Сімпсони (сезон 32)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Сімпсони (сезон 32)
Країна США США
Кількість епізодів TBA
Трансляція
Телеканал Fox
Перший показ 27 вересня 2020 — TBA
Сезони
← Попередній
Сезон 31
Наступний →
Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (з 21 сезону)

Тридцять другий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався на телеканалі Fox 27 вересня 2020 року. Серіал був продовжений на 31-й і 32-й сезони 6 лютого 2019 року[1].

У рамках сезону вийде 700-та ювілейна серія («Manger Things»)[2].

У цьому сезоні будуть представлені виступи гостей: Майкла Пеліна («I, Carumbus»), Бена Платта («Three Dreams Denied») і Ганнібала Бересса («The Road to Cincinnati»)[3].

Також:

  • у серії «Undercover Burns» містер Бернс помічає на стіні АЕС графіті, яке його критикує. Щоб усунути проблему, одягнувши спеціальний костюм, він йде під прикриття змінюючи при цьому обличчя, голос і тіло, однак все, що він робить, говорить, що це — Бернс[4][5];
  • вступ «Хатки жахів» («Treehouse of Horror XXXI») буде присвячено президентським виборам у США 2020 року[6][7];
  • Олівія Колман виконає роль Лілі, фатальної жінки, яка приваблює кожного чоловіка, якого вона коли-небудь зустрічала, яка закохається у Гомера («The 7 Beer Itch»)[8][9];
  • будуть показані передісторії кількох другорядних персонажів: продавця коміксів («Three Dreams Denied»), міс Гувер, вчительки Ліси («Sorry Not Sorry») і Сари Віґґам («Uncut Femmes»)[10][11][12][13][14];
  • Клітус випадково стане зіркою звукозапису музики кантрі («Yokel Hero»)[15];
  • для ювілейної, 700-ї, серії «Manger Things» Білл Плімптон всьоме анімуватиме диванний гег[16][2];
  • серія «Panic in the Streets of Springfield» буде мюзиклом, в якому Бенедикт Камбербетч виконає роль постарілого провідного вокаліста The Smiths Морріссі, а Брет Макензі (з дуету «Flight of the Conchords») напише пісні для цього епізоду[17];
  • Стівен Фрай виконає роль шпигуна, який думає, що дідусь Сімпсон належить до шпигунської мережі («The Man from G.R.A.M.P.A.»)[17].

Список серій[ред. | ред. код]

№ серії
(загалом)
№ серії в
сезоні
Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показуКод серіїГлядачів
6851 «Undercover Burns»
«Бернс під прикриттям»
Боб АндерсонДевід Крайян27 вересня 2020ZABF194.44[18]

Під час свята «Візьміть свою дитину на роботу», містер Бернс помічає на стіні АЕС графіті, яке його критикує. Незабаром вфн дізнається, що його співробітники не дуже люблять його через його пихатість. Смізерс вирішує допомогти збентеженому Бернсу. Щоб усунути проблему, одягнувши спеціальний костюм, Бернс йде під прикриття як Фред змінюючи при цьому обличчя, голос і тіло, хоча все, що він робить говорить, що це — Бернс. «Фред» впроваджує всілякі зручності, щоб поліпшити життя своїх співробітників і стає другом з усіма, включно з Гомером, Ленні і Карлом. Однак, ревнивий через цю велику дружбу Смізерс планує повернути старого, жорстоко Бернса і знищити Фреда.

Запрошені зірки: Девід Гарбор в ролі зміненого голосу містера Бернса, Філ Розенталь в ролі самого себе 
6862 «I, Carumbus»
«Я, Карамбій»
Роб ОліверСезар Мезаріегос4 жовтня 2020ZABF181.51[19]

На музейній виставці, присвяченій Стародавньому Риму Мардж і Гомер вступають у суперечку через відсутність честолюбства Гомера. Вони уявляють давньоримську версію того, що сталося б, якби Гомер був більш керований кар’єрою

Запрошені зірки: Майкл Пелін в ролі куратора музею, Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні 
6873 «Now Museum, Now You Don’t»
«Зараз ти в музеї, а зараз — ні»
Тімоті БейліДен Гріні11 жовтня 2020ZABF211.36[20]

Ліса залишається вдома і не відвідує школу. Вона досліджує дива західного мистецтва.

6884 «Treehouse of Horror XXXI»
«Будиночок жахів на дереві XXXI»
Стівен Дін МурДжулія Прескотт1 листопада 2020ZABF174.93[21]

«Toy Gory» — Сатирична пародія на «Pixar». Барт погано поводиться зі своїми іграшками. Однак, йому доведеться зіткнутися з наслідками…

«Into the Homer-verse» — Шість різних версій Гомера із шести паралельних вимірів тероризують Спрінґфілд.

