Список творів Людвіга ван Бетховена

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Бетховен в 1818 році, малюнок Августа фон Клобера

Нижче подано два списки музичних творів Людвіга ван Бетховена (17701827). Перший список впорядковано за жанрами, а другий — за опусом. У дужках дата створення або публікації.

Твори Бетховена нумеруються в різні способи: нумерація за опусом або «твором» (скорочено «op.», або українською — тв.), яка використовувалася видавцями ще за життя композитора, і нумерація за жанром. Наприклад, 24-та опублікована фортепіанна соната Бетховена, видана як op. 78, називається також «Соната для фортепіано № 24» або Соната для фортепіано, тв. 78 Бетховена. Іноді, якщо твір є єдиним серед композицій даного жанру, написаним в даній тональністі, він може називатися за його тональністю — наприклад, "Соната для фортепіано фа-дієз мажор «).

Що стосується неопублікованих творів, переважна більшість з них позначена або „WoO“, або „Anh“. Наприклад, невеликий твір фортепіано, відомий під назвою „До Елізи“, має назву „Багатель ля мінор WoO 59“.

Деякі роботи мають придумані пізніше назви, такі як „Героїчна“ симфонія або „Місячна соната“.

Зміст

Список творів за жанрами[ред.ред. код]

Початок симфонії № 5 до мінор

Твори для оркестру[ред.ред. код]

Бетховен створив дев'ять симфоній, дев'ять концертів і інші композиції для оркестру, від увертюр до різного роду театральної музики. Серед концертів найбільш відомі сім (один скрипковий, п'ять фортепіанних, один т.зв. „потрійний“ для скрипки, віолончелі і фортепіано); інші два — це: неопублікований, ранній фортепіанний концерт WoO 4 і фортепіанне перекладення скрипкового концерту op. 61 (позначений як op. 61a).

Симфонії[ред.ред. код]

  • Op. 21: Симфонія № 1 до мажор (написана з 1799 по 1800, прем'єра 1800)
  • Op. 36: Симфонія № 2 ре мажор (написана з 1801 по 1802 рік, прем'єра 1803)
  • Op. 55: Симфонія № 3 мі-бемоль мажор („Героїчна“) (складено з 1803 по 1804 рік, прем'єра 1804)
  • Op. 60: Симфонія № 4 сі-бемоль мажор (складено 1806 році, прем'єра 1807)
  • Op. 67: Симфонія № 5 до мінор (написана з 1804 по 1808 рік, прем'єра 1808)
  • Op. 68: Симфонія № 6 фа мажор („Пасторальна“) (складено з 1804 по 1808 рік, прем'єра 1808)
  • Op. 92: Симфонія № 7 ля мажор (написана з 1811 по 1812, прем'єра 1813)
  • Op. 93: Симфонія № 8 фа мажор (написана в 1812 році, прем'єра 1814)
  • Op. 125: Симфонія № 9 ре мінор (написана з 1817 по 1824 рік, прем'єра 1824)

В останній рік життя Бетховен розпочав створення десятої симфонії; в 1990 році музикознавець Баррі Купер на основі ескізів зробив реконструкцію трьох частин симфонії (Andante — Allegro — Andante).

Концерти[ред.ред. код]

Інші твори для інструменту-соло з оркестром[ред.ред. код]

Тема хоральної фантазії op. 80

Увертюри і театральна музика[ред.ред. код]

Камерна музика[ред.ред. код]

Бетховен написав шістнадцять струнних квартетів та багато іншої камерної музики: фортепіанні та струнні тріо, сонати для скрипки та фортепіано і для віолончелі з фортепіано, а також ансамблі з духовими інструментами.

Тріо[ред.ред. код]

Фортепіанні тріо[ред.ред. код]
  • Hess 48: Allegretto для фортепіанного тріо мі-бемоль мажор (бл. 1790—1792 рр.)
  • WoO 38: Фортепіанне тріо № 8 мі-бемоль мажор (1791)
  • WoO 39: Allegretto сі-бемоль мажор для фортепіанного тріо (Фортепіанне тріо № 9) (1812)
  • Op. 1: Три фортепіанних тріо (1795)
  1. Фортепіанне тріо № 1 мі-бемоль мажор
  2. Фортепіанне тріо № 2 соль мажор
  3. Фортепіанне тріо № 3 мінор
  1. Фортепіанне тріо № 5 ре мажор, „Привид“ („Geistertrio“)
  2. Фортепіанне тріо № 6 мі-бемоль мажор
Тріо для струнних[ред.ред. код]
  • Op. 3: Тріо для струнних № 1 мі-бемоль мажор (1794)
  • Op. 8: Тріо для струнних № 2 ре мажор („Серенада“) (1797)
  • Op. 9: Три тріо для струнних (1798)
  1. Тріо для струнних № 3 соль мажор
  2. Тріо для струнних № 4 ре мажор
  3. Тріо для струнних № 5 до мінор

Квартети[ред.ред. код]

Фортепіанні квартети[ред.ред. код]
  • WoO 36: Три фортепіанних квартета (1785)
  1. Фортепіанний квартет мі-бемоль мажор
  2. Фортепіанний квартет ре мажор
  3. Фортепіанний квартет мажор
  • Op. 16/b: Фортепіанний квартет мі-бемоль мажор (аранжування Квінтету для фортепіано і духових, op. 16) (1797)

Струнні квартети[ред.ред. код]

Ранні[ред.ред. код]
  1. Струнний квартет № 1 фа мажор (1799)
  2. Струнний квартет № 2 соль мажор (1799)
  3. Струнний квартет № 3 ре мажор (1798/99)
  4. Струнний квартет № 4 до мінор (1799)
  5. Струнний квартет № 5 ля мажор (1799)
  6. Струнний квартет № 6 сі-бемоль мажор (1800)
Середні[ред.ред. код]
  1. Струнний квартет № 7 фа мажор
  2. Струнний квартет № 8 мі мінор
  3. Струнний квартет № 9 мажор
Пізні[ред.ред. код]

Камерна музика з духовими[ред.ред. код]

  • WoO 37: Тріо для фортепіано, флейти, фагота соль мажор (1786)
  • Op. 11: Тріо для фортепіано, кларнета і віолончелі сі-бемоль мажор („Gassenhauer“) (версія зі скрипкою замість кларнета вважається фортепіанним тріо № 4) (1797)
  • Op. 16: Квінтет для фортепіано і духових мі-бемоль мажор (пізніше перекладений автором для фортепіанного квартету) (1796)
  • Op. 20: Септет для кларнета, валторни, фагота, скрипки, альта, віолончелі та контрабаса мі-бемоль мажор (1799)
  • Op. 38: Фортепіанне тріо для фортепіано, кларнета (або скрипки) i віолончелі № 8 (аранжування септету op. 20) (1803)
  • Op. 71: Секстет для 2 кларнетів, 2 валторн i 2 фаготів мі-бемоль мажор (1796)
  • Op. 81b: Секстет для 2 валторн і струнного квартету мі-бемоль мажор (1809)
  • Op. 87: Тріо для 2 гобоїв та англійського ріжка до мажор (1795)
  • Op. 103: Октет для 2 гобоїв, 2 кларнетів, 2 валторн і 2 фаготів мі-бемоль мажор (1792)
  • Op. 105: Шість циклів варіацій для фортепіано і флейти (1819)
  • Op. 107: Десять циклів варіацій для фортепіано і флейти (1820)

Сонати для інструменту-соло з фортепіано[ред.ред. код]

Сонати для скрипки[ред.ред. код]
  • Ор. 12: Три скрипічні сонати (1798):
  1. Скрипічна соната № 1 ре мажор
  2. Скрипічна соната № 2 ля мажор
  3. Скрипічна соната № 3 мі-бемоль мажор
Титульна сторінка Крейцерової сонати
  1. Скрипічна соната № 6 ля мажор
  2. Скрипічна соната № 7 до мінор
  3. Скрипічна соната № 8 соль мажор
Сонати для віолончелі[ред.ред. код]
  1. Соната для віолончелі № 1 фа мажор
  2. Соната для віолончелі № 2 соль мажор
  1. Соната для віолончелі № 4 до мажор
  2. Соната для віолончелі № 5 ре мажор

Інше[ред.ред. код]

  • Ор. 17: Соната для валторни і фортепіано фа мажор (1800)
  • Op. 42: Ноктюрн для альта і фортепіано ре мажор (1803)
  • WoO 45: Дванадцять варіацій для віолончелі i фортепіано соль мажор на тему „See the conqu'ring hero comes“ з ораторії Генделя „Juda Machabeusz“ (1796)

Твори для фортепіано соло[ред.ред. код]

Окрім 32 сонат, спадщина Бетховена включає також значну кількість творів малої форми, значну кількість неопублікованих варіацій, а також багателі, серед яких популярна „До Елізи“.

Фортепіанні сонати[ред.ред. код]

  • WoO 47: Три фортепіанні сонати („Kurfürstensonaten“) (1783):
  1. Фортепіанна соната мі-бемоль мажор
  2. Фортепіанна соната фа мінор
  3. Фортепіанна соната ре мажор
  • WoO 50: Дві частини фортепіанної сонати фа мажор (1788/90)
  • Ор. 2: Три фортепіанні сонати (1795):
  1. Соната для фортепіано № 1 фа мінор
  2. Соната для фортепіано № 2 ля мажор
  3. Соната для фортепіано № 3 до мажор
  1. Соната для фортепіано № 5 до мінор
  2. Соната для фортепіано № 6 фа мажор
  3. Соната для фортепіано № 7 ре мажор
  • WoO 51: Фортепіанна соната до мажор (фрагмент) (1797/1798).
  • Ор. 13: Соната для фортепіано № 8 до мінор („Патетична“) (1798)
  • Ор. 14: Дві фортепіанні сонати (1799):
  1. Соната для фортепіано № 9 мі-бемоль мажор (у 1801 перекладена автором для струнного квартету фа мажор Hess 34)
  2. Соната для фортепіано № 10 соль мажор
  1. Соната для фортепіано № 13 мі-бемоль мажор („Quasi una fantasia“)
  2. Соната для фортепіано № 14 до дієз мінор („Quasi una fantasia“, відома як „Місячна“)
  1. Соната для фортепіано № 16 соль мажор
  2. Соната для фортепіано № 17 ре мінор („Буря“)
  3. Соната для фортепіано № 18 мі-бемоль мажор („Полювання“)
  • Ор. 49: Дві фортепіанні сонати (1792):
  1. Соната для фортепіано № 19 соль мінор
  2. Соната для фортепіано № 20 соль мажор
  1. Сонатина для фортепіано соль мажор
  2. Сонатина для фортепіано фа мажор

Варіації[ред.ред. код]

  • Op. 34: Шість варіацій для фортепіано на оригінальну тему фа мажор (1802)
  • Op. 35: П'ятнадцять варіацій і фуга для фортепіано на оригінальну тему мі-бемоль мажор („Героїчні варіації“) (1802)
  • Op. 76: Шість варіацій для фортепіано на оригінальну тему (Турецький марш з Руїн Афін) ре мажор (1809)
  • Op. 120: Тридцять три варіації для фортепіано на вальс Діабеллі до мажор („Варіації Діабеллі“) (1823)
  • WoO 63: Дев'ять варіацій для фортепіано на марш Ернста Крістофа Дресслера до мінор (1782)
  • WoO 64: Шість варіації на швейцарську пісню для фортепіано або арфи фа мажор (1792)
  • WoO 65: Двадцять чотири варіації для фортепіано на арію Вінченцо Ріґіні „Venni Amore“ ре мажор (1791)
  • WoO 66: Тринадцять варіацій для фортепіано на арію „Es war einmal ein alter Mann“ з опери Діттерсдорфа „Das rote Käppchen“ ля мажор (1792)
  • WoO 67: Вісім варіацій для фортепіано в чотири руки на тему графа Вальдштейна до мажор (1792)
  • WoO 68: Дванадцять варіацій для фортепіано на „Менует ла Віган“ з балету Якоба Гайбеля „La disturbate nozza“ до мажор (1795)
  • WoO 69: Дев'ять варіацій для фортепіано на тему „Quant'e piu bello“ з опери Джованні Паїзієлло „La Molinara“ ля мажор (1795)
  • WoO 70: Шість варіацій для фортепіано на тему „Nel cor piu non mi sento“ з опери Джованні Паїзієлло „La Molinara“ соль мажор (1795)
  • WoO 71: Дванадцять варіацій для фортепіано на російський танець з балету Павла Враніцького „Das Waldmädchen“ ля мажор (1797)
  • WoO 72: Вісім варіацій для фортепіано на тему „Une fievre Brûlante“ з опери Андре Ернеста Модеста Гретрі „Річард Левине Серце“ до мажор (1798)
  • WoO 73: Варіації для фортепіано на тему „La stessa, la stessissima“ з опери Антоніо Сальєрі Фальстаф сі мажор (1799)
  • WoO 74: „Ich Denke Dein“, пісня з шістьма варіаціями для фортепіано в чотири руки ре мажор (1803)
  • WoO 75: Сім варіацій для фортепіано на тему „Kind, willst du ruhig schlafen“ з опери Петера Вінтера „Das unterbrochene Opferfest“ фа мажор (1799)
  • WoO 76: Вісім варіацій для фортепіано на тему „Tandeln und scherzen“ з опери Франца Ксавера Зюсмайєра „Soliman II“ фа мажор (1799)
  • WoO 77: Шість легких варіацій для фортепіано на оригінальну тему соль мажор (1800)
  • WoO 78: Сім варіацій для фортепіано на тему „Боже, бережи короля“ до мажор
  • WoO 79: П'ять варіацій для фортепіано на тему „Rule Britannia“ ре мажор (1803)
  • WoO 80: Тридцять дві варіації на оригінальну тему до мінор (1806)

Багателі[ред.ред. код]

  • Ор. 33: Сім багателей для фортепіано (1802)
  • Ор. 119: Одинадцять нових багателей для фортепіано (1822)
  • Ор. 126: Шість багателей для фортепіано (1823)
  • WoO 52: Престо (багатель) для фортепіано до мінор (1795, рев. 1798 і 1822)[2]
  • WoO 53: Allegretto (багатель) для фортепіано до мінор (1796—1797)[2]
  • WoO 54: Lustig-Traurig (багатель) для фортепіано до мажор (1802)[2]
  • WoO 56: Allegretto (багатель) для фортепіано до мажор (1803, рев. 1822)[2]
  • WoO 59: Poco moto (багатель) для фортепіано ля мінор („До Елізи“) (1810)[2]
  • WoO 60: Ziemlich lebhaft (багатель) для фортепіано сі-бемоль мажор (1818)[2]

Інше[ред.ред. код]

  • Op. 39: Дві прелюдії для фортепіано в 12 мажорних тональностях (1789)
  • Op. 51: Два рондо для фортепіано (1797):
  1. Рондо для фортепіано до мажор
  2. Рондо для фортепіано соль мажор
  • Op. 77: Фантазія для фортепіано соль мінор (1809)
  • Op. 89: Полонез для фортепіано до мажор (1814)
  • Op. 129: Rondo à Capriccio для фортепіано соль мажор („Лють з приводу загубленого гроша“) (1795)

Вокальна музика[ред.ред. код]

Окрім однієї закінченої опери, Бетховен творив вокальну музику протягом усього життя, зокрема це 2 меси, інші твори для хору з оркестром, арії, дуети, пісні і цикли пісень.

