Перейти до вмісту

Сімпсони (сезон 36)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Сімпсони (сезон 36)
КраїнаСША США
Кількість епізодів22
Трансляція
ТелеканалFox
Disney+
Перший показ29 вересня 2024 — 18 травня 2025
Сезони
← Попередній
Сезон 35		 Наступний →
Сезон 37
Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону)

Тридцять шостий сезон мультсеріалу «Сімпсони» транслювався на телеканалі «Fox» і стриммінгу «Disney+» з 29 вересня 2024 року. Серіал продовжено на 36 сезон 26 січня 2023 року[1][2].

Запрошеними зірками сезону були: Джон Сіна («Bart's Birthday»), Річард Грант («Desperately Seeking Lisa»), Денні Трехо («Abe League of Their Moe») тощо[3][4][5].

Для серії «Treehouse of Horror XXXV» Хорхе Гутьєррес занімував вступну заставку[6][3].

Також цього сезону:

Виробництво

[ред. | ред. код]

У серпні 2024 року на «D23 Expo» було оголошено, що починаючи з цього сезона прем'єри деяких серій «Сімпсонів» відбулася ексклюзивно на «Disney+», а не на телеканалі «Fox»[9]. Для тридцять п'ятого та тридцять шостого виробничих циклів «Fox» замовив 18 епізодів, а «Disney+» — 4 епізоди[10].

Першою серією став різдвяний спецвипуск «O C'mon All Ye Faithful», який випустили 17 грудня 2024 року, в день 35-річчя мультсеріалу[4]. Продюсери вирішили зробити різдвяний епізод першим ексклюзивним для «Disney+», оскільки «Fox» вважав за краще не випускати святкові серії, окрім серій на свято Хелловін, бо вони не є популярними при повторних показах[11].

У листопаді 2024 року давня акторка озвучування «Сімпсонів» Памела Гейден заявила, що йде у відставку від роботи в мультсеріалі[12]. Персонаж Рода Фландерса став озвучувати інший актор озвучування серіалу Кріс Еджерлі (від серії «The Man Who Flew Too Much»)[13], Джимбо Джонса — акторка Мо Коллінз (з епізода «P.S. I Hate You»)[14], а Мілгауса ван Гутена — співачка Келлі Маклеод (від серії «Estranger Things»)[15].

Список серій

[ред. | ред. код]
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів в США
(млн)
7691«Bart's Birthday»
«День народження Барта»		Роб ОліверДжессіка Конрад29 вересня 202435ABF151,08[16]

Серія — пародія на фінал «Сімпсонів», який веде Конан О'Браєн. За сюжетом «фіналу» Барт святкує найшокуючий день народження свого життя — йому 11. Водночас також змінюються життя всіх у Спрінґфілді…

Запрошені зірки: Денні Девіто в ролі Герба Пауела, Марк Прокш в ролі Hack-GPT, Емі Седаріс в ролі Меґґі; Конан О'Браєн, Сет Роґен, Джоел Макгейл, Том Генкс і Джон Сіна в ролі самих себе
7702«The Yellow Lotus»
«Жовтий лотос»		Метью ФонанЛоні Стіл Состхенд6 жовтня 202435ABF08[17]0,89[18]

На елітному курорті «Жовтий лотос» Сімпсони проводять відпочинок, у який вклали гроші багато років тому. Під час відпочинку вони стикаються атмосферою напруги від інших відпочивальників і навіть смертю…

Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Джей Фероу в ролі Дредеріка Тейтама, Хлоя Файнман в ролі Таші
7713«Desperately Seeking Lisa»
«Відчайдушно шукаю Лісу»		Метью НастюкТім Лонг20 жовтня 202435ABF182,02[19]

Під час поїздки з тітками Патті та Сельмою до Столиці, Ліса знайомиться зі столичними митцями. Однієї ночі вона втікає до них, але незабаром вони обдурюють дівчинку, та налаштовують всіх у темному світі арт-сцени…

Запрошені зірки: Річард Грант в ролі Джуліана, Моллі Шеннон в ролі Каті, Гріффін Данн в ролі Ґреґорі Самси й актора, що грав Таргана, Трейсі Леттс в ролі самого себе
7724«Shoddy Heat»
«Жар паскуди»		Ґабріель ДеФранческоДжефф Вестбрук27 жовтня 202435ABF160,98[20]