«Be Nine, Rewind» — Свій дев’ятий день народження Ліса просто не може пережити…

Запрошені зірки: Бен Манкевич в ролі самого себе 
6895 «The 7 Beer Itch»
«Закохатися у Гомера»
Майкл ПолчіноСюжет: Ел Джін
Сценарій: Джоел Коен, Джон Фрінк
8 листопада 2020ZABF151.74[22]

Мардж, Барт, Ліса та Меґґі їдуть у морські канікули до будинку своїх родичів у Марта-Віньярд, але Гомера не запрошують. Коли Гомер залишається вдома, його мимоволі спокушає Лілі, пригнічена фатальна жінка з Великої Британії. Вона приваблює кожного чоловіка, якого вона коли-небудь зустрічала. Однак єдиним чоловіком, в якого вона закохується, є той, хто не хоче її кохати — Гомер. Згодом містер Бернс робить Гомера своїм романтичним посередником із надзвичайно непередбаченими наслідками…

Запрошені зірки: Олівія Колман в ролі Лілі 
6906 «Podcast News»
«Новини з подкастів»
Метью ФонанДевід Коен15 листопада 2020ZABF223.50[23]

Коли Мардж і Ліса підсідають на подкасти про справжні злочини, вони відчувають себе експертками, коли діда Сімпсона звинувачують у скоєнні вбивства нової подруги Вів’єн. Тим часом Кент Брокман сумнівається у своїй кар’єрі. Він робить власний подкаст про подію під назвою «Винний дідусь».

Запрошені зірки: Морган Ферчайлд в ролі Вів’єн Сен-Шармен, Крістін Нангл в ролі Табіти Шингл, Стеллан Скашгорд в ролі самого себе 
6917 «Three Dreams Denied»
«Розбиті три мрії»
Стівен Дін МурДаніель Вайсберг22 листопада 2020QABF02[24]4.41[25]

Виявляється, що мрією усього життя продавця коміксів було поїхати на «Комікалузу», і він, нарешті, потрапляє туди. Він планує поставити головне питання аудиторії сподіваючись, що він буде найнятий «Marvel Comics», але його принижують. Після відвідин фестивалю Барта наймають актором озвучування для нового мультсеріалу, але Барта бентежить його роль… принцеси. Тим часом Ліса закохується в нового хлопчика-саксофоніста на ім’я Блейк, який її вражає. Однак, він — не той, ким здається…

Запрошені зірки: Бен Платт в ролі Блейка, Пол Радд в ролі самого себе 
6928 «The Road to Cincinnati»
«Дорога на Цинциннаті»
Метью НастюкДжефф Вестбрук29 листопада 2020[26]ZABF20TBA

Дивна пара Скіннера і Чалмерза вирушають у 800-мильну поїздку на автомобілі до Цинциннаті, щоб відвідати конгрес адміністраторів. Однак можна тільки здогадуватися, чи доберуться вони до місця призначення, не повбиваючи один одного…

Запрошені зірки: Ганнібал Бересс в ролі Фінча 
6939 «Sorry Not Sorry»
«Шкода — не шкода»
Роб ОліверНелл Сковелл6 грудня 2020QABF01TBA
Ліса називає свою вчительку, міс Гувер, бездарністю і відмовляється вибачатися. Пізніше дівчинка дізнається про особистий біль міс Гувер з її минулого… 
69410 «A Springfield Summer Christmas for Christmas»
«Спрінґфілдське літнє Різдво на Різдво»
Тімоті БейліДжессіка Конрад13 грудня 2020QABF03TBA

Кабельний канал знімає різдвяний фільм у Спрінґфілді. Тим часом Скіннер закохується.

Запрошені зірки: Еллі Кемпер в ролі Марії, Річард Кайнд в ролі режисера 

Майбутні серії без визначеної дати виходу[ред. | ред. код]