Опери[ред.ред. код]

  • Op. 72: Леонора (1 версія на 3 дії, з увертюрою Леонора № 2), опера (1805)
  • Op. 72: Леонора (2 версія на 2 дії, з увертюрою Леонора № 3), опера (1806)
  • Op. 72: Фіделіо, опера (1814)

Хорові твори[ред.ред. код]

  • Op. 80: Хоральна фантазія для фортепіано, хору, солістів і оркестру до мінор (1808)
  • Op. 85: Christus am Ölberge, ораторія (1803)
  • Op. 86: Меса до мажор (1807)
  • Op. 112: Meeresstille und glückliche Fahrt („Спокійне море та щаслива подорож“), кантата для хору з оркестром (1815)
  • Op. 123: Урочиста меса ре мажор (1823)
  • Op. 136: Der glorreiche Augenblick („Момент слави“), кантата для чотирьох солістів, хору та оркестру (1814)
  • WoO 87: Похоронна кантата на смерть Імператора Йосифа ІІ для солістів, хору та оркестру (1790)
  • WoO 88: Кантата на честь вступу на престол імператора Леопольда ІІ для солістів, хору та оркестру (1790)

Пісні[ред.ред. код]

  • Op. 46: Adelaide (1794—1795)
  • Op. 48: „Пісні Геллерта“, цикл пісень (1802)
  1. Bitten
  2. Die Liebe des Nächsten
  3. Vom Tode («Про смерть»[3])
  4. Die Ehre Gottes aus der Natur („Die Himmel rühmen“)
  5. Gottes Macht und Vorsehung
  6. Bußlied
  • Op. 52: Вісім пісень
  1. Urians Reise um die Welt (before 1790?)
  2. Feuerfarb' (1794)
  3. Das Liedchen von der Ruhe («Пісня про спокій»[4]) (1794)
  4. Maigesang («Травнева пісня»[5]) (1796)
  5. Mollys Abschied (?)
  6. Die Liebe (1790)
  7. Marmotte («Хлопчик із бабаком» або «Бабак»[6]
  8. Das Blümchen Wunderhold («Чарівна квітка»[7]) (?)
  • Op. 75: Шість пісень (1809)
  1. Mignon («Міньйон», [8]) (Kennst du das Land)
  2. Neue Liebe neues Leben
  3. Es war einmal ein König» («Жив-був король багатий» («Пісня про блоху»)[9]) із Фауста Ґете
  4. Gretels Warnung
  5. An den fernen Geliebten
  6. Der Zufriedene
  • Op. 82: Чотири арії та дует (1809–10)
  1. Dimmi ben mio che m'ami
  2. T'intendo sì mio cor
  3. L'amante impaziente (Arietta buffa)
  4. L'amante impaziente (Arietta assai seriosa)
  5. Odi Laura che dolce sospira (Дует)
  • Op. 83: Три пісні (1810)
  1. Wonne der Wehmut ("Насолода смутку"Помилка цитування: Відсутній тег </ref> за наявності тегу <ref>) (1803)
  • Op. 94: An die Hoffnung (2 версія, 1815)
  • Op. 98: An die ferne Geliebte («До далекої коханої»), цикл пісень (1816)
  1. Auf dem Hügel sitz ich spähend
  2. Wo die Berge so blau
  3. Leichte Segler in den Höhen
  4. Diese Wolken in den Höhen
  5. Es kehret der Maien, es blühet die Au
  6. Nimm sie hin denn, diese Lieder
  • Op. 99: Der Mann von Wort (літо 1816)
  • Op. 100: Merkenstein (2 версія, 1815)
  • Op. 128: Der Kuss (1798, 1822)
  • WoO 107: Achilderung eines Machens (1782)
  • WoO 108: An einen Säugling (1783)
  • WoO 109: Erhebt das Glas mit froher Hand (Trinklied beim Abschied zu singen) (1791 або 1792)
  • WoO 110: Elegie auf den Tod eines Pudels (?)
  • WoO 111: Punschlied (1791 або 1792)
  • WoO 112: An Laura (1792)
  • WoO 113: Klage (1790)
  • WoO 114: Ein Selbstgespräch (1793)
  • WoO 115: An Minna (1792)
  • WoO 116: Que le temps me dure (1 версія: Hess 129; 2 версія: Hess 130)
  • WoO 117: Der freie Mann (1794 або 1795)
  • WoO 118: Seufzer eines Ungeliebten (1795)
  • WoO 119: Oh care selve oh cara (1794 або 1795)
  • WoO 120: Man strebt die Flamme zu verhehlen (1800 або 1801)
  • WoO 121: Abschiedsgesang an Wiens Bürger (листопад 1796)
  • WoO 122: Kriegslied der Österreicher (квітень 1797)
  • WoO 123: Ich liebe dich so wie du mich (Zärtliche Liebe) (1795)
  • WoO 124: La partenza (1795)
  • WoO 125: La tiranna (1798–99)
  • WoO 126: Opferlied (1798)
  • WoO 127: Neue Liebe neues Leben (1798–99)
  • WoO 128: Romance (1799)
  • WoO 129: Der Wachtelschlag (1803)
  • WoO 130: Gedenke mein! (1820)
  • WoO 131: Erlkönig (незавершена)
  • WoO 132: Als die Geliebte sich trennen wolte (1806)
  • WoO 133: In questa tomba oscura (1807)
  • WoO 134: Sehnsucht (1st–5th setting, 1807–08)
  • WoO 135: Die laute Klage (1814–15)
  • WoO 136: Andenken (1808)
  • WoO 137: Gesang aus der Ferne (1809)
  • WoO 138: Der Jüngling in der Fremde (1809)
  • WoO 139: Der Liebende (1809)
  • WoO 140: An die Geliebte (2-3 версія, 1811)
  • WoO 141: Der Gesang der Nachtigall (1813)
  • WoO 142: Der Bardengeist (1813)
  • WoO 143: Des Kriegers Abschied (1814)
  • WoO 144: Merkenstein (1 версія, 1814)
  • WoO 145: Das Geheimnis (Liebe und Wahrheit) (1815)
  • WoO 146: Sehnsucht (late 1815)
  • WoO 147: Ruf vom Berge (December 1816)
  • WoO 148: So oder so (1816–17)
  • WoO 149: Resignation (Winter 1817)
  • WoO 150: Abendlied unterm gestirnten Himmel (весна 1820)
  • WoO 151: Der edle Mensch (1823?)
  • Hess 133: Das liebe Kätzchen (березень 1820)
  • Hess 134: Der Knabe auf dem Berge (березень 1820)

Аранжування народних пісень[ред.ред. код]

  • op. 108: Двадцять п'ять шотландських пісень:
  1. Music, love and wine
  2. Sunset
  3. O sweet were the hours
  4. The Maid of Isla
  5. The sweetest lad was Jamie
  6. Dim, dim is my eye
  7. Bonny Laddie, Highland Laddie
  8. The lovely lass of Inverness
  9. Behold, my Love, how Green The Groves
  10. Sympathy
  11. Oh! thou art the lad of my heart, Willy
  12. Oh, had my fate been join'd with thine
  13. Come fill, fill, my good fellow!
  14. O, how can I be blithe and glad
  15. O cruel was my father
  16. Could this ill world have been contriv'd
  17. O Mary, at thy window be
  18. Enchantress, farewell
  19. O swiftly glides the bonny boat
  20. Faithfu’ Johnie
  21. Jeanie's Distress
  22. The Highland Watch
  23. The Shepherd's Song
  24. Again, my lyre, yet once again
  25. Sally in our Alley
  • WoO 152: Двадцять п'ять ірландських пісень
  1. The Return to Ulster
  2. Sweet Power of Song!
  3. Once more I hail thee
  4. The morning air plays on my face
  5. On the Massacre of Glencoe
  6. What shall I do to shew how much I love her?
  7. His boat comes on the sunny tide
  8. Come draw we round a cheerful ring
  9. Our bugles sung truce; or The Soldier's Dream
  10. The Deserter
  11. Thou emblem of Faith (Upon returning a ring)
  12. English Bulls; or, The Irishman in London
  13. Musing on the roaring ocean
  14. Dermot and shelah
  15. Let brain-spinning swains
  16. Hide not thy anguish
  17. In vain to this desert my fate I deplore
  18. They bid me slight my Dermot Dear
  19. Wife, Children and Friends
  20. Farewell bliss and farewell Nancy
  21. Morning a cruel turmoiler is
  22. From Garyone, my happy home
  23. A wand'ring gypsey, Sirs, am I
  24. The Traugh Welcome
  25. O harp of Erin
  • WoO 153: Двадцять ірландських пісень
  1. When Eve's last rays in twilight die
  2. No riches from his scanty store
  3. The British Light Dragoons; or The Plain of Badajos
  4. Since greybeards inform us that youth will decay
  5. I dreamd I lay where flow'rs were springing
  6. Sad and luckless was the season
  7. O soothe me, my lyre
  8. Farewell mirth and hilarity: Norah of Balamagairy
  9. The kiss, dear maid, thy lip has left
  10. Oh! Thou hapless soldier
  11. When far from the home
  12. I'll praise the saints with early song
  13. ’Tis sunshine at last
  14. Paddy O'Rafferty
  15. ’Tis but in vain, for nothing thrives
  16. O might I but my Patrick love!
  17. Come, Darby dear! easy be easy
  18. Judy, lovely matchless creature
  19. No more, my Mary, I sigh for splendour
  20. Thy ship must sail, my Henry dear
  • WoO 154: Дванадцять ірландських пісень
  1. The Elfin Fairies
  2. O Harp of Erin
  3. The Farewell Song
  4. The pulse of an Irishman
  5. O who, my dear Dermot
  6. Put round the bright wine
  7. From Garyone, my happy home
  8. Save me from the grave and wise
  9. O would I were but that sweet linnet!
  10. The hero may perish
  11. The soldier in A Foreign Land
  12. He promised me at parting
  • WoO 157: Дванадцять пісень різних національностей
  1. God save the King
  2. The Soldier
  3. Charlie is my darling
  4. O sanctissima
  5. The Miller of Dee
  6. A health to the brave
  7. Robin Adair
  8. By the side of the Shannon
  9. Highlander's Lament
  10. Sir Johnnie Cope
  11. The wandering minstrel
  12. La gondoletta
  • WoO 155: Двадцять шість уельських пісень
  1. Sion, The Son of Evan
  2. The Monks of Bangor's March
  3. The Cottage Maid
  4. Love without hope
  5. The Golden Robe
  6. The Fair Maid of Mona
  7. O let the night my blushes hide
  8. Farewell, thou noisy town
  9. To the Aeolian Harp
  10. Ned Pugh's Farewell
  11. Merch Megan; or, Peggy's Daughter
  12. Waken, lords and ladies gay
  13. Helpless Woman
  14. The Dream
  15. When mortals all to rest retire
  16. The Damsels of Cardigan
  17. The Dairy House
  18. Sweet Richard
  19. The Vale of Clwyd
  20. To the Blackbird
  21. Cupid's kindness
  22. Constancy
  23. The Old Strain
  24. Three Hundred Pounds
  25. The Parting Kiss
  26. Good Night
  • WoO 156: Дванадцять шотландських пісень
  1. The Banner of Buccleuch
  2. Duncan Grey
  3. Up! quit thy bower
  4. Ye shepherds of this pleasant vale
  5. Cease your funning
  6. Highland Harry
  7. Polly Stewart
  8. Womankind
  9. Lochnagar
  10. Glencoe
  11. Auld Lang Syne
  12. The Quaker's Wife
  • WoO 158b: Сім британських пісень
  1. Adieu, my Lov'd harp
  2. Castle O'Neill
  3. O was not I a weary wight! (Oh ono chri!)
  4. Red gleams the sun on yon hill tap
  5. Erin! O Erin!
  6. O Mary, yes be clad in silk
  7. Lament for Owen Roe O'Neill
  • WoO 158c: Шість пісень різних національностей
  1. When my hero in court appears
  2. Non, non, Colette n'est point trompeuse
  3. Mark yonder pomp of costly fashion
  4. Bonnie wee thing
  5. From thee, Eliza, I must go
  6. Без назви
  • WoO 158a: Двадцять три пісні різних національностей
  1. Ridder Stigs Runer
  2. Horch auf, mein Liebchen
  3. Wegen meiner bleib d'Fraula
  4. Wann i in der Früh aufsteh
  5. Teppichkramer-Lied
  6. A Madel, ja a madel
  7. Wer solche Buema afipackt
  8. Ih mag di nit nehma
  9. Oj, oj upiłem się w karczmie
  10. Poszła baba po popiół
  11. Yo no quiero embarcarme
  12. Seus lindos olhos
  13. Во лесочке комарочков много уродилось
  14. Ах, реченьки, реченьки
  15. Как пошли наши подружки
  16. Schone Minka, ich muss scheiden
  17. Lilla Carl (Vaggvisa)
  18. An ä Bergli bin i gesasse
  19. Una paloma blanca
  20. Como la mariposa soy
  21. Tiranilla Espanola
  22. Edes kinos emlekezet (Magyar Szuretölö Enek)
  23. Da brava, Catina

Світські вокальні твори[ред.ред. код]

  • Op. 65: Ah! Perfido
  • Op. 116: Tremate empi tremate
  • Op. 118: Elegischer Gesang
  • Op. 121b: Opferlied
  • Op. 122: Bundeslied
  • WoO 89: Prüfung des Küssens
  • WoO 92: Mit Mädeln sich vertragen
  • WoO 92: Primo amore
  • WoO 92a: No non turbarti
  • WoO 93: Ne giorni tuoi felici
  • WoO 95: Chor for the Allied Princes
  • WoO 99:
    • 1. Bei labbri che amore (Hess 211)
    • 2. Chi mai di questo core Hess 214)
    • 3a. Fra tutte le pene
    • 3b. Fra tutte le pene (Hess 225)
    • 3c. Fra tutte le pene (1st version)
    • 4a. Gia la notte savvicina (Hess 222)
    • 4b. Gia la notte savvicina (Hess 223)
    • 5a. Giura il nocchier (Hess 221) (2nd version)
    • 5b. Giura il nocchier (Hess 227)
    • 6. Ma tu tremi (Hess 212)
    • 7a. Nei campi e nelle selve (Hess 217) (1st version)
    • 7a. Nei campi e nelle selve (Hess 217) (2nd version)
    • 9. Per te d'amico aprile (Hess 216)
    • 10a. Quella cetra ah pur tu sei (Hess 213) (1st version)
    • 10b. Quella cetra ah pur tu sei (Hess 218)
    • 10c. Quella cetra ah pur tu sei (Hess 219) (2nd version)
    • 11. Scrivo in te (Hess 215)
  • WoO 102: Abschiedsgesang
  • WoO 103: Un lieto Brindisi
  • WoO 104: Gesang der Mönche
  • WoO 105: Hochzeitslied
  • WoO 106: Lobkowitz-Kantate
  • WoO 100: Lob auf den Dicken
  • WoO 101: Graf, liebster Graf
  • WoO 159: Im Arm der Liebe ruht sich's wohl
  • WoO 161: Ewig Dein
  • WoO 163: Kurz ist der Schmerz
  • WoO 164: Freundschaft ist die Quelle wahrer Glückseligkeit
  • WoO 165: Gluck zum neuen Jahr!
  • WoO 166: Kurz ist der Schmerz
  • WoO 167: Brauchle Linke
  • WoO 168/1: Das Schweigen
  • WoO 168/2: Das Reden
  • WoO 169: Ich küsse sie
  • WoO 170: Ars longa, vita brevis
  • WoO 172: Ich bitt' dich, schreib mir die es-skala auf
  • WoO 173: Hol euch der Teufel! B'hüt euch Gott!
  • WoO 174: Glaube und Hoffe!
  • WoO 175: Sankt Petrus war ein Fels!
  • WoO 176: Glück zum neuen Jahr!
  • WoO 177: Bester Magistrat, Ihr friert!
  • WoO 178: Signor Abate!
  • WoO 179: Alles Gute
  • WoO 180: Hoffman, sei ja kein Hofmann
  • WoO 182: O Tobias!
  • WoO 183: Bester Herr Graf, Sie sind ein Schaf!
  • WoO 184: Falstafferel, lass dich sehen!
  • WoO 185: Edel sei der Mensch
  • WoO 186: Te solo adoro
  • WoO 187: Schwenke dich ohne Schwanke!
  • WoO 188: Gott ist eine feste Burg
  • WoO 189: Doktor, sperrt das Tor dem Tod
  • WoO 190: Ich war hier Doktor, Ich war hier
  • WoO 191: Kühl, nicht Lau
  • WoO 192: Ars longa, vita brevis
  • WoO 193: Ars longa, vita brevis
  • WoO 194: Si non per portas, per muros
  • WoO 195: Freu dich des Lebens!
  • WoO 196: Es muss sein!
  • WoO 197: Da ist das Werk
  • WoO 198: Wir irren allesamt
  • WoO 202: Das Schöne zum Guten!
  • WoO 203: Das Schöne zu dem Guten!
  • Hess 231: Sei mio ben
  • Hess 228: Salvo tu vuoi lo sposo?
  • Hess 210: Fra tutte le pene (2 version)
  • Hess 230: Giura il nocchier (1 version)
  • Hess 276: Herr Graf, ich komme zu fragen
  • Hess 277: Esel aller Esel

Музика для духового оркестру[ред.ред. код]

  • Марш № 1 фа мажор для військового оркестру, WoO 18 (1808)
  • Марш № 2 фа мажор для військового оркестру, WoO 19 (1808)

Список творів за номерами в каталогах[ред.ред. код]

Нижче подані:

  • Твори видані за життя Бетховена позначені опусом (Opus);
  • Твори з каталогу Кінського (WoO);
  • Твори з доповнення Кінського (Anh);
  • Твори з каталогу Hessa (H);
  • Твори з каталогу Biamonti (Bia).