Розкопаний труп відкриває незавершену справу зі Спрінґфілда 1980-х років, а також напружені стосунки між молодими дідусем Сімпсоном і Аґнес Скіннер. Перший розкриває своє минуле приватного детектива. Після того, як молода Аґнес звернулася до детективного агентства Ейба і його партнера, Біллі О'Доннелла, останній зникає безвісти…

Запрошені зірки: Тофер Грейс в ролі Біллі О'Доннелла
7735«Treehouse of Horror XXXV»
«Будиночок жахів на дереві XXXV»		Тімоті БейліРоб Лазебник,
Ден Веббер і
Метт Селман		3 листопада 202435ABF133,18[21]

«The Information Rage» (укр. «Інформаційна лють») ― Пародія на фільм «Тихоокеанський рубіж». Гігантські червоний і синій кайдзю, створені політичним гнівом, загрожують розірвати місто на частини. Барту та Лісі треба зупинити їх.

«The Fall of the House of Monty» (укр. «Падіння дому Монті») ― Вікторіанська епоха. Містер Бернс жорстоко поводиться із працівниками свого заводу. На День подяки привиди працівників повертаються, щоб переслідувати Монті в його маєтку, доки він не втратить свою душу.

«Denim» (укр. «Денім») ― Пародія на фільм «Веном». Гомер намагається придумати спосіб залицятися до Мардж. Він зближується з парою інопланетних джинсів, які допомагають йому стати впевненішим і фізично вправнішим, але водночас зв'язок стає надто сильним…

Запрошені зірки: Хорхе Гутьєррес (режисер заставки)
7746«Women in Shorts»
«Жінки в короткометражках»		Ерік КенігКрістін Ненґл10 листопада 202435ABF170,83[22]

Серія є скетч-шоу за участі жінок Спрінґфілда…

Запрошені зірки: Керрі Вашингтон в ролі міс Пейтон, Рут Райхль в ролі самої себе
7757«Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes»
«„Будиночок жахів на дереві“ представляє: Лихі Сімпсони насувають»		Деббі МаханДжессіка Конрад24 листопада 202435ABF142,69[23]

Татуйований чоловік у таємничому нічному цирку переносить Лісу в три дивні історії на основі оповідань Рея Бредбері:

  • Пародія на оповідання «Жінка, що кричить». 1950-ті. Барт чує крик, що доноситься з-під землі, і біжить містом, намагаючись отримати допомогу, але ніхто йому не вірить…
  • Пародія на «Корпорацію „Маріонетки“». Інспектор Чалмерс отримує робо-копію себе, щоб уникати зустрічі зі Скіннером. Однак, робот захоплює його життя, бо є чемнішим.
  • Пародія на «451 градус за Фаренгейтом». У брутальному майбутньому, де світом править престижне телебачення, робота Гомера полягає в тому, щоб усунути «низькоякісні» розваги залишаючи лише телесеріали, які спантеличують його. Він відкриває для себе незаконні радості перегляду «низькоякісних» програм і стає залежним від того, що повинен стирати.

Запрошені зірки: Енді Серкіс в ролі Розмальованої Людини і Зіґфріда Блейза

7768«Convenience Airways»
«Зручні авіалінії»		Роб ОліверЛоні Стіл Состхенд8 грудня 202436ABF011,7[24]

Оскільки через бурхливу поведінку всі авіалінії внесли Гомера до «чорного списка», Сімпсони вимушені летіти «Зручними авіалініями» (англ. «Convenience Airways»). Гомер обіцяє Мардж цього разу не обурюватися. Однак це не просто, бо, допоки Мардж спить у бізнес-класі, Гомер з дітьми потрапив у пастку літака з найбільш неконтрольованими пасажирами в Америці…

Запрошені зірки: Джон Ерлі в ролі Джоела, Джон Пірруччелло в ролі Воррена Крилатого, Кейт Берлант в ролі жінки у стресі, Джей Фероу в ролі Дредеріка Тейтама
7779«Homer and Her Sisters»
«Гомер та її сестри»		Метью НастюкНік Дахан8 грудня 202436ABF031,47[25]

Після бійки у квест-кімнаті Гомера з Патті та Сельмою Мардж ладна на все, щоб виправити їхні стосунки. На щастя, тітка клоуна Красті Седі влаштовує шоу, присвячене виправленню стосунків людей. Вона допомагає Гомеру, Патті та Сельмі вказавши, що єдиною проблемою в їхніх відносинах була Мардж… Тим часом сам Красті намагається подружитися зі своїми колегами, з якими він ніколи не спілкувався.

