Вільям Пітер Блетті

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Вільям Пітер Блетті
англ. William Peter Blatty
Народився 7 січня 1928(1928-01-07)[1][2]
Нью-Йорк, Нью-Йорк, США[3][2]
Помер січня 12, 2017(2017-01-12) (у віці 89 років)
Бетесда, Монтґомері, Мериленд, США[4]
·мієломна хвороба[4]
Країна  США
Національність Lebanese Americansd[5]
Діяльність кінорежисер, сценарист, прозаїк-романіст, письменник, прозаїк, кінопродюсер, продюсер
Alma mater Georgetown University (B.A., 1950)
George Washington University (M.A., 1954)
Мова творів англійська[6][7]
Роки активності з 1959
Magnum opus Екзорцист і The Exorcistd
Членство Writers Guild of America Westd
Конфесія католицтво[2]
У шлюбі з
  • Mary Margaret Rigard (одр. 1950⁠–⁠1963)
  • Elizabeth Gilman (одр. 1965⁠–⁠1971)
  • Linda Tuero (одр. 1975⁠–⁠1980)
  • Julie Witbrodt (одр. 1983)
Діти 7; including J. T. Blatty
Нагороди

CMNS: Вільям Пітер Блетті у Вікісховищі

Вільям Пітер Блетті (7 січня 1928 — 12 січня 2017) — американський письменник, режисер і продюсер.[8] Він найбільш відомий своїм романом 1971 року «Екзорцист»[en], і сценарієм однойменної екранізації 1973 року. Блетті отримав премію «Оскар» за найкращий адаптований сценарій до фільму «Екзорцист» і був номінований на найкращий фільм як його продюсер. Фільм також приніс Блетті нагороду «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма як продюсер.

Народився та виріс у Нью-Йорку, Блетті отримав ступінь бакалавра з англійської мови в Джорджтаунському університеті в 1950 році та ступінь магістра з англійської літератури в Університеті Джорджа Вашингтона. Отримавши ступінь магістра в 1954 році, він приєднався до військово-повітряних сил Сполучених Штатів і служив у відділі психологічної війни, де отримав звання першого лейтенанта. Після служби у військово-повітряних силах працював в Інформаційному агентстві США в Бейруті.

Після успіху «Екзорциста» Блетті переробив свій роман 1966 року «Твінкл, Твінкл», «Вбивця» Кейн! у новий роман під назвою «Дев'ята конфігурація», опублікований у 1978 році. Потім він адаптував роман до однойменного фільму «Дев'ята конфігурація» (1980), який також став його режисерським дебютом. На 38-й церемонії вручення премії «Золотий глобус» фільм отримав найкращий сценарій і був номінований на найкращий фільм.

Блетті відмовився брати будь-яку участь у першому продовженні «Екзорциста», який зрештою був критикований. Однак він продовжить писати та режисерувати друге продовження, «Екзорцист III» (1990), який він адаптував за своїм романом «Легіон» 1983 року. Його другий режисерський фільм «Екзорцист III» став і його останньою режисерською заслугою, і останнім сценаристом.[8] Блетті залишиться активним романістом до кінця свого життя; деякі з його пізніх видатних романів включають Elsewhere (2009), Dimiter (2010) і Crazy (2010).

Ранні роки життя[ред. | ред. код]

Блетті народився 7 січня 1928 року в Нью-Йорку.[9][10] Він був п'ятою і наймолодшою дитиною ліванських іммігрантів[10][11] Мері (уроджена Муакад), побожної католички та племінниці єпископа Германоса Муаккада, і Пітера Блатті, різальника тканин.[12][13] Його батьки розлучилися, коли він був малим.[10] Він був вихований у тому, що він назвав «комфортною бідністю» своєю глибоко релігійною матір'ю, чиєю єдиною підтримкою була торгівля домашнім желе з айви на вулицях Манхеттена ;[10][12] вона одного разу запропонувала баночку з ним Франкліну Д. Рузвельту, коли президент перерізав стрічку тунелю Квінс-Мідтаун, сказавши йому: «Якщо у вас буде компанія».[14] У дитинстві він жив за 28 різними адресами[12] через несплату орендної плати.[15] «Ми ніколи не жили за однією адресою в Нью-Йорку довше двох-трьох місяців поспіль», — розповідав Блетті «Вашингтон пост» (англ. «The Washington Post») у 1972 році. «Виселення було на порядку денному».[10] Мати Блатті померла в 1967 році[12]