Твори, до яких є музичні файли, позначені знаком ⇒ на кінці опису.

Твори із зазначенням опусу[ред.ред. код]

  1. Фортепіанне тріо № 1 мі-бемоль мажор;
  2. Фортепіанне тріо № 2 соль мажор;
  3. Фортепіанне тріо № 3 до мінор.
  • Opus 2 — Три фортепіанні сонати (1796):
  1. Соната для фортепіано № 1 фа мінор;
  2. Соната для фортепіано № 2 ля мажор;
  3. Соната для фортепіано № 3 до мажор.
  • Opus 3: : Тріо для струнних № 1 мі-бемоль мажор (1794).
  • Opus 4: Струнний квінтет № 1 мі-бемоль мажор (1795).
  • Opus 5 — Дві сонати для віолончелі (1796):
  1. Соната для віолончелі № 1 фа мажор;
  2. Соната для віолончелі № 2 соль мінор. ⇒
  1. Тріо для струнних № 3 соль мажор;
  2. Тріо для струнних № 4 ре мажор;
  3. Тріо для струнних № 5 до мінор.
  • Opus 10 — Три фортепіанні сонати (1798):
  1. Соната для фортепіано № 5 до мінор (1798);
  2. Соната для фортепіано № 6 фа мажор (1798);
  3. Соната для фортепіано № 7 ре мажор (1798).
  • Opus 11: Фортепіанне тріо № 4 для фортепіано, скрипки (або кларнета) та віолончелі сі-бемоль мажор («Gassenhauer») (1798).
  • Opus 12 — Три скрипічні сонати (1798):
  1. Скрипічна соната № 1 ре мажор;
  2. Скрипічна соната № 2 ля мажор; ⇒
  3. Скрипічна соната № 3 мі-бемоль мажор.
  1. Соната для фортепіано № 9 мі-бемоль мажор (у 1801 перекладена автором для струнного квартету фа мажор Hess 34);
  2. Соната для фортепіано № 10 соль мажор;
  1. Струнний квартет № 1 фа мажор;
  2. Струнний квартет № 2 соль мажор;
  3. Струнний квартет № 3 ре мажор;
  4. Струнний квартет № 4 до мінор;
  5. Струнний квартет № 5 ля мажор;
  6. Струнний квартет № 6 сі мажор.
  1. Соната для фортепіано № 13 мі-бемоль мажор («Quasi una fantasia»);
  2. Соната для фортепіано № 14 до дієз мінор («Quasi una fantasia», відома як «Місячна»). ⇒
  • Opus 28: Соната для фортепіано № 15 ре мажор («Пасторальна») (1801). ⇒
  • Opus 29: Струнний квінтет № 2 до мажор (1801).
  • Opus 30 — Три скрипічні сонати (1803):
  1. Скрипічна соната № 6 ля мажор;
  2. Скрипічна соната № 7 до мінор;
  3. Скрипічна соната № 8 соль мажор. ⇒
  • Opus 31 — Три фортепіанних сонати (1802):
  1. Соната для фортепіано № 16 соль мажор;
  2. Соната для фортепіано № 17 ре мінор («Буря»);
  3. Соната для фортепіано № 18 мі-бемоль мажор («Полювання»).
  • Opus 32: An die Hoffnung, пісня (1805).
  • Opus 33: Сім багателей для фортепіано (1802):
  1. Andante grazioso quasi allegretto мі-бемоль мажор;
  2. Scherzo. Allegro до мажор;
  3. Allegretto фа мажор;
  4. Andante ля мажор;
  5. Allegro ma non troppo до мажор;
  6. Allegretto quasi andante ре мажор;
  7. Presto ля-бемоль мажор.
  1. Марш для фортепіано в 4 руки до мажор;
  2. Марш для фортепіано в 4 руки мі-бемоль мажор;
  3. Марш для фортепіано в 4 руки ре мажор.
  • Opus 46: Adelaide, пісня (1795).
  • Opus 47: Скрипічна соната № 9 ля мажор («Крейцерова») (1802). ⇒
  • Opus 48: «Пісні Геллерта», цикл пісень (1802):
  1. Bitten
  2. Die Liebe des Nächsten
  3. Vom Tode («Про смерть»[10])
  4. Die Ehre Gottes aus der Natur («Die Himmel rühmen»)
  5. Gottes Macht und Vorsehung
  6. Bußlied
  • Opus 49 — Дві фортепіанні сонати (1792):
  1. Соната для фортепіано № 19 соль мінор;
  2. Соната для фортепіано № 20 соль мажор.
  1. Рондо для фортепіано до мажор;
  2. Рондо для фортепіано соль мажор.
  • Opus 52 — Вісім пісень (1805):
  1. Urians Reise um die Welt
  2. Feuerfarb'
  3. Das Liedchen von der Ruhe
  4. Maigesang («Травнева пісня»[11])
  5. Mollys Abschied
  6. Die Liebe
  7. Marmotte («Хлопчик із бабаком» або «Бабак»Помилка цитування: Відсутній тег </ref> за наявності тегу <ref>)
  1. Струнний квартет № 7 фа мажор;
  2. Струнний квартет № 8 мі мінор;
  3. Струнний квартет № 9 до мажор.
  1. Фортепіанне тріо № 5 ре мажор, «Привид» («Geistertrio»);
  2. Фортепіанне тріо № 6 мі-бемоль мажор.
  • Opus 71: Секстет для 2 кларнетів, 2 валторн i 2 фаготів мі-бемоль мажор (1796). ⇒
  • Opus 72: Фіделіо, опера (1814)
  • Opus 72a: Леонора (1 версія на 3 дії, з увертюрою Леонора № 2), опера (1805).
  • Opus 72b: Леонора (1 версія на 2 дії, з увертюрою Леонора № 3), опера (1806).
  • Opus 73 Концерт для фортепіано № 5, мі-бемоль мажор («Імператор») (1809).
  • Opus 74: Струнний квартет № 10 мі-бемоль мажор («Арфа») (1809).
  • Opus 75 — Шість пісень (1809):
  1. Mignon («Міньйон», [12]) (Kennst du das Land)
  2. Neue Liebe, neues Leben
  3. Es war einmal ein König" («Жив-був король багатий» («Пісня про блоху»)[13]) із Фауста Ґете
  4. Gretels Warnung
  5. An die fernen Geliebten
  6. Der Zufriedene
  1. Dimmi, ben mio, che m'ami
  2. T'intendo si, mio cor
  3. L'amante impaziente (перша версія)
  4. L'amante impaziente (друга версія)
  5. Odi 'laura che dolce sospira, дует
  • Opus 83 — Три пісні (1810):
  1. Wonne der Wehmut («Насолода смутку»[14])
  2. Sehnsucht («Прагнення»[15])
  3. Mit einem gemalten Band
  1. Auf dem Hügel sitz ich spähend
  2. Wo die Berge so blau
  3. Leichte Segler in den Höhen
  4. Diese Wolken in den Höhen
  5. Es kehret der Maien, es blühet die Au
  6. Nimm sie hin denn, diese Lieder
  1. Соната для віолончелі № 4 до мажор; ⇒
  2. Соната для віолончелі № 5 ре мажор.
  • Opus 103: Октет для 2 гобоїв, 2 кларнетів, 2 валторн і 2 фаготів мі-бемоль мажор (1792). ⇒
  • Opus 104: Струнний квінтет № 3 до мінор (перекладення фортепіанного тріо opus 1 № 3) (1817).
  • Opus 105: Шість циклів варіацій для фортепіано і флейти (1819).
  • Opus 106: Соната для фортепіано № 29 сі-бемоль («Hammerklavier») (1818).
  • Opus 107: Десять циклів варіацій для фортепіано і флейти (1820).
  • Opus 108: Двадцять п'ять шотландських пісень (1818):
  1. Musik, Liebe und Wein: Es schalle die Musik, Nacht and Tag!
  2. Der Abend: Die Sonne sinkt ins Ettrick Thal;
  3. O köstliche Zeit: O kostliche Zeit;
  4. Das Islamädchen: O Islamagdlein, die du kuhn;
  5. Der schönste Bub: Der schönste Bub war Henny;
  6. Trub ist mein Auge: Trub, trub ist mein Auge wie;
  7. Frische Bursche, Hochlands Bursche: Wem den Silbermond ihr dankt;
  8. Die holde Maid von Inverness: Die holde Maid von Inverness kennt;
  9. Schau her, mein Lieb: Schau her, mein Lieb, der Walder Grun;
  10. Sympathie: Was, Julia sagt der Blick voll Gram;
  11. O du nur bist mein Herzensbub: O du nur bist mein Herzensbub;
  12. O hatte doch dies gold'ne Pfand: Ohatte doch dies gold'ne Pfand;
  13. Trinklied: Schenk ein, mein guter Junge, schenk hoch;
  14. O, wie kann ich wohl fröhlich sein: O, wie kann ich wohl fröhlich sein?
  15. O, grausam war mein Vater: O, grausam war mein Vater;
  16. Wenn doch die ärge böse Welt: Wenn doch die ärge böse Welt;
  17. Mariechen, komm ans Fensterlein: Mariechen komm ans Fensterlein;
  18. O Zaub'rin, leb'wohl: Leb'wohl, o of the Zaub'rin;
  19. Wie gleitet schnell das leichte Boot: Wie gleitet schnell das leichte Boot;
  20. Der treue Johnie: O wann kehrst of the zuruck;
  21. Jeanie's Trübsal: Als William jungst mich schmahte;
  22. Die Hochlands Wache: Alt Schottland, wecke deiner Hohn;
  23. Des Schafers Lied: Die Masslieb glänzt auf grunem Grund;
  24. Noch einmal wecken Thränen: Noch einmal wecken Thränen bang;
  25. Das Baschen in unserm Strasschen: Von allen Mädchen glatt und schön.
  1. Allegretto соль мінор;
  2. Andante con moto до мажор;
  3. A l'Allemande ре мажор;
  4. Andante cantabile ля мажор;
  5. Risoluto до мінор;
  6. Andante — Allegretto соль мажор;
  7. Allegro, ma non troppo до мажор;
  8. Moderato cantabile до мажор;
  9. Vivace moderato ля мінор;
  10. Allegramente ля мажор;
  11. Andante, ma non troppo сі мажор.
  1. Alla Marcia maestoso; ⇒
  2. Poco Allegro; ⇒
  3. L'istesso tempo; ⇒
  4. Un poco più vivace; ⇒
  5. Allegro vivace; ⇒
  6. Allegro ma non troppo e serioso; ⇒
  7. Un poco più allegro; ⇒
  8. Poco vivace; ⇒
  9. Allegro pesante e risoluto; ⇒
  10. Presto; ⇒
  11. Allegretto; ⇒
  12. Un poco più moto; ⇒
  13. Vivace; ⇒
  14. Grave e maestoso; ⇒
  15. Presto Scherzando; ⇒
  16. Allegro; ⇒
  17. Allegro; ⇒
  18. Poco moderato; ⇒
  19. Presto; ⇒
  20. Andante; ⇒
  21. Allegro con brio; ⇒
  22. Allegro molto; ⇒
  23. Allegro assai; ⇒
  24. Fughetta (Andante); ⇒
  25. Allegro; ⇒
  26. Piacevole; ⇒
  27. Vivace; ⇒
  28. Allegro; ⇒
  29. Adagio ma non troppo; ⇒
  30. Andante, sempre cantabile; ⇒
  31. Largo, molto espressivo; ⇒
  32. Fuga: Allegro; ⇒
  33. Tempo di Menuetto moderato. ⇒
  • Opus 121a: Фортепіанне тріо № 11 (Варіації на тему «Ich bin der Schneider Kakadu» Венцеля Мюллера) (1803).
  • Op. 121b: Opferlied, пісня (1822).
  • Opus 122: Bundeslied, пісня (1824).
  • Opus 123: Урочиста меса ре мажор (1823).
  • Opus 124: Освячення дому (Die Weihe де Hauses), увертюра (1822).
  • Opus 125: Симфонія № 9 ре мінор (1824).
  • Opus 126: Шість багателей для фортепіано (1824):
  1. Andante con moto, Cantabile compiacevole соль мажор;
  2. Allegro соль мінор;
  3. Andante, Cantabile e grazioso мі-бемоль мажор;
  4. Presto сі мінор;
  5. Quasi allegretto соль мажор;
  6. Presto, Andante amabile e con moto мі-бемоль мажор.
  • Opus 127: Струнний квартет № 12 мі-бемоль мажор (1825).
  • Opus 128: «Der Kuss», пісня (1822).
  • Opus 129: Rondo à Capriccio для фортепіано соль мажор («Лють з приводу загубленого гроша») (1795).
  • Opus 130: Струнний квартет № 13 сі-бемоль мажор (1825).
  • Opus 131: Струнний квартет № 14 до-дієз мінор (1826).
  • Opus 132: Струнний квартет № 15 ля мінор (1825).
  • Opus 133: Велика фуга («Große Fuge») в сі-бемоль мажор (1826).
  • Opus 134: Велика фуга (перекладення для фортепіано в 4 руки) (1826).
  • Opus 135: Струнний квартет № 16 фа мажор (1826).
  • Opus 136: Der glorreiche Augenblick («Момент слави»), кантата для чотирьох солістів, хору та оркестру (1814).
  • Opus 137: Фуга для струнного квінтету ре мажор (1817).
  • Opus 138: увертюра до опери Леонора — «Leonora I» (1807).

Твори без указання опусу[ред.ред. код]

Твори з нумерацією WoO[ред.ред. код]