Запрошені зірки: Сьюзі Ессман в ролі тітки Седі, Айк Барингольтц в ролі Вейна, Джей Фероу в ролі Дредеріка Тейтама
78012«The Man Who Flew Too Much»
«Людина, що літала надто багато»		Стівен Дін МурЕл Джін22 грудня 202436ABF020,91[26]

«Кегльмани» (англ. «Pin Pals») їдуть до Столиці на свій перший в історії чемпіонат штату з боулінгу. Однак, дорогою літак команди розбивається об Спрінґфілдські гори…

Запрошені зірки: Гленн Клоуз в ролі Мони Сімпсон
78113«Bottle Episode»
«Пляшкова серія»		Ґабріель ДеФранческоРоб і Джонні Лазебник29 грудня 202436ABF043,31[27]

Містер Бернс купив пляшку дорогого старовинного вина. Смізерс змушений попросити Гомера Сімпсона перевезти пляшку. Гомер докладає всіх зусиль, щоб подбати про рідкісне вино, але Мардж неусвідомлено відкорковує його та використовує у своїх кулінарних цілях. Відчайдушно намагаючись приховати нещасний випадок, Мардж і Вейлон вигадують замінник. Після успішного обману Бернса Мардж і Смізерс об'єднуються, щоб стати Робін Гудами, які фальсифікують вино.

Запрошені зірки: Роберт Паркер в ролі самого себе
78315«The Flandshees of Innersimpson»
«Фландші внутрішнього Сімпсона»		Кріс КлементсДен Веббер30 березня 202536ABF050,62[28]

Гомер купує Барту ді-джей-обладнання, і хлопчик влаштовує гучні вечірки на подвір'ї Сімпсонів. Після того, як Гомер видер звуконепроникні навушники Неда, останній скаженіє вночі від музики. Переосмисливши ставлення Гомера до нього, зранку Фландерс оголошує сусідові довічне ігнорування, а через деякий час виплескує всю лють на Сімпсона…

Запрошені зірки: Джейн Качмарек в ролі судді Констанції Шкоди, Рейчел Блум в ролі Анет, Фіона Шоу в ролі місіс Маккормік
78416«The Last Man Expanding»
«Останній розширений чоловік»		Тімоті БейліДж. Стюарт Бернс6 квітня 202536ABF060,69[29]

Мешканці Спрінґфілда стають залежними від чудодійного препарата для схуднення, Озинквіка (англ. Othinquic)… всі, крім Гомера. Тим часом Мардж також має сумніви щодо препарата, хоча Озинквік-ручка її переконує спробувати швидке схуднення.

Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Сідсе Бабетт Кнудсен в ролі Озинквік-ручки
78517«P.S. I Hate You»
«P.S. Я ненавиджу тебе»		Майкл ПолчіноСезар Мезаріегос13 квітня 202536ABF070,59[30]

Репутація Мардж як «милої леді» під загрозою, коли невідомий шантажист погрожує розповсюдити її гнівні листи мешканцям міста, які Мардж писала як спосіб заспокоїтися.

Запрошені зірки: Беверлі Д'Анджело в ролі Лурлін Лампкін, Джон Ловітц в ролі Арті Зіффа, Тім Меддовз в ролі самого себе
78719«Abe League of Their Moe»
«Їхнього Мо ліга Ейба»		Роб ОліверДжоел Коен27 квітня 202536ABF080,73[31]

Після того, як дідусь Сімпсон і Мо перехоплюють македонського відбивача Аеропоса Валкова, щоб грати у Спрінґфілді. Коли бейсбол стають дуже комерційним, це погіршує дружбу діда і Мо. На жах Мо, Валков підсідає на спортивні азартні ігри.