Він відвідував Бруклінський підготовчий навчальний заклад, єзуїтську школу, на стипендію та закінчив її як прощальник у 1946 році[12][16] Пізніше він навчався в Джорджтаунському університеті за стипендією[12], де отримав ступінь бакалавра англійської мови в 1950 році[10][17] «Ті роки в Джорджтауні були, мабуть, найкращими роками в моєму житті», — розповів Блетті в 2015 році. «До того часу я ніколи не мав дому».[10] Навчаючись на ступінь магістра в Університеті Джорджа Вашингтона, Блетті брав чорну роботу.[13] Спочатку не знайшовши роботу вчителя, він працював продавцем пилососів, водієм вантажівки з пивом[10] і квитковим агентом United Airlines .[9] У 1954 році він отримав ступінь магістра з англійської літератури в Університеті Джорджа Вашингтона[10][17] Потім він вступив на службу в ВПС Сполучених Штатів .[9][10]

Звільнившись з військово-повітряних сил, він приєднався до Інформаційного агентства США та працював редактором у Бейруті, Ліван.[9][12] Згодом проявився його письменницький талант, і він почав публікувати в журналах гумористичні статті.[17]

Кар'єра[ред. | ред. код]

Наприкінці 1950-х років Блетті працював директором зі зв'язків з громадськістю в Університеті Лойоли в Лос-Анджелесі[18] та директором із реклами в Університеті Південної Каліфорнії .[19][10] Він опублікував свою першу книгу «Який шлях до Мекки, Джеку?» (англ. «What Way to Mecca, Jack?») у 1960 році[12] з гумором розповідає як про його молодість, так і про його роботу в Інформаційному агентстві США в Лівані .[20][21] Книга також розповідає про його успішний маскарад у принца Саудівської Аравії, коли він потрапив до Лос-Анджелеса. У 1961 році, ще прикидаючись принцом, Блатті з'явився як учасник вікторини Граучо Маркса "Ви ставите своє життя ", вигравши 10 000 доларів[9][12] достатньо грошей, щоб залишити роботу та писати повний робочий день.[12] Після цього він ніколи не працював на постійній роботі.[12][22]

Потім він опублікував романи-комікси: Джон Голдфарб, будь ласка, повертайся додому! (1963),[12] Я, Біллі Шекспір (1965),[9] і Твінкл, Твінкл, «Вбивця» Кейн (1966).[9] Завдяки цим книгам він досяг успіху у критиків — Марвін Левін у New York Times, наприклад, писав: "Ніхто не може написати смішніших рядків, ніж Вільям Пітер Блатті, талановитий віртуоз, який пише як [SJ] Перельман «; але значних продажів не вистачало.[9] Саме в цей момент Блетті розпочав співпрацю з режисером Блейком Едвардсом[12], написавши сценарії для комедійних фільмів, таких як: Постріл у темряві (1964),[12] Що ти робив на війні, тату? (1966),[12] Ганн (1967),[12] і Дарлінг Лілі (1970),[12] мюзикл з Джулі Ендрюс і Роком Хадсоном у головних ролях. Блатті також працював сам, використовуючи ім'я „Білл Блетті“, пишучи сценарії комедій, наприклад, для фільму Денні Кей[12] Людина з клубу ресторанів» (1963) і фільму Воррена Бітті / Леслі Керона[12] Обіцянка " Її будь-що (1965). Інші сценарії включають екранізацію Джона Ґолдфарба Будь ласка, повертайся додому! (1965),[10] і Велике пограбування банку (1969).[23]

Пізніше Блетті знову почав писати фантастику.[9] У 1971 році він написав «Екзорциста»[9], історію про дванадцятирічну дівчинку, одержиму могутнім демоном, яка очолювала список бестселерів The New York Times протягом 17 тижнів і залишалася в списку 57 тижнів поспіль.[9] Тільки в Сполучених Штатах було продано понад 13 мільйонів екземплярів книги та перекладено понад десятком мов.[10] Пізніше він разом із режисером Вільямом Фрідкіним адаптував його до кіноверсії .[12] Блатті отримав премію «Оскар» за сценарій «Екзорциста»[12], а також «Золотий глобус» за найкращий фільм і найкращий сценарій.[17] Він також став першим фільмом жахів, який був номінований на «Оскар» за найкращий фільм.[12]