Інструментальні твори (WoO 1..86)[ред.ред. код]
Оркестрові твори (WoO 1..24)[ред.ред. код]
Для оркестру (WoO 1..3)
  • WoO 1: Музика до балету Ritterballett — 8 частин (1790)[17].
  • WoO 2a: Тріумфальний марш для оркестру до трагедії «Tarpeja» Крістофа Куффнера (1813)[18].
  • WoO 2b: Прелюдія до ІІ акту трагедії «Tarpeja» ре мажор (1813)[19].
  • WoO 3: «Gratulations-Menuett», менует для оркестру мі-бемоль мажор (1822)[20].
Концерти (WoO 4..6)
Танці (WoO 7..17)
  • WoO 7: 12 менуетів для оркестру. (фортепіанна версія Hess 101) (1973):
  1. Менует для оркестру ре мажор[24];
  2. Менует для оркестру сі мажор[25];
  3. Менует для оркестру соль мажор[26];
  4. Менует для оркестру мі-бемоль мажор[27];
  5. Менует для оркестру до мажор[28];
  6. Менует для оркестру ля мажор[29];
  7. Менует для оркестру ре мажор[30];
  8. Менует для оркестру сі мажор[31];
  9. Менует для оркестру соль мажор[32];
  10. Менует для оркестру мі-бемоль мажор[33];
  11. Менует для оркестру до мажор[34];
  12. Менует для оркестру фа мажор[35].
  • WoO 8: 12 німецьких танців (Allemande) для оркестру (пізніше перекладені для фортепіано) (1795):
  1. Німецький танець для оркестру до мажор[36];
  2. Німецький танець для оркестру ля мажор[37];
  3. Німецький танець для оркестру фа мажор[38];
  4. Німецький танець для оркестру сі мажор[39];
  5. Німецький танець для оркестру мі-бемоль мажор[40];
  6. Німецький танець для оркестру соль мажор[41];
  7. Німецький танець для оркестру до мажор[42];
  8. Німецький танець для оркестру ля мажор[43];
  9. Німецький танець для оркестру фа мажор[44];
  10. Німецький танець для оркестру ре мажор[45];
  11. Німецький танець для оркестру соль мажор[46];
  12. Німецький танець для оркестру до мажор[47].
  • WoO 9: 6 менуетів для двох скрипок і віолончелі (1795):
  1. Менует для двох скрипок і віолончелі мі-бемоль мажор[48];
  2. Менует для двох скрипок і віолончелі соль мажор[49];
  3. Менует для двох скрипок і віолончелі до мажор[50];
  4. Менует для двох скрипок і віолончелі фа мажор[51];
  5. Менует для двох скрипок і віолончелі ре мажор[52];
  6. Менует для двох скрипок і віолончелі соль мажор[53].
  • WoO 10: 6 менуетів для оркестру (оригінальна версія не зберіглась, існує лише перекладення для фортепіано) (1795):
  1. Менует для оркестру до мажор[54];
  2. Менует для оркестру соль мажор[55];
  3. Менует для оркестру мі-бемоль мажор[56];
  4. Менует для оркестру сі мажор[57];
  5. Менует для оркестру ре мажор[58];
  6. Менует для оркестру до мажор[59].
  • WoO 11: Сім австрійських народних танців (Lendler) для двух скрипок і віолончелі (оригінальна версія не зберіглась, існує лише перекладення для фортепіано) (1799)[60].
  • WoO 12: Дванадцять менуетів для оркестру (авторство під сумнівом, приписується брату Бетховена Карлу) (1799):
  1. Менует до мажор для оркестру[61];
  2. Менует ля мажор для оркестру[62];
  3. Менует ре мажор для оркестру[63];
  4. Менует фа мажор для оркестру[64];
  5. Менует сі мажор для оркестру[65];
  6. Менует мі-бемоль мажор для оркестру[66];
  7. Менует до мажор для оркестру[67];
  8. Менует фа мажор для оркестру[68];
  9. Менует ре мажор для оркестру[69];
  10. Менует сі мажор для оркестру[70];
  11. Менует мі-бемоль мажор для оркестру[71];
  12. Менует до мажор для оркестру[72];
  • WoO 13: Дванадцять німецьких танців (Allemande) для оркестру (існує лише перекладення для фортепіано) (1797):
  1. Німецький танець для оркестру ре мажор[73];
  2. Німецький танець для оркестру сі мажор[74];
  3. Німецький танець для оркестру соль мажор[75];
  4. Німецький танець для оркестру ре мажор[76];
  5. Німецький танець для оркестру фа мажор[77];
  6. Німецький танець для оркестру сі мажор[78];
  7. Німецький танець для оркестру ре мажор[79];
  8. Німецький танець для оркестру соль мажор[80];
  9. Німецький танець для оркестру мі-бемоль мажор[81];
  10. Німецький танець для оркестру до мажор[82];
  11. Німецький танець для оркестру ля мажор[83];
  12. Німецький танець для оркестру ре мажор[84].
  • WoO 14: 12 контрадансів для оркестру (1802):
  1. Контраданс для малого оркестру до мажор[85];
  2. Контраданс для малого оркестру ля мажор[86];
  3. Контраданс для малого оркестру ре мажор[87];
  4. Контраданс для малого оркестру сі мажор[88];
  5. Контраданс для малого оркестру мі-бемоль мажор[89];
  6. Контраданс для малого оркестру до мажор[90];
  7. Контраданс для малого оркестру мі-бемоль мажор[91];
  8. Контраданс для малого оркестру до мажор[92];
  9. Контраданс для малого оркестру ля мажор[93];
  10. Контраданс для малого оркестру до мажор[94];
  11. Контраданс для малого оркестру соль мажор[95];
  12. Контраданс для малого оркестру мі-бемоль мажор[96].
  • WoO 15: 6 австрійських народних танців (Lendler) для двох скрипок i віолончелі (також аранжоване для фортепіано) (1802):
  1. Австрійський народний танець для двох скрипок i віолончелі ре мажор[97];
  2. Австрійський народний танець для фортепіано ре мажор;
  3. Австрійський народний танець для двох скрипок i віолончелі ре мажор[98];
  4. Австрійський народний танець для фортепіано ре мажор;
  5. Австрійський народний танець для двох скрипок i віолончелі ре мажор[99];
  6. Австрійський народний танець для фортепіано ре мажор;
  7. Австрійський народний танець для двох скрипок i віолончелі ре мінор[100];
  8. Австрійський народний танець для фортепіано ре мінор;
  9. Австрійський народний танець для двох скрипок i віолончелі ре мажор[101];
  10. Австрійський народний танець для фортепіано ре мажор;
  11. Австрійський народний танець для двох скрипок i віолончелі ре мажор[102];
  12. Австрійський народний танець для фортепіано ре мажор.
  • WoO 16: 12 танців екосезів (Écossaises) для оркестру (авторство під сумнівом)[103];
  • WoO 17: 11 «Mödlinger Tänze» для 7 інструментів: 2 кларнетів, 2 валторн, 2 скрипок і контрабасу (авторство під сумнівом) (1819):
  1. Вальс для інструментів мі-бемоль мажор[104];
  2. Менует для інструментів сі мажор[105];
  3. Вальс для інструментів сі мажор[106];
  4. Менует для інструментів мі-бемоль мажор[107];
  5. Менует для інструментів мі-бемоль мажор[108];
  6. Австрійський народний танець (Lendler) для інструментів мі-бемоль мажор[109];
  7. Менует для інструментів сі мажор[110];
  8. Австрійський народний танець (Lendler) для інструментів сі мажор[111];
  9. Менует для інструментів соль мажор[112];
  10. Вальс для інструментів ре мажор[113];
  11. Вальс для інструментів ре мажор[114].
Марші i танці для духових інструментів (WoO 18..24)
  • WoO 18: Марш № 1 для військового оркестру фа мажор (1808)[115].
  • WoO 19: Марш № 2 для військового оркестру фа мажор (1810)[116].
  • WoO 20: Марш для військового оркестру до мажор «Zapfenstreich» (1809) (trio фа мажор додане в 1822)[117].
  • WoO 21: Полонез для військового оркестру ре мажор (1810)[118].
  • WoO 22: Екосез для військового оркестру ре мажор (1809)[119].
  • WoO 23: Екосез для військового оркестру соль мажор (1810) (існує тільки фортепіанне перекладення Carla Czernego)[120].
  • WoO 24: Марш для військового оркестру ре мажор (1816)[121].
Камерні твори (WoO 25..46)[ред.ред. код]
Камерні твори без фортепіано (WoO 25..35)
  • WoO 25: Рондо для 2 гобоїв, 2 кларнетів, 2 валторн i 2 фаготів мі мажор (1792) (wstępna версія finału Oktetu, opus 103)[122]. ⇒
  • WoO 26: Дует для двох флейт соль мажор (1792)[123].
  • WoO 27: Три дуети для кларнету і фаготу (1815) (авторство під сумнівом):
  1. Дует для кларнету і фаготу до мажор (авторство під сумнівом)[124];
  2. Дует для кларнету і фаготу фа мажор (авторство під сумнівом)[125];
  3. Дует для кларнету і фаготу сі мажор (авторство під сумнівом)[126].
  • WoO 28: Варіації для 2 гобоїв та англійського рожка на тему «La ci darem la mano» з опери «Дон Жуан (опера)» Моцарта до мажор (1795) (ймовірно 1 версія Тріо, op. 87)[127].
  • WoO 29: Марш для секстету (2 кларнети, 2 валторни i 2 фаготи) «Grenadiermarsch» сі мажор (patrz: H107)[128].
  • WoO 30: Три equale для 4 тромбонів (1815). (вокальна версія для 4 чоловічих голосів була виконана на похоронах Бетховена):
  1. Equali для 4 тромбонів ре мінор[129];
  2. Equali для 4 тромбонів ре мажор[130];
  3. Equali для 4 тромбонів сі мажор[131].
  • WoO 31: Фуга для органу ре мажор (1783)[132].
  • WoO 32: Дует для альта і віолончелі мі-бемоль мажор «Mit zwei obligaten Augengläsern» (1797)[133].
  • WoO 33: 5 творів для флейти або механічного годинника (1794—1800):
  1. Adagio assai для флейти або механічного годинника фа мажор (1799)[134];
  2. Scherzo-Allegro для флейти або механічного годинника соль мажор (1800)[135];
  3. Allegro для флейти або механічного годинника соль мажор (1799)[136];
  4. Allegro non piu molto для флейти або механічного годинника до мажор (1794)[137];
  5. Menuet-Allegretto для флейти або механічного годинника до мажор (1794)[138].
  • WoO 34: Дует для двох скрипок ля мажор (1822)[139].
  • WoO 35: Канон для двох скрипок (або 2 віолончелей) ля мажор (1825)[140].
Камерні твори з фортепіано (WoO 36..46)
  • WoO 36: Три фортепіанних квартета (1785):
  1. Фортепіанний квартет мі-бемоль мажор[141];
  2. Фортепіанний квартет ре мажор. (Temat Allegro odpowiada początkowi niedokończonej symfonii — H298)[142];
  3. Фортепіанний квартет до мажор[143].
  • WoO 37: Тріо для фортепіано, флейти, фагота соль мажор (1786)[144].
  • WoO 38: Фортепіанне тріо № 8 мі-бемоль мажор (1791) (ймовірно спочатку було призначене до op. 1)[145].
  • WoO 39: Allegretto сі-бемоль мажор для фортепіанного тріо (Фортепіанне тріо № 9) (1812)[146].
  • WoO 40: Дванадцять варіацій для фортепіано i скрипки фа мажор на тему «Se vuol ballare» з опери Моцарта «Весілля Фігаро» (1793)[147].
  • WoO 41: Рондо для фортепіано i скрипки соль мажор (1794)[148].
  • WoO 42: 6 німецьких танців (Allemande) для скрипки і фортепіано (1796):
  1. Німецький танець для скрипки і фортепіано фа мажор[149];
  2. Німецький танець для скрипки і фортепіано ре мажор[150];
  3. Німецький танець для скрипки і фортепіано фа мажор[151];
  4. Німецький танець для скрипки і фортепіано ля мажор[152];
  5. Німецький танець для скрипки і фортепіано ре мажор[153];
  6. Німецький танець для скрипки і фортепіано соль мажор[154].
  • WoO 43a: Сонатіна для мандоліни та клавесину до мажор (1796)[155].
  • WoO 43b: Adagio для мандоліни та клавесину мі-бемоль мажор (1796)[156].
  • WoO 44a: Сонатіна для мандоліни та клавесину до мажор (1796)[157].
  • WoO 44b: Andante i варіації для мандоліни та клавесину ре мажор (1796)[158].
  • WoO 45: Дванадцять варіацій для віолончелі i фортепіано соль мажор на тему «Nadchodzi zwycięzca» з ораторії Генделя «Juda Machabeusz» (1796)[159].
  • WoO 46: Сім варіацій для віолончелі i фортепіано мі-бемоль мажор на тему арії «Bei Männern, welche Liebe fühlen» з опери Моцарта «Чарівна флейта» (1801)[160].
Фортепіанні твори для 2 або 4 рук (WoO 47..86)[ред.ред. код]
Сонати та твори з однієї частини (WoO 47..62)
  • WoO 47: Три фортепіанні сонати («Kurfürstensonaten») (1783):
  1. Фортепіанна соната мі-бемоль мажор[161];
  2. Фортепіанна соната фа мінор[162];
  3. Фортепіанна соната ре мажор[163].
  • WoO 48: Рондо для фортепіано до мажор (1783)[164].
  • WoO 49: Рондо для фортепіано ля мажор (1783)[165].
  • WoO 50: Дві частини фортепіанної сонати фа мажор (1792)[166].
  • WoO 51: Фортепіанна соната до мажор (фрагмент) (1798)[167].
  • WoO 52: Престо (багатель) для фортепіано до мінор (1822)[168].
  • WoO 53: Allegretto (багатель) для фортепіано до мінор (1797)[169].
  • WoO 54: Lustig-Traurig (багатель) для фортепіано до мажор (1802)[170].
  • WoO 55: Прелюдія для фортепіано фа мінор (1803)[171].
  • WoO 56: Allegretto (багатель) для фортепіано до мажор (1803, рев. 1822)[172].
  • WoO 57: Andante для фортепіано фа мажор («Andante favori») (перша версія середньої частини сонати op. 53) (1804)[173].
  • WoO 58: Фортепіанні каденції ре мінор для 1 i 3 частини фортепіанного концерту ре мінор Моцарта (K. 466)[174]:
  1. Фортепіанна каденція ре мінор для 1 частини фортепіанного концерту ре мінор Моцарта (K. 466);
  2. Фортепіанна каденція ре мінор для 3 частини фортепіанного концерту ре мінор Моцарта (K. 466).
  • WoO 59: Poco moto (багатель) для фортепіано ля мінор («До Елізи») (1810)[175]. ⇒
  • WoO 60: Ziemlich lebhaft (багатель) для фортепіано сі-бемоль мажор (1818)[176].
  • WoO 61: Allegretto для фортепіано сі мінор (1821)[177].
  • WoO 61a: Allegretto quasi Andante для фортепіано соль мінор (1825)[178].
  • WoO 62: Струнний квінтет до мажор (1826) (незавершений, існує тільки транскрипція для фортепіано)[179].
Варіації (WoO 63..80)
  • WoO 63: Дев'ять варіацій для фортепіано на марш Ернста Крістофа Дресслера до мінор (1782)[180].
  • WoO 64: Шість варіації на швейцарську пісню для фортепіано або арфи фа мажор (1792)[181].
  • WoO 65: Двадцять чотири варіації для фортепіано на арію Вінченцо Ріґіні «Venni Amore» ре мажор (1791)[182].
  • WoO 66: Тринадцять варіацій для фортепіано на арію «Es war einmal ein alter Mann» з опери Діттерсдорфа «Das rote Käppchen» ля мажор (1792)[183].
  • WoO 67: Вісім варіацій для фортепіано в чотири руки на тему графа Вальдштейна до мажор (1792)[184].
  • WoO 68: Дванадцять варіацій для фортепіано на «Менует ла Віган» з балету Якоба Гайбеля «La disturbate nozza» до мажор (1795)[185].
  • WoO 69: Дев'ять варіацій для фортепіано на тему «Quant'e piu bello» з опери Джованні Паїзієлло «La Molinara» ля мажор (1795)[186].
  • WoO 70: Шість варіацій для фортепіано на тему «Nel cor piu non mi sento» з опери Джованні Паїзієлло «La Molinara» соль мажор (1795)[187].
  • WoO 71: Дванадцять варіацій для фортепіано на російський танець з балету Павла Враніцького «Das Waldmädchen» ля мажор (1797)[188].
  • WoO 72: Вісім варіацій для фортепіано на тему «Une fievre Brûlante» з опери Андре Ернеста Модеста Гретрі «Річард Левине Серце» до мажор (1798)[189].
  • WoO 73: Варіації для фортепіано на тему «La stessa, la stessissima» з опери Антоніо Сальєрі Фальстаф сі мажор (1799)[190].
  • WoO 74: «Ich Denke Dein», пісня з шістьма варіаціями для фортепіано в чотири руки ре мажор (1803)[191].
  • WoO 75: Сім варіацій для фортепіано на тему «Kind, willst du ruhig schlafen» з опери Петера Вінтера «Das unterbrochene Opferfest» фа мажор (1799)[192].
  • WoO 76: Вісім варіацій для фортепіано на тему «Tandeln und scherzen» з опери Франца Ксавера Зюсмайєра «Soliman II» фа мажор (1799)[193].
  • WoO 77: Шість легких варіацій для фортепіано на оригінальну тему соль мажор (1800)[194].
  • WoO 78: Сім варіацій для фортепіано на тему «Боже, бережи короля» до мажор[195].
  • WoO 79: П'ять варіацій для фортепіано на тему «Rule Britannia» ре мажор (1803)[196].
  • WoO 80: Тридцять дві варіації на оригінальну тему до мінор (1806)[197].
Танці (WoO 81..86)
  • WoO 81: Allemande для фортепіано ля мажор (1793)[198].
  • WoO 82: Менует для фортепіано мі-бемоль мажор (1803)[199].
  • WoO 83: 6 екосезів для фортепіано і оркестру мі-бемоль мажор (1806) (можуть бути частиною WoO 16)[200].
  • WoO 84: Вальс для фортепіано мі-бемоль мажор (1824)[201].
  • WoO 85: Вальс для фортепіано ре мажор (1825)[202].
  • WoO 86: Екосез для фортепіано мі-бемоль мажор (1825)[203]. ⇒
Вокальні твори (WoO 87-205)[ред.ред. код]
Кантати, хори і арії з оркестром (WoO 87..98)[ред.ред. код]
  • WoO 87: Похоронна кантата на смерть Імператора Йосифа ІІ для солістів, хору та оркестру (1790)[204].
  • WoO 88: Кантата на честь вступу на престол імператора Леопольда ІІ для солістів, хору та оркестру (1790)[205].
  • WoO 89: Арія для баса з оркестром фа мажор «Prüfung des Küssens» (1792)[206].
  • WoO 90: Арія для баса з оркестром ре мажор «Mit Mädeln sich vertragen» (1792)[207].
  • WoO 91: Дві арії на тему «Die Schöne Schusterin»[208]:
  1. Арія для тенора або сопрано і оркестру фа мажор «O welch ein Leben!» на тему «Die Schöne Schusterin» (1795)[209];
  2. Арія для сопрано і оркестру сі мажор «Soll ein Schuh nicht drücken?» на тему «Die Schöne Schusterin» (1795)[210].
  • WoO 92: Речитатив та арія для сопрано і оркестру ля мажор «Primo Amore» (1792)[211].
  • WoO 92a: Aria для сопрано і струнного оркестру «No, non turbarti» (1802)[212].
  • WoO 93: Дует для сопрано і тенора з оркестром мі мажор «Nei giorni Tuoi felice» (1802)[213].
  • WoO 94: Арія для баса, хору i оркестру сі мажор «Die gute Nachricht» до драми «Germania» (1814)[214].
  • WoO 95: Хор для 4 голосів, хору i оркестру ля мажор «Chor auf die verbündeten Fürsten» (lub od pierwszej frazy: «Ihr weisen Gründer glücklicher Staaten») (1814)[215].
  • WoO 96: Музика для хору, голосу i оркестру до драми «Leonore Prohaska». (4 частина, Траурний марш, є оркестровою версією похоронного марша із фортепіанної сонати № 12 op. 26) (1815)[216]:
  1. Музика для хору і оркестру сі мажор «Krigerchor: Wir bauen und sterben»[217];
  2. Музика для солістів і оркестру соль мажор «Romanze: Es blüht eine Blume im Garten»[218];
  3. Музика для речитативу з оркестром ре мажор «Melodram: Du, dem sie gewunden»[219];
  4. Музика для оркестру сі мінор «Траурний марш»[220].
  • WoO 97: Пісня для баса, хору i оркестру ре мажор на тему «Es ist vollbracht» з оперетти Фрідріха Трішке «Die Ehrenpforten» (1815)[221].
  • WoO 98: Хор для сопрано i хору з оркестром сі мажор на тему пісні «Wo die sich Pulse» з оперетти «Освячення дому» (1822))[222].
Твори для декількох голосів у супроводі фортепіано або без супроводу (WoO 99..106)[ред.ред. код]
  • WoO 99: Цикл пісень «Mehrstimmige italienische Gesänge» (1794..1803):
    • 1. Дует для сопрано i тенора: «Bei labbri, che Amore»[223];
    • 2. Тріо для сопрано, тенора i баса: «Chi mai di questo core»[224];
    • 3a. Дует «Fra tutte le pene»[225];
    • 3b. Тріо «Fra tutte le pene»[225];
    • 3c. Квартет «Fra tutte le pene»[225];
    • 4a. Квартет для сопрано, альта, тенора i баса сі мажор «Gia la notte s'avvicina»[226];
    • 4b. Тріо для альта, тенора i баса до мажор «Gia la notte s'avvicina»[226];
    • 5a. Квартет для сопрано, альта, тенора i баса сі мажор «Giura il nocchier»[227];
    • 5b. Тріо для сопрано, альта i баса сі мажор «Giura il nocchier»[227];
    • 6. Тріо для сопрано, альта i тенора соль мажор «Ma tu tremi»[228];
    • 7a. Квартет для сопрано, альта, тенора i баса сі мажор «Nei campi e nelle selve» (1 версія)[229];
    • 7b. Квартет для сопрано, альта, тенора i баса сі мажор «Nei campi e nelle selve» (2 версія)[229];
    • 8. Пісня для фортепіано i хору ре мажор «O care selve, oh cara»[230];
    • 9. Тріо для сопрано, альта i баса мі-бемоль мажор «Per te d'amico aprile»[231];
    • 10a. Дует для сопрано i альта фа мажор «Quella cetra ah pur tu sei»[232];
    • 10b. Тріо для сопрано, тенора i баса ля мажор «Quella cetra ah pur tu sei»[232];
    • 10c. Квартет для сопрано, альта, тенора i баса соль мажор «Quella cetra ah pur tu sei»[232];
    • 11. Дует для сопрано i тенора ре мажор «Scrivo in te»[233];
    • 12. Квартет для сопрано, альта, тенора i баса до мажор «Silvio, amante disperato»[234].
  • WoO 100: Музичний жарт для 3 голосів i хору соль мажор «Lob auf den Dicken» (1801)[235].
  • WoO 101: Музичний жарт для трьох голосів i хору мі-бемоль мажор «Graf Graf, liebster Graf» (1802)[236].
  • WoO 102: Пісня для для тенора i двох басов «Abschiedsgesang» (1814)[237].
  • WoO 103: Кантата для 4 голосів (сопрано, два тенори та бас) i фортепіано сі мажор «Un lieto Brindisi» («Cantata campestre») по «Johannisfeier begehn wir heute» (1814)[238].
  • WoO 104: Пісня для двох тенорів i баса до мінор «Gesang der Mönche» на тему «Rasch tritt der Tod den Menchen an» з драми Фрідріха Шиллера «Вільгельм Тель» (1817)[239].
  • WoO 105: Пісня для тенора, хору i фортепіано до мажор «Hochzeitslied» (1819)[240].
  • WoO 106: Кантата для сопрано, хору i фортепіано мі-бемоль мажор «Lobkowitz-Kantate: Es lebe unser teurer Furst!» (1823)[241].
Пісні для голосу та фортепіано (WoO 107..151)[ред.ред. код]
Двадцять чотири пісні (WoO 107—130)
  • WoO 107: Пісня для голосу з фортепіано соль мажор «Achilderung eines Machens» (1782)[242].
  • WoO 108: Пісня для сопрано з фортепіано ля мажор «An einen Säugling» (1784)[243].
  • WoO 109: Пісня для хору з фортепіано до мажор «Trinklied (beim Abschied zu singen)» (1790)[244].
  • WoO 110: Пісня для голосу з фортепіано фа мінор «Elegie auf den Tod eines Pudels» («Stirb immerhin, es welken ja so viele der Freuden») (1793)[245].
  • WoO 111: Пісня для голосу з фортепіано соль мажор «Punschlied» (1792)[246].
  • WoO 112: Пісня для голосу з фортепіано соль мажор «An Laura» (1792)[247].
  • WoO 113: Пісня для голосу з фортепіано мі мажор «Klage» (1790)[248].
  • WoO 114: Пісня для голосу з фортепіано мі мажор «Ein Selbstgespräch» (1792)[249].
  • WoO 115: Пісня для голосу з фортепіано ре мажор «An Minna» (1792)[250].
  • WoO 116: Пісня для голосу з фортепіано до мінор «Que le temps me dure» (1 версія) (1793)[251].
  • WoO 116: Пісня для голосу з фортепіано до мажор «Que le temps me dure» (1 версія) (1793).
  • WoO 117: Пісня для голосу з фортепіано до мажор «Der freie Mann» (1794)[252].
  • WoO 118: Дві пісні для голосу з фортепіано «Seufzer eines Ungeliebten»[253]:
  1. Пісня для голосу з фортепіано «Hast du nicht Liebe zugemessen» (1795);
  2. Пісня для голосу з фортепіано «Gegenliebe» (мелодія була використана в Хоральній фантазії op. 80) (1795).
  • WoO 119: Пісня для голосу з фортепіано соль мажор «O care selve, oh cara» (1795)[254].
  • WoO 120: Пісня для голосу з фортепіано фа мажор «Man strebt, die Flamme zu verhehlen» (1802)[255].
  • WoO 121: Пісня для голосу з фортепіано соль мажор «Abschiedsgesang an Wiens Bürger» (1796)[256].
  • WoO 122: Пісня для голосу з фортепіано до мажор «Kriegslied der Osterreicher» (1797)[257].
  • WoO 123: Пісня для голосу з фортепіано соль мажор «Zärtliche Liebe» (1795)[258].
  • WoO 124: Пісня для голосу з фортепіано ля мажор «La partenza» (1795)[259].
  • WoO 125: Пісня для голосу з фортепіано мі-бемоль мажор «La tiranna» (1799)[260].
  • WoO 126: Пісня для голосу з фортепіано мі мажор «Opferlied» (1795)[261].
  • WoO 127: Пісня для голосу з фортепіано до мажор «Neue Liebe, neues Leben» (слова повторно використані в пісні op. 75 № 2) (1782)[262].
  • WoO 128: Пісня для голосу з фортепіано соль мажор «Plaisir d'aimer» (1799)[263].
  • WoO 129: Пісня для голосу з фортепіано фа мажор «Der Wachtelschlag» (1803)[264].
  • WoO 130: Пісня для голосу з фортепіано до мажор «Gedenke mein» (1820)[265].
  • WoO 131: Ескіз до пісні для голосу з фортепіано ре мінор «Erlkönig» (1796)[266].
  • WoO 132: Пісня для голосу з фортепіано мі-бемоль мажор «Als die Geliebte sich trennen wollte» (1806)[267].
  • WoO 133: Пісня для голосу з фортепіано ля мажор «In questa Tomba oscura» (1807)[268].
«Прагнення» (переклад М. Зеорва). Соліст Марк Сердюк, партія фортепіано — Григорій Ганзбург
  • WoO 134: Пісня «Sehnsucht» («Прагнення»[269]) в чотирьох версіях (1808):
  1. Пісня соль мінор «Sehnsucht» «Nur wer die Sehnsucht kennt»[270];
  2. Пісня соль мінор «Sehnsucht» «Nur wer die Sehnsucht kennt»[271];
  3. Пісня мі-бемоль мажор «Sehnsucht» «Nur wer die Sehnsucht kennt»[272];
  4. Пісня соль мінор «Sehnsucht» «Nur wer die Sehnsucht kennt»[273].
Сімнадцять пісень (WoO 135—151)
  • WoO 135: Пісня для голосу з фортепіано до мінор «Die laute Klage» (1815)[274].
  • WoO 136: Пісня для голосу з фортепіано ре мажор «Andenken» (1808)[275].
  • WoO 137: Пісня для голосу з фортепіано сі мажор «Gesang aus der Ferne» (1809)[276].
  • WoO 138: Пісня для голосу з фортепіано сі мажор «Der Jüngling in der Fremde» (1809)[277].
  • WoO 139: Пісня для голосу з фортепіано ре мажор «Der Liebende» (1809)[278].
  • WoO 140: Пісня для голосу з фортепіано ре мажор «An die Geliebte»[279]:
  1. версія 1 (1811);
  2. версія 2 (1814).
  • WoO 141: Пісня для голосу з фортепіано до мажор «Der Gesang der Nachtigall» (1813)[280].
  • WoO 142: Пісня для голосу з фортепіано мі мінор «Der Bardengeist» (1813)[281].
  • WoO 143: Пісня для голосу з фортепіано мі-бемоль мажор «Des Kriegers Abschied» (1814)[282].
  • WoO 144: Пісня для голосу з фортепіано мі-бемоль мажор «Merkenstein» (1 версія) (1814)[283].
  • WoO 145: Пісня для голосу з фортепіано соль мажор «Das Geheimnis (Liebe and Wahrheit)» «Wo blüht das Blümchen, das nie verblüht» (1815)[284].
  • WoO 146: Пісня для голосу з фортепіано мі мажор «Sehnsucht» «Die stille Nacht umdunkelt» (1816)[285].
  • WoO 147: Пісня для голосу з фортепіано ля мажор «Ruf vom Berge» «Wenn ich ein Vöglein wär» (1816)[286].
  • WoO 148: Пісня для голосу з фортепіано фа мажор «So oder so» «Nord oder Süd!» (1817)[287].
  • WoO 149: Пісня для голосу з фортепіано ре мажор «Resignation» «Lisch aus, mein Licht» (1817)[288].
  • WoO 150: Пісня для голосу з фортепіано мі мажор «Abendlied unter'm gestirnten Himmel» «Wenn die Sonne nieder sinket» (1820)[289].
  • WoO 151: Пісня для голосу з фортепіано соль мажор «Der edle Mensch sei hülfreich und gut» (1823)[290].
Обробки народних пісень для голосу чи кількох голосів у супроводі фортепіано (WoO 152..158)[ред.ред. код]
  • WoO 152: Двадцять п'ять ірландських народних пісень для голосу і фортепіанного тріо:
  1. Ірландська народна пісня для сопрано, тенора, баса, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мінор «The Return to Ulster» «Once again, but how chang'd» (1810)[291];
  2. Ірландська народна пісня для 2 сопрано, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «Sweet Power of Song!» (1814)[292];
  3. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «Once more I hail thee» (1810)[293];
  4. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано соль мінор «The morning air plays on my face» (1810)[294];
  5. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ля мінор «On the massacre of Glencoe» «O! tell me, harper» (1810)[295];
  6. Ірландська народна пісня для 2 сопрано, тенора, скрипки, віолончелі і фортепіано сі мінор «What shall I do to shew how much I love her?» (1810)[296];
  7. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «His boat comes on the sunny tide» (1810)[297];
  8. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «Come draw we round a cheerful ring» (1810)[298];
  9. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано мі-бемоль мажор «The Soldier's Dream» «Our bugles sung truce» (1810)[299];
  10. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «The Deserter» «If sadly thinking and spirits sinking» (1812)[300];
  11. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано до мінор «Thou emblem of faith» (1812)[301];
  12. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «English Bulls, or The Irishman in London» «Och! have you not heard, Pat» (1810)[302];
  13. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано до мажор «Musing on the roaring ocean» (1812)[303];
  14. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано соль мажор «Dermot and Shelah» «O who sits so sadly» (1810)[304];
  15. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ля мажор «Let brainspinning swains» (1810)[305];
  16. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «Hide not thy anguish» (1810)[306];
  17. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «In vain to this desert my fate I deplore» (1810)[307];
  18. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мінор «They bid me slight my Dermot dear» (1810)[308];
  19. Ірландська народна пісня для двох голосів, скрипки, віолончелі і фортепіано ля мінор «Wife, Children and Friends» «When the blackletter'd list to the gods was presented» (1812)[309];
  20. Ірландська народна пісня для двох голосів, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мінор «Farewell bliss and farewell Nancy» (1810)[310];
  21. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «Morning a cruel turmoiler is» (1812)[311];
  22. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «From Garyone, my happy home» «Garyone» (1812)[312];
  23. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «A wand'ring gypsey, Sirs, am I» (1810)[313];
  24. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «The Traugh Welcome» «Shall a son of O'Donnell be cheerless and cold» (1812)[314];
  25. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано мі-бемоль мажор «O harp of Erin thou art now laid low» «I once had a true love» (1812)[315].
  • WoO 153: Двадцять ірландських народних пісень для голосу і фортепіанного тріо:
  1. Ірландська народна пісня для двох голосів, скрипки, віолончелі і фортепіано мі-бемоль мажор «When eve's last rays in twilight die» (1810)[316];
  2. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «No riches from his scanty store» (1810)[317];
  3. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «The British Light Dragoons, or The Plain of Badajos» «’Twas a Marechal of France» (1810)[318];
  4. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано соль мінор «Since greybeards inform us that youth will decay» (1810)[319];
  5. Ірландська народна пісня для двох голосів, скрипки, віолончелі і фортепіано до мінор «I dream'd I lay where flow'rs were springing» (1813)[320];
  6. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано до мінор «Sad and luckless was the season» (1815)[321];
  7. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано соль мінор «O soothe me, my lyre» (1813)[322];
  8. Ірландська народна пісня для голосу і хору, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «Norah of Balamagairy» «Farewell mirth and hilarity» (1813)[323];
  9. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано мі-бемоль мажор «The kiss, dear maid, thy lip has left» (1813)[324];
  10. Ірландська народна пісня для двох голосів, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «Oh, thou hapless soldier» (1810)[325];
  11. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано до мінор «When far from the home» (1813)[326];
  12. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано соль мажор «I'll praise the saints with early song» (1813)[327];
  13. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано соль мажор «Tis sunshine at last» (1815)[328];
  14. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано соль мажор «Paddy O'Rafferty» (1813)[329];
  15. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «Tis but in vain, for nothing thrives» (1813)[330];
  16. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано до мінор «O might I but my Patrick love!» (1813)[331];
  17. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ля мажор «Come, Darby dear! easy, be easy» (1813)[332];
  18. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано мі-бемоль мажор «No more, my Mary, I sigh for splendour» (1813)[333];
  19. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано сі мажор «Judy, lovely, matchless creature» (1813)[334];
  20. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мінор «Thy ship must sail, my Henry dear» (1813)[335].
  • WoO 154: Дванадцять ірландських народних пісень:
  1. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «The Elfin Fairies» «We fairy elves in secret dells» «Planxty Kelly» (1813)[336];
  2. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано мі-бемоль мажор «O harp of Erin thou art now laid low» «I once had a true love» (1813)[337];
  3. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано соль мажор «The Farewell Song» «O Erin» «The old woman» (1813)[338];
  4. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «The pulse of a Irishman» «St Patrick's Day» (1813)[339];
  5. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано сі мінор «O who, my dear Dermot» «Crooghan a Venee» (1813)[340];
  6. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «Put round the bright wine» «Put round the bright wine» (1813)[341];
  7. Ірландська народна пісня для голосу, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «From Garyone, my happy home» «Garyone» (1813)[342];
  8. Ірландська народна пісня для голосу, хору, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «Save me from the grave and wise» «Nora Creina» (1813)[343];
  9. Ірландська народна пісня для двох голосів, скрипки, віолончелі і фортепіано соль мінор «O would I were but that sweet linnet!» «The pretty girl milking the cow» (1813)[344];
  10. Ірландська народна пісня для двох голосів, скрипки, віолончелі і фортепіано ре мажор «The hero may perish» «The fox's sleep» (1813)[345];
  11. Ірландська народна пісня для двох голосів, скрипки, віолончелі і фортепіано фа мажор «The Soldier in a Foreign Land» «The Soldier in a Foreign Land» «The Brown Maid» (1813)[346];
  12. Ірландська народна пісня для двох голосів, скрипки, віолончелі і фортепіано сі мажор «He promis'd me at parting» (1813)[347].
  • WoO 155: Двадцять шість валлійських народних пісень:
  1. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі сі мажор «Chase of the Wolf» «Sion, the Son of Evan» «Hear the shouts of Evan's son» (1810)[348];
  2. Валійська народна пісня для двох голосів у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі до мінор «The Monks of Bangor's March» «When the heathen trumpet's clang» (1810)[349];
  3. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «The Cottage Maid» «I envy not the splendour fine» (1810)[350];