Код серії Оригінальна назва Переклад українською Режисер Сценарист(и) Джерело
QABF04 «Dad-feelings Limited» «Обмежені почуття тата» Кріс Клементс Раян Кох [27][28]
QABF05 «Diary Queen» «Королева щоденника» Метью Настюк Джефф Вестбрук [29][30]
QABF06 «Wad Goals» «Цілі, набиті ватою» Майкл Полчіно Браян Келлі [31][32]
QABF07 «Yokel Hero» «Герой селюків» Роб Олівер Джефф і Саманта Мартін [33][34]
QABF08 «Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?» «Чи мріють піццаботи про електрогітари?» Дженніфер Моллер Майкл Прайс [35][36][37]
QABF09 «Manger Things» «Ясельні дива» Стівен Дін Мур Роб Лазебник [38][39]
QABF10 «Uncut Femmes» «Неграновані жінки» Кріс Клементс Крістін Нангл [40][41]
QABF11 «Burger Kings» «Бургер-королі» Ленс Крамер Роб Лазебник [42][43]
QABF12 «Panic in the Streets of Springfield» «Паніка на вулицях Спрінґфілда» Метью Настюк Тім Лонг [44][45][46]
QABF13 «The Man from G.R.A.M.P.A.» «Агенти Д.І.Д.» Боб Андерсон Керолін Омайн [47][48]
QABF14 «Mom and Child Reunion» «Возз’єднання мами і дитини» Дженніфер Моллер Дж. Стюарт Бернс [49][38][50][51]
QABF15 «The Last Barfighter» «Останній барний боєць» Тімоті Бейлі Ден Веббер [52][53]
QABF16 «Treehouse of Horror XXXII» «Будиночок жахів на дереві XXXII» Метью Фонан Джон Фрінк [54][55]
QABF17 «No Day but Yesterday» «Не день, а вчора» Роб Олівер Елізабет Кірнан Аверік [56][57]
QABF18 «Bart’s in Jail!» «Барт у в’язниці!» Нік Дахан Стівен Дін Мур [58][59]
QABF19 «The Wayz We Were» «Такими ми були» Джоел Коен Метью Настюк [60][61]
QABF20 «Lisa’s Belly» «Живіт Ліси» Джульєтта Кауфман Тімоті Бейлі [62][63]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Welch, Alex (2019-02-06). ‘The Simpsons’ renewed for 2 seasons by FOX. TV By The Numbers (en). Процитовано 2019-10-02. 
  2. а б AlJean (2020-11-08). Since Al has officially announced it, Bill Plympton's @plymptoons next guest couch gag will be for episode 700! (Твіт) (en). Процитовано 2020-11-09 — через Twitter. 
  3. N'Duka, Amanda; N'Duka, Amanda (2020-07-25). ‘The Simpsons’: Ben Platt, Hannibal Buress & More Tapped As Guest Stars For Season 32 – Comic-Con@Home. Deadline (en). Процитовано 2020-07-27. 
  4. 'The Simpsons' taps Cate Blanchett, David Harbour for guest roles. EW.com (en). Процитовано 2019-12-13. 
  5. 'The Simpsons' Showrunner Al Jean on Upcoming Guest Stars and the Show's 'Into the Spider-Verse' Parody [Interview]. /Film (en-US). 2020-02-21. Процитовано 2020-03-13. 
  6. Spencer, Samuel (2019-10-20). 'The Simpsons' Boss Al Jean on Three Decades of 'Treehouse of Horror' Halloween Special and Episode 666. Newsweek (en). Процитовано 2020-07-20. 
  7. Township 2, Bloomfield (2020-08-03). Executive Producer of The Simpsons, Al Jean. Процитовано 2020-08-26. 
  8. 'The Crown' star Olivia Colman to fall for Homer on 'The Simpsons'. EW.com (en). Процитовано 2019-08-17. 
  9. Olivia Colman to Voice a 'Femme Fatale' Character on 'The Simpsons'. TheWrap (en-US). 2019-08-16. Процитовано 2019-08-31. 
  10. It’s about Lisa and Miss Hoover. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-10. 
  11. coming up. Twitter (en). Процитовано 2020-07-10. 
  12. Bright, Charles; Bright, Charles (2020-08-14). Al Jean (‘The Simpsons’ showrunner) on last year’s stunning Emmy win: ‘No one was as shocked as I was!’ [EXCLUSIVE VIDEO INTERVIEW]. GoldDerby (en-US). Процитовано 2020-08-16. 
  13. 'The Simpsons' Executive Producer Matt Selman Teases the Show's Upcoming Marvel Episode [Interview]. /Film (en). 2020-02-11. Процитовано 2020-10-14. 
  14. Placido, Dani Di. Interview: Michael Price, ‘The Simpsons’ Writer And Co-Creator Of ‘F Is For Family,’ Talks The Art Of Writing Adult Animation. Forbes (en). Процитовано 2020-10-14. 
  15. Hank Azaria on How 'The Simpsons' Has Evolved Into a Show That's More Than About The Family. Awardsdaily - The Oscars, the Films and everything in between. (en). 2020-08-28. Процитовано 2020-09-01. 
  16. AlJean (2020-11-08). manger things (Твіт) (en). Процитовано 2020-11-08 — через Twitter. 
  17. а б D23 Inside Disney Episode 58 | Yeardley Smith on Highlights of Voicing Lisa Simpson for 32 Seasons on The Simpsons. D23 (en). Процитовано 2020-10-16. 
  18. DarkUFO. Ratings for Sunday 27th September 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Процитовано 2020-09-29. 
  19. DarkUFO. Ratings for Sunday 4th October 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Процитовано 2020-10-06. 
  20. DarkUFO. Ratings for Sunday 11th October 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Процитовано 2020-10-13. 