Запрошені зірки: Джеймі Деметріу в ролі Валкова; Денні Трехо, Джиммі О'Браєн, Кевін Буркхардт, Стів Гелбс, Кевін Міллар і Кріс Рок в ролі самих себе
78820«Stew Lies»
«Тушкована брехня»		Деббі МаханБроті Ґупта4 травня 202536ABF090,63[32]

Гомер рятує життя ведучому одного з його улюблених кулінарних шоу Таду. Сімпсон повертає знаменитому шеф-кухарю втрачену пристрасть до їжі відслідкувавши спокусливий аромат. Гомер і Тад прибувають до будинку Жирного Тоні. Почастувавши стравою, Тоні каже, що це секретний рецепт, який він отримав від прийомного батька, боса мафії. Однак, Тад вирішує розкрити цей рецепт у своєму шоу. Жирний Тоні прагне помсти…

Запрошені зірки: Моріс ЛаМарш в ролі Вільгельма фон Вонтгельма, Джон ДіМаджіо в ролі Тада, Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні
78921«Full Heart, Empty Pool»
«Повне серце, порожній басейн»		Кріс КлементсДжефф Вестбрук11 травня 202536ABF100,69[33]

Гомер і дідусь Сімпсон об'єднуються, щоб створити новий вид спорту, макітробол (англ. noodleball), що схожий до піклбола. Однак, для забезпечення спонсорства і майбутнього макітробола, Гомера виганяє батька.

Запрошені зірки: Роберт Смігель в ролі Разелтона; Рік Стівс, Блейк Гріффін, Меган Рапіноу й Ендрю Лак в ролі самих себе
79022«Estranger Things»
«Чужі дива»		Метью НастюкТім Лонг18 травня 202536ABF110,54[34]

Коли Барт і Ліса перестають дивитися «Чуха і Сверблячку» разом, Мардж боїться, що вони почнуть віддалятися. Протягом наступних 35 років стосунки успішної Ліси та невдахи Барта повністю руйнуються…

Запрошені зірки: Зоуї Дешанель в ролі Дивакуватої, Макс Ґрінфілд в ролі Шульца, Сара Маклахлан в ролі самої себе
Ексклюзивні серії на «Disney+»
778—77910—11«O C'mon All Ye Faithful»
«Давайте, вірні»		Деббі Махан (1 частина) та
Метью Фонан (2 частина)		Керолін Омайн17 грудня 2024[35]35ABF21-35ABF22[36]N/A

Відомий менталіст-ілюзіоніст Деррен Браун прибуває у Спрінґфілд і використовує свої розумові прийоми, щоб підняти мешканцям різдвяний настрій. Коли Гомер загіпнотизований і вважає, що він — Санта-Клаус. Коли Браун розгіпнотизовує Сімпсона та виголошує промову мешканцям, Нед Фландерс, усвідомивши, що не все, у що люди вірять — правдиве, стикається із кризою віри в Бога.

Запрошені зірки: Деррен Браун і Патті ЛаБель в ролі самих себе, «Pentatonix» — виконавці пісень
78214«The Past and the Furious»
«Минуле та лють»		Майкл ПолчіноРоб Лазебник12 лютого 2025[37]35ABF19N/A

Використовуючи симулятори на сеансі у психотерапевтки Ліса випадково відправляється в минуле, у 1923 рік. Вона знайомиться з молодим Монті Бернсом, тогочасним добрим багатієм. Об'єднавшись із ним, Ліса хоче врятувати Спрінґфілдських міні-лосів, що колись були ключовими для екосистеми міста. Однак, дії Ліси ненавмисно визначають майбутнє Бернса як безжального магната.

Запрошені зірки: Джозеф Гордон-Левітт в ролі молодого Монті Бернса
78618«Yellow Planet»
«Жовта планета»		Тімоті БейліДж. Стюарт Бернс22 квітня 202535ABF20N/A