  4. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі мі-бемоль мажор «Love without Hope» «Her features speak the warmest heart» (1810)[351];
  5. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі сі мажор «The Golden Robe» «A golden robe my Love shall wear» (1810)[352];
  6. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «The Fair Maid of Mona» «How, my love, could hapless doubts o'ertake thee» (1810)[353];
  7. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі мі-бемоль мажор «Oh let the night my blushes hide» (1810)[354];
  8. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ре мажор «Farewell, farewell, thou noisy town» (1810)[355];
  9. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі мі-бемоль мажор «To the Aeolian Harp» «Harp of the winds» (1810)[356];
  10. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «Ned Pugh's Farewell» «To leave my dear girl, my country, and friends» (1810)[357];
  11. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі мі-бемоль мажор «Merch Megan, or Peggy's Daughter» «In the white cot where Peggy dwells» (1810)[358];
  12. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ре мажор «Waken Lords and Ladies gay» (1810)[359];
  13. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ля мажор «Helpless Woman» «How cruel are the parents» (1810)[360];
  14. Валійська народна пісня для двох голосів у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі сі мажор «The Dream» «Last night worn with anguish» (1810)[361];
  15. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ля мінор «When mortals all to rest retire» (1810)[362];
  16. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «The Damsels of Cardigan» «Fair Tivy» (1810)[363];
  17. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «The Dairy House» «A spreading hawthorn shades the seat» (1810)[364];
  18. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «Sweet Richard» «Yes, thou art chang'd since first we met» (1810)[365];
  19. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мінор «The Vale of Clwyd» «Think not I'll leave» (1810)[366];
  20. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ре мажор «To the Blackbird» «Sweet warbler of a strain divine» (1813)[367];
  21. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ре мажор «Cupid's Kindness» «Dear brother» (1810)[368];
  22. Валійська народна пісня для двох голосів у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі соль мінор «Constancy» «Tho’ cruel fate should bid us part» (1810)[369];
  23. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі сі мінор «The Old Strain» «My pleasant home beside the Dee!» (1810)[370];
  24. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ре мажор «Three Hundred Pounds» «In yonder snug cottage» (1810)[371];
  25. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ля мінор «The Parting Kiss» «Laura, thy sighs must now no more» (1815)[372];
  26. Валійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «Good Night» «Ere yet we slumber seek» (1810)[373].
  • WoO 156: Дванадцять шотландських народних пісень у супроводі фортепіано:
  1. Шотландська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано соль мажор «The Banner of Buccleuch» «rom the brown crest of Newark» (1819)[374];
  2. Шотландська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано ля мажор «Duncan Gray» «Duncan Gray came here to woo» (1818)[375];
  3. Шотландська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано соль мажор «Up! quit thy bower» (1819)[376];
  4. Шотландська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано до мажор «Ye shepherds of this pleasant vale» (1818)[377];
  5. Шотландська народна пісня для голосу з фортепіано ля мажор «Cease your funning» (1817)[378];
  6. Шотландська народна пісня для голосу з фортепіано ре мажор «Highland Harry» «My Harry was a gallant gay» (1815)[379];
  7. Шотландська народна пісня для голосу з фортепіано сі мажор «Polly Stewart» «O lovely Polly Stewart» (1818)[380];
  8. Шотландська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано фа мінор «Womankind» «The hero may perish his country to save» (1818)[381];
  9. Шотландська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано соль мінор «Lochnagar» «Away ye gay landscapes» (1818)[382];
  10. Шотландська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано до мажор «Glencoe» «O tell us, Harper» (1819)[383];
  11. Шотландська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано фа мажор «Auld Lang Syne» «Should auld acquaintance be forgot» (1818)[384];
  12. Шотландська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано ля мажор «The Quaker's Wife» «Dark was the morn and black the sea» (1818)[385].
  • WoO 157: Дванадцять народних пісень різних народів у супроводі фортепіано, скрипки та віолончелі:
  1. Англійська народна пісня для голосу і хору у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі сі мажор «God Save the King» «God save our Lord the King» (1817)[386];
  2. Ірландська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «The Soldier» «The Soldier» (1815)[387];
  3. Шотландська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «Charlie is my darling» (1819)[388];
  4. Сицилійська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «O sanctissima» (1817)[389];
  5. Англійська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі до мінор «The Miller of Dee» «here was a jolly miller once» (1819)[390];
  6. Ірландська народна пісня для двох голосів у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «A health to the brave» (1815)[391];
  7. Ірландська народна пісня для вокального тріо у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі до мажор «Robin Adair» «Since all thy vows, false maid» (1815)[392];
  8. Ірландська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «By the side of the Shannon» (1815)[393];
  9. Шотландська народна пісня для голосу і хору у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі мі мінор «Highlander's Lament» «My Harry was a gallant gay» (1820)[394];
  10. Шотландська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мінор «Sir Johnnie Cope» (1817)[395];
  11. Ірландська народна пісня для голосу і хору у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі сі мажор «The Wandering Minstrel» «I am bow'd down» (1815)[396];
  12. Венеціанська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «La gondoletta» «La biondina in gondoletta» (1816)[397].
  • WoO 158a: Двадцять три пісні різних національностей у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі:
  1. Данська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «Ridder Stigs Runer» (1817)[398];
  2. Німецька народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі мі мажор «Horch auf, mein Liebchen» (1816)[399];
  3. Німецька народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі мі-бемоль мажор «Wegen meiner blieb d'Fräula» (1816)[400];
  4. Тирольська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі мі-бемоль мажор «Wann i in der Früh aufsteh» (1816)[401];
  5. Тирольська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «Teppichkrämer-Lied» «I bin a Tyroler Bua» (1816)[402];
  6. Тирольська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «A Madel, ja a Madel» (1816)[403];
  7. Тирольська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «Wer solche Buema afipackt» (1817)[404];
  8. Тирольська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «Ih mag di nit nehma, du töppeter Hecht» (1817)[405];
  9. Польська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «Oj, oj upiłem się w karczmie» (1816)[406];
  10. Польська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «Poszła baba po popiół» (1816)[407];
  11. Іберійська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «Yo no quiero embarcarme» (1816)[408];
  12. Португальська народна пісня для двох голосів у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі ля мажор «Seus lindos olhos» (1816)[409];
  13. Російська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі до мажор «Во лесочке комарочков много уродилось» (1816)[410];
  14. Російська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мінор «Ах, реченьки, реченьки»(1816)[411];
  15. Російська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі до мажор «Как пошли наши подружки» (1816)[412];
  16. Українська (козацька) народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ля мінор «Schöne Minka, ich muß schei» (1816)[413];
  17. Шведська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ля мінор «Lilla Carl» (1817)[414];
  18. Швейцарська народна пісня для двох голосів у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «An ä Bergli bin i gesässe» (1816)[415];
  19. Іспанська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі сі мажор «Una paloma blanca» (1816)[416];
  20. Іспанська народна пісня для двох голосів у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі до мажор «Como la mariposa soy» (1816)[417];
  21. Іспанська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі до мажор «Tiranilla Espanola» (1816)[418];
  22. Угорська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «Édes kinos emlékezet» (1817)[419];
  23. Венеціанська народна пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ля мажор «Da brava, Catina» (1816)[420].
  • WoO 158b: Сім британських народних пісень для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі:
  1. Ірландська пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ля мажор «Adieu, my lov'd harp» (1813)[421];
  2. Ірландська пісня для вокального тріо або квартету у супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі (без тексту) мі-бемоль мажор «Castle O'Neill» (1813)[422];
  3. Шотландська пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «Oh ono chri!» (1817)[423];
  4. Шотландська пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі мі мажор «Red gleams the sun on yon hill tap» (1817)[424];
  5. Шотландсько-ірландська пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «Erin! O Erin!» (1815)[425];
  6. Шотландська пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі ля мінор «O Mary ye's be clad in silk» (1815)[426];
  7. Ірландська пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі соль мажор «Lament for Owen Roe O'Neill» (1810)[427].
  • WoO 158c: Шість народних пісень для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі:
  1. Пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі мі мінор «When my Hero in court appears» (1817)[428];
  2. Пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі сі мажор «Air de Colin»[429];
  3. Шотландська пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі сі мажор «Mark yonder pomp of costly fashion» (1817)[430];
  4. Шотландська пісня для трьох голосіву супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі ля мажор «Bonnie wee thing» (1820)[431];
  5. Шотландська пісня для трьох голосіву супроводі фортепіано, скрипки і віолончелі сі мажор «From thee, Eliza, I must go» (1820)[432];
  6. Шотландська пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі мі мінор (без назви) (1818)[433].
  • WoO 158d: Французька пісня для голосу з фортепіано, скрипки і віолончелі фа мажор «Air Français» (1810)[434].
43 вокальні канони(WoO 159..198)[ред.ред. код]
  • WoO 159: 3-голосний канон фа мажор «Im Arm der Liebe ruht sich's wohl» (1795)[435].
  • WoO 160/1: 3-голосний канон соль мажор (dotyczy tekstu «O care selve» z WoO 119) (1795)[436].
  • WoO 160/2: 4-голосний канон до мажор (bez tekstu) (1795)[437].
  • WoO 161: 3-голосний канон до мажор «Ewig dein!» (1811)[438].
  • WoO 162: 4-голосний канон сі мажор «Ta ta ta, lieber Mälzel» (1812)[439].
  • WoO 163: 3-голосний канон фа мінор «Kurz ist der Schmerz, und ewig ist die Freude» (1813)[440].
  • WoO 164: 3-голосний канон до мажор «Freundschaft ist die Quelle wahrer Glückseligkeit» (1814)[441].
  • WoO 165: 4-голосний канон до мажор «Glück zum neuen Jahr!» (1 версія. 2 версія: WoO 176) (1815)[442].
  • WoO 166: 3-голосний канон фа мажор «Kurz ist der Schmerz, und ewig ist die Freude» (1815)[443].
  • WoO 167: 3-голосний канон до мажор «Brauchle, Linke» (1815)[444].
  • WoO 168a: 3-голосний канон фа мажор «Das Schweigen» «Lerne Schweigen, o Freund» (1816)[445].
  • WoO 168b: 3-голосний канон фа мажор «Das Reden» «Rede, wenn's um einen Freund dir gilt» (1816)[446].
  • WoO 169: 2-голосний канон до мажор «Ich küße Sie, drücke Sie an mein Herz» (1816)[447].
  • WoO 170: 2-голосний канон до мажор «Ars longa, vita brevis» (версія 1. Inne wersje: WoO 192 oraz WoO 193) (1816)[448].
  • WoO 171: 4-голосний канон соль мажор «Glück fehl’ dir vor allem!» (1817)[449].
  • WoO 172: 3-голосний канон мі-бемоль мажор «Ich bitt’ dich, schreib’ mir die Es-Scala auf» (1818)[450].
  • WoO 173: 2-голосний канон сі мажор «Hol’ euch der Teufel! B'hüt euch Gott!» (1819)[451].
  • WoO 174: 4-голосний канон сі мажор «Glaube und hoffe» (1819)[452].
  • WoO 175: 4-голосний канон ля мажор/до мажор «Sankt Petrus war ein Fels/ Bernardus war ein Sankt» (1820)[453].
  • WoO 176: 3-голосний канон фа мажор «Glück zum neuen Jahr!» (версія 2. версія 1: WoO 165)) (1819)[454].
  • WoO 177: 2-голосний канон мі мінор «Bester Magistrat, Ihr frie» (1820)[455].
  • WoO 178: 3-голосний канон сі мажор «Signor Abate» (1820)[456].
  • WoO 179: 4-голосний канон до мажор «Seiner Kaiserlichen Hoheit…alles Gute, alles Schöne» (1819)[457].
  • WoO 180: 2-голосний канон до мажор «Auf einen, welcher Hoffmann geheißen» «Hoffmann, sei ja kein Hofmann» (1820)[458].
  • WoO 181/1: 4-голосний канон до мажор «Gedenket heute an Baden» (1820)[459].
  • WoO 181/2: 4-голосний канон до мажор «Gehabt euch wohl» (1820)[460].
  • WoO 181/3: 3-голосний канон до мажор «Tugend ist kein leerer Name» (1820)[461].
  • WoO 182: 3-голосний канон ре мінор «O Tobias» (1821)[462].
  • WoO 183: 4-голосний канон фа мажор «Bester Herr Graf, Sie sind ein Schaf» (1823)[463].
  • WoO 184: 5-голосний канон соль мажор «Falstafferel, lass dich sehen!» (1823)[464].
  • WoO 185: 6-голосний канон мі мажор «Edel sei der Mensch, hülfreich und gut» (1823)[465].
  • WoO 186: 2-голосний канон мі-бемоль мажор «Te solo adoro» (1824)[466].
  • WoO 187: 4-голосний канон фа мажор «Auf einen, welcher Schwenke geheißen» «Schwenke dich ohne Schwänke» (1824)[467].
  • WoO 188: 2-голосний канон сі мажор «Gott ist eine feste Burg» (1825)[468].
  • WoO 189: 4-голосний канон до мажор «Doktor, sperrt das Tor dem Tod» (1825)[469].
  • WoO 190: 2-голосний канон до мажор «Ich war hier, Doktor, ich war hier» (1825)[470].
  • WoO 191: 3-голосний канон сі мажор «Bach» «Kühl, nicht lau» (1825)[471].
  • WoO 192: 4-голосний канон фа мажор «Ars longa, vita brevis» (версія 2. Інші версії: WoO 170 та WoO 193) (1825)[472].
  • WoO 193: Канон до мажор «Ars longa, vita brevis» (версія 3. Інші версії: WoO 170 та WoO192) (1825)[473].
  • WoO 194: Канон фа мажор «Si non per portas, per muros» (1825)[474].
  • WoO 195: 2-голосний канон ля мінор «Freu dich des Lebens» (1825)[475].
  • WoO 196: 4-голосний (tenory) канон фа мажор «Es muß sein!» (1826)[476].
  • WoO 197: 5-голосний канон до мажор «Das ist das Werk, sorgt um das Geld!» (1826)[477].
  • WoO 198: 2-голосний канон до мажор «Wir irren allesamt» (1826)[478].
Музичні жарти і приношення (WoO 199..205)[ред.ред. код]
  • WoO 199: Музичний жарт ре мажор «Ich bin der Herr von zu» (1814)[479].
  • WoO 200: Твір для фортепіано соль мажор «Hoffnung O!» (1818)[480].
  • WoO 201: Музичний жарт до мажор «Ich bin bereit! Amen» (1818)[481]
  • WoO 202: Канон фа мажор «Das Schöne Guten zu dem» (pierwsza версія)(1823)[482].
  • WoO 203: Канон ля мажор «Das Schöne Guten zu dem» (druga версія)(1825)[483].
  • WoO 204: Музичний жарт ре мінор «Holz, Holz, geigt die Quartette so» (1825)[484].
  • WoO 205: 10 музичних приношень:
  1. Музичне приношення для альта, тенора і баса до мажор «Baron, Baron, Baron» (1798)[485];
  2. Музичне приношення до мажор «Allein, allein, allein, jedoch. Silentium!!» (1814)[486];
  3. Музичне приношення ля мінор «O Adjutant» (1817)[487];
  4. Музичне приношення до мажор «Wo? Wo?» (1817)[488];
  5. Музичне приношення ре мажор «Erfüllung, Erfüllung» (1819)[489];
  6. Музичне приношення фа мажор «Scheut euch nicht» (1822)[490];
  7. Музичне приношення мі мажор «Tobias! Paternostergäßler. Tobias! Paternostergäßlerischer, Bierhäuslerischer musikalischer Philister!» (1824)[491];
  8. Музичне приношення ре мажор «Tobias Tobias» (1825)[492];
  9. Музичне приношення до мажор «Bester Tobias» (1826)[493];
  10. Музичне приношення до мажор «Erster aller Tobiasse» (1826)[494].

