Дітер Генесс футбольну пройшов футбольну школу в клубах «Ульм» та «Ульм 1846». В дорослому футболі він дебютував на аматорському рівні в клубі «Аален». 1975 року він перейшов у професійний «Штутгарт», який тоді виступав у другому дивізіоні. Через два сезони «Штутгарт» вийшов у Бундеслігу. До того часу Дітер вже встиг забити 19 голів за команду в чемпіонаті. Після сезону 1978-79, в якому Геннес забив 16 голів, а «Штутгарт» фінішував на другому місці[1], гравця підписала «Баварія». В новому клубі Дітер Генесс виріс в індивідуальній майстерності та здобув 5 чемпіонських титулів і 3 кубка країни. 1987 року у 34 роки він завершив кар'єру гравця. Фінал Кубка європейських чемпіонівсезону 1986-87 програний «Порту» став для нього останнім матчем в єврокубках[2].
За збірну ФРН Дітер Генесс провів 6 матчів і забив 4 голи[3]. За національну команду він дебютував 22 травня 1979 року в матчі проти збірної Ірландії. Наступного разу Дітер зіграв за збірну за місяць проти Ісландії (обидва матчі були товариськими, проводилися на виїзді і закінчилися перемогою німців з однаковим рахунком 3-1).
Після цього сім років не було викликів у «бундестім». Однак після вдалого сезону в «Баварії» — дубль та 15 голів у лізі, ветерана взяли на Чемпіонат світу 1986 в Мексиці[4]. На мундіалі Генесс двічі з'являвся на полі, обидва рази виходячи на заміну: у чвертьфінальному матчі зі збірною Мексики (0:0, по пенальті 4:1) і у фінальному поєдинку з аргентинцями (2:3)[5].
↑Архівована копія. Архів оригіналу за 16 вересня 2021. Процитовано 16 вересня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)