Серія у стилі документалок про природу, в якій персонажі «Сімпсонів» — тварини…

Запрошені зірки: Г'ю Бонневілль в ролі оповідача

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (26 січня 2023). ‘The Simpsons’, ‘Family Guy’ & ‘Bob’s Burgers’ Renewed For Two Additional Seasons Through 2024-25. Deadline (англ.). Процитовано 18 квітня 2023.
  2. ↑ Snierson, Dan (26 січня 2023). 'The Simpsons' renewed through 2025, will pass 800-episode mark. EW.com (англ.). Процитовано 18 квітня 2024.
  3. 1 2 3 4 Schneider, Michael (27 липня 2024). ‘The Simpsons’ Reveals Upcoming ‘Venom’ Parody, Shares Video of Kamala Harris Reciting a Famous ‘Treehouse of Horror’ Quote at Comic-Con Panel. Variety (англ.). Процитовано 29 липня 2024.
  4. 1 2 3 INTERVIEW: Matt Selman On “The Simpsons” At NYCC And New Season – Animation Scoop. www.animationscoop.com. Процитовано 24 вересня 2024.
  5. ↑ Kepner, Tyler (25 квітня 2025). Sliders: For ‘The Simpsons,’ MLB’s gambling ties make a perfectly cromulent premise. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Процитовано 25 квітня 2025.
  6. ↑ Jorge R. Gutierrez [@mexopolis] (20 квітня 2024). at the Fox lot recording a little something something for something. Last time I was in this recording studio we recorded Ice Cube for The Book of Life! https://pic.x.com/1smqj488in https://pic.x.com/1smqj488in https://pic.x.com/1smqj488in https://pic.x.com/1smqj488in (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 4 грудня 2024. Процитовано 18 липня 2024 — через X (раніше знана як Твіттер).
  7. 1 2 3 4 FOXFLASH | FOX UNVEILS FALL 2024 PREMIERE DATES, LAUNCHING A NEW SEASON DEFINED BY UNEXPECT... www.foxflash.com. Процитовано 17 липня 2024.
  8. ↑ Cartoon Base [@TheCartoonBase] (19 травня 2024). Cartoon Base's Full Exclusive Q&A with 'THE SIMPSONS' showrunner Matt Selman (Твіт) (англ.). Процитовано 19 травня 2024 — через X (раніше знана як Твіттер).
  9. ↑ Schneider, Michael (11 серпня 2024). ‘The Simpsons’ to Produce Four New Episodes Exclusively for Disney+ — Including a New Christmas Two-Parter. Variety (англ.). Процитовано 16 травня 2025.
  10. ↑ Roffman, Marisa (9 грудня 2024). THE SIMPSONS' Matt Selman on Teaming Up with the NFL ('A No-Brainer') and the 'Experimental' Disney+ Exclusive Episodes. Give Me My Remote. Процитовано 16 травня 2025.
  11. ↑ VanHooker, Brian (16 грудня 2024). EXCLUSIVE: The Inside Story Behind ‘The Simpsons’ First Special for Disney+. Cracked.com (англ.). Процитовано 16 травня 2025.
  12. ↑ Shanfeld, Ethan (20 листопада 2024). Milhouse Voice Actor Retires From ‘The Simpsons’ After 35 Years. Variety (англ.). Процитовано 8 січня 2025.
  13. ↑ AlJean [@AlJean] (23 грудня 2024). Chris Edgerley but sounds the same to me … (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 8 січня 2025. Процитовано 16 травня 2025 — через X (раніше знана як Твіттер).
  14. ↑ 'Parks and Rec' actor to take over voicing 'The Simpsons' bully Jimbo Jones (exclusive). EW.com (англ.). Процитовано 16 травня 2025.
  15. ↑ 'The Simpsons' announces new Milhouse voice actor following Pamela Hayden's exit. EW.com (англ.). Процитовано 16 травня 2025.
  16. ↑ Asiaten, Alvin. TV Ratings for Sunday 29th September 2024. Процитовано 2 жовтня 2024.
  17. ↑ Al Jean [@AlJean] (8 січня 2024). Very fun @TheSimpsons read today https://pic.twitter.com/z26gVLXZFb (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 19 грудня 2024. Процитовано 18 квітня 2024 — через X (раніше знана як Твіттер).
  18. ↑ Pucci, Douglas (8 жовтня 2024). Sunday Ratings: Sporting Events Uplift the Prime Times of NBC, CBS and FS1. Programming Insider (англ.). Архів оригіналу за 18 листопада 2025. Процитовано 9 жовтня 2024.
  19. ↑ Pucci, Douglas (22 жовтня 2024). Sunday Ratings: New York Liberty Wins Championship on ESPN in 25-Year Viewer High for a WNBA Finals Game. Programming Insider (англ.). Архів оригіналу за 4 листопада 2024. Процитовано 23 жовтня 2024.