У 1978 році Блетті адаптував свій роман Twinkle, Twinkle, «Killer» Kane у нову книгу під назвою «Дев'ята конфігурація»[9] а в 1980 році він написав сценарій, режисер і продюсував кіноверсію, яка зосереджена на питанні існування Бог.[9] Незважаючи на схвалення критиків, фільм став комерційним провалом. Кінокритик Джеррі Стайн назвав його «шедевром» у The Cincinnati Post, а Пітер Треверс назвав його «найкращим масштабним американським сюрреалістичним фільмом, коли-небудь знятим» у журналі People.[9] На 38-й церемонії вручення премії «Золотий глобус» у 1981 році він був номінований на три «Золоті глобуси» та виграв нагороду за найкращий сценарій[17] проти конкурентів, серед яких були «Людина-слон» (1980), «Звичайні люди» (1980) та «Скажений бик» (1980).[9] У 1983 році Блатті написав Легіон, продовження «Екзорциста», який згодом став основою фільму «Екзорцист III» .[9] Спочатку він не міг налагодити виробництво, тому що хотів зняти фільм. Спільно з продюсером Картером де Гейвеном у Morgan Creek Productions . Режисером фільму виступив Блетті. Спочатку він хотів, щоб версія фільму мала назву «Легіон», але продюсери фільму хотіли, щоб вона була тісніше пов'язана з оригіналом. Перше продовження, Exorcist II: The Heretic (1977), розчарувало як критику, так і комерційно.[9] Блетті не мав до цього ніякого відношення, і його власні подальші дії повністю проігнорували це.[9]

Син Блетті Пітер Вінсент Блетті помер від рідкісного розладу серця в 2006 році у віці 19 років[12][24] Його смерть була темою документальної книги Блетті, яка є «частково комічними мемуарами, частково аргументом на користь життя після смерті» під назвою «У пошуках Пітера: правдива історія про руку провидіння та докази життя після смерті» (2015).[24]

У 2011 році «Екзорцист» був перевиданий у виданні до 40-ї річниці[12] в м'якій обкладинці, у твердій обкладинці та у форматах аудіокниги з новою обкладинкою. Як описав Блатті, це нове, оновлене видання містить нові та переглянуті матеріали.

У 40-му ювілейному виданні «Екзорциста» буде додано новий матеріал у рамках повного вдосконалення діалогів і прози. Перший раз у мене не було часу (мається на увазі коштів), щоб зробити другу чернетку, і ось, нарешті, все. Через сорок років на роздуми кілька невеликих змін були неминучими — плюс один новий персонаж у абсолютно новій, дуже моторошній сцені. Це та версія, якою я хотів би, щоб мене запам'ятали.[25]

Tor/Forge також перевидали The Ninth Configuration[26] і <i id="mwATY">Legion</i>[27] з новою оновленою обкладинкою.

У 2012 році «Екзорцист» був адаптований до сценічної п'єси з Річардом Чемберленом і Брук Шилдс у головних ролях, а через кілька років — телевізійного міні-серіалу .[13] Серіал дебютував на Fox у 2016 році[10] Міжнародна прем'єра серіалу відбулася в Бразилії на FX 23 вересня 2016 року, в той же день, що й у США[28] Прем'єра серіалу в Австралії відбулася 4 грудня 2016 року[29]

Особисте життя[ред. | ред. код]

Блетті одружувався чотири рази і мав семеро дітей.[15] Зі своєю першою дружиною, Мері Маргарет Рігард, з якою він одружився 18 лютого 1950 року, він мав трьох дітей: Крістін Енн, Майкла Пітера та Мері Джоан.[30] Його перший шлюб закінчився розлученням через 13 років.[31] Його другою дружиною була Елізабет Ґілмен, з якою він одружився в 1965 році[31] У липні 1975 року він одружився зі своєю третьою дружиною, тенісисткою Ліндою Туеро, з якою мав двох дітей: ресторанного підприємця Біллі та фотожурналіста Дж. Т. Блетті.[31][32] Після розірвання своїх перших трьох шлюбів[10] Блетті побраввся з Джулі Алісією Вітбродт, своєю четвертою дружиною, у 1983 році[33][12], з якою у нього було двоє дітей.[34] Пара залишалася разом до смерті Блетті.[15] Проживши багато років у Голлівуді та Аспені, Блетті оселився в Бетесді, Меріленд у 2000 році[10]