  21. DarkUFO. Ratings for Sunday 1st November 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Процитовано 2020-11-03. 
  22. DarkUFO. Ratings for Sunday 8th November 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Процитовано 2020-11-10. 
  23. DarkUFO. Ratings for Sunday 15th November 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Процитовано 2020-11-17. 
  24. That is correct. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-30. 
  25. DarkUFO. Ratings for Sunday 22nd November 2020 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. SpoilerTV. Процитовано 2020-11-24. 
  26. AlJean (2020-10-21). new November schedule 11/1 THOH xxxi 11/8 7 beer 11/15 podcast 11/22 3 dreams 11/29 Cincinnati (Твіт) (en). Процитовано 2020-10-21 — через Twitter. 
  27. Dad-feelings Limited by Ryan Koh. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-30. 
  28. I believe Chris Clements. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-07. 
  29. .@TheSimpsons Today’s video read!pic.twitter.com/oG8n4aWxEc. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-30. 
  30. Matthew Nastuk. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-30. 
  31. wad goals by @dcguzzler. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-30. 
  32. Mike Polcino. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-10. 
  33. .@TheSimpsons Great (zoom) read today. Show 698!pic.twitter.com/nzgUz5rwtA. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-30. 
  34. rob Oliver. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-10. 
  35. Price, Michael (2020-05-29). Yes. That is the title.. @mikepriceinla (en). Процитовано 2020-05-29. 
  36. Written by @mikepriceinla v funny (online) read today. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-30. 
  37. 👍. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-10. 
  38. а б senior moment is now mother and child reunion Qabf14 Qabf9 is now Manger Things by @Rlazebnik. Twitter (en). Процитовано 2020-08-14. 
  39. Steve Moore. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-14. 
  40. @Boy203Justin @TheSimpsons Uncut Femmes by Christine Nangle. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-30. 
  41. Chris Clements. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-14. 
  42. .@thesimpsons Excellent zoom read. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-30. 
  43. Lance Kramer. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-14. 
  44. Panic in the Streets of Springfield. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-29. 
  45. @mrtimlong. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-07-30. 
  46. panic Qabf12 w @mrtimlong d Matthew Nastuk qabf9 manger things writer @Rlazebnik qabf14 mother & child w burns. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-14. 
  47. The Man from G.R.A.M.P.A. Excellent script Written by @CarolynOmine. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-07. 
  48. Bob Anderson then Tim Bailey. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-14. 
  49. .@TheSimpsons 700th table read today.... Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-16. 
  50. .@TheSimpsons Latest Simpsons read...ep 705. Twitter (en). Процитовано 2020-08-16. 
  51. AlJean (2020-11-15). Sorry for the confusion Mother and child is directed by the also very skillful Jennifer Moeller (Твіт) (en). Процитовано 2020-11-15 — через Twitter. 
  52. The Last Barfighter by Dan Vebber. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-08-27. 
  53. Tim Bailey. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-09-11. 
  54. .@TheSimpsons Today’s zoom read... Season 33!. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-09-10. 
  55. Matt Faughnan. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-09-11. 
  56. no day but yesterday by Elisabeth Kiernan Averick v funny. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-09-25. 
  57. rob Oliver. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-09-25. 
  58. Bart’s in Jail! By Nick Dahan. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-10-09. 
  59. I believe Steve Moore. Al Jean on Twitter (en). Процитовано 2020-10-09. 
  60. AlJean (2020-10-22). .@TheSimpsons Zoom read today! (Твіт) (en). Процитовано 2020-10-23 — через Twitter. 
  61. AlJean (2020-10-22). I believe the great Matthew Nastuk (Твіт) (en). Процитовано 2020-10-23 — через Twitter. 
  62. AlJean (2020-11-12). Lisa’s Belly by Juliet Kaufman (Твіт) (en). Процитовано 2020-11-12 — через Twitter. 
  63. AlJean (2020-11-12). I believe the brilliant Tim Bailey (Твіт) (en). Процитовано 2020-11-12 — через Twitter. 

Посилання[ред. | ред. код]