  20. ↑ Pucci, Douglas (29 жовтня 2024). Sunday Ratings: Cowboys-49ers on NBC Delivers Best Week 8 ‘Sunday Night Football’ Audience on Record. Programming Insider (амер.). Архів оригіналу за 4 листопада 2024. Процитовано 31 жовтня 2024.
  21. ↑ Pucci, Douglas (6 листопада 2024). Sunday Ratings: NFL Continues to Prosper on Fox and NBC. Programming Insider (англ.). Архів оригіналу за 7 листопада 2024. Процитовано 7 листопада 2024.
  22. ↑ Pucci, Douglas (12 листопада 2024). Sunday Ratings: ‘Yellowstone’ Delivers its Largest Multi-Network Premiere Night Audience To-Date. Programming Insider (англ.). Архів оригіналу за 13 листопада 2024. Процитовано 13 листопада 2024.
  23. ↑ Pucci, Douglas (27 листопада 2024). Sunday Ratings: NBC Tops Prime Time, Fox with Weekend’s Most-Watched NFL Window. Programming Insider (англ.). Архів оригіналу за 28 листопада 2024. Процитовано 28 листопада 2024.
  24. ↑ Pucci, Douglas (11 грудня 2024). Sunday Ratings: ‘1923’ Repurposed Premiere Benefits Out of ‘Yellowstone’ Original. Programming Insider (англ.). Процитовано 14 грудня 2024.
  25. ↑ Pucci, Douglas (18 грудня 2024). Sunday Ratings: ‘Yellowstone’ Series Finale Draws Combined 8 Million Viewers on Paramount and CMT for Initial Airing. Programming Insider (англ.). Процитовано 19 грудня 2024.
  26. ↑ McGreevy, L. (23 грудня 2024). TV Ratings for Sunday 22nd December 2024. SpoilerTV. Процитовано 26 грудня 2024.
  27. ↑ Pucci, Douglas (1 січня 2025). Sunday Ratings: Packers-Vikings on Fox Garners Largest Audience for an Event Telecast of the Holiday Week. Programming Insider (англ.). Процитовано 2 січня 2025.
  28. ↑ McGreevy, L. (2 квітня 2025). TV Ratings for Sunday 30th March 2025. SpoilerTV. Процитовано 2 квітня 2025.
  29. ↑ Pucci, Douglas (9 квітня 2025). Sunday Ratings: ‘The White Lotus’ on HBO Reaches Record Viewership with Third Season Finale. Programming Insider (англ.). Архів оригіналу за 27 липня 2026. Процитовано 10 квітня 2025.
  30. ↑ Pucci, Douglas (16 квітня 2025). Sunday Ratings: Masters Golf Final Round on CBS Achieves 7-Year High with Rory McIlroy Victory. Programming Insider (англ.). Архів оригіналу за 16 квітня 2025. Процитовано 16 квітня 2025.
  31. ↑ Pucci, Douglas (30 квітня 2025). Sunday Ratings: Lakers-Timberwolves on ABC Ranks as Second-Most Watched NBA First Round Game 4 in Two Decades. Programming Insider (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2025. Процитовано 30 квітня 2025.
  32. ↑ Pucci, Douglas (7 травня 2025). Sunday Ratings: Warriors-Rockets Game Seven on TNT Sports Draws Top NBA First-Round Cable Audience in 16 Years. Programming Insider (англ.). Архів оригіналу за 7 травня 2025. Процитовано 9 травня 2025.
  33. ↑ McGreevy, L. (15 травня 2025). TV Ratings for Sunday 11th May 2025. SpoilerTV. Процитовано 15 травня 2025.
  34. ↑ Pucci, Douglas (22 травня 2025). Sunday Ratings: ‘American Idol’ on ABC Draws 2-Year High with 23rd Season Finale. Programming Insider (англ.). Архів оригіналу за 22 травня 2025. Процитовано 22 травня 2025.
  35. ↑ Swift, Andy (11 серпня 2024). The Simpsons to Release XL Christmas Episode, Others Exclusively to Disney+. TVLine (англ.). Процитовано 11 серпня 2024.
  36. ↑ Carolyn Omine [@CarolynOmine] (12 серпня 2024). It’s one episode. One double length episode, it’s not a two parter. For the purposes of paying people and dividing up the work, it has two production codes (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 4 грудня 2024. Процитовано 21 листопада 2024 — через X (раніше знана як Твіттер).
  37. ↑ Parlevliet, Mirko (31 січня 2025). Past and the Furious Episode of The Simpsons Coming to Disney+. Vital Thrills (англ.). Процитовано 31 січня 2025.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сімпсони_(сезон_36)&oldid=48858524