Блетті був римо-католиком .[35] У 2012 році він подав петицію щодо канонічного права проти своєї альма-матер, Джорджтаунського університету, який, за його словами, десятиліттями суперечив вченню Католицької Церкви, запрошуючи доповідачів, які підтримують права на аборти, і не підкорявся вказівкам Папи Івана Павла ІІ, виданим Церкві. афілійовані коледжі та університети в 1990 р.[36] У 2014 році Ватикан відхилив петицію[37] У листі-відповіді Блетті, архієпископ Анджело Зані заявив, що це сталося тому, що Блетті не «зазнав об'єктивних змін» від Джорджтауна, але визнав, що справа Блетті є «добре обґрунтованою скаргою».[38]

Смерть[ред. | ред. код]

Блетті помер від 12 січня 2017 року в лікарні в Бетесді, через п'ять днів після свого 89-го дня народження.[9][12]

Критичні дослідження[ред. | ред. код]

Дослідження творчості Блетті включають GSJ Barclay's Anatomy of Horror: The Masters of Occult Fiction .[39] Критичні нариси про творчість Блатті включають есе Дугласа Е. Вінтера в A Dark Night's Dreaming: Contemporary American Horror Fiction[40] та есе С. Т. Джоші «William Peter Blatty: The Catholic Weird Tale» в The Modern Weird Tale: A Критика фантастики жахів (2001).[41] Есе, що вивчають усі романи Блетті, можна знайти в книзі Бенджаміна Шумського «Американський екзорцист: Критичні нариси про Вільяма Пітера Блетті» (McFarland, 2008).

Нагороди[ред. | ред. код]

Нагороди включають:

  • Срібна медаль Клубу Співдружності з літератури ("Екзорцист ")[42]
  • Нагорода Габріеля та Блакитна стрічка Американського кінофестивалю за епізод телесеріалу Insight «Watts Made Out of Thread?»[17]
  • Нагороди Сатурна за «Екзорцист»,[43] Дев'ята конфігурація[44] та «Екзорцист III»
  • Премія People's Choice Award для Оскара — Премія за найкращий фільм для «Екзорциста»[45]
  • Премія Асоціації письменників жахів за життєві досягнення[46]
  • Премія «Оскар», найкращий адаптований сценарій ("Екзорцист ")[12][17]
  • Золотий глобус, найкращий сценарій (Дев'ята конфігурація)[16]
  • Золотий глобус, найкращий фільм («Екзорцист»)[17]
  • Золотий глобус, найкращий сценарій («Екзорцист»)[47][48]

Бібліографія[ред. | ред. код]

Романи[ред. | ред. код]

Автобіографія[ред. | ред. код]

  • Blatty, William Peter (1974). I'll Tell Them I Remember You. Barrie & Jenkins. ISBN 978-0-214-20016-8.
  • Blatty, William Peter (1974). William Peter Blatty on 'The Exorcist': From Novel to Screen. Bantam Books. ISBN 0-553-08687-1.
  • Blatty, William Peter (2001). If There Were Demons Then Perhaps There Were Angels: William Peter Blatty's Own Story of the Exorcist. Screenpress Books. ISBN 1-901680-34-7.
  • Blatty, William Peter (2015). Finding Peter: A True Story of The Hand of Providence and Evidence of Life After Death. Regnery Publishing. ISBN 978-1-62157-332-6.[12]

Фільмографія[ред. | ред. код]