Твори з нумерацією за Anhang (Anh)[ред.ред. код]

Твори з доповнення (нім. Anhang) з каталогу Кінського. Імовірно ці твори з'явились за життя Бетховена, проте авторство Бетховена під сумнівом.

  • Anh 1: Симфонія до мажор «Jena» (зараз приписується Фрідріху Вітту)[495].
  • Anh 2: Шість струнних квартетів:
  1. Струнний квартет до мажор[496];
  2. Струнний квартет соль мажор[497];
  3. Струнний квартет мі-бемоль мажор[498];
  4. Струнний квартет фа мінор[499];
  5. Струнний квартет ре мажор[500];
  6. Струнний квартет сі мажор[501].
  • Anh 3: Фортепіанне тріо ре мажор (1799)[502]
  • Anh 4: Соната для фортепіано i флейти сі мажор (1792)[503].
  • Anh 5: Дві фортепіанні сонатини:
  1. Сонатина для фортепіано соль мажор (1792)[504];
  2. Сонатина для фортепіано фа мажор (1792)[505].
  • Anh 6: Рондо для фортепіано сі мажор (1796)[506].
  • Anh 7: Концерт для фортепіано з оркестром ре мажор (Частина pierwsza — Allegro)[507].
  • Anh 8: Твори для фортепіано в 4 руки:
  1. Гавот для фортепіано в 4 руки фа мажор[508];
  2. Allegro для фортепіано в 4 руки сі мажор[509];
  3. Траурний марш для фортепіано в 4 руки до мінор[510].
  • Anh 9: Дев'ять німецьких танців для фортепіано в 4 руки :
  1. Німецький танець для фортепіано в 4 руки до мажор (1815)[511];
  2. Німецький танець для фортепіано в 4 руки фа мажор (1815)[512];
  3. Німецький танець для фортепіано в 4 руки сі мажор (1815)[513];
  4. Німецький танець для фортепіано в 4 руки соль мажор (1815)[514];
  5. Німецький танець для фортепіано в 4 руки мі-бемоль мажор (1815)[515];
  6. Німецький танець для фортепіано в 4 руки до мажор (1815)[516];
  7. Німецький танець для фортепіано в 4 руки ре мажор (1815)[517];
  8. Німецький танець для фортепіано в 4 руки соль мажор (1815)[518];
  9. Німецький танець для фортепіано в 4 руки до мажор (1815)[519].
  • Anh 10: Вісім варіацій для фортепіано на тему пісні «Gestern abend war Vetter Michael da» або «Ich habe ein kleines Huettchen nur» сі мажор (1795)[520].
  • Anh 11: Марш для фортепіано фа мажор «Alexandermarsch» до балету Дюпорта «Der blode Ritter»[521].
  • Anh 12: Марш для фортепіано до мажор «Pariser Einzugsmarsch»[522].
  • Anh 13: Траурний марш для фортепіано фа мінор «Trauermarsch»[523].
  • Anh 14: Шість вальсів для фортепіано:
  1. Вальс для фортепіано ля-бемоль мажор «Sehnsuchtwalzer»[524];
  2. Вальс для фортепіано фа мажор «Schmerzenwalzer»[525];
  3. Вальс для фортепіано мі-бемоль мажор «Hoffnungswalzer»[526];
  4. Вальс для фортепіано ля мажор «Geisterwalzer»[527];
  5. Вальс для фортепіано фа мажор[528];
  6. Вальс для фортепіано ре мажор[529].
  • Anh 15: Вальс для фортепіано фа мажор «Glaube, Liebe, und Hoffnung» «Farewell to the Piano»[530].
  • Anh 16: Чотири вальси для фортепіано:
  1. Вальс для фортепіано до мажор «Jubelwalzer»[531];
  2. Вальс для фортепіано сі мажор «Gertruds Traumwalzer»[532];
  3. Вальс для фортепіано сі мажор «Sonnenscheinwalzer»[533];
  4. Вальс для фортепіано ля-бемоль мажор «Mondscheinwalzer»[534].
  • Anh 17: Вступ і вальс для фортепіано фа мажор (Klavierstück)[535].
  • Anh 18: Пісня для голосу i фортепіано ля-бемоль мажор «An Sie» або «Nachruf»[536].

Праці з нумерацією Гесса (H)[ред.ред. код]

Ці твори пронумеровані Віллі Гессом. Багато праць в каталозі Гесса мають також номери WoO; такі твори в цьому розділі не подані.

  • H 12: Концерт для гобою з оркестром фа мажор (1793). (не зберігся)
  • H 13: Романс для фортепіано, флейти і фаготу з оркестром мі мінор (1786).
  • H 15: Концерт для фортепіано № 6 ре мажор (1815). (незавершене)
  • H 19: Квінтет для валторн, гобою і фаготу мі-бемоль мажор (1786). (фрагмент)
  • H 28: Частина для струнного тріо ля-бемоль мажор (1797). (друга версія тріо для op. 9 № 1.)
  • H 29: Прелюдія і Фуга для струнного квартету мі мінор (1795).
  • H 30: Прелюдія і Фуга для струнного квартету фа мажор (1795).
  • H 31: Прелюдія і Фуга для струнного квартету до мажор (1795).
  • H 33: Менует для струнного квартету ля-бемоль мажор (1792). (1 версія квартету op. 14 № 1.)
  • H 34: Струнний квартет фа мажор (1802).
  • H 36: Фуга для струнного квартету на тему з увертюри Генделя «Solomon» (1798).
  • H 38: Фуга для струнного квінтету сі мінор (1902). (аранжування твору Баха)
  • H 39: Струнний квінтет фа мажор (відомий лише з посмертних листів.)
  • H 40: Частина для струнного квінтету ре мінор (1817). (можливо мало бути прелюдією до фуги)
  • H 46: Соната для скрипки і фортеіпано ля мажор (1792). (фрагмент)
  • H 48: Allegretto для фортепіанного тріо мі-бемоль мажор (1792).
  • H 64: Фуга для фортепіано до мажор (1795).
  • H 65: Фрагмент концерту для фортепіано solo до мажор (1821). (з фортепіанного концерту № 3 op. 37)
  • H 68: Австрійський народний танець (Lendler) для фортепіано до мінор (1803). ⇒
  • H 69: Багатель для фортепіано до мінор (1794).
  • H 87: Марш для фортепіано «Grenadiermarsch» (1798). (Марш для 6 духових WoO 29 перекладений для фортепіано)
  • H 88: Менует для фортепіано ля-бемоль мажор (1792). (див. також: Op. 14 № 1 i Hess 33)
  • H 89: Музика до балету «Ritterballet» (1791). (фортепіанне перекладення WoO 1.)
  • H 90: Балетна музика для фортепіано «Творіння Прометея» (1801). (фортепіанне перекладення Op. 43).
  • H 91: Пісня для сопрано, хору і фортепіано «Opferlied» (1825). (аранжування Op. 121b. Див. також: WoO 126 i Hess 145)
  • H 92: Bundeslied для сопрано, хору i фортепіано (1825). (фортепіанне перекладення Op. 122.)
  • H 93: Пісня ля мажор «Freudvoll und Leidvoll» (1810). (Див. також: Op. 84.)
  • H 97: Фортепіанне перекладення «Перемоги Веллінгтона» (1816). (Див.: Op. 91 i Hess 108)
  • H 99: Військовий марш для фортепіано фа мажор ""Yorck'cher Marsch (1810). (фортепіанне перекладення WoO 18.)
  • H 107: Марш гренадерів для механічного годиннику фа мажор «Grenadiermarsch» (1798). (аранжування WoO 29.)
  • H 108: «Перемога Веллінгтона» (1813). (аранжування для пангармоніки. Див.: Op. 91 i Hess 97.)
  • H 115: Музика до драми для оркестру, хору і голосу «Vesta's Feuer» (1803). (фрагмент першої сцени опери)
  • H 118: Увертюра до мажор «Освячення дому» (1812). (Hess 118 включає: Op. 124, Op. 114, WoO 98 i фрагменти Op. 113.)
  • H 133: Народна пісня для голосу і фортепіанного тріо «Das liebe Kätzchen» (Austrian) «Unsa Kaz had Kazln g'habt» (1820).
  • H 134: Пісня для голосу і фортепіанного тріо «Der Knabe auf dem Berge» (Austrian); «Duart ob'n af'm Beargerl gu gu» (1820).
  • H 137: Пісня «Ich wiege dich in meinem Arm» (1795). (загублено)
  • H 139: Пісня «Minnesold von Burger, in Tönen an Amenda ausbezahlt» (1799]]). (загублено)
  • H 143: Пісня «An die Freude» (1799). (загублено)
  • H 297: Adagio для трьох валторн фа мажор (1815).
  • H 300: Ескіз до інструментального канону «Liebe mich, werter Weissenbach» (1820). (реконструюване)
  • H 301: Ескіз до інструментального канону «Wähner, es ist kein Wahn» (1820). (незакінчено)

Твори з нумерацією Біамонті (Bia.)[ред.ред. код]

Каталог Giovanniego Biamonti містить список 849 творів Beethowena. Багато творів того каталогу мають також номери за WoO або Hess. Є також меньш важливі роботи (наприклад, завдання учням).

  • Bia. 454: увертюра до опери Макбет (1810). (На основі ескізів. Незакінчено.)

Примітки[ред.ред. код]

