Springfield Files)
Гомеру, який побачив по дорозі додому з шинку Мо в лісі щось незвідане, не вірить ніхто в місті, навіть прибули для розслідування агенти ФБР Фокс Малдер і Дана Скаллі.
11-164 19 січня 1997 4F08 Заплутаний світ Мардж Сімпсон
(The Twisted World of Marge Simpson)
Мардж відкриває свою справу. Однак бізнес йде дуже погано. Гомер бажаючи підбадьорити дружину, намагається їй допомогти і не знаходить нічого кращого, ніж звернутися за допомогою до мафії.
12-165 2 лютого 1997 4F10 Гори божевілля
(Mountain of Madness)
Містер Бернс вирішує навчити свій персонал працювати в команді. Для цього всі працівники станції, за його наказом відправляються в гори, де, розділившись на пари, вони повинні як можна швидко дістатися до вершини. Останні будуть звільнені. У партнери Гомеру дістається сам містер Бернс. Разом їм належить пережити багато пригод.
13-166 7 лютого 1997 3G03 Роздратоване бурчання
(Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt) cious)
У будинку Сімпсонів постає дивовижна няня на ім'я Шері Бобінс. Це дивне створення здатне змінити на краще кого завгодно, але тільки ні цю сімейку.
14-167 9 лютого 1997 4F12 Чух і сверблячка і Лайка шоу
(The Itchy & Scratchy & Poochie Show)
Гомера запрошують озвучувати нового персонажа мультфільму «Чух і Сверблячка». Однак замість успіху і слави Сімпсона — старшого очікує кошмарний провал .
15-168 16 лютого 1997 4F11 Фобія Гомера
(Homer's Phobia)
У гості до Сімпсонів приходить торговець старими речами. Його захоплює їх будинок наповнений різною мотлохом. Однак незабаром з'ясовується, що він гей. Це сильно хвилює Гомера, який переживає за Барта, який здружився з новим приятелем сім'ї. Тому Гомер вирішує зробити з Барта справжнього чоловіка.
16-169 23 лютого 1997 4F14 Брат з іншої серії
(Brother from Another Series)
Другий номер Боб знову на волі і запевняє всіх, що він виправився. Проте Барт ні краплі не вірить в це. Він намагається переконати навколишніх в тому, що Боб не відмовився від думки розправитися з ним. Однак результати його розслідування діяльності колишнього злочинця виявляються у вищій мірі несподіваними.
17-170 2 березня 1997 4F13 Моя сестра, моя няня
(My Sister, My Sitter)
Ліса підробляє доглядальницею. Всі в захваті від того, як вона справляється зі своїми обов'язками. Проте ніякі хороші рекомендації не можуть врятувати її добре ім'я після вечора проведеного в якості няні рідного брата. Барт примудряється зробити все, щоб зруйнувати репутацію сестри.
18-171 16 березня 1997 4F15 Гомер проти 8-ї поправки
(Homer vs. The Eighteenth Amendment)
Зовсім випадково п'яного Барта показують по телебаченню. У Спрингфілді оголошений сухий закон. Заповзятливі Мо і Гомер відкривають підпільний бар, де рікою ллється алкоголь виробництва Сімпсона-старшого. По місту проходить слух про могутнього тіньовому барона, якого марно розшукує поліція за порушення заборони на торгівлю спиртним.
19-172 6 квітня 1997 4F09 Конфіденційний клас у школі
(Grade School Confidential)
Барт мимоволі стає свідком бурхливо розвивається любовного роману між директором Скіннером і міс Крабапель, його вчителькою. Розуміючи, що вони не бажають розголосу, Барт висуває свої умови в обмін на мовчання. Але незабаром події приймають несподіваний оборот.
20-173 13 квітня 1997 4F16 Собаче буремство
(The Canine Mutiny)
Заповзятливий Барт, шляхом нескладних махінацій, роздобувати в свої руки кредитну картку, завдяки якій у нього з'являється можливість замовляти по каталогом величезна кількість різноманітних товарів. В їх числі виявляється чудова і розумна собака, яка підкорила серця всіх Сімпсонів настільки, що ніхто з них навіть не помітив зникнення старого доброго пса — Маленького Помічника Санти.
21-174 20 квітня 1997 4F17 Старий і Ліса
(The Old Man and the Lisa)
Містер Бернс розорений. Проте врятувати його може Ліса Сімпсон, яка після довгих умовлянь, погоджується допомогти старому скнарі в обмін на обіцянку піклується про навколишнє середовище.
22-175 27 квітня 1997 4F18 У Мардж ми віримо
(In Marge We Trust)
Гомер знаходить на звалищі картонну коробку, на якій красується його портрет в обрамленні японських ієрогліфів. Разом з Бартом і Лісою Сімпсон — батько намагається з'ясувати яким чином його обличчя виявилося на упаковці якогось японського товару. У цей час Мардж пропонує отчу Лав Джою свою допомогу в роботі церкви й стає добровільною порадницею.
23-176 4 травня 1997 4F19 Ворог Гомера
(Homer's Enemy)
Новий колега Гомера, дуже працьовитий і відповідальна людина, але його все життя переслідують невдачі. Саме тому він так ненавидить Сімпсона — старшого, ледаря, ненажеру і дурня, якому все дістається неймовірно легко. Гомер ж у свою чергу, всіляко намагається налагодити з ним дружні стосунки. А Барт в цей час купує на аукціоні за долар стару фабрику і наймає як робочого Мілхауза.
24-177 11 травня 1997 4F20 Додатковий виступ Сімпсонів
(The Simpsons Spin-Off Showcase)
Нашій увазі представлені три містичних міні-серії «Сімпсонів». Одна — детективна історія, в головній ролі шеф поліції Вігам. Друга, мелодраматична фантастика за участю діда Сімпсона і Мо. І остання — феєричний мюзикл «Вар'єте Сімпсонів — Усмішка».
25-178 18 травня 1997 4F21 Таємнича війна Ліси Сімпсон
(The Secret War of Lisa Simpson)
Цілком знахабнілого Барта відправляють у військову академію на перевиховання. Абсолютно несподівано Ліса висловлює бажання бути зарахованою до цього училища, так як їй здається, що там рівень навчання набагато вище, ніж у її рідній школі. Однак дуже скоро їй доводиться зіткнутися з серйозними труднощами.