Назва Рік Зараховано як Примітки Прим.
Директор Сценарист Продюсер
«Людина з Обіднього клуба»[en] (англ. «The Man from the Diners' Club») 1963 Ні Так Ні [33][52]
«Постріл у темряві»[en] (англ. «A Shot in the Dark») 1964 Ні Так Ні [33][50][53]
«Джоне Ґолдфарбе, повертайся додому!»[en] (англ. «John Goldfarb, Please Come Home!») 1965 Ні Так Ні [54]
«Пообіцяй їй будь-що»[en] (англ. «Promise Her Anything») Ні Так Ні [55][50]
«Що ти робив на війні, тату?»[en] (англ. «What Did You Do in the War, Daddy?») 1966 Ні Так Ні [56]
«Ґанн»[en] (англ. «Gunn») 1967 Ні Так Ні [57]
«Велике пограбування банку»[en] (англ. «The Great Bank Robbery») 1969 Ні Так Ні [58]
«Люба Лілі[en]» (англ. «Darling Lili») 1970 Ні Так Ні [59]
«Екзорцист» (англ. «The Exorcist») 1973 Ні Так Так [60]
«Натхненник»[en] (англ. «Mastermind») 1976 Ні Так Ні Позначений як «Теренс Клайн» [9]
«Дев'ята конфігурація»[en] (англ. «Ninth Configuration») 1980 Так Так Так [61]
«Екзорцист»[en] (англ. «The Exorcist III») 1990 Так Так Ні [62]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. а б в William Peter Blatty obituaryThe Guardian, 2017. — ISSN 1756-3224; 1354-4322
  3. Deutsche Nationalbibliothek Record #104845384 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  4. а б Exorcist author William Peter Blatty dies aged 89The Guardian, 2017. — ISSN 1756-3224; 1354-4322
  5. https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/william-peter-blatty-author-of-the-exorcist-dies-at-89/2017/01/13/729974bc-d9a1-11e6-9a36-1d296534b31e_story.html
  6. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  7. CONOR.Sl
  8. а б Zak, Dan (30 жовтня 2013). William Peter Blatty, writer of 'The Exorcist,' slips back into the light for its 40th anniversary. The Washington Post. Процитовано 26 грудня 2017.
  9. а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав Cain, Sian (13 січня 2017). Exorcist author William Peter Blatty Dies Aged 89. The Guardian. Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 26 грудня 2017.
  10. а б в г д е ж и к л м н п р с т William Peter Blatty, Author of 'The Exorcist', Dies at 89. The Washington Post. 13 січня 2017. Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 13 січня 2017.
  11. Nelson, Emmanuel Sampath, ред. (2000). Asian American Novelists: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook (вид. illustrated). Greenwood Publishing Group. с. https://archive.org/details/asianamericannov00nels_0/page/18 18]. ISBN 978-0-313-30911-3. William Peter blatty.
  12. а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг Vitello, Paul (13 січня 2017). William Peter Blatty, Author of 'The Exorcist,' Dies at 89. The New York Times.
  13. а б в William Peter Blatty obituary. The Guardian. 16 January 2017. Процитовано 3 February 2017.
  14. Words of Wisdom: William Peter Blatty. American Task Force for Lebanon. 1 April 2015. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 16 January 2017.
  15. а б в Exorcist author William Peter Blatty dead at 89: Stephen King and Edgar Wright lead tributes. The Telegraph. 13 січня 2017. Процитовано 26 грудня 2017.
  16. а б 'Exorcist' author William Peter Blatty dies at 89. Los Angeles Times. 13 січня 2017. Процитовано 26 грудня 2017.
  17. а б в г д е ж и William Peter Blatty: Author, Screenwriter, Director. The Washington Post.
  18. Religion: The Exorcist Debate. Time. 21 січня 1974. Архів оригіналу за 22 грудня 2008. Процитовано 26 грудня 2017.
  19. Overview for William Peter Blatty. TCM. Процитовано 26 грудня 2017.
  20. Joshi, S.T. (2001). The Modern Weird Tale (вид. illustrated). McFarland. с. 50. ISBN 978-0-7864-0986-0.
  21. Hebel, Udo J. (2009). Transnational American Memories (вид. illustrated). Walter de Gruyter. с. 129. ISBN 978-3-11-022420-7.
  22. LoBrutto, Vincent (2018). TV in the USA: A History of Icons, Idols, and Ideas. Greenwood. с. 160. ISBN 978-1440829727.
  23. William Peter Blatty, 'The Exorcist' Author, Dead at 89. Rolling Stone. 13 January 2017. Процитовано 26 грудня 2017.
  24. а б O'Sullivan, Michael (14 квітня 2015). William Peter Blatty talks literature, life after death and lousy movies. The Washington Post. Процитовано 26 грудня 2017.
  25. Further 40th Details, theninthconfiguration.com; Retrieved December 26, 2017.
  26. The Ninth Configuration – William Peter Blatty. Macmillan. Архів оригіналу за 13 травня 2014. Процитовано 2 грудня 2023.
  27. Legion – William Peter Blatty. Macmillan. Архів оригіналу за 13 травня 2014. Процитовано 2 грудня 2023.