  1. http://www.unheardbeethoven.org/search/search.pl?piece = hess15h.mid
  2. а б в г д е Видання багателей Бетховена зроблене Говардом Фергюсоном у 1986 році включає шість фортепіанних творів без номера опусу, які „дуже схожі за характером на багателі, хоча і не мають такої назви“. Деякі джерела також називають ці твори багателями, інші іменують їх за темпом.
  3. Українською перекладав М. Рильський
  4. Українською перекладав В. Щепотьєв
  5. Українською перекладав М. Зеров
  6. Українською перекладали М. Рильський, Д. Загул та Ю.Отрошенко) (1790?)
  7. Українською перекладав В. Щепотьєв
  8. українською переклав М. Рильський
  9. Українською переклав Дм. Ревуцький
  10. Українською перекладав М. Рильський
  11. Українською перекладав М. Зеров
  12. українською переклав М. Рильський
  13. Українською переклав Дм. Ревуцький
  14. Українською переклав Дм. Ревуцький
  15. Українською переклав Микола Зеров
  16. Українською перекладав П. Тероженко
  17. Musik zu einem Ritterballett
  18. Triumphmarsch, in C major
  19. Prelude, in D major
  20. Gratulations-Menuett, in E flat major
  21. concerto/sonata, in E flat major
  22. concerto (movement), in C major
  23. Rondo (Allegro), in B flat major
  24. Menuet, in D major
  25. Menuet, in B flat major
  26. Menuet, in G major
  27. Menuet, in E flat major
  28. Menuet, in C major
  29. Menuet, in A major
  30. Menuet, in D major
  31. Menuet, in B flat major
  32. Menuet, in G major
  33. Menuet, in E flat major
  34. Menuet, in C major
  35. Menuet, in F major
  36. Allemande, in C major
  37. Allemande, in A major
  38. Allemande, in F major
  39. Allemande, in B flat major
  40. Allemande, in E flat major
  41. Allemande, in G major
  42. Allemande, in C major
  43. Allemande, in A major
  44. Allemande, in F major
  45. Allemande, in D major
  46. Allemande, in G major
  47. Allemande, in C major
  48. Menuet, in E flat major
  49. Menuet, in G major
  50. Menuet, in C major
  51. Menuet, in F major
  52. Menuet, in D major
  53. Menuet, in G major
  54. Menuet, in C major
  55. Menuet, in G major
  56. Menuet, in E flat major
  57. Menuet, in B flat major
  58. Menuet, in D major
  59. Menuet, in C major
  60. Ländler (7), in D major
  61. Menuet, in C major
  62. Menuet, in A major
  63. Menuet, in D major
  64. Menuet, in F major
  65. Menuet, in B flat major
  66. Menuet, in E flat major
  67. Menuet, in C major
  68. Menuet, in F major
  69. Menuet, in D major
  70. Menuet, in B flat major
  71. Menuet, in E flat major
  72. Menuet, in C major
  73. Allemande, in D major
  74. Allemande, in B flat major
  75. Allemande, in G major
  76. Allemande, in D major
  77. Allemande, in F major
  78. Allemande, in B flat major
  79. Allemande, in D major
  80. Allemande, in G major
  81. Allemande, in E flat major
  82. Allemande, in C major
  83. Allemande, in A major
  84. Allemande, in D major
  85. Contredance, in C major
  86. Contredance, in A major
  87. Contredance, in D major
  88. Contredance, in B flat major
  89. Contredance, in E flat major
  90. Contredance, in C major
  91. Contredance, in E flat major
  92. Contredance, in C major
  93. Contredance, in A major
  94. Contredance, in C major
  95. Contredance, in D major
  96. Contredance, in E flat major
  97. Ländler, in D major
  98. Ländler, in D major
  99. Ländler, in D major
  100. Ländler, in D minor
  101. Ländler, in D minor
  102. Ländler, in D minor
  103. Ecossaises (12)
  104. Dance, in E flat major
  105. Dance, in B flat major
  106. Dance, in B flat major
  107. Dance, in E flat major
  108. Dance, in E flat major
  109. Dance, in E flat major
  110. Dance, in B flat major
  111. Dance, in B flat major
  112. Dance, in G major
  113. Dance, in D major
  114. Dance, in D major
  115. Marche militaire, in F major, with trio, in B flat major
  116. Marche militaire, in F major, with trio, in F minor
  117. Marche militaire with trio, in C major
  118. Polonaise militaire, in D major
  119. Écossaise militaire, in D major
  120. Écossaise militaire (Allegro), in G major
  121. Marche militaire, in D major
  122. Rondino, in E flat major
  123. Duo, in G major
  124. Duo, in C major
  125. Duo, in F major
  126. Duo, in B flat major
  127. Variations, in C major
  128. Marche, in B flat major
  129. Equale, in D minor
  130. Equale, in D major
  131. Equale, in B flat major
  132. Fugue for 2 voices, in D major
  133. Duo, in E flat major
  134. Adagio assai, in F major
  135. Scherzo-Allegro, in G major
  136. Allegro, in G major
  137. Allegro non piu molto, in C major
  138. Menuet-Allegro, in C major
  139. Small movement, in A major
  140. Small movement (canon instrumental), in A major
  141. Quartet, in E flat major
  142. Quartet, in D major
  143. Quartet, in C major
  144. Trio, in G major
  145. Trio, in E flat major
  146. Trio en un Movement, in B flat major
  147. Variations (12), in F major
  148. Rondo (Allegro), in G major
  149. Allemande, in F major
  150. Allemande, in D major
  151. Allemande, in F major
  152. Allemande, in A major
  153. Allemande, in D major
  154. Allemande, in G major
  155. Sonatine (Adagio), in C minor
  156. Adagio (ma non troppo), in E flat major
  157. Sonatine (Allegro), in C major
  158. Theme with variations, in D major
  159. Variations (12), in G major
  160. Variations (7), in E flat major
  161. Sonata, in E flat major
  162. Sonata, in F minor
  163. Sonata, in D major
  164. Rondo (Allegretto), in C major
  165. Rondo (Allegretto), in A major
  166. Movements (2) of a sonatine, in F major
  167. Movements (2) of a sonate facile, in C major
  168. Bagatelle (Presto), in C minor
  169. Allegretto, in C minor
  170. Movements (2)
  171. Prelude, in F minor
  172. Bagatelle (Allegretto), in C major
  173. Andante, in F major
  174. Cadenzas (2)
  175. Bagatelle, in A minor
  176. Movement (Ziemlich lebhaft), in B flat major — для Марії Шимановській
  177. Movement (Allegretto), in B minor
  178. Movement (Allegretto quasi Andante), in G minor
  179. Movement (Andante maestoso), in C major
  180. Variations (9), in C minor
  181. Variations (6), in F major
  182. Variations (24), in D major
  183. Variations (13), in A major
  184. Variations (8), in C major
  185. Variations (12), in C major
  186. Variations (9), in A major
  187. Variations (6), in G major
  188. Variations (12), in A major
  189. Variations (8), in C major
  190. Variations (10), in B flat major
  191. Ich denke dein: Ich denke dein
  192. Variations (7), in F major
  193. Variations (6), in F major
  194. Variations faciles (6), in G major
  195. Variations (7), in C major
  196. Variations (5), in D major
  197. Variations (32), in C minor
  198. Allemande, in A major
  199. Menuet (Moderato), in E flat major
  200. Écossaises (6), in E flat major
  201. Waltz, in E flat major
  202. Waltz, in D major
  203. Écossaise, in E flat major
  204. Todt! Todt! stohmt es
  205. Er schlummert
  206. Prüfung des Küssens: Meine weise Mutter spricht
  207. Mit Mädeln sich vertragen: Mit Mädeln sich vertragen
  208. Die schöne Schusterin
  209. welch ein Leben!
  210. ein Schuh nicht drukken
  211. Primo amore
  212. No, non turbati
  213. Nei giorni tuoi felici
  214. Germania
  215. Die verbundeten Fursten
  216. Music
  217. Krigerchor: Wir bauen und sterben
  218. Romanze: Es blüht eine Blume im Garten
  219. Melodram: Du, dem sie gewunden
  220. Trauermarsch
  221. Es ist vollbracht
  222. Wo sich die Pulse jugendlich jagen / Laßt uns im Tanze
  223. labbri, che Amore
  224. mai di questo core
  225. а б в tutte le pene
  226. а б Gia la notte s'avvicina
  227. а б Giura il nocchier
  228. Ma tu tremi
  229. а б Nei campi e nelle selve
  230. O care selve
  231. Per te d'amico aprile
  232. а б в Quella cetra ah pur tu sei
  233. Scrivo (Se vivo?) in te
  234. Silvio, amante disperato
  235. Lob auf den Dicken: Schuppanzigh ist ein Lump
  236. Graf, Graf, liebster Graf…
  237. Abschiedsgesang: Die Stunde schlägt
  238. Un lieto brindisi: Johannisfeier begehn wir heute!
  239. Gesang der Mönche: Rasch tritt der Tod
  240. Auf Freunde, singt dem Gott der Ehen!
  241. Lobkowitz-Kantate: Es lebe unser teurer Furst!
  242. Schilderung eines Madchens: Schildern, willst of the Freund
  243. An einen Saugling: Noch weisst of the nicht wess Kind of the bist
  244. Trinklied (beim Abschied zu singen): Erhebt das Glas mit froher Hand
  245. Elegie auf den Tod eines Pudels: Stirb immerhin, es welken ja so viele
  246. Punschlied: Wer nicht, wenn wam von Hand zu Hand er Punsch
  247. An Laura: Freud' umblühe dich auf allen Wegen
  248. Klage: Dein Silber schien durch Eichengrun
  249. Selbstgesprach: Ich, der mit flatterndem Sinn
  250. An Minna: Nur bei dir, an deinem Herzen
  251. Que le temps me dure
  252. Der freie Mann: Wer ist ein freier Mann?
  253. Seufzer eines Ungeliebten / Gegenliebe
  254. O care selve
  255. Man strebt die Flamme zu verhehlen
  256. Abschiedsgesang an Wiens Bürger: Keine Klage soll erschallen
  257. Kriegslied der Österreicher: Ein großes deutsches Volk sind wir
  258. Zartliche Liebe: Ich liebe dich, so wie du mich
  259. La partanza (Der Abschied): Ecco quel fiero istante!
  260. La Tiranna: Ah grief to think!
  261. Opferlied: Die Flamme lodert
  262. Neue Liebe, neues Leben: Herz, mein Herz, was soll das geben
  263. Plaisir d'aimer: Plaisir d'aimer besoin d'une âme tendre
  264. Der Wachtelschlag: Ach, mir schallt's dorten so lieblich hervor!
  265. Gedenke mein
  266. Erlkönig: Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
  267. Als die Geliebte sich trennen wollte / Empfindungen bei Lydiens Untreue: Der Hoffnung letzter Schimmer sinkt dahin
  268. In questa tomba oscura
  269. Український переклад М. Зерова
  270. Nur wer die Sehnsucht kennt
  271. Nur wer die Sehnsucht kennt
  272. Nur wer die Sehnsucht kennt
  273. Nur wer die Sehnsucht kennt
  274. Die laute Klage: Turteltaube, of the klagest so laut
  275. Andenken: Ich denke dein
  276. Lied aus der Ferne: Als mit noch die Trane
  277. Der Jüngling in der Fremde: Der Fruhling entblühet dem Schoss der Natur
  278. Der Liebende: Welch ein wunderbares Leben
  279. An die Geliebte: O dass ich dir vom stillen Auge
  280. Der Gesang der Nachtigall: Hore, die Nachtigall singt
  281. Der Bardengeist: Dort auf dem hohen Felsen sang
  282. Des Kriegers Abschied: Ich zieh'ins Feld von Lieb'entbrannt
  283. Merkenstein
  284. Das Geheimnis (Liebe und Wahrheit): Wo bluht das Blumchen, das nie verbluht?
  285. Sehnsucht: Die stille Nacht undunkelt erquikkend Tal und Hoh!
  286. Ruf vom Berge: Wenn ich ein Voglein war
  287. So oder so: Nord oder Sud!
  288. Resignation: Lisch aus, mein Licht!
  289. Abendlied unterm gestirnten Himmel: Wenn die Sonne nieder sinket
  290. Der edle Mensch sei hulfreich und gut: Der edle Mensch sei hulfreich und gut!
  291. return to Ulster: Once again, but how chang'd since my wand'rings began
  292. Sweet power of song
  293. Once more I hail thee
  294. The morning air plays on my face
  295. On the massacre of Glencoe: O! tell me, harper, wherefore flow
  296. What shall I do to shew how much I love her
  297. His boat comes on the sunny tide
  298. Come draw we round a cheerful ring
  299. The soldier's dream: Our bugles sung truce
  300. The deserter: If sadly thinking and spirits sinking could more than drinking my cares compose
  301. Thou emblem of faith
  302. English bulls: Oh! have you not heard, Pat, of many a joke
  303. Musing on the roaring ocean
  304. Dermot and Shelah: O who sits so sadly, and heaves the fond sigh?
  305. Let brainspinning swaing
  306. Hide not thy anguish
  307. In vain to this desart
  308. They bid me slight mu Dermot dear
  309. Wife, children and friends: When the blackletter's list of the gods was presented
  310. Farewell bliss and farewell Nancy
  311. Morning a cruel turmoiler is
  312. From Garyone, my happy home
  313. The wand'ring gypsy
  314. The Traugh welcome: Shall a son of O'Donnel be cheerless
  315. Oh harp of Erin
  316. When eve's last rays in twilight die
  317. No riches from scanty store
  318. The British light dragoons
  319. Since greybeards inform us that youth will decay
  320. I dream'd I lay where flow'rs were sprinning
  321. Sad and luckless was the season
  322. O soothe me, my lyre
  323. Norah of Balamagairy: Farewell mirth and hilarity
  324. The kiss, dear maid, thy lip has left
  325. The hapless soldier: Oh, thou hapless soldier
  326. Whin Fr from home of our youth we have rang'd
  327. I'll praise the saints with early song
  328. Sunshine: 'tis sunshine at last, come, my Ellen
  329. Paddy O'Rafferty, merry and vigorous
  330. 't is but in vain
  331. O might I but my Patrick love
  332. Come, Darby dear, easy, be easy
  333. No more, my Mary, I sigh
  334. Judy, lovely, matchless creature
  335. Thy ship must sail, my Henry dear
  336. The elfin fairies: We fairyelves in secret dells
  337. Oh harp of Erin
  338. The farewell song: Oh Erin, to thy harp divine
  339. The pulse of an Irishman ever beats quicker
  340. Oh! who, my dear Dermot
  341. Put round the bright wine
  342. From Garyone, my happy home
  343. Save me from the grave and wise
  344. Oh! would I were but that sweet linnet
  345. The hero may perish his country to save
  346. The soldier in an foreign land: The piper who sat on his low mossy seat
  347. He promis'd me at parting
  348. Sion, the son of Evan: Hear the shouts of Evan's son!
  349. The monks of Bangor's march: When the heathen trumpets clang
  350. The cottage maid: I envy not the splendour fine
  351. Love without hope: Her features speak the warmest heart
  352. The golden robe: A golden robe my love shall wear
  353. The fair maid of Mona: How, my love, coulds hapless doubts
  354. Oh let the night my blushes hide
  355. Farewell, farewell, thou noisy town
  356. To the Aeolian harp: Harp of the winds!
  357. Ned Pugh's farewell: To leave my dear girl
  358. Merch Megan: In the white cot where Peggy dwells
  359. Waken Lords and Ladies gay
  360. Helpless Woman: How cruel are the parents who riches only prize
  361. The dream: Last night worn with anguish that tortur'd my breast
  362. When mortals all to rest retire
  363. The damsels of Cardigan: Fait Tivy, how sweet are thy waves
  364. The dairy-house: A spreading hawthorn shades the seat
  365. Sweet Richard: Yes, thou art chang'd since first we met
  366. The vale of Clwyd: Think not I'll leave fair Clwyd's vale
  367. To the blackbird: Sweet warbler of a strain divine
  368. Cupid's kindness: Dear brother, yes, the nymph you wed
  369. Constancy: Thou' cruel fate should bid us part
  370. The old strain: My pleasant home beside the Dee!
  371. Three hundred pounds: In yonder sung cottage, beneath the cliff's side
  372. The parting kiss: Laura, thy sighs must now no more
  373. Good night: Ere yet we slumbers seek
  374. The banner of Buccleuch: From the brown crest of Newark
  375. Duncan Gray: Duncan Gray came here to woo
  376. Up! quit thy bower late wears the hour
  377. Ye shepherds of this pleasant vale
  378. Cease jour funning, force or cunning
  379. Highland Harry: My Harry was a galant gay
  380. Polly Stewart: O lovely Polly Stewart
  381. Womankind: The hero may perish his country
  382. Lochnagar: Away ye gay landscapes ye gardens of roses
  383. Glencoe: Oh! tell us, Harper, wherefore flow
  384. Auld lang syne: Should auld acquaintance be forget
  385. The quakers wife: Dark was the morn and black the sea
  386. God save the King: God save our Lord the King
  387. The soldier: Then, soldier! come, fill high the wine
  388. O Charlie is my darling
  389. O sanctissima, o piissima
  390. The miller of Dee: There was a jolly miller
  391. A health to the brave
  392. Robin Adair: Since all thy vows, false maid, are blown to air
  393. By the side of the Shannon
  394. Highlanders lament: My Harry was a galant gay
  395. Sir Johnie Cope: Sir Johnie Cope trod the north right far
  396. The wandering minstrel: I am bow'd down, with years
  397. La gondoletta: La biondina in gondoletta
  398. Ridder Stig tjener i Congens Gaard
  399. Horch auf, mein Liebchen, ich bin der Gugu
  400. Wegen meiner bleib d'fraula nur da ganz allein
  401. Wann i in der Fruh aufsteh
  402. Teppichkramerlied: I bin a Tyroler Bua
  403. A Madel, ja a Madel
  404. Wer solche Buema afipackt
  405. Ih mag di nit nehma of the toppeter Hecht
  406. Oj Oj upilem sie w karczmie / Auf, auf, ihr Freunde
  407. Poszla baba po popial i diabel je utopil / Lenz und Liebeswonnen enden
  408. Ja no quiero embarcarme, pues es / Ich traue nicht dem Wogen
  409. Sues lindos olhos mal que me viram / Als ihre Augen kaum ich gesehen
  410. In dem Wald, dem grunen Walde
  411. Ach, ihr Bachlein kuhlen Wasser
  412. Uns're lieben Madchen gingen Beeren pflucken
  413. Schone Minka, ich muss scheiden!
  414. Lilla Carl, sov sott i frid! / Schlaf, mein Liebling, schlafe ein
  415. An a Bergli bin i gesasse
  416. Una paloma blanca / Mein Taubchen ist entflogen
  417. Como la mariposa / Die Rose lockt den Falter
  418. espanola: La tirana se embarca / Auf, Gefahrten, macht euch bereit!
  419. Edes kinos emlekezet / Nach der Heimat Rebenfluren
  420. Canzonetta veneziana: Da brava, Catina, mostreve bonina
  421. Irish song
  422. Irish song
  423. Scottish songs
  424. Scottish songs
  425. Scottish songs
  426. Scottish songs
  427. Irish song
  428. Song
  429. Song
  430. Song
  431. Song
  432. Song
  433. Song
  434. Air par Rousseau (text inconnu)
  435. Im Arm der Liebe ruht sich's wohl
  436. Canon, in G major
  437. Canon, in C major
  438. Ewig dein
  439. Ta ta ta…
  440. Kurz ist der Schmerz
  441. Freundschaft ist die Quelle wahrer Gluckseligkeit
  442. Gluck zum neuen Jahr!
  443. Kurz ist der Schmerz
  444. Brauchle, Linke
  445. Das Schweigen: Lerne schweigen, o Freund
  446. Das Reden: Rede wenn's um einen Freund
  447. Ich küße Sie…
  448. Ars longa, vita brevis
  449. Glück fehl' dir vor allem…
  450. Ich bitt' dich, schreib' mir die Es-Scala auf
  451. Hol' euch der Teufel! B'hut euch Gott!
  452. Glaube und hoffe
  453. Sank Petrus war ein Fels, Bernardus war ein Sankt
  454. Gluck, Gluck zum neuen Jahr!
  455. Bester Magistrat, Ihr friert
  456. Signor Abate…
  457. Seiner kaiserlichen Hoheit…Alles Gute, alles Schone
  458. Hoffmann, sei ja kein Hofmann
  459. Gedenket heute an Baden
  460. Gehabt euch wohl
  461. Tugend ist kein leerer Name
  462. O Tobias!
  463. Bester Herr Graf, Sie sind ein Schaf!
  464. Falstafferel, lass' dich sehen!
  465. Das Gottliche: Edel sei der Mensch, hulfreich und gut
  466. Te solo adoro
  467. Schwenke dich ohne Schwanke!
  468. Gott ist ein feste Burg
  469. Doktor, sperrt das Tor dem Tod
  470. Ich war hier, Doktor, ich war hier
  471. Kuhl, nicht lau
  472. Ars longa, vita brevis
  473. Ars longa, vita brevis
  474. Si non per portas, per muros
  475. Freu' dich des Lebens
  476. Es muss sein…
  477. Da ist das Werk…
  478. Wir irren allesamt…
  479. Ich bin der Herr von zu, Du bist der Herr von von
  480. O Hoffnung
  481. Ich bin bereit…
  482. Das Schone zum Guten
  483. Das Schone zu dem Guten
  484. Holz, geigt die Quartette so
  485. Baron
  486. Allein jedoch. Silentium!
  487. O Adjutant
  488. Wo? Wo?
  489. Erfullung
  490. Scheut euch nicht
  491. Tobias! Paternostergassler
  492. Tobias
  493. Bester Tobias
  494. Ester aller Tobiasse
  495. Symphony, in C major
  496. Quartet, in C major
  497. Quartet, in G major
  498. Quartet, in E flat major
  499. Quartet, in F minor
  500. Quartet, in D major
  501. Quartet, in B flat major
  502. Trio, in D major
  503. Sonata, in B flat major
  504. Sonatine, in G major
  505. Sonatine, in F major
  506. Rondo, in B flat major
  507. Piano concerto, in D major
  508. Gavotte, in F major, for piano
  509. Allegro, in B flat major, for piano
  510. Marche funebre, in C minor, for piano
  511. German dance, in C major, for piano
  512. German dance, in F major, for piano
  513. German dance, in B flat major, for piano
  514. German dance, in G major, for piano
  515. German dance, in E flat major, for piano
  516. German dance, in C major, for piano
  517. German dance, in D major, for piano
  518. German dance, in G major, for piano
  519. German dance, in C major, for piano
  520. Variations (8), in B flat major
  521. Alexandermarsch, in F major
  522. Pariser Einzugsmarsch, in C major
  523. Trauermarsch, in F minor
  524. Sehnsuchtswalzer, in A flat major
  525. Schmerzenswalzer, in F minor
  526. Hoffnungswalzer, in E flat major
  527. Geisterwalzer, in A major
  528. Waltz, in F major
  529. Waltz, in D flat major
  530. Glaube, Liebe und Hoffnung
  531. Jubelwalzer, in C sharp major
  532. Gertruds Traumwalzer, in B flat major
  533. Sonnenscheinwalzer, in E flat major
  534. Mondscheinwalzer, in A flat major
  535. Movement, in F major
  536. Nachruf: O du nach der sich alle meine Wunsche lenken

Джерела[ред.ред. код]