  28. Marafon, Renato (6 вересня 2016). The Exorcist premiere in Brazil at the same day that premiered in USA. CinePop. Процитовано 26 грудня 2017.
  29. Purcell, Charles (24 листопада 2016). New This Week (Nov 28): The Exorcist, DC Crossover, Shark Week, FFA Final, Wallabies and live sport. The Green Room. Процитовано 26 грудня 2017.
  30. Reginald, R.; Menville, Douglas; Burgess, Mary A. (2010). Science Fiction and Fantasy Literature. Т. 2 (вид. illustrated). Wildside Press LLC. с. 820. ISBN 978-0-941028-78-3.
  31. а б в Evory, Ann (1983). Contemporary Authors New Revision Series: A Bio-Bibliographical Guide to Current Writers in Fiction, General Non-Fiction, Poetry, Journalism, Drama, Motion Pictures, Television, & Other Fields. Gale. с. 58. ISBN 978-0-8103-1938-7.
  32. Linda Tuero. Excellence in Education: Celebrating the Artistic, Academic, Athletic, and Administrative Achievements of the Women of Tulane University. Howard-Tilton Memorial Library. Процитовано 30 March 2022.
  33. а б в The International Who's Who 2004. Psychology Press. 2003. с. 175. ISBN 978-1-85743-217-6.
  34. Hall, Loretta (1999). Arab American biography (вид. illustrated). U.X.L. с. 80. ISBN 978-0-7876-2954-0.
  35. The Father King Society – to Make Georgetown Honest, Catholic and Better. gupetition.org. Архів оригіналу за 12 січня 2017. Процитовано 26 грудня 2017.
  36. Burke, Daniel (18 травня 2012). National Exorcist author, William Peter Blatty, to sue Georgetown University in Catholic court. The Washington Post. Процитовано 26 грудня 2017.
  37. Boorstein, Michelle (13 травня 2014). Vatican Responds to Georgetown Petition. The Washington Post. Процитовано 19 липня 2021.
  38. Angelo Zani (4 April 2004). Letter from the Vatican. The Washington Post. Архів оригіналу за 6 грудня 2022. Процитовано 2 грудня 2023.
  39. Anatomy of Horror: The Masters of Occult Fiction New York: St. Martins, 1978.
  40. «Casting Out Demons: The Horror Fiction of William Peter Blatty» in Tony Magistrale and Michael A. Morrison, eds. A Dark Night's Dreaming: Contemporary American Horror Fiction. Columbia, SC: University of South Carolina Press, 1996. ISBN 1-57003-070-7. (pp. 84–96) .
  41. Joshi, S.T. (2001). The Modern Weird Tale: A Critique of Horror Fiction. McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0986-0.
  42. Kay, Ernest (1976). The International authors and writers who's who. International Biographical Centre. с. 57. ISBN 978-0-900332-34-0.
  43. 1973 Film Awards for Best Horror Film Release. Saturn Awards.
  44. William Peter Blatty, l'auteur de "L'exorciste", est décédé. www.lci.fr. 13 січня 2017.
  45. Riggs, Thomas, ред. (2000). Contemporary Theatre, Film and Television. Gale / Cengage Learning. с. 47. ISBN 978-0-7876-4636-3.
  46. 1997 Bram Stoker Award Nominees & Winners. Horror Writers Association. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 14 січня 2017.
  47. The Exorcist. Golden Globe Awards.
  48. Zinoman, Jason (2011). Chapter Five: 'Shock or Awe'. Shock Value: How a Few Eccentric Outsiders Gave Us Nightmares, Conquered Hollywood, and Invented Modern Horror. Penguin Books. с. 90—92. ISBN 9781101516966. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 3 березня 2019.
  49. Blatty, William P. (1 листопада 1980). John Goldfarb, Please Come Home. Bantam Books. ISBN 0-553-14251-8.
  50. а б в г д е Exorcist writer William Peter Blatty dies aged 89. BBC News. 13 січня 2017.
  51. Blatty, William Peter (1 лютого 2011). The Redemption. Piatkus Books. ISBN 978-0-7499-5373-7.
  52. The Man From the Diner's Club. American Film Institute. Процитовано 17 лютого 2019.
  53. A Shot in the Dark. American Film Institute. Процитовано 17 лютого 2019.
  54. John Goldfarb, Please Come Home!. American Film Institute. Процитовано 17 лютого 2019.
  55. Deming, Mark. Promise Her Anything. AllMovie. Процитовано 17 лютого 2019.
  56. What Did You Do in the War, Daddy?. American Film Institute. Процитовано 17 лютого 2019.
  57. Gunn. American Film Institute. Процитовано 17 лютого 2019.
  58. The Great Bank Robbery. American Film Institute. Процитовано 17 лютого 2019.
  59. Darling Lili. American Film Institute. Процитовано 17 лютого 2019.
  60. The Exorcist. American Film Institute. Процитовано 17 лютого 2019.
  61. The Ninth Configuration. American Film Institute. Процитовано 17 лютого 2019.
  62. The Exorcist III. American Film Institute. Процитовано 17 лютого 2019.